Erna Michael College of Hebraic Studies - Nir Yearbook (New York, NY)

Page 32 text:

r Tiro imui iwaOSTim TwnTOnn nin mn twak ?» n wivs una so nny ;02Pd px mm pints ' ,, xvr .a aoin nyi ' 2? ? idc nr no rmao x s i arpsn any a e ' q„ 5y idxjc Dnyn ' so x x dib ' ejj tid x i duidd . pn ' J33 nn 5 iyjn s ,, ayoo upris? ,pmia pi xm iDcac nny p s y qt ninan ;o a aom 5 y i ' 3cin nvtsnp ns ajox 3B d a aDin 5y lenian hjb ' d «iDa„n lovya ?ax .nun nm5 d ' xuj nm pa laoL nr »t ?y ainni isDa 3inni„ n ' oi ,panD mine diw «d b 3 nmiPD nainn ux a xvio xm : D aoin y ncpo Kin ? pan ppn pi an nnt3B B a amn pdis p p dxi wnmiB icem DxyB yotro .p ' y i,nsn lain nx tnud n am onaiD nm pa a aoin p tid ( ' JB n eircn ?,id) o noin 5c rmvon iaa„a ' xna ts xn nxm,, xiiiB pi nrx 5 y xinja ux d xxid dxb iaia xm .nun ' inn ;d?d onp pi nr ' xna v a nnna ciiBji nr nx D ' Kii UN pat? a yx .xn-mxio IT name xim .onaiD naio x?x u k nr nno nicy 1 v„ pin en; ax mx .nnnn ,nnnn nnxoa nuo5 ins nm nnnn ;d ciuc no m axe ,;yiDi iovy ay nxa de .dud! ' nxi px a ncn |o D ' Sjy,, n ;nix urn irx xini .a af-x n iy nm visdo .d ' joj dj ' s a ' sjyn 5a ? dudj d ieti u ' mi ,mnpyn nnson p 5y idixi o 3Din nunc it nnm 5y 3 ' cd ,o amn 5y rnwna 5 t i ' aoin arnx ,rvyoin upon x5x nrx it lnyi i pann ids? ?c pi a: ' Kin n xvr nr 3 i.ino ' 3 uca iD3„n nvcip nx xic aj xini -xn nxiD xinc u;n cii ' sa uxvd x n ' a niDJPi nicaj uno oj ncpoi ,xn ii«iD iocn ipyc vdcoc pan nnoc avpa nan i3iy xin nnanc nny x 1 ? ax idc mo n xen ovy i .idcd nxsina aunuc nm ' mn ' Din , ' n x 5 niD3 ,n ' iyi .nt nt pi s mn b»b pi p soi nam n3 aaynn npj3 nnaac nnya 5idd ,d n p;a ,t jh5 ' ixi u ' xc ' d pic laiD an unic ,xanaa nunf ' na nm anixan 5aa pxi .nny x i nxnn rv? xm idcc n nn nyn .- tro a yir ijji« nxnnn 5yi riurtf D ixi dj ' -xi ino anyn ax a; ica idc nnc ,nyin nx anaiyn nnoc pa nxua ?nao a aoinc nyi u5 ipyn n .idcdc nnyn ' sn ax •; nnson 13D3 a 3Din nm pa icp oic px noxn a ixi ,] } ? oip ' yc nnoc pai , n ' xi5 (njpn luc ,pcnp ,d; ,5cd?) xn nxi an aipya pjp nnoc .niyi nnma man pai nmn nm 5iyjn x c ayDm pano xpn an .nuioo irm m xi anoiyn niiuc mx I3i5 rrxii .; 3Din nrcipi ucd =iDD„n n ' ciP nm; y nn5 icsx iai .anaa nny n m , ' x , ' u «n) penv: nisoinn id xnnf icsx n ' xi nroci } ' !? noc pa mm cc 32

Page 31 text:

ncjn 3 N 1 ' ' 1 13 D ' om ?p rrrinn in- in cv5 rtfinnm pscn .5 ? □ 201 ?b n nn im s in or nx uari txo d c tyon nt .noixn pxj s l- unat nupya D ' toi D nnon rtfnnm men •-•!•• 53 dj; myi i= n 5riK3 nmnm 5 n« .noan tds ps : ion trynn am .npn noon 5ip trynn nnxi nanya -pn on s nnion mianrtf »n roa mm mjran on .ron 13 dti o dp mmn nnx mm m y iiDy? x x nxa s i nae ' S msa x s .-pa P mnoni nninn ljran i ' Xn5 BHp5 i. ' X JlDi T|3 ' B5l D v l ] TIE ' KB ? nnio E KB noxj X t H perrpa moyai .win »vn5 BHpnrtf mxtn nrx nt nni ,n ' ?n x s nn m5 KmvK s ax .mien nona xn n noxn pn ? mo nana ' vn; -psm nona ' xna T ' n Kan ya : aw ' a nm5 xson ax ? Kin -pirn njio xn5 n ix (,pt«n5 cnpoa nn mm — Bn) npDa ik? nmia ' xn sm ,Kin psxrtf ttfi »dj xjpdox xn on xmni) Kin n. ' nni njio nonai nonaa n s noxn pn ? mo nonaa i vni nonaa T ' xn ,(«in nD ' an in ? (ptwrtf pbhpdb non nyoi -mxn? k?k man n mn nm k?i) mnfo? npDa npDa nno? n5 noxn pn ? inn nno? nonaa -pxm aim nonaa ysn sin -|5 im njio -pvn ' jty .nno? ny vioipj x noaoi somxno i!mno peimp n? noxp ' an n»5h in ? a paxrtf nanpno ntrx px xo n is nf noxp kjdm nna ' ni xan ? inn nonaa .lpm. vna -pxm amDia N y ' 5 D ' nata niaomn ya .myi ' pip ' n qjc na?n pjy i l cL ' OL |ptn ' n niaDina nxiaatj ' iaa aoyoi .na ' mpD nrN none ' vna i vm noma ' an J? - i ini njin noi? svon oxn khd pin s nna ma mn mo nonaa T ' vn ' jk .5 ay ,itD ' K ' a ' N x ' - N ya m iai PDai sman nna Nan K ' a man nna i ini njio ijhdk mi ' j ' ai -xm n-jnipo nuiB ' snn nvyan mtra , ' n dib»n niamo ' ; piaa poa D aom □ doi D ' pDian inc nwp xno n- njB ' o fiDan„i .pbdd ntympo nunnxn nryan mm ' iai m an =iny ao nonaa 7 «m mc:n mino ij ' ki ana s aB in as : V ' nta .5 ajj ,iran nyi? it s ' l-p ae |ai .annana ana -c ' xnn dj ,vni na -i aKin nyn l no nx nnjj dn % .D am niann nxn: xnnap x ya ini n na p mma rum njio mm? mine? idi? Dnia 1 uk nosa as .enpon nyn ' a.5 nou pint? nxij s-io;n PB»impn ps tx psvn? t np? Dnia ' a- m nyo ax ?ax ,nnn penmn tx -pmi . a ioi5 sson dsi p yia troncn? ncax s nunnsn nrya »nK»a p ax .amain yw p«i ,nman5 non nj x nt s n-j ' ai nnx ?aa nyiaoi n yn b o yn Dnixat5 m? 11D3 pDan ncy Dim ninn a n sn pnn no xa ' x Dim nonaa m , sni3 nx mu xd ' j in xo nxi .pman s? sm nonaa T ' xn ' jb 5 nuja ; psxnS B»np5 nvm njnnsn s yan n ora ixn ; ys xin i ini njio Dim nonaa m na no D? T ,non non xvon dx no ' D? san nrya mc na ia s n . a -pini njio no o xann aicn mo dipd ?3o nuitj ' sin nrya mc pa nta ?nan? ania - mm sini .jn nnipn aic ' Di poan nn ijukti x? n ora ?an inat? PDan nynao i im njim innn xn ?yo .mma iP D ' Nina mini nop x ya nn lo ' tra-s -an nipioy ia m niB nm nnmn K ' XinJ ' m ?13 ' l ajac njioxi nox n 1 ?y pn njan i xman nmay? ovnoi any nx icnpnc n x on D ' joxm imaco p s y .nmini ; baina t ipon xl-u -vx o s po xvo ' laty mpn nv nL n ;nn ' xnn .lnmn nano nioyonn nns it uvnxa a; nana? Mxn m ' na nino nnr pixa - ovl-i .niannn nivnxa nninn x? -1 , j 31

Page 33 text:

anan5 inxn n ' sn idc pa rnann ns ern ' sa us d ' sii qb b (mnn £yi T ' jn -y am .dth - i ' i iqn lana? nniDB ' ;ur- iub i f| n?n u ' s-j 121 ?y pB iTpa nisDinn ns sum u-x u =-,s st npDna fi n ' n pwn Nmo nptn n ' x-n .i ' s 2 -) imnjDn ii»Kn Jnann ns nDs5 nnns rpto s s ,Tu , »:r inann ?y tvvrfi snaan irsi;. rrppm ncma niB ' aj uh nnsi nuvao uh int „ njcoa onois us db nts ' DB ' a nnsa aina ijdtb itiB B ,sn i33 inD? s n rrvpn D ' anx nuioo un asn uh rnin pin dki .mianai lnnns kdb» idis ukb uao ibo idbti ,ionn Dnym ' 1 nno ? rrppn [to mtsn s5n ibo -)DE n rrrp yno rrppm nm d ' dhs nuioo liiv mm n b inn rtfn 5 iyjn s c a nan njpn ayum nrpn manx mm nans ' w;n .pnnruDa snnjn mvon it — nuioo ' : ' i: mppna ofriiD iaisa nnann snojim ,nnj 5y 1533 nutrn 5» mumo us mxin aua a ?y una nmpn mans pkk» ayun 5ai -nmpn omnx rnin pno dni ,nn» nt idcu ' nnai . — nnoj noa 5 $) ne p mm x?n ,maan njpn uan Kin nuioo ni u : naicnm ,pooa ;ot upn »no snojn nNxitr db ,t sn pooa ,?b o5 dvd nirpao KiDjnty us D ' sn nn .minx na ty nan 1 sob ' ' jc ayoi pma dib»o nns jsai ,nni) noB nocn ae m toi nmpn px itdt mm s as s ni .;ora -pis b» ymo tDt3 -pnv ps nosa ' 3 nos? us amnaioa ' x s nsr p« .nfn n w dib»o |pn5 ps nnnc idci ,jot3 imv ps ae o x 5 moaui nnois tnnjne ' ptyn ' pa inn sim poua n sn -idc pa n nao x ' nt ' nsm snojn jd nsintf ? vt D n ' n nois fa ?y .noma .nny uh 5a b» 131 rp n -idb 1 sin o mvna imv b poo ? noB ' a .pjp ntatfi u s dji pb ' itp nDB»a pjp idc s as .nB mi nn pn inv nuc dj nn pn n3 i iv nnj B ' iD3i us □ i3 1 nr ' a? .nny uh 13 aunu ps m nn ' pn3 iniv ps nt ayum .iBBa nny inv nny 103 sini- n ' sn noc uj , ' s , ' d pB iTpa ni3Din3 b b nann ns m pan! 1 y U ' as nn3 s inin ,nny? non u sc ,pjp nut.- af ' isi nta irsc i3n -y snsnf 1 .onn hde ' ?y pn p «in sr-n m a 3ann f-y n P 1 s s 31c ,ntn nann ?v nay? ( di anc nnr a aonn a: pjp noc -y a s is .sn msno k5i pamo ajns nf ' si n ' KI .sn nisTo ' 1 vA n ' 1 !19 TA 1D ma 3 A . W M fflMTA AT3X11 33