Erna Michael College of Hebraic Studies - Nir Yearbook (New York, NY)

Page 13 text:

Dnis to-nbn no fy nB x own ?dd n OD oy i5 nvrtf ' n nna in tp x ' n nnx B np ' npann p b ' x onn ?n Yitxn par ib»k3„ pi .( ' t Dnai) nanxn jb .(j ' nw) nnxsn i n nn i db ?i d irnn? 5kib nn 5a nx ' 5n □ yaon vp?na Dnxn o -pat myB 1 ' q5 o inxn pie lain nnyi 5 B ayon nm inn ,v5k nonn it ' ynu nmn pn nvvo unw id ids 01 13 ' DB P1133 nt3 p1X3l .Dnoa DniH nanx H3D ' Hit DJ1 ,DX1 3X 1133 OBO , l? Sin D ' 31pT p ' 3 103 3D SIDI 1 nx 3nx XnB 1„ DJ Dil nX35 B» minn dvp i v Dot nnr on onxaB n yaon njptn ' on ainn ' ByB 1 nxnna ,a»?ts k? nsmp ppy apy 1 „ s y inn b d3 vn nuBO nivoni anur ntDi ,i n iij ' yau3 n3B 5 n yn nnan doipt p m ' va t«i . d b 1 nB x ms nbo nmx jwipp ' i„ ninl ' nn nan ris ' pv it -i n3i ,nanxn noxjB mwta ooa i? itt 1 lnn o am i5 vn ,inup?3 nB x xb ' min o dx ,n? ix ntn itw nnx ynv nrx ' 3 ,tt mn 5x 3ny5i -jy-ir ynt np33 ,inupta nmn no? 1 min o nmn no5 nmx X3 , py ' n ,doid nnxa DnoB .(3 d man 1 ) innpta D ' To n IS vm lnm o anna n 15 10 taai ,oi5i3 ' db pica p? nsroi nan axnB do jp? D ' njion on n5x rninn mo5 ,w y n nn mxa i?pn panyn niB y |yn5 Turn nyBB n ' y x ' n mcnpn n niB ' SB nn ' n ' n n uon nB x ,n3B nmonn nnxni uuj nB xa 3 .( ' t ' 3 max) o n nann na B nann,, pma . na ' B n„ pi ,nayi db mo no nno o iy ' do n:iiB xnn naiB n ,py nvpDa -ou ns5 nxiaa n B pb d ,onsDo Jxib nxs3 nB D nBW pb»o J1B»« I B ' npD D ' O IV TV31 ,D ' ' 3 bn ,D ' XUJn piDBIB ' n niB1pri3 , 1XDB ' 1 ify xriH3oiBi xnma D ' xniDxni Q ' xjnn ' do ,t ' Pn ' do nj3 , a nia ' B»n jb ! -V nnojn nsipni ,ci ' JiX3n nsipn xmaD pan nBipna mruo , ' iai dvp ,ntn nrn iv D ' jnnxn nnna nB x i??n nyi .nasa ' an po nsipn nix db ' ob ' ni3 ' B n ' y pm nx n on frn noninn innivi 5xib» dv dd nnnx3 n ' ni„ rem n B 11 D xojn my 1 dj pi ,1 ' v nsini nnn minn ,DM3n ?3 v?x mn:i niya o xb ji Dnnn B xna ' n no nn mn 1 psj wvn lomo UTPi 3PV ' p x no ! x ' n nn x n vJi id5 moxi dot B ' ov lapni . d ' itd ' n n3m nmn xvn p vo o vninnx3 ns Ji n B 1 ) no B no3n ibdd vnoni nnsnn n.nj; naBo jnx p o? ' Vjp o 533,, , rtf iot inns t oai 5ins anti ip ' oaxa n iDn «p o„ (nn B 1 nB n o i5 mpM nnn ' n oinx na o ini,, , njno?x o5 aai mnam nmx np , ' dob nanoi iroa n n 1 ,nanpa b ' hpi 3B n nin o„ ' onmx rnxn nspa,, , rb iib x ninixan ai psi3 3 yo « ' n onni B ' DB ' n mxo . n n ?33 nno Di ,von nvp nin pyn B ' inaal n o db pjaP tnxa,, ,nno p win 1 ' 5tyo nBD3i ' 5 no,, ' inn 1 nypaa njB ' iB ' ai ,nnj nv nona nooin,, , pmn nn 5y nBJD nanyi np? nivo Pino o„ , mnn noi B xn d deos ,pojpl nva d 1 od onn o„ , txp ' do pn ' ntoai ,njo pitn nns nyBB , 3„ ' ' nmB nDna nvoj ,1 5 0 5 a pv naBB xm„ ' n ' mnno oinno nipioyi ,nnnx . lonxo nmx p ni ibo 33 «• T 3 11

Page 12 text:

D v 11 O urnrsn -rra ,nenri 5vk d-hd ' B3 onp5 tn 5anB»n„ anae (-T- ' j j n) Doiaj nmoa i.nnNi mmaja ina innsi ,nB ya mey sin d5vk 5vun nin5B n ' a noannc — ntn rniDn 5y dtid nt ' jboi niaion nno 5ya 5 n ,inoana Dan niyxn on 53N — rum injen K ' n ,n ' 5ann s m dipd 5aa nnD mown . m5ann nt 55j3 5aa Dan ,piDsn swia Sown oan B im.B„ bwip ' NiDn ' an Bnmsai 5y D 3D-in5 O ' pib ' n nmpna pi . n aa mp5sn noanni noan ' j ' D p ' yi . m5ann 5s siaoi mn lanvn ay„ ana pan px B» ' -in5 mas naoo ni5ynn an ,mB y ,oan ,maj m5ynn i5xb» ' B51 anats omn K Bnn» s ' a: ona iDm n5b ' itn pan p« oann b d3 nina ' n ' j ' ya ni imn 1 jj? a 3 mma 5as ni5yo ' 3 i5sa nxarp k5b nnoa 15 mDim , ' n m5sj • on 5ax D yao D ' j ' jp Dn ' a pan mnxn 530 a y na»oa ni5ynn i5x 5vn dcji i=ii3a Dm rninn ' y D ' Kan nxmi nuya ,nvjnn di ijd oy d ' d-idvd v5na onsn 55nm 5kb» umntn nw X ' ajn p5i ' n pin niB y5 D ' 35ie n mi ' Ji ' nn P5n Dna encn dx , ' nix ymi 5DB n 55nm nsta 5ax , ' y3un -iB yni ,nani ' un„ pm xnsi .laipa men ' 3 nrat amxi mip )5a sin (i a ni3N) D5iy5 n oi D ' p ' ix5 n o D ' jam na ' »ni ,njptni noanni ,maam n ' B n pvn ona niey tyo5 -py ' 5ya nutpn on nnnh isooai D ' jb 3 ' b5 yim p5 asno i5k jti jd naD mD ' d:dx ,D-ixa5 piD ' D nys psi mxa D ' snip ne e,, m»5nn nan ' By anatomy nun njao nn3n mai dijibsi d ' tji nioxy ud»b pi5n ynto van .i»si vas ,n apn -in 1 nTWi neai my ijodc oms nymo ids .pyaB 1 pi?i uysnats ' Itsn nyoB ' i pyn n xm d ' jd nno pi no ji nn ia inu n apm ,ry2 iono ncyj onsn wt? yimi .(« ? mj) acm nrai D n m m na mam ,b n 5tJ» D yao ' n a 3 ia 13 smi .nanoi n ,noix ,oon nniD 1 ' n 5c ' nn P5n sn mD ' m33 Dixae nsnon p n .t 5t osnna ,-iayi ,D ' o ,nn onsn ' 3 nno i .iByn 1333 oonni ,D ' Dn nj:3 noivn p?m ,nnn njJ3 531 nanon nj ' na i» -13 3 piaoi nnrn sin ,D ' yaoi nniD ' yansa jibd n ' mvn mna «in onxn ' 3 .D ' yacai nniD ' ac mi inainno Dn i?x D ' p5n ' m ' S ' a men K ' n na ' a ,nxnaaK pnnx ' K»B n Dva snaj tampan ' 5y .nni ' lamoi ,mm; in« mm «iidvo ,nms cai5i nms t3B»isn ' o5u ion iD3i ,nimD ' 3B» nnsjno ixna .D ' snajn mna mm i ' B3 mvc ' n nivi3i ?b»id .nBDSK ' mnan to nvu DnxnE nnfe,, nnt ' yam ' nns y nox nt ta5i .(s 5 mo) n iDDn num 53isn ns 5du nuian nna nmtf Dns5 niso 5 nn noy5 one D ' ma n DCi nna ' K n t3iD aano man p nsin ' -13T3 ,o5iyn nsn ub5 ni av D ' yais n apn 5vs njiss nn nt? ,nmnn - , a c ? c ,( ' n en) Di ' Di ' D ' yiwc n ' nsi ties i5vx n ' nxi,, ' sy 5 rn Dim ' ts ,n3K» nivon Di ' pa onsn 5nnu i nmnn i5ap ' 5sib ' n nesa ' a nna ib»s„ onoix i:« p5i .enpm ' jnnn msa D y3nn man ' p?n nnt nonn ns d ' bisdi D ' D3tn n ' nuvoi nmnn ' 3 , i ' nivoa ucnpi oy 5ao ua n« jinaa D ' runai iDan ns miss mncnvi,, a y e o3 Dixae ' yann ' a ?i«i . 5 oc ns tna «nx5 H3 n5k msnn liru x5„ .(3 ' nnst) antn nrnaa cnom 5nan b in ,nc ' ja 5a ncx ' 5«-iB n ma pa 5nan 53 p« ty ' 3„ aina p5i .n5apn naan nBD3 w n3 ,ri ' Ji ' nn esan s ' n ,onmv 10 n •• 3

Page 14 text:

D ' -1!-£ 5 tynon-n a . | ».x p . ' 5u» n,?on man ' ja iny Mnn 1 ' ja? apy nana nx d d5i no55 n , 3tB ' duo ,nonaon nna on ,-pJ duvjh n.nani nnx nainan ,xpnax ?e a nxa ,|jn?x pnv on ra ' B ?e onio? tsmnn rw nan 15m 1 -p?yi ,mss y?i not?? n»??i mo?? my natn [a tnpinYi aona nxnn my ,pn yrn x? ,dwp ?x ynm x?„ :p xu .j .n naix n TiiB en . nanj insm noafo n:sv ,pnn ms?a np?rv nya 1 my ,ham -|! oy 5w ny ?ts DODnsm DH ' pan ,?njan , onion nan? nta njinj ' mini main ynan nnam nmnn lis mil uoa ncs ' x ,x n na ' -tj ntn ' pjyn xjs?ix no Domtai D ' mxon oojnoi ,oniD ,D ' mn?n moyn? Tan or o ,D?iyn ?a? .5«u p ' ¥? xai noxn?i nmn ?nan? ?xntJ oy m?np ?a? naano ' jjnty ,nnnn nayn in 1 jd„ p p? nnnro nanai ,n m aonn onion inn? ,omnn nan? ,n.nnni ?yion nyn ,enpa Dnw5 oonaon ?ai ,myvn mn po nyjn pnx ,n Bon nmnon ,nntyn nyi . 1 3 n n n d n n „ m ' aat? vja? apy nanaa pny oo onam p ir? ivtfo nan ij?o nmi manaa nt x b x Dana? narx o nipn »j«i .lax mm nana umny mx ,?xnK rnx p:a?i .y a? n ae n nw ,m mn ' n May 5, 1942. 12 1 •« 3