Erna Michael College of Hebraic Studies - Nir Yearbook (New York, NY)

Page 29 text:

p an?i .wnw nDion ovpai omonn n aana o yaian o aya ons ,ns -ibd no? nnaw is ,no??o d pdibb in pnoyoo nmo noa ' B sia ns ?sa? sm DnntaoB n?sa o ' Disoa mtweo .nnv omia o ' san ia b»b n ' ?y na-yan pspnn ns own oa s n?sa ninDio oom .nayn nDion nnio nom? aiam ' am ' tswn oiun p? .? y? mname- n?sa ompao n wn Jiwtap anya an? nsvoot? nyinan n?nann ,myn? r sm td ' 5 maa mpB Dnns Doipoa awn?! omm n?sa D ' to mon? a anx ,?a oipo Dam sin oaB wn omaa yas was . snai pona mo n »m ?y on ' o?nn naDo naa ? nae o nanno ,nny ny? .o nay omoa nmnoa 3ia n .nnio »m namn? naipno smmon naoo? .mow tt3 ,TD ' ?n m33 on ' o?nn m» ' OSo mop anyoa hdio pi nit? ,min mo?n ma noa iijdj ;Dm»? anno ma ' D Dn ?y nsmnn am n?oio p? .onio D aao ps 5a .a?ma st nat? t nnn onion in ?y mm d ' ob-o mips nsv i? ' S3 P« nosai .cnn nmo in D ' pn? twrc ainp nmyai nina o onaon n?s mino iro 1 ?b nmon .ios io ' D ' 3 nmo ?b ' ?a?an avon naoa ns nina? ,?iW3 nano p aa nm ,n y ,os .naa ?iy P?s ?pio s?i pan noa maD inmoni n?a?an masn mia ' pn oe .nsimsa nmo una imiyn ns ?3pb ' . ' nay nmo una noa 3B»nm mop? nay nmin niynso pnnnoabi ,t«d naioa nnm ,mopa mmai ,onn con anion nni3 w ' S ?y us ' OBD ?no? .no 1 ? iat5 noion naa nsno ?ip nnn s? . w pnm ps a nnn ?awai ,nansi aaiy lino imon ?y mm no? nnio nina d d ontoae- ?a , ' t3i monn nn a losy ns ypn ?snB»a nay i.ono„ nina inmyn ns omonai nnayn nat a nnnnn inio ' oynn nnno nnayn nmaca nann nDni s? nan m» ;pnoaai ni?B a m t nnn anion mnE ' a ,nny .Q ' nayn ?ipb ' nyt a nnns nn o? nw nnio nina d D w ioya ?yo ? i yo 1 ' no? p? nnanDo nnio? B»nnon ma o doo nann .nann sin p ? tamo? snip ' B? .n nayn oniona on? iB ana onmiyn 1 ns Dm otoi nonn n?iya .onns niyivpo? D ' onDD nann ma? nt3B»0B nonn n?iyn sin dps ,myn niD ' i anion nyun anpo Dn i?na no? ? anmyn in anas ' nr asn nnio mna nan an? nonm ? oyo ?oy?i nnr n ' inn? na ,nnns myivpo? nnn ims on? c 1 nsn ? nanna nayn n,onon avo aom a mnn ,nay ns yat n? dijb my ts ? jcm nmon mn ns d ' jodob ' man?nnni nyi a nnam n 1 is nra nsn ? nnnna anmimyn ns i?n nta Doisn nnpnB ' n ns T on? nnnv on ? n yi n y ?aa oyoa anio? d ' piptb ' nmnon .pnian ?3? p uyon n nnn onanon pai n anion mn pa .n,a? n isn aa ' se ' ny a anio? maos ni annn? inn na ' B a nay Dnioa nijiiDSoti ' omoio nnio? nnapai nnan nivnsa naDn ma i ' B 3S D ' pipr naa nt ?y iDia s?s Dmoio nnioa nmn b 1 pn s? .ym 11 nay yivpoa anion mn ?y ninnsn n?oio ,pnnn ny a ,ny= .Q Dns omo? ncj nn oa .anio nDin nono niann noma lyaaa D vnani nmnon ns omD? t nnn s? B ' nnn onion mn ?yi ,nso iv naino nayn niann myivpoa nmayn ? wx o ay s? os n ,td ?iya? s?s ,nnv nine? KD 1 1J 29

Page 28 text:

' m am xvo:n nwn nam isdh sin inDn ,ijjiaxn5 ,npnoxa -nion 5y . lvun 5v inDn ' own nx p ' oj n i vaan? xia x nxn .f x-itj» ,a$no nxvv DD an nnne naa lnyo n? inon nx TaDrtf pajn .a ae miay nxnpj n anne iK ' sa .moifo b ' e :ix nivoa B ' -pD nn wjn ?rnnB n5an5 np ' ?n D ' jnn ' bib f a nx an5 -iibo? lny vT»5n5 ni ann nx nxao rnion nx pirnn -pnya inae» ax sisa xir nra iiofo .n Bnn ip na amepn » na .d5ij pnc 1 x? b n ann ncnp en anios ikb nunn ' oia 5a pb» ca? 1 nx lapb ' t? mamai nnjxa naiyi n ann f y mixa ?an mio aio niiT mrpe nyan Tun? prn D ' oa -inDn eoii nra isisa ,vTo5n .imx5i irmn? ,ioy5 joxji mapi iT-nn nix ' TO o«-oy D s -iEn noma ° y l V 13.ATJT ' 9 213 ! mnn) ipDau ' 1 ' 3V nwn n xea p:yn:i sdj ,npnox pava 5tne» a ,u53B nyn nyon iaa npnoxa pa B ' nay amoa -iiDTin n5xe nnjx bidi .B ny amo iiB n rtfnj nemn .anina an -pv rtsoy b b maiyn nx p ' vs ,mjpa pai .Divan! ' ! ameo aniBo annx n 1 5y anann anion bipo nx x5o? cmD na wdi? n5x nona ,ttj»n anion n» ,eaj patna , ' bjk noixi mns nnTi .irmanni nna an anBnaei , ' iai n am ,n ' JPiaa anio! d ' pidj nono ix ,n no ix njpr nono nmei inn -|5in ,u5b no noj5 ' ,vid 5aa yww tnrm anion in 5b ims xv x5 pnyi .annx bwdi .npaajn ten inn mny nx vnimai imroo nmo idsjt bx p5 i ,myjoj Ti sn to |n nim njpr nnD manon nn i! x a ix .ioipo nijpnnn 5y tJixnn px ,i x nua nono Ti a Bnoanon ix anann nnx nn ,i?xa niaa3 pi »i5n anioa Ti a .anoanon bipo nx x oo nne ennn anion nn 5x nxien3 is 1 : lean ' s? D ' Tn 1 ,ninsn 5a5 ixvo 11 anio? eno ' na ' onao p3B» xin vjdj amo3 manon 3x .anoanon anion 5e aity? ixn ' ei ,nxmnn yi poo nt 5y Haul .nini ,nm nono anoanon i9aoo nni 1 n3in veay xin 5na .niBiee nnv anos ix ,njnn n runa mon ' na nann3 ux b ' cjbj ,inyT ib5 ,nn n x .bibb nna Bjivna niey? anyna noje auieo ann:o3 ,an n;n nnn BJK e anion aso 3 n ' jsn arx n x .mnn nyun naiy nnn?oi a man ancpa anx xi3?d anion to an B ' pmno ,x3mx x x 28 n j no

Page 30 text:

) qo i n nxo Cn na) — 9tM3 D TirP D TI nnmm n?mpn niDU a t? ,ia ' m naitrnn my? -p»D ir na psva ?dj nnm x? nDn?on jb5 .?bj myn mssdj umn npnosa n:iexm o?iyn non?D nxia mexa .noe? nar aw px man nannai ,mva naien n m npnas? npnax nn?e ,npn? iicd mvn Dipon nm ?bji ,?vJB n nicy B ' ono inv ?oja vn ,1942 nrca .?b:j? np yai n ' JmnJ Dm om?oi Dnmmi anua ?ax mono is nu?iao nam o?ia oyoa .mnirv rnnse ' D ' ?m pa .rpfcnoTiB x?x mn« pe ? iyoe x? oyoai m?ma n? ' iaa vn xavn mm nx man x? mo my ?cu mm .nm omm ixa npnnx .D ' tnim D ' om mp iy wnoxn nu b ' i as mix i?x n hw ?b nun? om?o jb lDja: inx or .ann ' am db i??Bni Dm?Dni Dnmna ' nwax w dxi ,nrn aipoa nDja nx ?ap? na nDjan ma nx pan? nmoi n?mpn ?a? nam yiu ova K , n nKf — Dneixn vn n?mpn ' cjx .ma ' dub laoa npnnxo ivnx .3lBTin r nn xa mo piid .n?xa an? Dmmx on? vme naiexnn ayan mrp oy ipntsn nan ,ne nai nnotjn nix nx?D nnm naupn nDaan ma .npnox ?b -dtvpi ,am?o ,D ' ?m .e x D ' yaco inv ?dj mm ?b mmoDna .nann us? nayi ??ann ,r,3-tr mna , ' xpnDK va xnpn n ann nnx .nm rtf a ioa pail na ' ix nx?o n an nnm x? ?aa ne?ei ,dub ,nnx ?m noy nnp? nnaeo ?ai ,Di?mn nine nx nnx pw ma ?x D?a lxa xan ova .nn yn inv Day mp? nimtpyn ninaut:n .nnvi .n xn onprn omnixn ay nanxi ncx ?cr n an u5 nn n oyan niyi nDjan dv ? 3 a: rrn naa .n a rntf onwn ma? a mn ia?n n ann nnx mm npnox ?6y oninm a mn vn nr n a ' xn nnx . ' a diui ps ' xnn vn npnax n? ,??3a ..Dnmvjn?i onu? ia?n rem duiu dtt ?dj .n nna nx ?b» pinnn pava d joxj dht nny ia Dj ixa nxrn oyaai nDJDHTiu? a mn ?a lxa xinn oniaan Dva .n? ' ?n rvn nmai x?aj .n yn ijja d5 D?a ia?n n ann nnx .o ' trm D ' n ma? oyan my D?a uorn n yj n an nnxi riDjan nua a?a vn xan ova .?n;i n?n npnoxi dj nw painnnm en .aivn nx mac? na amnm l?m nm mo ,e ain dv? .rn ' yn ,n:no id xa nm nw nc oya ?aa lnuna d dxho .vn onnx omnv ,jnn ' du nm liraac mnm nun? nine? D ,, a?in D ya .n ma ?y am npnox ?y naDD ' xpnaxn ,ananai mun ?x D ' 3?m p dj vn an D enn D m a xa vn ncxa .nac piapa yynno nm ?dj? xa nmtf mn 1 ?m ?a naai ,anma ?x n,a nnxi amnm mtna ix npnax? ,annx niaipo? D ' yDi: vn Dm .myn nm ' Dy mo .an? Dnma vm ?dj nm ' pa ammm ?B ' naman nx ompi? vm npnox? 30 n ■ :