Erna Michael College of Hebraic Studies - Nir Yearbook (New York, NY)

Page 31 text:

,n ' 7iiy DW3 la ' tt sn ' ? I ' S iv n ' ?nnii; nnx in nrn , ' 7iy» ' 7 ,3 nv3TO ,nai ' ?D nrnu ' d- ' ' 7V13 ' 7 yn33 nnaix i3 n i3i .n ' ? ' ' nn3 ' 7 on ' ? 3spiz; ni35 inrm .nyurn nbyu s ' 7nnir3 isn ' ' I ' x . n ' ynn ! ' 7a ,n 3 ' ? bv n ' ' ' 73pna yaon n3i ] x iX3 - T n xina nyi s njax noma mtt ' a 3 ny3 ' y D ' ' 7yiE3 ' 7 rfn n ' y iv n s ' ?i nins n ' ?DiE)n ddin I ' sp ' x ' jn nyisn ' 7nn dn — iirn ' na ' ? — ? 13 ij ' inn iv ri ■ ' S by luy ' ? la ' -SD ' ; n ' yiB ■ ' vt ' 7 nD3 iirn ' ? rin:n la b n n •lia: invm Dmoaitf D- ' byis T ' y yaon i3ia nas3 :13 □• ' ynn s ' 7a nnai 33 oaxy ns T-stynb oipa D ' xsiai dnn lyiim ' b ' y nai ' i n ns ' 731? ' ? nsns nrs nmtm it nmnya ' Tyn ' ? u ' - ' ) ii2; ' ' n nyi:;n ' s ? i ' 73ptt? D.T ' a-r D ' ' ' 7y ' is xisa ' 7 n ' jy 3 ny3 t ' 3i : nnnn ' 7SN dh ' ? nn- ' Htt ' 11a n vp - nv nvnb • 2W ix ■ ' nn lyu n ' s ry t: Ti; r ' 7 iisn ■ ' y3iz7i mya ' : ' nvmi vniy Dn ' ' ?y i ' 73i?i mya ' 7 ovm: vn r niaxsi I ' sx n ' 7iT is ' i mws nnv x ' n nys I ' si nnnx n ' - ' pyis T-su m T ' ?yiQ3 nrn n v P S3 p ' ? .its mi3y n: .yaon ■ ' s ' ? n:2;an m3ia nT32; I ' aysi .max noma mK;a la ' tt ' xn ' ? awn 0 fxtt ' mpa3 n-i3ia Mnwn dx .3w D ' ynn x ' a- nu ' pa I ' jaixn nx i3wn, : m- - ' Si max x ' ? yna ,itml nninuj ,x t ,n:ax noina IXE xin riToni ? maiyin n ' ?x m y m on ' ? I ' xi nT3 ht nun ' ? n nnin maiynn dx hxi ; maiyin iv Dpa sa -naax noma Dwa 1X3 rx Qx .niTn ' 7 nmaiff hts dv3 inn ' ? t-x n:ax noinaD mian nrx noma uwJi v nyu ' n n3ntt?3u;3 ixi:? Dn3iDn dvdiS ' T nyi ' a ' ? nax3i n:ax noma iX3 iff ' m ' s ' ? ' 3 . ' 7 ' 73 it rripip Iras ' ? iiayn x ' ? naax .niTn ' ? Dnma» nii an max x ' piff ht T ' SU ' - nxi niTn ' ? niox — ' ' K1 ,35 ' ? ' ' n 1333 ,nsnsn ' sss lin rs M ' i ; Btt ' „ nrns- ' Ki pipa-JiyT ' ••strs D1K riDs ir yi ,n bn — n« ' ?sitt — na nsn riTS ' ' ' ? mau ' onn laiK-ss D3 DSH i: ' ?i ; tt ' Tis ' r nssio ,T ' 3s ' ? .nsi»n ,n33n Din ri ' n Tins isy ' rsis , ' r3ny ,niT trs n-in D» x- ' n jiKtrn) n»n» nnsn • ' ' raa mn 3 (? nsn ? itt ' is ? n- ' T ' ' ? ' ' usi pars nyan ,np ' ts ' 3n irni K ,D ' ' nstt ' -Tian , ' ? • ' s ' : : man s : n ? « i ' ' « ? 29

Page 30 text:

Npnn na k ' ?t mpan ' 73s .(iioa avn n T ' ixd) .npna ditk o ' - ' yiEsn ns nnx D ' ' ssiQ vn x ' ? oiaiii; n ' n x ? ntn a ny3 dx qxiy nrn ' ? ' ?3T ' 13 nt:;K vn Hb 13 nan ' n ' ? D ' xsia Drx mrnn nnx to vtysya ' ids ,x i ,iaipa3 xrT iJTn x ' 7 1X3 • ' 3 --- 3 n nnnn rav .nn 3 n5;3 ' ' iv ' ?3 p ' js ' ? o-ixxia i3xn n3i3ir xn ' ' n3n ' 7iy xd ' ' D3 ijia ' ?!: ' na t ' D ' : ' tix ni ynTi • ' s ' ? .■■ann .xpnn n3 D ' r ' s — ivua ix iiT ' jy 131 ,, n3 ab i; i ' ' jy3 pn m3ia n3T Vu in- ' ax ' ? n:tyan dx .310 ' ynz ' : , ' ?3X D ' PD rn T ' 3 pbnb nb .Tn maiyin x ' 7X nr ' ?y ni nnb I ' x- ]3 ' ?i xpnn na x ' ? i ' ' 3 ' ? xpnn n3 ] ' ' 3 ,nai ' ?3 .iDntun? q- ' id- ' rn n? 7 ' 3 ' 7 iDnujn? Jim 13.1 rtiw ? iian 121 rn xn -i3n bm XD ' on np ' n ' : ' ia3 .xpnn mi7B3 i?iu T-i.T? ijnnsa ■ » nii:;a3 tt nisa uj ' x 31 bi n dx nax3i ? x ' 7 — im ma y n xbx nr ' ?y nt dh ? i ' ' X xp ' in n3 k ' ?t liTniy (x 3nn -d ixns oisi) in3 n3 Dnna n3itt ' n i3nan x ' ' 3a 1x3 ntt ' iT ' D mm nyja) niri dd jd dhd x ' 71 ■ ' li aa pfn Dnjjiys pt ' ann xrT .OT ' 3 tt ' ' nsstt ' na T ' os ' iy x ' ? ' 73x ,1 ' ? u 133!: na ' 7y loi: n ' ' nT ' x ' ?s? Dni in ' -nT x ' 7 01273 nniy ,a ny3 isa mm nyaa ana pi la ? v nwKi 7331 x ' 7X ]X3 I ' x ]3 ' 7i — iTDS ' x ? Dii 13 iTin xinir nnx D- ' byisn I ' jsx 1313 nana ■ ' 3 mai losn a ny3 Tosa xn i3n ' ?v xd ' D3 ' 73x : niaiyin . ' lyua IX in ' - ' jy isii: ,, is ' ji i3xn u;i 13 inn 3 ny3 itt ' xs .ijn3u?a3U7 n a: — ri ' irxi nni pn ? a? ' nr ' y I ' jy imx3 jax ,maiyin x ' 7X Dn ' ? I ' x i3 ' 7i ,D ' ' ' 7yisn ■ i .b mm nyja pi nny xsai x ' 7 nnw ,na.i losn 3 ny3 ' 7 w x ' n ons Dmin D ' ' ' 7yisntt ' 3 I ' j- ' DX) nVxa D ' ' X3n3 u in ' ? ] ' ' xi ; ipra x ' ?x imiay nx naj ' ? onnx D ' ' ' 7yi9 ii ' Xi:; 1313 i ' 7 ' DX ' 3 ' 71T3 2w vrfii; ly nan ' a- ' nyaii- (laxn lai i3 ' xi: ' 3 307 x ' ?!:; yiiT ' ?i i: ' iin ' 7 D ' ' 7yiE 1312 3 4153) 31 lar ni3n ' ? ' 731 ' x ' 7 lax anau ' ib3) n- ' zm .(ca ' - ' j ix ' 3a inv ]Tian ' 7 ' 713 ' ' irx i3xn 131 ' ? mm ny:a ' 7 D ' ' ' 7yisn losn nx aiiZ7n ' 7 lariM 13 inn 3 ny3i: ' a — (D inan iniTH ' y ana ysia xiniy Dn a on ?! oan ' ? inr x ' 7n ? inv x ' 71 i3 ' 73 .i3ni:;n ' 7 ixsa ' x ' 7 dx 3yi3 inia ' ' am msDin3 lixsatt iiii xin i3siiti ' 7 2Wi i3 ' 7 .ymb ' 7313 x ' 7 n ' 7X nvmp u w nipaa niaia n:E?antt ' — x 3ii ini i 3ain nyi ay x- ' n i3 — ' x ,i y I3nu;n ' 7 Dipa WRsm vwov aw ix i3n27n ' 7 Dipa D ' ryisn if n h ' ? U7ax 13 ' 7i -Dpm Di:?x irx ia iTmr 3 ny3 ,x t ,(Dn3 urn i- ' ' 7yistt ' a ny33 n ni) . maiyin x ' 7X nr ' 7y nr Dn ' 7 I ' x- .3 v , maiyin«n ia ' 7a ,D- ' ' 7yiS3 a ny3 ix 3 ny33 D ' - ' ryis nirn i ' ' jy3 ■ ' n ' 733 nnanm pis3 x ' 7tt? ntn D ' ' ' 7yisni:?3 — n:ax ■ ' iDina«3 3E;nnn ' 7 — (pisa x ' 7ty r ' 7yisa irn a nyaii73 di irMi) Di3itff 3 ny3 • ' 3 ' 73 D- ' axj nx D ' ' yiin x ' 7a, lana x ' aa nr ay itt ' p3 . niaiyin, a nan inr xina T-X niax3 n:T:;an myaa a inyi ■ ' D ' 7tt ' (yao) D ' ' :iy nxa i3D ,n nai — 1X3 I ' -x njax noma Dia ' a i ' 7 ' ' 3xii ' xm maiym x ' 7x nr ' 7y nr Dn ' 7 irisai Ttt aa yaoni .maaxi iDin3 onnnn ix mnn nx D rxn ' 7 icbx X .n:ax ' loina Diira i ' ' x iyii»n n:nii : iii ' X3C ' onsion d ' 7 one? m3i nx 28 1 ' 3 na

Page 32 text:

mn n ' jDxau; ly nasoa on ' Da o ' linM tx ' ?3x .anpnoi xa nai on ion rr-a ' ST nx ' ji:? ' mn nxin n ' 7xi:;n nx a n Ta o ' r ' sn .onxis ' jy n ' joia ,nT ' aii ' ' ' a:xa nan ' ?a ' ? DsoDai osnoa oya D ' ypiz a oT ' -sn vn b .dt ' SS .DmiTn ' jian pa Dviay inr D ' t -ii: ' nao ■ ' jt ' sh ivyin n ' n nny ••a .orDi Du ' ii: ' ' ?!! ' nn nnnn rny npnaxa d ' -iihti m ? ' .!? ' j ' njD nraTi ' ' ' D:x ij:a D ' pinTiysn npnaxa mna naa bv nn- ' sn Tiaa ty nn T nu?xa .p ' nvT ' : ,i:n:naa finn nj ' ? nD:a3 naa it rya ' ly n .n ' ' ' ?s -n n-ians oasya on ' sn rn pnvraa pisn ' ?y maiy I ' ap ' ia X nysn rrnnx .it nysna naain ' ?ni7n nyii: mxin ' ? na D ' anan onb lana ' -c? a pa ' ? in ' 7W — -DiD DDDns ,D- ' ' ?inp onaa .a ' UD ' ' aT ' av .onsij .amn ' i ' ,D ' ' ' 7yis oyaa amn n la ' 7ax .nysnn nam ' ? n ' ?n:i n ' jiayn ii yi ■ ' ja ' x ' ? na ' xa • ' jq ' ? as nn T n .o is ' ' aQ t ' t .nmnn rmn n ]a iin ' ai ,njn yaE;j vhv ixa aiiyn mn xin n T ,D ' ' xnny ' 7 paxn ' ? ii? ' nxi .nnxa jxc ' i on- ' sn np ' Dibisa aiynn laxyai maaa iiaoiaa jrii ip iiajnn .pinn mayna .nai ' ? npriE ' u? oyaa n innn mi.T ' n ' ?ax -in:iatffa pnsn ' ?y n ' jxtz n mayiya 1i ' 7Xir ' ry D ' xna an .monvsx ' ? hdu nn.T ' ni:? a- ' ymn D n nann e ' ' nx nnpaa D ' ' ' 7inpn ]a Tins nc am D ' ' :iatt ' ti7 nxnan nan n ' ' aa nx-isinB onpaa n- ' u DDDnsn ]a Tinx nu;am q- ' v ,u;nna ays mnsn ' ?a ' 7 n ' ojan iT ' a ' ? D ' xa D ' -nn ' n la Tinx - m nrair pn ' ax .i:;ina ays pn n ' -ojan nx imiyy ? D ' ia ' n n .noaan n ' -aa lain rann n -i i ' ? .u ina ays nojan .mjynisn • ' jsa nsaa ? T isu; ' b lax xin . ' sa n ' ?a xin rtyayu; lan ay Timsj myiaiz; naa • ' JS) ' ? Va ibap s ?!!? .ibx nmna .am ' ri oay ? D- ' X wn D- ' iin ' omna nanna nmn ' ' nana nnsu ' ? u ' w niyoian niaiann ' ?a nx ' 7ap ' r d ' ui: .nay T n □• Xiaai .npnaxa iinn ■■ ' ya D3n nr w .amiaya D ' j ' 7i: ' n on amn ' ni:? ina Daiin nnrna D ' aipx .n- ' onDni o ' mn ,ij ' 7E ' ' pnpn ■ ' e xt .osnx ' ? nyi .laa a-iapi: an riyay n:m n ' jxn a- ' T ' yxn bv; iwiz; nianpn mym nx nxa ' ? aion iisin • ' ' 7ya« D- ' ' 7inffi ' a riyay an ' ? ixT-i noaan n ' -a ' ? nnsi n • ' - b- ' ix ' a ' u? ' T ' ' py nnn n ' 7y nnsi: ' ? naa .n ' ' nn n nraxn ninua iST lyab ,niynp ' ' ?3 in-ii mm nso de ' .mm ISO nT na an? nixnn ' ?! noaan n- ' a ' ? omn ' ' on ' : ' - ' npiiy ]aTn yjn .onuynni ysan nanxa omiy ' ? nii p naa ■ ' a -niip ' ? nann I ' x wn nnn la i:n ' ? D- ' ' 7nnu7an nniyani nnoian ' 73 ' : niTy ' ri inntt ' n ' ? ins niian nyjn .T-ysn nnn nx Dvn nixa nna nT ' ?ax .nrau ' Oixn niao naia niyi nann v naa piy .np ' naxa n ' -imnn nvaiT ' D xn nya nnra naa-x n ' mpn n ' -ojanir n ' ' D3an I ' xe; • ' jaE;in .it maiya nn- ' aa nrx O ' -naian, yna i ' aa tx n ' -oian max vn .n- ' onnsa nnix o ' -n ' aia ir n dxi .nnaa-x 71113 nn ' aa a ' onb n ' ? ' ' nnn n ' ' D3anu; nsp laT pn nT .nvaiyuaxn uja nnr3 D- ' ' 7yis .nv ' mp ' ? nx:E? xsn ni- ' au; ' ' a:xnaiy n3in nnsm T ' i:;ay pn - a .n3m nx ninnu; msn ' ? p ' ya .np- ' nax3 nvaii.- ' t):xn nn3J nan ' an n ' r- ' nna .pnT ' TJ .11DD13 laa Q ' 7inpn D ' Di ' raixn o-iaina onau.- niaipa3 nnp ' rnn 30 1 ' J •