Erna Michael College of Hebraic Studies - Nir Yearbook (New York, NY)

Page 30 text:

Npnn na k ' ?t mpan ' 73s .(iioa avn n T ' ixd) .npna ditk o ' - ' yiEsn ns nnx D ' ' ssiQ vn x ' ? oiaiii; n ' n x ? ntn a ny3 dx qxiy nrn ' ? ' ?3T ' 13 nt:;K vn Hb 13 nan ' n ' ? D ' xsia Drx mrnn nnx to vtysya ' ids ,x i ,iaipa3 xrT iJTn x ' 7 1X3 • ' 3 --- 3 n nnnn rav .nn 3 n5;3 ' ' iv ' ?3 p ' js ' ? o-ixxia i3xn n3i3ir xn ' ' n3n ' 7iy xd ' ' D3 ijia ' ?!: ' na t ' D ' : ' tix ni ynTi • ' s ' ? .■■ann .xpnn n3 D ' r ' s — ivua ix iiT ' jy 131 ,, n3 ab i; i ' ' jy3 pn m3ia n3T Vu in- ' ax ' ? n:tyan dx .310 ' ynz ' : , ' ?3X D ' PD rn T ' 3 pbnb nb .Tn maiyin x ' 7X nr ' ?y ni nnb I ' x- ]3 ' ?i xpnn na x ' ? i ' ' 3 ' ? xpnn n3 ] ' ' 3 ,nai ' ?3 .iDntun? q- ' id- ' rn n? 7 ' 3 ' 7 iDnujn? Jim 13.1 rtiw ? iian 121 rn xn -i3n bm XD ' on np ' n ' : ' ia3 .xpnn mi7B3 i?iu T-i.T? ijnnsa ■ » nii:;a3 tt nisa uj ' x 31 bi n dx nax3i ? x ' 7 — im ma y n xbx nr ' ?y nt dh ? i ' ' X xp ' in n3 k ' ?t liTniy (x 3nn -d ixns oisi) in3 n3 Dnna n3itt ' n i3nan x ' ' 3a 1x3 ntt ' iT ' D mm nyja) niri dd jd dhd x ' 71 ■ ' li aa pfn Dnjjiys pt ' ann xrT .OT ' 3 tt ' ' nsstt ' na T ' os ' iy x ' ? ' 73x ,1 ' ? u 133!: na ' 7y loi: n ' ' nT ' x ' ?s? Dni in ' -nT x ' 7 01273 nniy ,a ny3 isa mm nyaa ana pi la ? v nwKi 7331 x ' 7X ]X3 I ' x ]3 ' 7i — iTDS ' x ? Dii 13 iTin xinir nnx D- ' byisn I ' jsx 1313 nana ■ ' 3 mai losn a ny3 Tosa xn i3n ' ?v xd ' D3 ' 73x : niaiyin . ' lyua IX in ' - ' jy isii: ,, is ' ji i3xn u;i 13 inn 3 ny3 itt ' xs .ijn3u?a3U7 n a: — ri ' irxi nni pn ? a? ' nr ' y I ' jy imx3 jax ,maiyin x ' 7X Dn ' ? I ' x i3 ' 7i ,D ' ' ' 7yisn ■ i .b mm nyja pi nny xsai x ' 7 nnw ,na.i losn 3 ny3 ' 7 w x ' n ons Dmin D ' ' ' 7yisntt ' 3 I ' j- ' DX) nVxa D ' ' X3n3 u in ' ? ] ' ' xi ; ipra x ' ?x imiay nx naj ' ? onnx D ' ' ' 7yi9 ii ' Xi:; 1313 i ' 7 ' DX ' 3 ' 71T3 2w vrfii; ly nan ' a- ' nyaii- (laxn lai i3 ' xi: ' 3 307 x ' ?!:; yiiT ' ?i i: ' iin ' 7 D ' ' 7yiE 1312 3 4153) 31 lar ni3n ' ? ' 731 ' x ' 7 lax anau ' ib3) n- ' zm .(ca ' - ' j ix ' 3a inv ]Tian ' 7 ' 713 ' ' irx i3xn 131 ' ? mm ny:a ' 7 D ' ' ' 7yisn losn nx aiiZ7n ' 7 lariM 13 inn 3 ny3i: ' a — (D inan iniTH ' y ana ysia xiniy Dn a on ?! oan ' ? inr x ' 7n ? inv x ' 71 i3 ' 73 .i3ni:;n ' 7 ixsa ' x ' 7 dx 3yi3 inia ' ' am msDin3 lixsatt iiii xin i3siiti ' 7 2Wi i3 ' 7 .ymb ' 7313 x ' 7 n ' 7X nvmp u w nipaa niaia n:E?antt ' — x 3ii ini i 3ain nyi ay x- ' n i3 — ' x ,i y I3nu;n ' 7 Dipa WRsm vwov aw ix i3n27n ' 7 Dipa D ' ryisn if n h ' ? U7ax 13 ' 7i -Dpm Di:?x irx ia iTmr 3 ny3 ,x t ,(Dn3 urn i- ' ' 7yistt ' a ny33 n ni) . maiyin x ' 7X nr ' 7y nr Dn ' 7 I ' x- .3 v , maiyin«n ia ' 7a ,D- ' ' 7yiS3 a ny3 ix 3 ny33 D ' - ' ryis nirn i ' ' jy3 ■ ' n ' 733 nnanm pis3 x ' 7tt? ntn D ' ' ' 7yisni:?3 — n:ax ■ ' iDina«3 3E;nnn ' 7 — (pisa x ' 7ty r ' 7yisa irn a nyaii73 di irMi) Di3itff 3 ny3 • ' 3 ' 73 D- ' axj nx D ' ' yiin x ' 7a, lana x ' aa nr ay itt ' p3 . niaiyin, a nan inr xina T-X niax3 n:T:;an myaa a inyi ■ ' D ' 7tt ' (yao) D ' ' :iy nxa i3D ,n nai — 1X3 I ' -x njax noma Dia ' a i ' 7 ' ' 3xii ' xm maiym x ' 7x nr ' 7y nr Dn ' 7 irisai Ttt aa yaoni .maaxi iDin3 onnnn ix mnn nx D rxn ' 7 icbx X .n:ax ' loina Diira i ' ' x iyii»n n:nii : iii ' X3C ' onsion d ' 7 one? m3i nx 28 1 ' 3 na

Page 29 text:

sin piDDn bv nisan nir ' ya,, misn Vv i: ' nxa dk ' nx .nil D ' tt ' pna .Vtt ' va • ' 3 ' ? tt xV D ' 7iya ' n : Dittos nax: as laa iiis ri ' x vb ii , mpaa T ' ' 7 ' 7yaav D ' onis nnpinn . ni:;ya mxaiz? osyaii ini ■ s„t!} b)}„ Dnxaa .(t d,t ' 7) ay ■ ' tt ' jsa ' 75? yinn, a is nx phw si,t ' ' 7X id ?! .x i?a3 nx i ? rxi T ' nn iw ' a ixa n Tumti; m bna. 121 bV laa nirya nx yiv nnx ann„ — piosn iixai ' n ' iys ntz ns ' j?,,?:? nxa ? aiD iSDHi iMaixn nx -laia n, : maix r aixn nx ■i:iwn„ pnsa nja an m lyum, ' loan m5;ai: ' a nx . maiynn x ' ?x nr ' ?y -it nn ' ? I ' X nr nx ni u nsnn ' ? vvn„ ]w n nmz Du sn ' s ' ? oaax .d ' ' :six ' Jtya nxa ' ? v m nx mxaa nt ■ sbi — n VDigi i nua T ' ya x ' ?! D in« n ' ?Digi d ' pv.iei pjya □■ ' ' ryis lyon D ' pyisnii; , mnx □• ' ' pyis iyDXi» nnai n ' E ' x a xnasn lyunv, — nx ' 7n nx ' -aa x a: a X ' -yax nE xn ' na lao ' y d ' pix — annx T-jya nulls ' ? di mz sx — ... imx nyon n- ' an pya ix n ' an Vya nx .D ' ' ' 7yi5n nx nyon a nyaii? ix a nya nx lycn D ' ' ' 7yisntt ' ,D ' 7Digi yrwi -xn ' nan ' s ' 7y X yax n nixa , ni nx ni lyom ' 71: ' uii n mxa ' ? ysiaa mmiyna -D ' ' 7yisn nx nyun a nyat27 isn ' ? ix a nya nx lyon D ' ' ' 7yisnii ' xn ' nan oy nu pa n:iffoa D :T ' jn D ii ip ix niTno ' ?y mxnan mbnv naa n ' 7X m ' 7Xiya naa by .i ' ' jya n aaia ■ ' n ' 7a nms Vy nn ' yam ,nxaian :|n:i 1X3 iiay: nnana ' maiynn xbx nr v ht an ' ? px maix ni an ,mixa ' 7 imrn nnx la ' n xisa ' ? d ' ' ' 713 ' ' nrx D- ' ' 7yism ia mm a ny3U7 mpa ' ? ai nra idix3 ixu nai ' ? I ' -xi .13 ' y on ' osai ays 2W nanwn ' ? nnx aipa ano nn ' ' 3 mus ' ann x:n»u; nii:?a maiynn x ' 7X a nya ?y a- ' byis ' ? px x ' 7X iiy x ' 71 i njB ' a nno x ' 7n lanju ai , ' a-in xjns T nnn txo n3 n:ii a n3W 3 ny3w 3in3 (n:i:;an nx nnx3a lax n ' s ' jii ' ) xn nsn ' ?]!; xd ' osu ' nnr Dn ' ' ' ?y i ' ? ii ' ' i ,Dnnn n ' ryisnii s D ' yiT □■ ' X3n3 lyaa ix irr ' py n3 n x ' ? na ' ? ]3 ox . ' ain xan rxn Txa n ■ ' s ' ? ni xSni — maiynna ? nu ' iy xnin3n ' ?tj ' xd ' ohi:; ia3 ' ann xri mii ' a nnnn nx unau ' a D ' xsio Di ' ?yisniy maxa n v; pr nx D ' ' snna ' x iiay ,v ' y iia msoinn mpa ' ? inan x ' ? nax3 njiranu; .x t .i:imi;r]b mpa 3 ny3 mrn nnx na ' n n ' 7n3n x ' ? umtt a x ' rn d ' jix .13 ' ?y Dn ' osai T-a - :inTi;n ' ? n ' ' 7i3 ' ' orxiy -DTtt ' xn ' ? pni:; nai ' 73 — n3nii ' n ' ? a- ' ' ?- T px r3i nanii ' n ' ? onia ' pa u n sa I ' apn- ' T-x 13 Qx .ano man x ' rx — maiynn xbx vn a. ' ? nanii n ' ? a• ' ' ? 2• ' ? ? nyin ' ?y msoinn n3T x ' 7X • ' ann xn p ' -i- ' n x ' ? Txa n ? ' ? mv; D ' ynn x ' ?av nso yinn p- IX • ' ' ?n — n ' byisn losn — pnnir 13 ' ? inau? ' xpnn nai oipaa J3 T J 27

Page 31 text:

,n ' 7iiy DW3 la ' tt sn ' ? I ' S iv n ' ?nnii; nnx in nrn , ' 7iy» ' 7 ,3 nv3TO ,nai ' ?D nrnu ' d- ' ' 7V13 ' 7 yn33 nnaix i3 n i3i .n ' ? ' ' nn3 ' 7 on ' ? 3spiz; ni35 inrm .nyurn nbyu s ' 7nnir3 isn ' ' I ' x . n ' ynn ! ' 7a ,n 3 ' ? bv n ' ' ' 73pna yaon n3i ] x iX3 - T n xina nyi s njax noma mtt ' a 3 ny3 ' y D ' ' 7yiE3 ' 7 rfn n ' y iv n s ' ?i nins n ' ?DiE)n ddin I ' sp ' x ' jn nyisn ' 7nn dn — iirn ' na ' ? — ? 13 ij ' inn iv ri ■ ' S by luy ' ? la ' -SD ' ; n ' yiB ■ ' vt ' 7 nD3 iirn ' ? rin:n la b n n •lia: invm Dmoaitf D- ' byis T ' y yaon i3ia nas3 :13 □• ' ynn s ' 7a nnai 33 oaxy ns T-stynb oipa D ' xsiai dnn lyiim ' b ' y nai ' i n ns ' 731? ' ? nsns nrs nmtm it nmnya ' Tyn ' ? u ' - ' ) ii2; ' ' n nyi:;n ' s ? i ' 73ptt? D.T ' a-r D ' ' ' 7y ' is xisa ' 7 n ' jy 3 ny3 t ' 3i : nnnn ' 7SN dh ' ? nn- ' Htt ' 11a n vp - nv nvnb • 2W ix ■ ' nn lyu n ' s ry t: Ti; r ' 7 iisn ■ ' y3iz7i mya ' : ' nvmi vniy Dn ' ' ?y i ' 73i?i mya ' 7 ovm: vn r niaxsi I ' sx n ' 7iT is ' i mws nnv x ' n nys I ' si nnnx n ' - ' pyis T-su m T ' ?yiQ3 nrn n v P S3 p ' ? .its mi3y n: .yaon ■ ' s ' ? n:2;an m3ia nT32; I ' aysi .max noma mK;a la ' tt ' xn ' ? awn 0 fxtt ' mpa3 n-i3ia Mnwn dx .3w D ' ynn x ' a- nu ' pa I ' jaixn nx i3wn, : m- - ' Si max x ' ? yna ,itml nninuj ,x t ,n:ax noina IXE xin riToni ? maiyin n ' ?x m y m on ' ? I ' xi nT3 ht nun ' ? n nnin maiynn dx hxi ; maiyin iv Dpa sa -naax noma Dwa 1X3 rx Qx .niTn ' 7 nmaiff hts dv3 inn ' ? t-x n:ax noinaD mian nrx noma uwJi v nyu ' n n3ntt?3u;3 ixi:? Dn3iDn dvdiS ' T nyi ' a ' ? nax3i n:ax noma iX3 iff ' m ' s ' ? ' 3 . ' 7 ' 73 it rripip Iras ' ? iiayn x ' ? naax .niTn ' ? Dnma» nii an max x ' piff ht T ' SU ' - nxi niTn ' ? niox — ' ' K1 ,35 ' ? ' ' n 1333 ,nsnsn ' sss lin rs M ' i ; Btt ' „ nrns- ' Ki pipa-JiyT ' ••strs D1K riDs ir yi ,n bn — n« ' ?sitt — na nsn riTS ' ' ' ? mau ' onn laiK-ss D3 DSH i: ' ?i ; tt ' Tis ' r nssio ,T ' 3s ' ? .nsi»n ,n33n Din ri ' n Tins isy ' rsis , ' r3ny ,niT trs n-in D» x- ' n jiKtrn) n»n» nnsn • ' ' raa mn 3 (? nsn ? itt ' is ? n- ' T ' ' ? ' ' usi pars nyan ,np ' ts ' 3n irni K ,D ' ' nstt ' -Tian , ' ? • ' s ' : : man s : n ? « i ' ' « ? 29