Erna Michael College of Hebraic Studies - Nir Yearbook (New York, NY)

Page 28 text:

u- ]inn D ' n ns nin naxaa N ' an ' ? tst .nn ' ? Q - ' p ' Soa omxn D ' siao ana •T ' na D ' a ' p DV1DS ht ' k ' py u ' S ' -a onpinnn . anx njn nx ' a D ' iJK nnx nja in ' nan ' ?!- aina ' n x x ' pxioiya na- ' 7a nam tx ' ?ax ' O ' rm; • ' s , ' 7isa« mxa D ' sx-, ' :? T-an onxaa i:x .nw- v; nx xs?: ' ? n ' ' ' 7ia- ' nrxi ,nxTn n ' ??2n mxaa laia: D ' ' ' i:ns?2n .bie s . anx n:n nx ' a ogf ,nnx nja in ' ' njnbi. D ' ' ya ' i ' n noi: aiD p ? Dx ' ' napu? miai •■naptt ' ly aina ct n a- usv:}) miai m- ' tt ' a ijx T ' ana am mavaa . ' xntt ' a njip rrnai nxiy iy inana . ' xTi - ' a niratr np ' nyn nnayai:? ■ ' sa -napj ' 3i:?n ni n ' x nsou iv mx o xsia n ' nnna i ' 7xa Di ' 7a yanx mxsa: n a □• ' a ' ?aa .b vn ? .inn ya ' D iina V .n nxfVaa .miai nT ' i:;a a ' nai np tixe? 3 yxi ,a ' ' nai np i: - oa .p bysn T-xi i ' :x anai maia miai ruin ' jisa ns dj nrn mxa ' ? lao ly •lnyxT nna E ai ' ? ' ra ' xnip) . onna xnipn (o ' pin ny n ' 7in) nm- ' tt ' xa : ' a ,v ' a x jxiaa a an ?xnipn nx «iin • » — nrn piosa xiyijn non nxnja .(iiy I ' a inr nnr Vax ' im ' n ' 7an ' ' :d ' ? n ' ' ' ?xa naaia i- ' -s,, n ' anu; onaix D-itt nsan V D11 . xnpn (paip3 tt ' nn) iit ' nii xa- injv omn laa xnp ' ? aio . xiipn im ' ni2;:a« noij ' ? D ' bn niaa on nma niaai ma« t nu a nma nnxaa D ' cnDan an laiba mi xin wivn .iia: nr t-x ' ax nnx xun ' 7y ix iia bv u aiy irn t:; ' ' !! ' -xin- nr u nsb lao .nyaiz a x- ' an ' ? maa on nma maa — bu a 7a ' ?a tyn I ' x I ' jav viv;i2 n ' ia ' ?a- ' ?pa;aa n ' ' ' ?an ' 7aai , nma» b n ' ?ia .Vysn in nax a: ' ana nx nn bMiw D nnxu? a a ,a a x ' ?xiai: a nsioa ' n n ' aax nnxaai I ' x n a iz;3a ' 7aa ' mao ' aax rO ' aji:; ]nan nn ' ax? D ' ainnn nma aiD nnr .pm ni ' rax I ' ax n aa li ' sa ra [ma ' ?] naon . - - :iK n a u sa ' raa cnanx . ' naan) ' n an ' aax ovnyn . Di ' ?i:;ax ' 7X nxs ' ? i ' ?an in ' ani n xsia ux d ' ? ,1 ' ' a ' 7Xiaa?a T ' on ' ? D ' ansu? maxa ,nap: ]wb2 boni,, aina yna oyan nx onxaa a I ' an Dipaa I ' jan in„ xoaan ' 7ax . im„ n ' 7an ' aD ? li ' sa,, n ' 7an nx bani — nn ' 7 im„ man ' ' ? aio nnr .xnpan luioa ' rm- ' n ' a xin nn .nnx Dysa nn non ' nil ' nx D ' snna lai . nxs ' ? i ' 7an nn tn ' jiyn ' y iDon osa aa laa .onn n ' a X ' n ' ?y, n ' ?anii; D ' yiv ia ' ?ia Vy, ! .DsyDiya ni i :na nxsai nxin n ' ?anc ' a ' ? yn ' ni rx ' rax n ' janiz; ' asa ,mxnn ' nipa -o ' lyin nnpn naT • ' sb ,nxsaa osy-Dir nx na -D ' ana mixai -nbya ' ? na ? ? . nbV -wm by ty .D ' wnu; ' au a nxa (D ' X ' aan) on — (t ' ,x ' ) imxip ' ' py- ' X xsaa yii na . ' ptya ' ? . n ' jya ' ? — bv x ' 7 mty ' ,t d pios t pisa xsaa la-Dx .n ' pya ' ? oyn nx D ' xmp .n ' 7X ,n ' 7ya ' 7 D ' ai? aa ' X irntt na ,mnx ry n ' ?a taroi u; ' ,nTn .• yn ' n -ipnn nai ' a ' ? - ' rax n ' ?an laa pina n ' jiys ,ni2;ya, nnxai — lai nr ' x mu yb — ' ? ' ?y, D ' aivisn . ubvKi ' pya ,ni ' ?. ' iai ' ?ya« xsaa n ' .D a n ' -ya ' a , ' ?2;a ' ? . n ' ? ' ' ' ?y» 26 1 vj 13

Page 27 text:

u- ' bs iin ' 7 Mbn; ii ' n r ' n ns iide? ' ? ir ' ry .n ' naijn nyirn bTi; n nn mis iia- ' ' ? mu ' ir • ' •f ■?? D ' -au; nsT T ' -ain ' ji minn ns la ' ? ' ? D ' -ans 13N .awtn nniyi ' ?xtt? ' ' D -n ' jn dv T? — uniBDa i nvi n ' on ' ? u ' ? ' ?s nr oy -nt5 ' ' a ' ?yi: ' ,ni ' ? ' 7i3nnn ma ,npnas naix ,nDJ naix t ' ? ' injn as hni D ' 7in ' 7!ff 2 ' ?n mmna i:rxi niirsx nr nm .mr nn nam idd im ' ' ? nmc ' ?y .nvxpnasn nina rmn T ns mia ' ? i: ? rx -rvna niai ' 7n n ' ? ns2 nr nwnn n t ixs nayn nyun ' i: ' rrynon irm?jnn .D xpnax Ds .nx ' rioa Ti ' jai na ' ?tt ' nij ' x invxpnax i i: ' is ? n ' -x- ' na D ' xann .i ? 73 ' 7 ' 7iiz;an ina mn ' u ' ? ks ' n ' linM inaa a ns nr psT n:i? y niia mmn nyii lay man ntt ' iy imxi D ' anm a ' pin D ' ' i:7inni niau ' in oms . ' 7 ' ?D3 ■ ' ' ana dis mrsn i ' ? nnonn m .naixn i3 nnyn ■ ' i p Dm: ' lay ns tt ' n ' ?: x ' ? .nabu ' Ti ' a nvspnax mioan D ' 71: ' ■ ' n ' 73 mn ' s xs ' sin Dvn ' 7 unnsa r i : nnnM ns njaa npj .nvspnaxn m bn nnn ' -n nx ' Kpnaxn x: ■piu ' .D ' amnn nx amy ' ? xb di ax xd ' i biai in ' ra .oma ' ? T ' an ' ia ' a oa iina D ' m: it muai iixi:?: it moab .n ' j ' nn ia ' ?iy ynrn .y ' 7D ' n ' -nsi a -i y onynr x ' ? : im ' ? nas: xna i: ' ? ' nnia ' ? i:ay ' 7 mxsn ' ? im ' u; n ' ' ' 7i ' ? ' n nns nu yi imiyi ai: ' ny i:a ' ?a onyuj i; ,nanxa i:mx nma ' ' ? .oma v nii max ' 71: ' jn:a ua Dnin: .i:min ' ?i HID ly unx iiaym i3a ' ?a piay nppn: it mT-oa .1 3:1 a ' 7a .nn ' ooa !DDni3 nu .ir ' n iTra urx iiaya ira ' Di xini;; s ' 7x iid, xini: na:i nja ' -x i: ' 7sx di ' D n ' ?an myau a ■jx niO ' i nx T-an nirp ' ? us wb- ' i. ' ] .n ' ?nnn inx s ' aaB ' ,x t , n ' 7nnnv n3tt?a: n ' 7ii ' ' 7tt ' dx ' a niai nvo tx naxa ' a .■ ' i v inun nx on ' bi n ' 7nnnn uaa ? ' y nnn ' ? i: ' ' ' ?y .n ' 7nnnn rai nion ra msn ' ? T ' x .onaina n ' spiy -Dvon JD ' ? naya ina ' ru ' na ' ? nai ' ?ai lu ' ipa nvon ira? TTiya la ' jju ' nau ' xsvai .ua ' n mu ' ' nxsini D ' ' :s ' ?a uia ' iy naa • ' I ' n Tnya tf bw na bov .ir ' na aii:?n ynxa xin uavoiy iTa naptt na ni ' D d d ' 7 D ' jni: I ' x ! ir n n ' a ,-i ' ?y nf ' ! ! wiian n ' a -iVy iiin uaro I ' xi .T ' ' ?s iiTHji aw: iiyty ' i ' ?y ]nin»n nnoan nx n ' -uan ' ? ' ' 738 ny npa: x ' ? ■ ' 3 dsi t ' s niTnr 3iw: iiy .npuj 3? nmg s ' ps ni ug •ima n3i ' 7 i3in3 ny 3 ' ' wp: s ' ? ' 3 dxi -T ' nip ' jnas n:a ' y iia ' ? ' ? T ' U ' aJi i:na ' 7 . la ' ? ' ? n:a ' 7y, iia ' ? ' ? I ' tt aai laia ? matt ' ' ? ,ib ' 7 ' 71 iia ' ? ' ? n a rp ' soQ nm;y ' 7 naa y iai ' 7n i — nitt ' sa niB yb . nitt7y ' 7i -■■■lasn xasn nana ' ? oma ' ? i iian n ' a n sT nsoa nxTn naiyn 1103 .Dma ? T ' an ' ' 33 ixs ins ' ? ia3 ' ?y 3itt; ' ' i ni ' ?u;3 xia- ' U ' i ' ? D ' ' ' ?nxa ia ' ?ia . ' xp ■ ' ' ? ' ' 3u?3 D3 ' ' ' ?iai aama n nir n ' ' T ' a ' ?nn ' ?y ixa asnna ' ?- ' aia rnr mmn bv dv n n lanoia ny laTy nv .11331 na ' n 1 ' ? iin ' ?an .T ' an- ' 3 natt ' nai naxa nau; 11133 ' ? naiya D ' ' T ' a ' ?n msy .3 ' ? n ' am n ' yisyi . ' 7 ' ' 3ia T ' l ' ? ns ' n ' B ' n lyau ' ai ■ ' T ' a ' ?n Dy ' ?iay ' ' i iaain3 nM ' i ' 7 ' ' 3ia T ' ln 3itt ' ' ' snpsii ' o ' lipa ' ?3n .D ' aiD D ' tt ' yaai miayai mina ama ' ? r ' ann na 1 ' a 25

Page 29 text:

sin piDDn bv nisan nir ' ya,, misn Vv i: ' nxa dk ' nx .nil D ' tt ' pna .Vtt ' va • ' 3 ' ? tt xV D ' 7iya ' n : Dittos nax: as laa iiis ri ' x vb ii , mpaa T ' ' 7 ' 7yaav D ' onis nnpinn . ni:;ya mxaiz? osyaii ini ■ s„t!} b)}„ Dnxaa .(t d,t ' 7) ay ■ ' tt ' jsa ' 75? yinn, a is nx phw si,t ' ' 7X id ?! .x i?a3 nx i ? rxi T ' nn iw ' a ixa n Tumti; m bna. 121 bV laa nirya nx yiv nnx ann„ — piosn iixai ' n ' iys ntz ns ' j?,,?:? nxa ? aiD iSDHi iMaixn nx -laia n, : maix r aixn nx ■i:iwn„ pnsa nja an m lyum, ' loan m5;ai: ' a nx . maiynn x ' ?x nr ' ?y -it nn ' ? I ' X nr nx ni u nsnn ' ? vvn„ ]w n nmz Du sn ' s ' ? oaax .d ' ' :six ' Jtya nxa ' ? v m nx mxaa nt ■ sbi — n VDigi i nua T ' ya x ' ?! D in« n ' ?Digi d ' pv.iei pjya □■ ' ' ryis lyon D ' pyisnii; , mnx □• ' ' pyis iyDXi» nnai n ' E ' x a xnasn lyunv, — nx ' 7n nx ' -aa x a: a X ' -yax nE xn ' na lao ' y d ' pix — annx T-jya nulls ' ? di mz sx — ... imx nyon n- ' an pya ix n ' an Vya nx .D ' ' ' 7yi5n nx nyon a nyaii? ix a nya nx lycn D ' ' ' 7yisntt ' ,D ' 7Digi yrwi -xn ' nan ' s ' 7y X yax n nixa , ni nx ni lyom ' 71: ' uii n mxa ' ? ysiaa mmiyna -D ' ' 7yisn nx nyun a nyat27 isn ' ? ix a nya nx lyon D ' ' ' 7yisnii ' xn ' nan oy nu pa n:iffoa D :T ' jn D ii ip ix niTno ' ?y mxnan mbnv naa n ' 7X m ' 7Xiya naa by .i ' ' jya n aaia ■ ' n ' 7a nms Vy nn ' yam ,nxaian :|n:i 1X3 iiay: nnana ' maiynn xbx nr v ht an ' ? px maix ni an ,mixa ' 7 imrn nnx la ' n xisa ' ? d ' ' ' 713 ' ' nrx D- ' ' 7yism ia mm a ny3U7 mpa ' ? ai nra idix3 ixu nai ' ? I ' -xi .13 ' y on ' osai ays 2W nanwn ' ? nnx aipa ano nn ' ' 3 mus ' ann x:n»u; nii:?a maiynn x ' 7X a nya ?y a- ' byis ' ? px x ' 7X iiy x ' 71 i njB ' a nno x ' 7n lanju ai , ' a-in xjns T nnn txo n3 n:ii a n3W 3 ny3w 3in3 (n:i:;an nx nnx3a lax n ' s ' jii ' ) xn nsn ' ?]!; xd ' osu ' nnr Dn ' ' ' ?y i ' ? ii ' ' i ,Dnnn n ' ryisnii s D ' yiT □■ ' X3n3 lyaa ix irr ' py n3 n x ' ? na ' ? ]3 ox . ' ain xan rxn Txa n ■ ' s ' ? ni xSni — maiynna ? nu ' iy xnin3n ' ?tj ' xd ' ohi:; ia3 ' ann xri mii ' a nnnn nx unau ' a D ' xsio Di ' ?yisniy maxa n v; pr nx D ' ' snna ' x iiay ,v ' y iia msoinn mpa ' ? inan x ' ? nax3 njiranu; .x t .i:imi;r]b mpa 3 ny3 mrn nnx na ' n n ' 7n3n x ' ? umtt a x ' rn d ' jix .13 ' ?y Dn ' osai T-a - :inTi;n ' ? n ' ' 7i3 ' ' orxiy -DTtt ' xn ' ? pni:; nai ' 73 — n3nii ' n ' ? a- ' ' ?- T px r3i nanii ' n ' ? onia ' pa u n sa I ' apn- ' T-x 13 Qx .ano man x ' rx — maiynn xbx vn a. ' ? nanii n ' ? a• ' ' ? 2• ' ? ? nyin ' ?y msoinn n3T x ' 7X • ' ann xn p ' -i- ' n x ' ? Txa n ? ' ? mv; D ' ynn x ' ?av nso yinn p- IX • ' ' ?n — n ' byisn losn — pnnir 13 ' ? inau? ' xpnn nai oipaa J3 T J 27