Erna Michael College of Hebraic Studies - Nir Yearbook (New York, NY)

Page 32 text:

mn n ' jDxau; ly nasoa on ' Da o ' linM tx ' ?3x .anpnoi xa nai on ion rr-a ' ST nx ' ji:? ' mn nxin n ' 7xi:;n nx a n Ta o ' r ' sn .onxis ' jy n ' joia ,nT ' aii ' ' ' a:xa nan ' ?a ' ? DsoDai osnoa oya D ' ypiz a oT ' -sn vn b .dt ' SS .DmiTn ' jian pa Dviay inr D ' t -ii: ' nao ■ ' jt ' sh ivyin n ' n nny ••a .orDi Du ' ii: ' ' ?!! ' nn nnnn rny npnaxa d ' -iihti m ? ' .!? ' j ' njD nraTi ' ' ' D:x ij:a D ' pinTiysn npnaxa mna naa bv nn- ' sn Tiaa ty nn T nu?xa .p ' nvT ' : ,i:n:naa finn nj ' ? nD:a3 naa it rya ' ly n .n ' ' ' ?s -n n-ians oasya on ' sn rn pnvraa pisn ' ?y maiy I ' ap ' ia X nysn rrnnx .it nysna naain ' ?ni7n nyii: mxin ' ? na D ' anan onb lana ' -c? a pa ' ? in ' 7W — -DiD DDDns ,D- ' ' ?inp onaa .a ' UD ' ' aT ' av .onsij .amn ' i ' ,D ' ' ' 7yis oyaa amn n la ' 7ax .nysnn nam ' ? n ' ?n:i n ' jiayn ii yi ■ ' ja ' x ' ? na ' xa • ' jq ' ? as nn T n .o is ' ' aQ t ' t .nmnn rmn n ]a iin ' ai ,njn yaE;j vhv ixa aiiyn mn xin n T ,D ' ' xnny ' 7 paxn ' ? ii? ' nxi .nnxa jxc ' i on- ' sn np ' Dibisa aiynn laxyai maaa iiaoiaa jrii ip iiajnn .pinn mayna .nai ' ? npriE ' u? oyaa n innn mi.T ' n ' ?ax -in:iatffa pnsn ' ?y n ' jxtz n mayiya 1i ' 7Xir ' ry D ' xna an .monvsx ' ? hdu nn.T ' ni:? a- ' ymn D n nann e ' ' nx nnpaa D ' ' ' 7inpn ]a Tins nc am D ' ' :iatt ' ti7 nxnan nan n ' ' aa nx-isinB onpaa n- ' u DDDnsn ]a Tinx nu;am q- ' v ,u;nna ays mnsn ' ?a ' 7 n ' ojan iT ' a ' ? D ' xa D ' -nn ' n la Tinx - m nrair pn ' ax .i:;ina ays pn n ' -ojan nx imiyy ? D ' ia ' n n .noaan n ' -aa lain rann n -i i ' ? .u ina ays nojan .mjynisn • ' jsa nsaa ? T isu; ' b lax xin . ' sa n ' ?a xin rtyayu; lan ay Timsj myiaiz; naa • ' JS) ' ? Va ibap s ?!!? .ibx nmna .am ' ri oay ? D- ' X wn D- ' iin ' omna nanna nmn ' ' nana nnsu ' ? u ' w niyoian niaiann ' ?a nx ' 7ap ' r d ' ui: .nay T n □• Xiaai .npnaxa iinn ■■ ' ya D3n nr w .amiaya D ' j ' 7i: ' n on amn ' ni:? ina Daiin nnrna D ' aipx .n- ' onDni o ' mn ,ij ' 7E ' ' pnpn ■ ' e xt .osnx ' ? nyi .laa a-iapi: an riyay n:m n ' jxn a- ' T ' yxn bv; iwiz; nianpn mym nx nxa ' ? aion iisin • ' ' 7ya« D- ' ' 7inffi ' a riyay an ' ? ixT-i noaan n ' -a ' ? nnsi n • ' - b- ' ix ' a ' u? ' T ' ' py nnn n ' 7y nnsi: ' ? naa .n ' ' nn n nraxn ninua iST lyab ,niynp ' ' ?3 in-ii mm nso de ' .mm ISO nT na an? nixnn ' ?! noaan n- ' a ' ? omn ' ' on ' : ' - ' npiiy ]aTn yjn .onuynni ysan nanxa omiy ' ? nii p naa ■ ' a -niip ' ? nann I ' x wn nnn la i:n ' ? D- ' ' 7nnu7an nniyani nnoian ' 73 ' : niTy ' ri inntt ' n ' ? ins niian nyjn .T-ysn nnn nx Dvn nixa nna nT ' ?ax .nrau ' Oixn niao naia niyi nann v naa piy .np ' naxa n ' -imnn nvaiT ' D xn nya nnra naa-x n ' mpn n ' -ojanir n ' ' D3an I ' xe; • ' jaE;in .it maiya nn- ' aa nrx O ' -naian, yna i ' aa tx n ' -oian max vn .n- ' onnsa nnix o ' -n ' aia ir n dxi .nnaa-x 71113 nn ' aa a ' onb n ' ? ' ' nnn n ' ' D3anu; nsp laT pn nT .nvaiyuaxn uja nnr3 D- ' ' 7yis .nv ' mp ' ? nx:E? xsn ni- ' au; ' ' a:xnaiy n3in nnsm T ' i:;ay pn - a .n3m nx ninnu; msn ' ? p ' ya .np- ' nax3 nvaii.- ' t):xn nn3J nan ' an n ' r- ' nna .pnT ' TJ .11DD13 laa Q ' 7inpn D ' Di ' raixn o-iaina onau.- niaipa3 nnp ' rnn 30 1 ' J •

Page 31 text:

,n ' 7iiy DW3 la ' tt sn ' ? I ' S iv n ' ?nnii; nnx in nrn , ' 7iy» ' 7 ,3 nv3TO ,nai ' ?D nrnu ' d- ' ' 7V13 ' 7 yn33 nnaix i3 n i3i .n ' ? ' ' nn3 ' 7 on ' ? 3spiz; ni35 inrm .nyurn nbyu s ' 7nnir3 isn ' ' I ' x . n ' ynn ! ' 7a ,n 3 ' ? bv n ' ' ' 73pna yaon n3i ] x iX3 - T n xina nyi s njax noma mtt ' a 3 ny3 ' y D ' ' 7yiE3 ' 7 rfn n ' y iv n s ' ?i nins n ' ?DiE)n ddin I ' sp ' x ' jn nyisn ' 7nn dn — iirn ' na ' ? — ? 13 ij ' inn iv ri ■ ' S by luy ' ? la ' -SD ' ; n ' yiB ■ ' vt ' 7 nD3 iirn ' ? rin:n la b n n •lia: invm Dmoaitf D- ' byis T ' y yaon i3ia nas3 :13 □• ' ynn s ' 7a nnai 33 oaxy ns T-stynb oipa D ' xsiai dnn lyiim ' b ' y nai ' i n ns ' 731? ' ? nsns nrs nmtm it nmnya ' Tyn ' ? u ' - ' ) ii2; ' ' n nyi:;n ' s ? i ' 73ptt? D.T ' a-r D ' ' ' 7y ' is xisa ' 7 n ' jy 3 ny3 t ' 3i : nnnn ' 7SN dh ' ? nn- ' Htt ' 11a n vp - nv nvnb • 2W ix ■ ' nn lyu n ' s ry t: Ti; r ' 7 iisn ■ ' y3iz7i mya ' : ' nvmi vniy Dn ' ' ?y i ' 73i?i mya ' 7 ovm: vn r niaxsi I ' sx n ' 7iT is ' i mws nnv x ' n nys I ' si nnnx n ' - ' pyis T-su m T ' ?yiQ3 nrn n v P S3 p ' ? .its mi3y n: .yaon ■ ' s ' ? n:2;an m3ia nT32; I ' aysi .max noma mK;a la ' tt ' xn ' ? awn 0 fxtt ' mpa3 n-i3ia Mnwn dx .3w D ' ynn x ' a- nu ' pa I ' jaixn nx i3wn, : m- - ' Si max x ' ? yna ,itml nninuj ,x t ,n:ax noina IXE xin riToni ? maiyin n ' ?x m y m on ' ? I ' xi nT3 ht nun ' ? n nnin maiynn dx hxi ; maiyin iv Dpa sa -naax noma Dwa 1X3 rx Qx .niTn ' 7 nmaiff hts dv3 inn ' ? t-x n:ax noinaD mian nrx noma uwJi v nyu ' n n3ntt?3u;3 ixi:? Dn3iDn dvdiS ' T nyi ' a ' ? nax3i n:ax noma iX3 iff ' m ' s ' ? ' 3 . ' 7 ' 73 it rripip Iras ' ? iiayn x ' ? naax .niTn ' ? Dnma» nii an max x ' piff ht T ' SU ' - nxi niTn ' ? niox — ' ' K1 ,35 ' ? ' ' n 1333 ,nsnsn ' sss lin rs M ' i ; Btt ' „ nrns- ' Ki pipa-JiyT ' ••strs D1K riDs ir yi ,n bn — n« ' ?sitt — na nsn riTS ' ' ' ? mau ' onn laiK-ss D3 DSH i: ' ?i ; tt ' Tis ' r nssio ,T ' 3s ' ? .nsi»n ,n33n Din ri ' n Tins isy ' rsis , ' r3ny ,niT trs n-in D» x- ' n jiKtrn) n»n» nnsn • ' ' raa mn 3 (? nsn ? itt ' is ? n- ' T ' ' ? ' ' usi pars nyan ,np ' ts ' 3n irni K ,D ' ' nstt ' -Tian , ' ? • ' s ' : : man s : n ? « i ' ' « ? 29

Page 33 text:

DnaDH on a• ' b • inrn D ' lin ' n ' xnu? .n ' ?xD any iiyi „T ' s ' ?i ' 7 ' ' D -d ' dt ittD Dnay i-iannn onnxn D att D3Nn ' ?3 oyas .nv -laisn ,ijidi ,i ' ' ?ip tt ' pna ia ' 7DD ]iainn dk in ' ? iny ] ' x . ii tdidDvI nmpnijK Dnson D-ixnai:; ■75; D ' ' 7S3na D ' 7ini? n ii- ' ii; larn ,D ' ' -nn ' ' n ' 7y niDma ' 7nn ' 7 nnumn ts QK .nvDja ' nn ' ?y o nx Q ' ' 3 ' ' ' ?tt ' a is ,min iia ' n ' ? oanna n ' nay on ' ? ' TJyn nntt ' sn: ' laa .n ' iD ' nirn t ' ?!? ns p ' niyn ' ? nssn .TDiDn nrrn naK2 inT ' ' 7pa iini painn .nnsnn ' ' 73 -r ' uo nx npn ' ? I ' niy ' ' pDja ' ?is naisn UN D ' mDia p ' ? .nvaB ' ' D:xn ' E ya ti a nuaa n ' ?in laian nx ox .n m m3 ' ?3D3 i3 ' 73 nsn nD ' ' :3n I ' xu? nnin ' ? T3y ' ? miynn mx ' ?3 ' ? ivtt ' x t m3 ' 73D, 1313 ir-xpnaxn nym .m.T ' IX ' DjuDDns .• ' bmp xm dx r3 ,niw mx ' 73 .1 x13 vn ' jx nx -)DX D ' ' 7is: ' ' -r: ' ' X ' 71:; iiajnn ' 7tt ' a ' 7 .d ' ?3 ' y n ' ?iy ' inipni: njyiD .T-o sn Vsx .riTn m: ' 73D bv; irynn n3iD ' 7 n3 yilr nsmii ' a nsDX3 inni: ' n ' 7 D ' ' ' 7inp ' 7 D:x ' n .DO ' 7U7 iisDH - ' ' n nianx ,1100133 nai3 • t ' ' y xxin r y pn nx D ' tffxa xin nr naxa3 .n:a T 1112 nrau ' D xn nntt ' m3in ,- -)vno a ' pnu n ' ? ,nyT nysipn n ' ystt ' a nnw -, m ' ?iff -nob nnuna DHtt ' Dmn n .Dnnna niaipas ,ia3 .omn ' ' ' ? nia ' 73Dn rn ' a3 non nn x ' ? nys nx n ' ' ' 7ini7n n ' Djsn nx mu ' X n ' ' Da3n .n ' ? Dn3yiiZ7a niypnpn 3n vn de ' it .T ' j ' jis , ?u;a ' 7 D ' aix: Dnasn iax3 ' ' a ' 7isn on ' sn n ' ' 3 na3a .omnvn iij3 Dvnn mtt i i3ni Dni.T ' ' 71: niai3tt ' 3 isisnn ,i ' ?inpn iyi:n , opi2 „n .D atyD3x . ' ?xaa; ' 7yi I ' -a ' ' ?y .D ' ' :anjn 1033311; iy ,nii ' 7u;3 D ' nn T vn D ii; ,iT ' p3i ' 70i3 ' S3 di ' ?3nD: ,w- v nx i:a a- ' aanjn 10333 tt ' X31 .nmn ' ' ? nx3i:; tr-un np3 ' ' 7n naon i?T 13 ia3 .D ' ' iin ' ' 3 in ' 7C ' npvbn • - w„ nxi ,nbwT2Kin i xn ? -itid nai3n Dtt?iff nisnxa pi .nsiTx nisnx iiyi -nsis -nnooixs nixi ' ? d ' ' ' 713 ' ' 13X .31D inv omn ' n 3sa rrn nD ' 7itt ' n ' ' D33n rx 133 .n3ii?nai n3 ' ?inn .13303 ipn ' ? i3X D- ' snsi: ' larn yjn 133 mn ' n iy3n nx i3n ' ? i3 ' ' ' 7y n ' uia n3in . ' asy ii3n ' ? inixn nx ' no nn - ' U3X3 nn ' rn ' ? mioi: ' n3nn ni ' jiys iy ,n ' ' 3iy .ni3ynisn mbs ii;x nn ' ? x ' ? ■ ' 33« m3n . bnii z Hi ovsn nu ' ij ' s ' ? ,i ' ?i33 i3n ,]n rny ' 73X -nvau; .nu ' tt ' n ' ' i3iy ' 7 larn yin n33 .D aii; ' D3xn nx o s ' ? D ' 3T ' ' ?a mrsa nn3 .nvai: ' ' D3X3 n ' jiaynn nx bnrv wbvB 3t ■■n i x ni3a ' ? Di3nsii ' 3iyin ' ' 3X ■jnu b n ' ' 3n73 xs3 tii ' xa ni ' air? ' ' D3X3 n ' 3i ' ' n nan a Sn33u; 3id inv .a;aa ann rxiy orsi bnw ,Dyn 133 ' ? xi3 ' ' i: ' i xs ' iy n ' ' a3 ' ' T nra ' x ' ?y3 onx D ' ' 3ns i3x rrnn ■• ' rixa; niip ' ? • ' txi ,nDii?T naip3i nan t ' 3 i3niix3 nan ' ?an nx .npnax3 ■■n- ' ax ni ' ' i3T iv}w Qmn ' ' ? h ' -t-i i3ay ' ? nnmn ' ?n3a -rnin Dn3s t ' t iiosnsn n3ny3 nix ? xsv 3iin n iim ' .va ' n3ii innso . ' rxniy na3n npna ' ? tt ' ipia i ' 7i3 xin .nma ' ? tt ' nian n ' 3 nision ' 733 D ' 3 ' ?na i : v .inD ' ' tt ' 3 ini i33n3 in ' yia i ' ?i3 xin 3ninvn onai ' ra D ' ' a3n D ' snnii ' a i3 .bmw ' na3n3 D Diyii ' mpa ' ?33i ' ?x ; ' ' 3nn .vD a .p .w 3in niosnEin ,o n Dm3x rnr, .r i ' n .s nnn ia3 . ' 131 i ' ' 3in .u? T ' T , ' ' 3x ' ?a .a .x ,n3T m ,ivr .a yn ,i3 ' ' ii .1:; tt sJ- 1 ' 3 31