Erna Michael College of Hebraic Studies - Nir Yearbook (New York, NY)

Page 23 text:

-npa ta5i3?B ran 1 ? na ax a5ix .nayn 5 b nvotprrmnnyn mr;jon nn .dhp tara i N3 nsu ntn ivans? njnu nyin .nnx ptiv nn inn pjya pna in nni DBTii nixnDi:n nnanB ' n nn in onjna ' 25 12 am nix ?a ?y 110 pxnni pn5 ntmpn Dn ' nsa .nT B n yvaxa niPDsnn n« yaan ,nnra p ' Dia p.vjn nj ' jj ' aya nvu ,nx?an ,nanp) irmini ?ipn nnasn ?y mson (pioa tid) laiDai (xnmnx) ost bn pjyn pin ?y narinn naa . ' 131 (Tan) pjyn -pna n-pns?,, 5y (nnaa c PiDSn 5 t2 ojan ns pan? D yaia nntyi rima miDu np oian nn n pidq xiipn ?a„ : iids iraan .nawam ns ajn nrsja aa? nx 11B»D?1 duid «? a pin on? ' nnj iaia ninan iny ,nrjj a?a hjil-i mat K a . ana Vn ' X? D ' BSB ' DI ,n?ann nam xva? ty ?sob»3 nTs n nmr.ann nn in? aiK n mpa nnva pa„a pay is p ' jn wants ' y ' jnn naa 5 e □• ' ayan nunjaa iaa us? ayn csj maantrn r.x D n,a (nanai ,on ' B n pb 5w n ,na ' K nj ' jj) ca pn a ajn Dnuja vid: nx ,pnj iaai anna ,rmnaB a iKiia maannn 5w np ' aia , ia ay 5 e n ann nyan pix t in tit .uhu .n y T,iat£ n:nn-nnat2 $ ip .n? tje ' pxb nnn .rn D ;iti ,njnn ,??n : n s aniD? a nna n5an5 rrPBTi nisnou ?b njana nnn ' 5p mo o aa ts -pnn naaats nunjn ' aya iaa n?x5 .n?an 5a nae n ns nnan n x nivat .naian b 3J3 piD 1 niTot nsu nas unj anmn Dnnnxi ana an .Tiia a ' sv n? unji yntrn ma 1 ns a n s n- ' a 1 .D ' k-iu wd- 1 ? ni ann ?c m n nDU? rnnva 3 nait n .nnra aix i?np nnicn ' -i n an? D ' B ' ipian . Trap nyn ,yiT3 .iaxy ■oaa ipna pjy in nt n nurnn nn?in . omiE ' B,,? nnn: □ inn ja . ' n mnw n n n imt! ' ,D p rrn cnpan ir? d; n s DmiWD )i5 .D yai any ?ip nn n ana nji xn nt m iaD„ pya nn annn naD .a jity mata »5aai nuai 3J3 ,eiina annitr .n tfa nJiJJa nannn uaa pna ?d? ; cnpan n a n?an? oyn pjan .s n o p ' 5 B a naD fiiD3 y aia rrmn muyn nis n 33 B ' laiB ' 5y niDiN ,pnm natD D ' annn inn tnpan nu mnca Dyn m nir? n?npn iina pan nu ya nn ' vn n c„ .n?ari3 nj ' jj Dnan? nn: n5 x n ana,, in mav- ' nnK ' ,, .n n n mpaa m ana n- anan 5 oun niaa ' »n a t? 1 .on a niK ' nn nunja n an ni sriD i apnji nyn ty lannnjti ' nir ai n an jiana pninn ' vi niT ' V mnj ni ' aon nnx n sfn nxan ny .nnnani niTDa myup Kintf ' aa pn„n .nnaiaa imvn nvui d id a a i nina mnP nrara ' k5»d s? nnaian pnn .nym «5 Dya •■anpiann win tin .yaia u? »it VI 23

Page 22 text:

rntn D ' 5o5 e ' sn5 amnnn i3iDi ' ' i? is ,(5nD nnnoni) mnsn5 n 5»3 .-isoa D ' 5an ma dbiv n5 ok rprjn5 naa p5oa .naj si: nans nrx unapt? ncx s ,ta5 lo ? t ' X ' om 1 nfi p mica — ?»wa np oian onav ' T 5y nnnjJB ' ntrDio pa nnay np ' Dio,, atfioa 5mn5 b nrm D noio ncsi T3T D ,pd5ijd3 iv553n n. o5iim rwB 5 iD-me miD ' ty np ' Dio pai ,nunnxn dubti o ' coni nxo icoa ran i5ysB .nav iipdi ayn„ n5 E ,noixn caja ,vnus n«a 5tne dtb ' 5y U n — parwn aion 5y jns m iokd3 lymans? ninaj niyaB n rnjie»n n ' 5iD5o dj; n5apt5 ' rp5t«B»n no ' 5an 5jn .iniD ' 51 ,mi u5 in kxd5 b» nv nwae hti nmn nmn .nr5y Donin nx .noisn e aj np ' Diaa nsuano 5533 535 nam morni-iaa D ' onp D ' o a nn n 5 otJ ay c nyc5 tj 3 ' 3Doi ,BHpon rraa mmn muy5 a non cusn bhip n ' t? dj : nMiD pnxi ,non5n n ids ayri d ' Sibj vnc 5in n ' t? dji ,D nn nnoB 5 «5 D ' p ' nyn mtnn ' ey nNtja 5kib dv d5ik new nnoc n ' Bn ,miajii nj ' jj nn sik .p 3 ruiBWia Lpyaio nrro ' jcd .nj ' jj ' jdd inns vkbti D ' HiD n n ' Jimnn ' pin .! $ 5b n-pcn 3 o ns uin utk5 anam arx n5x .nn ' cyn nxon ub5 iyapj x5 on ' 5y rvua u5 nyiTn np ' DicnB ' ,n ' BB pBis«ni n ' snpiaxn nnsDai -pnn d ' ci5p onon iid ' 5y ,yi pa .m yispD3 a jy noa mam ,Jv;iNiK iTJvyn» nrpnc ntwirrn 3W jnats ' mp ny nianD oniBwrn anxan ,D ' 533n ,rnton ' ay itsbti -p5nn 5ai -nor ' 5a n:nai njujn th nx D ' snan a ' B ' 5xa nnvvi nuian .(nt5 nr taomi .a nimn .D ' jjjnn ,nxjnn) morn nijwm main n?snn nixnou nino nayn |ptw 5xit ' nrjja : in msnDun .minn 5c D ' ayon nwajoa nisnDU con c .niinaB ' niKnDu in nwitpinn .nmBDDi ,n i TJ3B ' isin ' jcnn .rcrnQn ,n ' 5a3n 5 i5sn nip ' nyn ni5npn t,id3 nnnn iccn nnntJ ' jB ' nnrn nonp ' 35 orKK DH ' yon d ' jdd D ' ny5 D ' snj nunnK3 .vinn ay yao jn5 n ' n — import 22 in na

Page 24 text:

nson ny .on tra n an? nisnou loin D ' Jinn dj . snon dipo nx D?iy5 ,nsrn nsono ?nn .iwrn ns iTD?n5 iin ,na-5yo iidd mE y njioB n iix? lx-wiie D ' jmn m ,nnaaa |tn ,-inya pns pnn ? naD nyain ay mpoa ayu nDim nyn ' - ' X crs-in arm ?hj nns .nrjja orrntn ru, n5npn 5b ay nimt? -pnoi rvwan m ' t? mnoniDjann rn nm nitrancnni nvBimsn nvpp ' Dion nmxna D ' jan? mojn .na ?ys pnne 1 D nayn nnipon pa rumm nyni iDinn nxvina nsa mDjan nirm isxc mjnma Diiann nyi:n ay .?twa rw.swi jviidd njanai a tyi?ni .Bnn ' n: hpn nmaj ninjo i?b ppxin ' omann ?3 ' m poaip ' sin n?sn n pnon ' jib s-id nou id 5y Sma„n nsi ,nrjj ?aa syio n ns npertf a ' trnt? .manna riDJD iva5 n5an5 pjon neD Tan5 uennc nmonismpn .nrnjoDonan n is .rrsn ' sn np ' Dinn ' ma ?y lajnnjt? anw is D u vn i? d ' dhM ni n5 i?y 5 toe»a pov-p ' ny ay n?anB wan s □• ' jpnnn ; rrSxn s p ' djh .inn! ' asnna pn suann mcy-ycnn nsna icy: numn 5 » nmeri nnsDa D :aan D ' jwnn D si? Jiaau ?kidb -pan mso ,(1804 1890) -is s idd D ' Jtn w ?y ,anaa Diyapi ns yat? nutnn itny 3a ns laDst? (1821-1894) ' pDnJ ' tf nmo? nutnn ns mf un? nrvpxn n s D ' jrn rniay .nn n la Dini ayn ' Daj? la ' Dinc D ' tamnn m tso .nnjin njsn ps .nmaj n P ' Dio .nDjan nu nmc yixpoa ,aus 5na onya hp ' did? -iid Tia noa 5kib» nsa d d p nny .?kib» nsa nnayn nmc? ntrtn mix mv5 D ' poy om .d ' ?b wi ne ' n .iraiy jjr ' jo ' n nynTtra nniD ' n sn snsn m n n? ' ao jsa ny n si f snsn nmnn sis .(nvjsp an mvisni ,rPDn ,nna5ia) n a?D na ,D -iay ay ■•tb ' Ptr mis 1 nyi:n jsp a sin oanni ' jipio ' dkh miD ' 5a $ nanoB ' ma d ' tdd nt yivpoa n poiyn .nmiynn s my rrnnn .d ' om nma nnsnn n i y nnipn nrv 1 D ' onrn .• S3 DTinn D ' rn Dn ns mnco nrnixi nannn np ' Dion dpke ' •iscDai ,niojiDa nunnsn nisea nn a mtDnc n ' JiDisnriB ' D ' svio on h5 d ' it 1 iamn nns ,n?yo? ' rnatntf ' aa .nyn nyan nna: s n ,nvj .n Djan m ' t? nn ytf ma nDjan nu d-odd? nn my snu a nmifn nss ' minp np ' Dion ninn namn ,ir n an .njoo n?3?jru n nmon nmB ' nB ' n yia ,nsa D ' s Dn D mnTi D n? no snn ncnn nrtoi n ionsn .Dimysn pa o nfe pom .D ' jptn pa ,nn , ' jnm ,nvyra Duit n amiro .it nsa n »rr» ntrmnon ncDion ninnannn dipd pn 1 s5 ' sma n nn ns isn s5 m ai ,pnay ,pt3B , Jiaa htpd onim ,D NpnDN D ' j ' n o 24 T 1 : ID