Erna Michael College of Hebraic Studies - Nir Yearbook (New York, NY)

Page 30 text:

VX1 B IVJ 1 2 WBT1U1 Tirp-Msna sin d»pj tsmo Tn in noix? ;cio — Qtsri mp„ : nn ' onon n s x;rn nx yiDB ? nno noa noix ait? px .nay ay? pit in nia c nnx nxoa ;n am umip,, onon n ? - : my m?yiani noyo nipnnon nioixn pa jm nnaji mc i?x pa in — a?iya pe ?i x?i inn ??33 . atrn t?np„ at?? xintrno anpn ? n ' jan -ins ?y man? mc — ova nn nuai a -ixnas a cjx a?xx qj naya non x?i anon x? ajox : nr 5e io an? yim ddjhd n?ix:i ? s :ai .Day train d-c? am?iD ns ? , ac , 3 anvy nx it} npnB i nnnnc .airn ump ?y amnitfaj ris noo x? [aix dib 3 in .nnx ?xn ' X nrx ae ? in mnnen ' n?an unmix? aixa us Quit? : ay ?3ia i:x auic nvn; x? bxi nxm ax ' a •nn ' n nyn u?vxc pan? u y uovy? budxj nnr nvn? axi .unia i;x wwi »yac a .nvDix? ' ?3 nrm pstf Dnaai — mnnB 1 mo irxa n nn nvm ' ?a nvoix? px u?vx ' a jy .nnx pxao invmi mvoix? ib i? ' J nwn ayn ?b» ijitvi mixna n nno uyapinp us? iiyi Dix?- , mnBa mio uan nne ' ua? my ' a ,noixn? mp s xn no-p u?vxe ' pan?i nxn? px p? .unoix no j xns- minn nx n?ap naa um?io nxa B ' xxdj ann ujiaxn? ' a fix nrmno nvoix? nx B nan? in p?n? ne ' ax — ' iwn ayn ; unvm ay atrnnn? nan ?xns nxa ' nix? n a u? nm? D ' xm a ' atymn B ' an am njj ' x n ' mn ncnpm .annin? nonp am noi anvoix? annx a ny ?vx ta pxt? nD ayn noeo n .a?vx rpoistfn noBon njrxa ' Dnaai an?c a oix?n a nn ' - pyv q?vx an nat? nsm njnon x?x ay? anvn nnx lpapsy am ?b a irini nninn x? N M n a vx aix s n ni noain ddvp arunoa annxji Dsnsa an avais ' ,ot ?ai ,a ' p3ni annxj niDUX in nn nioixn pa? anix antaoi avnxo anix an JDB ' a a?ix .a?vx anti ' oj n a na no nrnx an? px avnx na n ? nt ynoi .nnnn n -aa ni?a?i ??iann? ?yi .nna? idb ' s? ix isnnn? ib ' sx x?n na?! ; anvmx?? tria?a pn a?vx x ' n cnvm xmtJ ' ' 33 i??n anon ?b» pain x?D3 aim cnp„ ;cion nx a?vx nxn?i pan 1 px ;a nnt y nnnina ' noix n ; acn nx bhp? ania ' anin ' ' pi .amnn ij? »x t ' DVdi aan; amax ' P?kd nnTV jiat n nx n? , nnjDC noix ,nnn nncD nnix nnr?ci ay? nnix nia aix? , ,nxn oy? nnix la tone ' l nip?xn nimnn lrnxne ' auic ' xin ,3pyi pns 1 cnp„ [vain nx i? njp nta aix? pn , a ' p?x xna n xnao,, l? nnvoann nx ? ' nno , j ix w,, m„ D ' jwoa nnan? px aynn unai t- ' ?a ?vx ioa i?vx arn cnpi , a n m:? nny pxtJ DB ' ai a ' ?M; »?a nrnix?i nrnix ' s a a ,; i; s iny pxe as ' a n ; ' dix?,, a n mnpi .nvoix?na nvmn nx ?xnu ay s vx p?n?i -cnan? px p not j ' ?a man? u? n .nnx nava nrnix?m nvmn nx ??ian a s r nm 1 jmn xi nin oxa nam? na i:x i;cy nn?m i?nna nr nmy? ,n ' ??an n njxn nmoD ' na ?y lovy nx anpon nwi s x-il- ay pm nx i at n nip mon n .nnjnn .iDix?-im mm ima s ya xin at n ■---- 30

Page 29 text:

.o ' ortr nio?iy iDjanj On nrnix -pn l .a iy? inat! tO pinom Pipon pajn ny xan d ' oh nx pimo: 1 n«m hdi n3io ddupi apjp .D ' yuyjl ' av D ' ttfo m»5iy rpam n3am mapo . . . nsxv xnn nti ,Dn5 mny ?m xnn vja nx ptanaj n 1 .a?i ni03 mn ornvn onmn i n . . . n ' ja y D ' om jnj n? iB maa — ' en satr iy -ijidoi iud nso rprus 1 -no?nn y lco-vsi -no nn nupDo k?i -p-iyn ?y3 jnj ' in -no?nn Don n?i ' deon priv ' no -no s nn n xon ?» | am inuN : njatys f N?i 3 O 3ni3L iod ,xin iod nio nn nx qn a ,D 3oin3 -ioinb ' iod in .Dinn idd Niojn nn n viyPi ainD ?a fi nr ;on s r ' en noi ?n-ie i iio?nn d ' nnTij -pkdi -pi rnio — lnioa dp to vjs5 : obd noipi3 ipo mx„ 5ya N ty no 5y — .5kib»» aan iio nn -pi nanao Kin k5o5ni . ixpi ny pc-P miTaa niDin 1 D trn mnana irx xa py »m pxan ny-r to in ' nyo o i vr mis yoe . ' ny-p «5 : ioin i tjnB nioipo a oro anp rmo ooxya DntJ» iy nai ?a on? 11301 vp»5n Dy acvn ai5 nan enaon ' an .DiK 5a5 piao wvats ,i5 rnoyc? noi » tsn it 12-111 ,nupDon ns N ' xin? D n 1 Osion D3nn To5n dji mry 13 nxio no?nn mn aoiB ' Nin viyxa nnon iyjn no svi pini ,m»5es» ,niDe»s ,i5 n loona .n yini yrD 13 nvid min mn P3 oai .nnnn 1, 03 5 n-ib» oa ni33? n« ' tn nxip mn ' antral moOo nrrn po nnx .nua ti ' qn ' 3 , cn i ' vn «5 D a ' tsn 3ni3 13 .nniE ' nn nx n3n3 dj ktii , Kn c ' irtfB QiJsnnB ' m xK-n ns vjd K ' n Ti nj ' 3 . . . ' 131 om niD ' 3 pi 1 : oninn yc Tys ujh„ : laisi DTian,, naDa tfx vnua . n3ni3 K ' m l n nmc ' jd5 dkiip Tia,, p i ibid oy3 wtft H 1 n tsi 13 J ' KWB ' 1 3-1 103 niDDinn Oy3 ' pxik oh; ixv 1 nnoi dOhj D ' oan H ' D n? K ' BTi mm ' mi -on um sin ,tso [a 3py ' ui ,n ann I ' so p pnv 1 m p ' Pt- ' -nn tsd m33m d ' s k .jiB K in 3 c, vn yDD nip ie ' db ' ny pE ' i 3D ' ' nnnx d ' jb .[ ann inj p rn .DHino man • ' en nxin jorn imxai ,mnj nonp .dkti ti ' iTp 5y ino D ' ' ■ l , lxi dOc nyan ny ncyrjoi am ns ivom djvdj3 -iioyf 1 lP 1 k B amir n3in tx yi nc Irvine ,am n on s i djvdj3 noya anirrn onis rn ' ax .nait na iunt 1 3voi .onoy -linen ' ? c 3i piox dj .anoy ninc i i3X? -iidnc iidxi a ' DiJNn ?y ,None s ys -ic i ,i3yn nx an s i-3Tn? iioxt; ' noxi i en N3 in .snu n ' n D ' DUsn .v?y y- db ' K vin? n?om ,sin rsiL 1 ,niD ' K ' onm iitno,, , Dnan„ isd i ' Vi 3n3 ,d btii n ' onn y vni a -ia?o : .-111D1 pnHi ityOx 133-1 oaia d dji .d-isdo? 1105 nj a o iy ni nji d c n D n 1 tJ ' i □• ' Jin iip ' ni npni it ib ' k ,D n ij« rsoi D ' ms» ia« vo o,, (t p jo d i asi) ;nj p ,vaa nn n nox mm prvao ncmji ncnnnji nep3nj mini ,nyi noc vninaty ,n-iin ' .noKiCH noixn 103 n n ni rrn moti ' j . Oc s n D iy? i oyn p n -ii , l ' i o31 m s u ' 3 .1313 pni IDt 29

Page 31 text:

ncjn 3 N 1 ' ' 1 13 D ' om ?p rrrinn in- in cv5 rtfinnm pscn .5 ? □ 201 ?b n nn im s in or nx uari txo d c tyon nt .noixn pxj s l- unat nupya D ' toi D nnon rtfnnm men •-•!•• 53 dj; myi i= n 5riK3 nmnm 5 n« .noan tds ps : ion trynn am .npn noon 5ip trynn nnxi nanya -pn on s nnion mianrtf »n roa mm mjran on .ron 13 dti o dp mmn nnx mm m y iiDy? x x nxa s i nae ' S msa x s .-pa P mnoni nninn ljran i ' Xn5 BHp5 i. ' X JlDi T|3 ' B5l D v l ] TIE ' KB ? nnio E KB noxj X t H perrpa moyai .win »vn5 BHpnrtf mxtn nrx nt nni ,n ' ?n x s nn m5 KmvK s ax .mien nona xn n noxn pn ? mo nana ' vn; -psm nona ' xna T ' n Kan ya : aw ' a nm5 xson ax ? Kin -pirn njio xn5 n ix (,pt«n5 cnpoa nn mm — Bn) npDa ik? nmia ' xn sm ,Kin psxrtf ttfi »dj xjpdox xn on xmni) Kin n. ' nni njio nonai nonaa n s noxn pn ? mo nonaa i vni nonaa T ' xn ,(«in nD ' an in ? (ptwrtf pbhpdb non nyoi -mxn? k?k man n mn nm k?i) mnfo? npDa npDa nno? n5 noxn pn ? inn nno? nonaa -pxm aim nonaa ysn sin -|5 im njio -pvn ' jty .nno? ny vioipj x noaoi somxno i!mno peimp n? noxp ' an n»5h in ? a paxrtf nanpno ntrx px xo n is nf noxp kjdm nna ' ni xan ? inn nonaa .lpm. vna -pxm amDia N y ' 5 D ' nata niaomn ya .myi ' pip ' n qjc na?n pjy i l cL ' OL |ptn ' n niaDina nxiaatj ' iaa aoyoi .na ' mpD nrN none ' vna i vm noma ' an J? - i ini njin noi? svon oxn khd pin s nna ma mn mo nonaa T ' vn ' jk .5 ay ,itD ' K ' a ' N x ' - N ya m iai PDai sman nna Nan K ' a man nna i ini njio ijhdk mi ' j ' ai -xm n-jnipo nuiB ' snn nvyan mtra , ' n dib»n niamo ' ; piaa poa D aom □ doi D ' pDian inc nwp xno n- njB ' o fiDan„i .pbdd ntympo nunnxn nryan mm ' iai m an =iny ao nonaa 7 «m mc:n mino ij ' ki ana s aB in as : V ' nta .5 ajj ,iran nyi? it s ' l-p ae |ai .annana ana -c ' xnn dj ,vni na -i aKin nyn l no nx nnjj dn % .D am niann nxn: xnnap x ya ini n na p mma rum njio mm? mine? idi? Dnia 1 uk nosa as .enpon nyn ' a.5 nou pint? nxij s-io;n PB»impn ps tx psvn? t np? Dnia ' a- m nyo ax ?ax ,nnn penmn tx -pmi . a ioi5 sson dsi p yia troncn? ncax s nunnsn nrya »nK»a p ax .amain yw p«i ,nman5 non nj x nt s n-j ' ai nnx ?aa nyiaoi n yn b o yn Dnixat5 m? 11D3 pDan ncy Dim ninn a n sn pnn no xa ' x Dim nonaa m , sni3 nx mu xd ' j in xo nxi .pman s? sm nonaa T ' xn ' jb 5 nuja ; psxnS B»np5 nvm njnnsn s yan n ora ixn ; ys xin i ini njio Dim nonaa m na no D? T ,non non xvon dx no ' D? san nrya mc na ia s n . a -pini njio no o xann aicn mo dipd ?3o nuitj ' sin nrya mc pa nta ?nan? ania - mm sini .jn nnipn aic ' Di poan nn ijukti x? n ora ?an inat? PDan nynao i im njim innn xn ?yo .mma iP D ' Nina mini nop x ya nn lo ' tra-s -an nipioy ia m niB nm nnmn K ' XinJ ' m ?13 ' l ajac njioxi nox n 1 ?y pn njan i xman nmay? ovnoi any nx icnpnc n x on D ' joxm imaco p s y .nmini ; baina t ipon xl-u -vx o s po xvo ' laty mpn nv nL n ;nn ' xnn .lnmn nano nioyonn nns it uvnxa a; nana? Mxn m ' na nino nnr pixa - ovl-i .niannn nivnxa nninn x? -1 , j 31