Erna Michael College of Hebraic Studies - Nir Yearbook (New York, NY)

Page 9 text:

msnm ni ' p ' ijn ,n»- ip ,ins xit ' ua D ' pis ' i:?xt Ta ' pn ' ? nupn ' ? np ' soa njm — inxn ' aii ' nn tdh ' ? T ' a ' 7nn p ' soaiy ly .ana inx ' ? nau ' ?d n ' ? ' ? I ' xi .i3 ' 7a Tnsn ' 7 ' ■ ' raa — id ' ? ' id isati? nais ' 73 d ' 713 .■■yani ■ wH- • ' W nvvn nn mna ' 7 ' ?- yii; ,Dijr ' an nanan nx o ' sn ' tt ' D ' ?iy3 ' Dim coon diu? D ' -a ' -a T1S13U? D ' jiTi ' n nnmn .nn D ' oaisan nnain ' ?d ' 7 n 7 xnnty n pn v .n ' ttsy nsaix x ' ?x nrx oyian iirna ' pbnn ™ mno ' ? na D ' annxii wainn na ' ? ' ? Tna. n nso ims ua ,nana onjaoi an ' ypbpv; ana nnan ims aa aa nmpan pir a minn iia ' ' ? ' ? nnna npiay m ' nn nmnu; nnay insi n ' jias dvids onu y tt ainn ■na ' ' ' 7a . ' ? ' ?aa nnayn pa ' n •■a ' pa ,nn3 lai .nnay nai ' ? naui n ' ias mp ' y ,nT noa nb ' snn iia ' ' ? ' ? najri .D ' jpnan jsn -yiTa .n nn -ii: ' ' n nia nrn ' 7iu?aan ns ma ' paa mis ' ? ,xis ' ' X ,manna ' nans n na np ' rna bo .iia ' ' 7n lar n ' rnin ' ?v iPin ' ?aa iiay ' ? D ' a ' n 11B1 ? ' ?5; iDin .s?i3U7a D ' ays van ,qv2 a• ' ? n vv Titt a mns n ' ? ' ?ap ' 7 lip ' n rs d ' 71xi .r ' nns naiz; jny npaa naa ' nia ' sa n ' ' sn ' 7inn man DtT ' 3 ' 7 ina ' 71 D ' yiT D ' xjn iiau na cian ' ? inis tt ' ' .nsna ? inns rs ' - ns n ' 7 ' ' ax nyu a r bnn na ' ? nyic ' ? omnn D ' anoa jn a .nrn innsn ns Di ' nian .wnb an- ' i ' ?- ' ns m ' ?!2; ' 7a D ' yia: m ' ?p ayoau? ana ii ' i .n ' aiy Dmn miyD oino ' ?! mn v pr ns tdh ' ? ' la .nr ' u ipa T-an D ' ' Da ' 7na ' ' ' 7 ' 7ari ison n a ma ' ' ? i at: ' iisn lata pT iia ' n myE ' nx yiap ' ? D ' ans mii ' y D ' ' nii ' i nu y i ' ' a ' s DT ' ai) S nns e;i: i yais I ' a nai ' 7a -n ' any ns I ' -ai mia ' 7ab .nns np ' pna ' ? a ipia my ■ ' nw ' 7 ; nrn larn ' 7a .(annsn • ' js ' ? QsaDsn s ? mian nan d ' isi .i:;! ' ?: k ?! D- ' nu; s ' ?i nnx np ' ?na pi n nn natt ' ai imiay .n na i ? mioan np ' pnan ■ ' T-a ' n ' ? n ' 7S myu? ' nB ' nsnna mT nsip iina ,T ' ' 7n:ai n nn ' ipDy .on ' na ' ? rT ' a ' n onosiE? nnx di nai:n ns nai ' ? n rn -b ' nn nma ' T myi:? mT-oa niasn ■ ' E ipn ninai ' na on D ' -oya .nayn nairn luran ' ? nsT nb n nn ns in Dcu n ' ?s ' ru? nnspa ns T ' ayn ' ? OTa n ' nu; is an ' ain ' ? nnm ' a mp ' na nnsa; n nn bv ysi2;n ' 7 n T niz7ssi:7 ,na .anns nnoiaa nia pnan mmai mp ' pna ' ? ,n ' ?ajia m ' aa dsi .naiin ns T ' li an ' ? ,Doiya ' ?y is nan y -D ' a- ' inn nny .n ' ' wmn nmywn ns D ' 7 ' ' nffi ' D a- ' rpna in dsi la ' ? iisnn n T ds npyii i ' ?n nnn ' pn Mabv oyan n ' rs i:? aaiin ' ? n na aV D ' au ' d: ' s an DnsE : D nnnn nanan laya bv na spin s ' ?s nsr s ' 71 .Dinara nna Dnai ' 7n in n ' s bv naun n ' psii .i:aian bis nonai .nTau ' ■• ' paa i:;inn nion ■ ' s ' ? .nn s ' 7 ' 7 mns nyain .n ' p ' jaaa Dnai ' ?n ni niain nson nmyi:; D ' yapi n na Dma ' ' ?n m ' a nns ' ? .m n ' rsu ' ? pinsn nj nsiv D ' ays D ' yaip .D ' ' a ' ' nn anai ' ? yi m yau? r i .□ ' ' a ' ' nn lya D ' -a ' sna • ' T ' a n ' 7 — D ' aysi masn ison nn ' p ' ja Dn ' ' a ' 7n ' ? omyt: ' yiaiya .n ' 7 ' 7aan li:n bi:; n annn namn ,sis ' S nnin ■Tia ' ' ' 7n lar ' ' ?iaja it namn nt • ' •tw .nnia ' 7i: a iiairn nyan ? miyn ? nij ' aiai pia sn sn ' .n nn — imiyn • ' s ' 7a piaa sn ' i mnaa np ' ayi my ns n nn iirn ' ? nip ' u pi s ? D ' ' T ' nyi:;i vnii; laay ' 7 ; nnnn nsna ' ? ]sa T-ysn nnn nnn ns cjan ' ? nr - iW ima .incsn Disa ' sai invyisa ims mnu? ' !: ' sVs — nrn ' ? T n ' J 7

Page 8 text:

n nn lu ' -n ' 71:; innxn ■ ' :sa nnxT ' nx ii ' -sm am ' ' nx iiyaai - mjopn D ' 7j;nn ' ? iiysx ■ ' x x ' 7n ' ?dx ! nt iirn- ' jin layiyv na : ixnpi nsnnm iDiaa n ' ' 3:nn?3 ,iirn D ' ' ' ?ap ' an ,]xd ' 7xni:? ' ' n ' ? ' ■?!? ynaan anna ' maiyno mam bii; di:;d:3 yns nyaT nno ,]Dina nr jioo lu ' nn ' jiy imjpnnm n nn mv ' ?an .it n n i: n rrnpn nx mio ' ? o ' a- ' tt ' mxv: : irry dh ' - ' X!:; dm ' ? ' Dvp ' ? 1X3 bn m nD33 nnpn n?2 .i:na n ' rx ' 7ti; oVii ' rna ,jT ' nn ■-T ' o ' jn ' 72? nyisa .intyniD nam I ' x .lavaa naiy irx ■ ' li- ' iB ' rn ' p- ' T .it nxi DJ ' ' Xi irmi nn lay D ' ' ' 7nsna I ' x qx ,ioy omna i ' ' x dx .nwis xin mxaa omai n nixinan iin ' ? d vp n ' ? idid ,nxnj xinc? oipa ' 733 v ' jy o ' -aaipna loian DJi ii: ' ' n3 dj ync ' ? isio n nn iij ' -na ' 7n ' 7 ' ' in imx .o- ' niDani d ' ' ' 71d: dj x n n3 iirnn ht ' T ' ' : D ' anuna o an .n:Dpn na ' ' tt n ' 72; Dnw) nr noa rrnoia naa D ' xsai x ' 7n .na ' ' WM lu n bu nysa na naj ' ? ni ' x ona mjpnnu? cuaa x ' 7X nj v: ' ' Dm2 D ' -xn?: orxi D ' oya aaax DX ,ia ipsno ' DX ,in T iirnn D ' pn ' dxi .n nn ii - ' naa; ira nmns itt yi na ' ' 2; ' ' n lu- ' n ' py i:aa m V ' i D nnx ixia ' x ' 71: ' any ' a -rbx isnn ' .imaa pio ib ' x ,ima3 ' ni ' DiyT ,ima3 ' jy .iwxna wyiy I ' -ia innxa rt ,ni ' 7jnon — n nn iirn bTV vn nx insvii ' myann imxa na ' u ' n ' y ixia- ' ' 7xx ' 7 na B n mTiy ,nanix : nax ' ' xa .nanai m ' iann ,nrxpnax aiir7i ,inai3n m ' li ' y na -x ' sia ' iio ' ' - rn na ixt n:aa ; n nn ' jy nnna max m laT naa ' pax .Dniirn ' 7ijm Daaa amiri ' 7pi ' 7p iirna ipsnc x ' ? i:aiin ' y D- ' ynna lix dx ,n nn iij ' n ' 71:7 uipTi nx D-iyain i:x dx onu nitt yn ' ? na ' ' tt ' ' n lu ' n ' ?!:; inn ' psn n ' pia ' ' ix .inaipn du? ' ? D ' a ' jcai nns: .txt na ' -u ' a ixsa ' impn ' py D ' lpitt ' n .n nn iirn ' ?tt? mp nann ' ? Dpbn ' ? imx D ' -n- ' jai n nn Ti ' na na: ' ? DV noa i:x dx d ' pixi .onnai ' ? nysu n ditj? ' ? niv x ' ? nn nim ni iiyT ' y ' ?3 •■ ' paa inaisa inunjnna x ' 7X nxxaa x n px ..T ' ' ?xa n ' ip: nyn n jarvn .rfnnb nu aia x-t- x ' pi nsa nyiD iisT ' ' raa .nsm ' ' raa .na ' 2; ' n .nnnx Dnnn ' ? .rr ' iypaa ' ? nsn ' 7 ' 7i ' ?y -D ' amn v ' piaj Diu;a .iith n nn ' pax v ' ry ysi n x ' ? ,n nn insa niau; it ' pu? narp xn ' x ' ? laia m ' nna nspia .na ' iy ' n ' 71:? r nw nx .Dixns yryT ' ?! y-iaai Tiya n nn lun ' ?ii i:ip ' ' n ' 7 ppTn ' ? Dia n ux 1313 ' ? ninn ? la ' - ' py npois ■■n ' pa msaxnnai n:iaxai lys: nnna .niaa ' ?n nx v ' px Ta — ynaai u ' pma isixa n nn n ' rxu? nx mns ' ? la ' py .a ' 7u;n u ' ja ' ? nx i ' ? TTnn ? nu axu; ,n nn lun ' ? nmaj n:pn ww nnai .nnn ' ?i .ir ' ?y D- ' a- ' X la ' pn ' - x ' ? xi an laiDi nvs n nam dx ,nsnj pi dx inaiy: maa .Dma ' ' ? ' ? in an laTn uiya xm n nn iirnaa; • ' iid t ■■ip ' pn ■piy aianp ' ?3 mxn ' ? T ' a ' pn ' ? nu sx x n nn ' na ana nny nnnn laTn P ' -Doa i ' x [Qvb yani nyu? ix) avb nyu? ' 72? ]iTsna iia ' ' ? .ima ' ' ' 7a nana nx ni:;p ' 7 n ' p ' yian nn nx ms ' ' ? ni: irxi nrman myi ' ' T ' a ' rn ' ? nupn ' : imxa .127333 nanx bv Y i ' 2 p- ' ' ?in ' 7i iia ' ?n I ' -jyn ' ?xi noon ' rx T ' a ' pnn 2b nx T ' ayn ' 7 D ' -ii-nn iirnn ' ans ; a- ' iw oma- ' ' ? D ' -sBusa nspn lain nar ,i:i ' ?Tn IX ' py .uyian iirnm ,Dym nnn ' -aiy ciwri D nnsn py T ' a ' rnn nn tt7 nyiff nnixi:? -xsaa .o ' piaa xin osin .D.T ' ' ?y nnn ? nsn irx 6 I ' J 1

Page 10 text:

n ' riys s ' x n nn rs .yn- ' S .nny .n ' : r[pn na isnn iqvd nsnn- ' i yai?- .□pan m ' TTipa inn omn ' i ' m ' 7iys,„-i j- ' n i- ' a .nai ' ry n ' 7i Di .nnx nx D ' ' n ' 7ii:;n omnn ' ?u; nan .omnn Tia maaipnn ' ? ' svvnb pn i ' ?xi nn D- ' m -nmix .onmua d.T ' i ' ? ' ' ' ? nxan Nnniy o- ' ssn n n ' ? onn ' ? ' ' DSirna onn ' ? ' ' ' ?c ' naian niyn ima iisnn n ' r ' 7in ■ ' t ' ? d ' ' N3 ' : ' omnn D ' ' i:; ' 7inn ,a- ' i2- i ' n xsan it .rmj:nn xnn k ' ? omnn ' piy oisa .nayn ' 7 ' 733 i ' 7 ' ?n .myan nsip ' 7y onaittri ,n nn ■ ' jpoy ra np- ' yai .iia ' n- ' 7y ins HT • ' Mv .o ' lvmn d sodh a- ' ysaxn nx runb ■ ' id rrrp D- ' Da ' 7na D ' ' jpDy ' 7 man- ' dx d ' 71xi .xiun ' wsan xin 3 ' ' spnn .mana mxsinn DDiD .13 n i ' 7n u ' ?a? Tysn inn ' ?ti; D nn • ' snu? .nt • ' i: ' : ' ' ? ' :? invan la-iu • ' ' 7y3 D ' pDy nT ' ayniy ,myaiya- ' 7y3 lU ' nn n3in .v ' px onaDon nx i n ' s ' n3mn at:; ' ? n nn --pDy ' 7iy Das ' ? nx dj c. ' i3Dn .n3- ' :i ' M bysa ' ? n ,D ' ' 3D3a myja ' 7 x ' 7X tt ' wn ' ? I ' x .miam iniii ' innm n ' pysa bv rainn .maT m ' ?xiya ' 7 nny nyiz; .nnnynn nyw xm nny nyii n .]isnn ii ' p ' ' s ' ? yu sj ' 7X1 nuaitnn nx van: ' ?xi — n nn nVxu? inns ' ? di xn ns ' ' .ijDijn ' ? n- AT1 .H Wmi) TM D ' -aDn .D n3!: ' ntt xn ' 7X d ' -dxiu i Di ' ' sna U ' ptsi lanyja ,ia ' ?i3 infx i ' 7Xtt i D n-nimxi D ' 7iy-ni3 ' ' m ' ? wii nuiu? niaixai cst nnn3 3iDn IX nan I ' tDn.u; oma ' ran .D ' -a ' n ' 73 i ' ? 310 ' ? oixn i ' ? iis ' e ' inn Dn373 ' 7i ' 7t ' 7 I ' xi: isin tiD: nax mai niyx n- ' ' ? ux ' S ' x ' ? ' isiin ' DD Dnnxn nun • ' 31s nx ' 703 ' ? I ' xi , i:;i3 ' 7 ' 7 ij3i ' 7i3x ' 7 Dn ' 7« 1153 o ' -nan pxw D ' ' nan Dn3T ' 71: oysua ' 73x .nnyy ' 7 yiT iioa noia • ' ' 7y3 wpi - naiyi i ' 7in ,v ' 7n , ' ' ' pfi i?i sin Dn3 ' ' i ' 7nn m xm -D ' an ' 73 Dn3 laiy oayo Dy3t3 nr .nnn ni3 ' 7a3 s ' 7x 3ix- ' i d ,? ■-n- ' ax nu x I ' xi: ' xn naxn •Vipn ws: 733 p2-t]i; ' a i3 ' 7n .D ' ' a T ' 73 nay oayui dh ' ' ' ? .nn ■ ' siy ' ?© .yis ! n:i7 njya a ' 7y x ' 7i Dia ' ' 73 in- ' X y ' 7D ' py lyirj i ' 7 ' ' X3 innn nn 3 n .D ' ' ' 7X ' ' T ' xn D ' 7iy3 ,nnn D ' 7iy3 xsa ' ? z ' - n ' ?xn nnn ' 3ny nx .Dmyrniyxs nni3 xino ' dwd . ' 7X ' ' T ' x i ' 7 ii3 ' 7 n n3 nii ' x ' 71 in3iD ' 7 mx i xn nay I ' ya i ? waww ' 7X ' ' T ' X3 nin3 ' 7 T ' ' 7y i3 yispas ix t- nniraa .i n in nx n nx ' ur cn- ' ax D ' ' 7xn ' ' x ' 7 ' 733 D ' ' ann n ' 7«3 oiit ' i .D n3 d ' -jih. ' nnxn ' x aaii T-ysn E ' - ' xn ' 731 ' is ' s .D ' ' 3n3 D ' ' 7X- ' T ' X Djn on . ' 7 ' 73 onxn- ' x orx ' 73X ' 7X ' ' T ' X ' 7 ' 733 nrai 1 in ax jx t-x i ' ? nn3 ' 7 D nn D ' 7iy3 n mi: ' a„- •iry ins ni i3i ? ■■n ' -ax p ' ' 7yi:? ma-niax3 omx ina ? insi .D ' ' ' 7sn ' ' X3 d wd nn ' 7 ly .ins ' ' ' 7pi i3in , ' 7xn ' ' Ki ' 7X ' ' T ' X 73 ids ' ?! pi2b ' 731: ' 7xn ' ' X ' 7 nax ' 7X ' ' T ' X t-s n ' 7n3an nnp- ' yn n:i3nn ix .iiu- ' xin la ' -on .onsn x ' 71 ' 7 ' 73n ' ' : ' ' :y ' 7 .m3nn ' j- ' y ' ? 3Dia • ' n- ' axn ' 7X ' ' T ' xnr xin 3n3 ' ' asy ' 7 3 ' ' DX s ' -on laixiy ' a .i3 ' 73 in- ' ' ? x ' 71 omn n3iD ' 7 insna nis xn 1 :