Erna Michael College of Hebraic Studies - Nir Yearbook (New York, NY)

Text from Pages 1 - 66 of the 1940 volume:

5 ! , )W .x .id nuon f t ,tfsp xtp . in nijon n d n y n jDnp ' n irnmi dnnnn nnin ,d:i5 ,nmp niiDonna DrPTctfn nx cjoixi qijdkj aijina mar? nnayn nsoinn nnn 5 j naeaj Dnrnpne D npn ,D3? ,noixn rnujtfi min? ,d -D5 d n5 Dmx dru mi oan ' o n nx aa xri TD n ?3 tJ sj5 n-ninm npioyn DamfonDmc minn ' vmo ,D3? ,m:jn x ' tmpn ex nx u y r- ' vxnf ' ann vn ,a ji nn o nn nx3 u:m 5jj emp tin onnjn amnsn iramo ,d:d5 ,ul 3j nwitfi m!? paxT; n anf ' SJ nnism nTcyn nrmw jmasoeo a 3 5 lint? Drrn« tti f?sp ?x ir .m ,1112 mm dd-di nr to,, nx npiny nv-ij nm ptid L-xnn menpo nx 1 ' J vnui nx rmia TO?n onpm uhh ' I unio w .up n run rr n 133 n3E pjinm pbj ?hj tk n3? unxo inpi? Dnnnn unio .unxo isupj  5 t nyie o ' rran ioi i sp x-n- .—, lrnmxo .nanoji nooit2 nypno Ty5 mn m? .np ' yo nrjpn un n Txtsn D;my .ait? .U ' 33 DHnon ' 33 ' HJ1 1P P3n5 inps: uijiy .umx prion emii uornj nno2n3 .unxo inpi5 n yon ' on ann fo nx iywnt2 o xon ,rnin mmrtf on n nx itynpne onion .on n; nx meo uny nniam rrvcyn ,n3 jn anno i vx ib x ; om-po?n nixo onn? dsidi .raenoo 3? nfrio nnx? iioqj omjc — nnnoi nion uno mo ' T y innotro 5y noye mttfn nwx writs ' myj D ' p ' nin unjnoi umo mpSriDn av n3ro ?y amsoxoi onnyso ,on n nx nnpn on3E ' dub nnw oniof 1 tnion m33 .npnox3 n3yn -p:nn T Y) B ' Qni H onf ' vn y 5nn pynn I ' sx nix d ix .nnon nnno n v nx o nyie 5e vn nana ess annn 5i5 do3 .d ' jej i5 tpxh x5 nn vnn is .nxninn ono d?sd xxo xim o un ina ' KB .Dtsonj n! 1 pind ix .0 ' JB ' iti ' -m , 3n3 vn nx n ftD x? l to .d ' pioi onieoo X31 n — ib sj nxsj ' of ' muoxji ,movy nmpn yaw nxmnn ?kh ' « . i3a nyp «5 p x? -nayo3i onpyo3 o ns 13m nx nne y ,1 3 pioy pioy nnnnat? ,vni3x nx x n5jm or nuns x o Ton mn vnnyri n3U noiy? .vnnpn y trixn dj T33n iiD3? n.x .ncr .13 inntj K jiyi nn pxsno 3D n ox ,mnn nujyni B aa d ix .ij mi B tj n riK yj laiai 113; miD 1 .inixnn nn3i 133 vo 1 siiD3 Picd 1? rrri ,nmvj m y 1? nann x nonn nvo oxi .nyicf 5 n nnn nupnsin nn i, n3 ik x ; D i DiE ' 3n o ' cjxn mxpnsnn n3ino oniso mvn T ' tJ ' y p ' om m!nnDnn n , Jionn3 la ncje ' mjxi nix ' so nnnynn ,ninxm npiojon nrto3 r i n vn ,ic33 nx .n ' jnnrn nnonn inna npy nx nyitf s nn ,D i3 ;3ix3 .miaD3 nxxin inn numan nx .vnn vn ypcn ,n ,, 33? nienn m non n3nx nx on ? • O ' sxn irnn nujyn3 ;to nuvDJ3 nrcyn icqj nvnn nxi vnnrDJ .insD3 n n 1 nvj? — no x? nyiti ' onn3X .innn pyn ny:i nyic nn ' :rn cc .inn; niTxn D ' ysio D3inoc i in nn„ — om3 C3 lysin n itrxnn mn3 , j2 i .D iDn nn ivnsr- oninon on nn onxn? n v 1 tox oy pnc nrnoxn nininn d ' xb ' ij y q ' ddisd oniyjn 35 oni3D . n w,, nxvm3 msD nn ' iDsnj n3Do o cnn .nanon p ' ovn on3c o njn -vi anion niyc nnx nrn nyn-trtrn nx anno in nunp a ny? ODp-nt nx .D snn? noiy nnc miDDo nonpjx on? naD? uoo o p3oi ptd ' ti 53? nnyn invo y o oopn ncm naiJ3 isncn ann nip .mix neuiy nnn nuion3 n von oopn ip nnx one oji onix vo nx on ' of-nn on3ir .rs xvio non nna? nanNi .myi -wn rw wa ih , i iiiira n- nr „ nrtify ?y nvanann VT ' D n d?pd n ' ncD l ' jiya naa DN-mnn pom .inix nnnx? TD n 5o 355 naaann innao Din d ' dvb? nPN P ' l .is id jtd ?yai ivicf nn P ' an irx d s in .niNonoi D13133 mp nianya nian ' jn vnnvj; i5 bn nyip nn ddp n?o tn aa ,ynsa nma H ' ?y .D aiana D ' yxDN iinn nixvon pona lpnnpna win |SiNa ntfapno ,iniN anpo .mn a pnnn TonT p ' «5i .rnvnoa Nnn t N tt a? dp nn imp nniDD dh? 1 nanN ;vTo5n 01221 mam rynr ?d inuns p5 .r?y annnoi tf axil .iniN inyn i Tpin5 ijtpp ,01x0? onnp in ' n n a?a Ton if 1 mice ' nnn 3 9 5 IS 1 !! ' 5 nan niNn naia nnann ' anon moa .nyic ' s pap 5kiiv n-n D nn ms) nN ' -i p«an a? na na mina ays rnimna .n?y? ynu mnyaa .vn ?y -iisc- nnp n n topnp ids r?yi .nsnnn mp ' an ?yi namn inyn ?y pnnxn nr s ann miy-a n .vmynn D ia ann Kin 5na mm nap ?nnpo nn Kin .noi nn npnoN? vniyn 1 nx my sun u tin ?n iNaa jnap ' jb5 ioyn in ran v p n n? .mn?nn on rmnnna n ' jnon noNn nx niton? .nisj ynpa iniN nsap iy mn dip pnn n? .nnnan niN? mix pnai nvpi napnnn ' jop ,paan pi nnn Pp Dnpinn -i.u ' n nnn?o Dn?n? ns Nin npoo T.PD3P nniDon-ip nx niNnn? nnn innno .a pann Dnpinn n?N — ni an ,n5« urn 1 ny wn ,nap D ' nci nnpy .vi n 5 p nramnn anmpnn pib ' d? nann jxt jdt miNa npp .Dnn nm DniB?n 5 n panoio ?x ihopji n? ,innn mpp n n ,d?p in  D ' 3 «? nyvD rrn m ' no iipdc a yx .ididh ?s n njn injiosi innnx nx nyp?i ixn? n j ' Vi monna -pbj nn ' Don D ' TD!Tin r y in -ididh ?y nnnoi noiyin dip 1? nn n .nma? cmnn nnn miDPD ?y naya lTpan nx nuon n?o n P ' Ti ppnnon ic n .myjvn n n D?n invn ipn .pap nn nronn nnn ?yn nivnoa anu ,nin dpp din .ram ?aa didji nuns anu ,niaon rrri inan , jan ponnoi .a? naunai mniDD nanx lino . nanpo ?«dpi nnn po , nrnnn Dn nn vrain ay .nvnyna v x lDn ' nnp m ' o n? n?nan inn ' Do n yo nnn n aty .noani mm nana? fispi iodid an pnv-ra? 1906 njpa «a pap nn din?d in vpnn .n ' j ' aa nnyn? nnpni aa„n Dinna ??v .o?iy na pDyi nyp rn ?na pdb: Dixnai .nnaan nax on ?n paai d p? pitb ?y D?n .D mipa niaryn pna n?aa rtfna mas .nnnaa «5 inniay in .DPana Di?nn id oyo pn .ra Di nni ma pan: n? n .no n? pap d?in .vnn ' V 1 niyp avya laopna u5 p n ynon nnaDn .nypn nai nmn IN P ' Nn anD dvd — an raca o nDi nap ppi o pon 5 p D ' ma D n ?ayo .vn rano i vc mn? van D aunn anpyaoa nnnv n?N ?nip ' mo ' jp ?p niarn onniopa na nn .Dm? ' iy s ,5xnc nx: ma n5:no nnnn xnpo n,ino .D ' Djai nnv: idi5g 5x1c 1 ay nnoix 5xnc no:a mm nn 5aa .a-nxt disss ' pa nnx ncaa avp 5c z--nn x a ; p ' -iv ' n ,Dnnvo5 lanxn cmn lcnn uj ?y ; ' 5 15a 1 x5 a; niwo ' Jinx nm men ' 5a tmn ; a-M;: nm: s x-u dv ,nsDn ps nnn n,coa .a-ycn nny rx anxn nn m: p5oy nan5o ton D iy ays a5iy non5n .r v nnm yen einjK A r- Disac mnn nn pa neiu:n nan5nn .vnn5inai a5iy aya n5:non n5yn5 n5iyn u ca ix ,5xnc ay 5c nox min a n mm mpoe mixni ni vsn a5iy5 5acn a5iyi lnnae p5nyn .i:5 nnyic px ijca:5 onoisi ir5y a ' opn unx mi nynn nnan non?n 5c icy nino m cxi ana risa ' ia nvn5n 5x-ic ' nx mnan5 i5:n 5y ana 5di:i pnac n:cn 5xnu nac: -a raix5 5anyi n« nDa ycnn ny r irD ' a a :n x a-n5x a5x nx anxn man .i:5 nxta rm ny nivn x5 myi a5iyn niD ' 3 exna p5n nuiaDi a ' D? nnno sjsi D ' nea siy ; mnnna amx ; nyn wn ? nvrn mm nan:i x5dd Dnn nyiei a ' xan: npjxi .a oa inyn a- -pae5 anni anx ' 5a ,ima nan pxi nai5e annn .a5iya a ' o5ie men n,x5m joen .mixn nx xodoi a5iy 5e i55n .aen noix pa ns 1 U ' o 1 .o5iy iamn 5e a ' xm: a 1 irs 1 naco ny nwusn nyan a?iy ,m- ' tin v5y ixamne enn a5iy j-pcxti iJJiy5 ann:i -pinn a iy 5c mcocn D 1 , -iu ' m mai inn,, ' O 1 an an vnn a?iy nx-,a a c n D ni p-si nox nio-r laiDa cnnon o5iy - o a - av,?x nn ix ,- va ' 5an 5c ann a5iy 5c m ' 5 an nr ; name a n5x nn„ : 5 J u oan nanai .nama n ' cxna ' cyia Ton ar 5aa uniaix avp nx -rayoni nny la pTJ a5iync ex 5c 5iaoai . n ca 5c inn 5XTC 1 5xa pnoaai njioxa ,a ' nca a ' jaiyo mipni uay n niy 5a rp5 U ' J ' y njaoa pneo D ' 5;n .a5iya nncion maiani nnyonD nn ' J x5 a5iy ay 5c D ' onp miaaai . i 1 ? nix ' n nenn acx a a;„ : nnoix 5snci nDJa nn 5aa .ljinya 1 x5 nnyDni u5 •enp .nmyn;i imp i:n;xi 5inj irn5x aca uruxi anoao n;xai anna inns ujnoa ' n my 5a .an ' s y xan nyn ; iocs ' v5aix 5a ; mxian n cxn . ' n5 5xnc ; nnna xin noixn arp nsj ma . ' n nay n5m nxt .n?v x5 ir5y nvv ' 5a 5a unoix pxi .nnoin ,cx noim u5 noaoi nyo x n ncx nmnn nxiai xaD 5xnc nn .uoi ' p tid ' 1 ma ; iro ' imxi u n x n .i:ama mqiv a5iy nai ,na ax ' a noix ni-irui innm5i ' n5 5xnc nanx niaa5 i5av x5 cmj do nv a5iyn nioix 5c D an Q ' d .an5 tia: na it nanxa Qn a pn 5a nx a5iyn nioix un 1 ax .nianc x5 yom an 5c pc5i noix 5a pxi m;n nnay mna a; r5y ncx ' n nna xin pmn p 5xnc ay i5b D5iy nmyn5 jdx: inrna pn ,nnan nim5 5y nnnn nx nnca pn nna no5ic 5c npnv cac .man ay nx mr naan ay ,nmxn 5n xcun ay -innini ' n ay nmyn n j X33 D ' ornn moa ix-njir mtnni nn o iy? PNn? rpnp nmm noxi n3nx mm ivnx3 Jrr -xtj ms , ' n mm 2 hj bti n? ' ; n- Jy unm o iyn nnns dv ' n dv 1TM Q]l ?K IB ' T s y X X D5 lj;2 TKO n 3Pn ?B m« | ' S ' 3 m«5 D ' 31 DM3 13 1 yjn .5«un ' oya d ' j dl : :5 ob i misa nspys nfon ntraj nnai nvtsnjKn mix;i □ ' dl niD?D i;r njot snjn ; 5 «:in5 5 kib 5 b djdt van ; rfiirw on« ni3?o rr njot .□ pnm ,Da im ' n n ntrx win nun 5e wot jnan ; rtfint? ujx-i k5b UU30 D ' 3 i can uxon .ijKtan it runoa umnxi umx ojox n5lJD dv Plan , ' jnnn ub 13t: inpani m ' rnp mi do nrui ,immi ?snB nn3 D3iJn mo5 to imo omin nnipon immni D ' pnxn Toatvoi rninn nnvo ; nmnxito ant ,ux mjyi UQ-iDi onns ' on33 a ' ym mvo iji mm tin Dnnj; n;j k5 ib n ' - .13DO ps niaipn Jb miDoni ni iTn fnn ijpjtj n miano jnnn ijdSw .an: 1 .n ' T p ' Bii ns 1 5b nnan in — mm D3rmyn ,ntj npn m m m iyc Dmof mon nn n ' jn ,D ' ji3 qij3 onxi mxa 1J1J3 niocj — anx notrj ' n -u — rrrun nx s ' unfn p nni ; nnyon ns ;pm larni naatwn Dsmiyrtf d joxji D ' jun lmni ' xi n .n 1 m trxi mm nix ?b nxj mmn nx npj nix oiiy mn nn .aoun Dmo n Toyn s i mmn nx i 5 5i mon nos 1 or? riDtJi .ninn mora D nn im nx in Txm .thdxi nmo d ' 33 tnno .mt iny ' n ni33i mix X3 n ,my  oip„ : p ' v? nigral dti rm a ,n5s lJ o D tiyni pnonni ruiosn nain? f ' sn ' o Tyvn Disn jnnj x D iyo a pi .niDinsn lmisipn 33 anio3 nxi x t; ' ,n ,s 3 yityt  JS3 or ' iyn doil ny D ' D n nn nuo ; nnpyji nn in n n nvcs .r-xnc non n xn D ' om amy3 ' 30 5 K-itn nn nx nxiu n3n?B ' 3 rornoi n35 m pnti nooco r- nums ; anaui ?33 noy D ' Tii mn; in nrnji- ,nipnn lis x x iik ta ao psi inn ip psi ,m3y .nn23 wn 5b nnipn nt ns nx D ' x oon anon nnrDjn nxnu .uy ' 1 a cxon cixm n o nDno -p3 s uny nxtn mpnn prnf i p3 up n nx injc ,uwr 1113 .inx y on rjiyn snu ; trxvon yc lpin n;o xn -pon nnm ,n«n !?y D ocn ' on sib dvp3 hjids Kityi ' p5 s3 njiox .D ' j ' oxon njioxn nniN .D iyn nnv 5 D3i rnnv 33 i n nipn yc uoyf i3jnon pyon Iran? Wt? u aj nx uru k ,in moyc xmi ,t ' ixm n v 1:3 0 Ton ntfu npioyn n ' Jivmn noins y;a 3Mxn .n « u ' O ' Ty uymi — miynji intrsj ,i:opi ins: .an .nnn nv3o? bjh mnn — in- tiyn pnn -innr 1 id 1 nn xi Dr iyo ?3« u n onnv on .pnosni tiyn 5w ?nn ' sb ' ij nix iron nrn? aonx ixn n ' j xi ' J33 no3ioni nnpon imyn nix nx vinvn? q d ' -) an .n:iovsn nmx3 naioi nrni DTiTon nyn mimo 5a ns DJ35 aoni an .amo 1 s aa B oynn ,i:oy3B niB ' iojn «ij5 u n nsipn nonn; s5 .dijin nom 5a s y ,-ina s c pxsp 5a s y non5n niDx5i .n5ia nvcusn 5a nsi ivv ns ' n am 1 ny — T,icon5 -T onS u j; .D ' D ' n nnnx -nva dc5 umnii .35 nio 531 npDsn 5a D aiD dji« ,unn mrs ' ,ij n ' two .nucpyn nnisai nim inixa n,con5 nans n«a uoy rpnni isa njoton nnmn nioonnni nmvy nnac -pno nmcs 5 i 5yi — nJipin ns nyain i: ?v -|irnn rniay .anion ns msi5 ir5y ivon 101 5y annj aipoyoo dj .njv5y .rp ' nn s5i sun s5 ir5y a cn nxyi n v t 3 nn  VTi ! . b nn . ' 3 ' 3R rraa Bamo5 pn 5c pnnxn mycn no: nns5 np5noa mmc ns nta dcii ' js n ao ansv anac -Qisnun d ' 0 ' 5 pnat5i ,mnan icip ns 5pn5 nt n ni .cmon .B3T3 mion niso a n miyni cmon nyca Tm5 nam nno -|5 pxi .iro ' 5c no D5iy5 ncp p ' DJ nyc nn n s5 hi5 snn5 Di5i5y dmc niynixo u .ncyoai nacnoa nnnrni niTnrn moo n |3 yti- ' s 5y , ' a ,n 5 ,pcnpa uno5 -p x5n .Doits ' anx ua 5vx niaian nisxin ,niB5nno mo ' t? 55a5 ism ins ncyo no anuc .apy n ma p 5yi n iax 5c myn icon -pno nxan nacnon as 13 ,npiy io y5ca ncyon x5c -mo yoc .ncyon 5y oibc5 onxn .n5y nmacnon unajn nrnao nnna nib ' s 5anDJ ,nnn 5oya nnjpjc ,anxn nnm nvao sin a5iyn jb 5y nny na5non men nannon m .n5aiD iiBcn anxn 5c inyn pxc nnoa 5Dai yen po5ci ,Dn5 na3 nya . 5aDi anym ninx aioan aicj D„ 5c misiso .nin nin5 p ?:) ,ansn svio 5y pirn 5c imin n5apa unn p son son ninon n nna naian 5ac loai .n ' v nivnsn unn icy ,na5n5 nt mine no ,ais ija iacn .nra irs ansae B ' p5sn a5va naian 5a ia ,ainon n nna U ' s -inDa qidc ac 55non 5a .sin s5i .ncyo h sno irs mo c ,anyn nvipa m5j3 nny yna: an5c nicmon maa ansn ' D ' oc ac 5i5ni .ii5j3 1:00 aiynaj .5opn nnc 5y n 1 j B -py m ,ptin5i pjkb? njinj nymnm D?iy3 nonfat? nnxo : idnj m s l ) ' t ' 3i„ : D ' osn ' T y it n s xr nr-x-j-j 133 un n- ' yo i unntj ' no? my ,naipoo nit tO njra nmsnc naicnni ? nonfa nnaity in non o nmy ntro .pfoyn ' n5 -il-x ,mn3ty it non D3 dj 133 palp Sxprm n i prom Driven D DD ' V ' 5 3i3n anaiDn ;o nnx nx i-Ti ' run D jniD„ o xnpn amnn 5 b axon nx ;otn ' ?3n3„ n3D3 run . s x-i-j dj |piri ' n ooi ,nox ,a:Pyn ipirv .a:Pyn ,?tne Jtf run-on vnnpn Jnu. rtfixaa mtfn uipni ttfiyn mix; .nam? nrrn nnnn rone ?sne natrno .son kpi .ijiprn Sxtl. ' man noon ,D aiu dwdi nait n son irn ' D ' soun tammn n an l-m ,nt nyin o:Pyn D ' yo i mirror my D aiDon ,npnnso amnn 5 onmn nt .n iya? nsovi.mi n pyn5 ix iiana nnvn 3 n5 it nxa d ' -pivi niSnp njen p|ivnty ntn 5an dj ny ' amctf pjy cdl-dh my stria soc nm id ' j .? , ' en 5nan mn-[tna5 nnnn .rxtria nx xcun m xtria x x ,nt nm na;n onox namn ax o nyn.i x ,nn ijijy3 poyn nx 3 np wnn ,Dnmn nytj fix Disns romaa nny an npnosa ninn na ' pntr ,nsoa . ' una inna pjj ntmi npyan nartfit? 5 y -pnD nim? nn n; ? pa .naiTto nnnn name n sac nnman DUits Dni cpaicn DnsnDQxn -jinn .n px 5 na„ nxnpa d ixi .it tw • «vv anyc nyan nny .xm idp pny n mxm -icax in D ' omcni nan nx rrw D?iy ctsc p an r-c rvannn menr -jan x pnv n nn ' B ? nama nn narnn nai mpon id xnty ?a n oo ao n nnt in innnDi ui tj ,nns N s D .it mxn -pnnon inn f ' y anno y cnf- .nixinon onmn Djnn mo non n jxn a.i f nx .ij a nvj? u y nnxn u ' p axi .annn ht -isdi n D nti ' pi .nnixn jonn a ny ■ ) pn nivvnnn .una- nxn oyi nson oy„ pn nt ltaj linn nyn nmn sn rwp„ ,ironn nnnn , judi m„ nan DD nnr it nanf-D xn . judi 313 nnn DD nnr anx inn n ' oyn .pinnn nmx n sn nnnxn niy n no nnv ncin nyB xn nf sx nyc ? ntn nn nDintni yjvm i n f 3t?c p t; ' -i 5 b htkoh mion nx Dnnn ry ' J3 n.n int- f-nm ,mo nx ixn nt l- vyy p-n-f-ynxi ,-| 111D n nvn inon ama | k nrp t ' -ixn mix ynt i mm yioj m vni .ira 1 t yp aninn cnpnji r-i3nj jn .nt ncp total n .pnai mixa nweyn iovp nuen rue my x-xio onioJ emon ma unj ' n np noa nnsD myen me aipnn .Dmofri nuana D iJt? i n ruen I ' una naain , ' n yua nyei ' a yua nnx nye naDu p iDa .pnpn? niyen Tie njen p a; n n .onBDn 1203 anmiyn 1 nx P yn ' ' a axien D ' TD nn nepa ' a y nneju . ' 3 njenn nye ?e naDin emon nun mio? njoru pmn .x pen; .m .niein aua ixij anion nana n an 5 x-ib nxa nln , •L. , nun pjnn .x wv. .m .nuuiai phpi ,nnay? ,qhid5 nxan . iivi , amn„ , qutsd„ , -iKnn„a wain lnoxo .Drpain djh ' ii n ' noi p emon nun nuunaa myie ?y mens .1 .■ no irrn iuni max mxa ounon vpov yaun -pjna nxno pMDejnj idv id .pjun .x pens . m x on nya mipn nxi Dmo? ip n t ,pap .-nn nip no nx .rvxiap iun muyi anio n nuan? nnoe ntfiys anni ,i:mi no e ann ppdtd .p 5 xioe ann — -nomn nip nn mo pa njen na iy .1M vex ,1941 ,xnn nxnnsa njaiyn i x numa .b d do nnjn numa miD x it njea .nje nnixn ' xd eina aran jna sinnen? lfov nxuu anaun D ' TD5nn Dae ,_ ia .isnnen ae nya anaxui niaien nisDX .it njea na 1 oy B ' -pomn ntfiya DH ' o nn 5 e ?nj naaDi mnxn p bj mm nnry ,nay an yine ,5xnen no p - p ntfiya .;na innen ansa e naDD riean ' n i mma .1 .x nnsD„ nxnpjn dhid) emon nn nnaa aumT 1 .a ' ein anaa bj ns ' en nnsDn .5 ? nyie amax nnaa ?a ns ni ' apa D ' aien B ' T ' D nn ni iya ?e T.una Bunn B xaip nain nnaa s ' son p ' oejnj idv .id .D ' saipi .anraJn nuan? nno paiin poua ] p h 1 ?y xvv nr pidsd .it njea yam aiin„n f e e ' ann inan nu ?njD -pmn an:a .11 nanya omo? emon rm iaun nmnon ?e miD ' o 5 t nnainn a; aiann nsvnj nny .mnaai 5sne nn?in? i?ia enpim ,Dmo5 nion : pn N pnsi ' n na ' e ' D a anneon pa .a ' oa-iiao anpini bhdi d a anneo na .nxan yem 1 .mi ,pf , o ,, v .t nn?e .m ppDn ' n .p ?sioe ann ,p;nn an:a .m ai ai .m ain •S il .5PJ ' 2 buidd a aun 15 p iyi ,Bunsjn lyi iau .a ue leyj a aunn nmnana ns p-ixf a n exn xv nyin .nmnann uuy ns ?nj ,aue e e ny nnx njen? n e x? nex b ' td do 5e nuno nm to ,ixn aun .amai naun niaiaa ianyi aounn n y . n eon m n ora x,, nTnnn avin lae p-ioxma ' 3 mo iyin .i e na- xa nx . min„n na ' on x n nyin muj emon n aa mio nm 5 t t ap .m .auien amn ue m a ' 1 a n lpae n n L-a 10 •j ' xn mn pnnxn rar -yi nD ' D . ' niton,, n?njn nnn mn m tmon not; mya Dmo? .nmn rmo n pa inxa noam mm pmrn irnopo s y noy uw a a .anion nvyio ,ninan nanx , ' n nx-r jyoa nmaj pinn ,min ! b n nxa a cm Dn b n mn 5 j psp m ana unjc l ' mo rtf imi amx mn t pap .-n .vpr ' X ay n vjvd mm ,minn nan ni. ' 2i inoina anyra ynu mm rninn mo? y icbj nx ido sin .D ' jni anan jnjo Redaction 01 pan mo n nomn,, nsDn nx nan xin .mjioxa ' n ncx pnv mm .myi amn„a moxo nx ddib ' aa,, ens nanya nnm the Babylonian Talmud .mnoai nrnpa ieaj nxv ,e n ,i?Da r 1 ava ?y aannj mo .i snn njca amo? mnn maa inmay nx nnn y? -iyic no aniDD 5e aona ijb ana 5 ! nyic amax . a , ' mD ' ' nn ns„ ara mix uai D ' TD nn lrsin nxn„a moxoi D ' jl.e B ' Jinya mmxn pc a ana a; xin . i?in mi,, ara nix ajn D iva,, atra anrva rninj dh5 5 d ' hsd isd yoin mio js5 .aysa aya mo xvd i n ppn 5 a nx .b ' mttfriS axi sins ;ox mn r t nyic no .(anpv xv -pa my) anx xin .nnac nxmi nmnmnanx mvn nine pix: Paco mn xin .nayn iuna rpjim ni xx monj ia mmo5 ni man ay ynai nxa n nnni a ' p x a sa xnajn ro nx ,c n ,tnc ' j ava .duiid l ' Bjy qji vent a; ncx p ' xa mm mints nPxnc ncjnni .in tt a n pac njion nx aniDf 1 cmon ma nac:p x von ,aDiiaon i vn pyic r ' xsn ua .inmost mDD ima mx Hints ' rax •} i rali9 .1 .h i : ty n n a - n • a (pjs ' n) .3 .a .x : nivoi xmp ann traxj ia — nvvmma — mo?j ia Bmon-rra ! irona vn u -np 5a a n ,umxsn ipy nmaj nJiy ua ' ' in ti oan xin ty-ann nvrn-n«a ax a m px .unn — aann .ua? pDm .unoL ' -jr 1 xin 11 21 m T ' i mn pa-nn cms n - jinaD ,?x ib nan 7UU .ty C1DT 1 □nia? emon nu Tata 12 win .s Tun 13 iv itt ' s sin T ' jn ' PDT ' D .p ' JNIDtP Tin nTts 14 n ' j nnssD ,n jn )0 -] .2 mn rmn pan.! V ' -t rpjina ,piipt , finny n vnp tun muv 15 n 3 n v a osns .x .? .no ■urn a n vdvd .P . • nn i Dcpy .? pyofc ' PD13U in 16 w n - : „ n d i y a pd-od .i -ps aj .x ,i ut; ' py .? .c ,i irn .d ,ijtii .n , pDEnmp . , rfsw .• ' .Triuiv ?fn .x diij .ti ' ,pnnnp .x ,5 ' nu .c ,pi5a .j , - a .3 ,tm .d ,raip iD .1 -. ' i ivwuj PDJD J .n ,i s n .o pd ic .x ,;oDn .• , v)- 2 .2 -. ' i r a ronyan nao nanai mm rpn H ' o?n5 riua n umin nx yurtf D ' san ,v5ruDi -run TJ„n omv us aD n nvn |n jm i nnDDn ivn id ;n ,nt T3„ nxxim DnisnnB m onia5 men tp,x s tt)V2 m -ixc TJ„n facts ' nipn uriJKi ,m5 voyoo min D3? mewi ux nx ix d ' c D ' cnnn trail j?5 uroia nx a nxn nx .mDioa mamm n D yann .□mnyn r n in Pl irp5jrt5 itoipq „n ronyo -i c i tt n tt nnvis Dmof Kmorrnm K ' tw ,wffl w numn an-nn 5k n«v5 uud nx auam emon nu d 5y n nyt?a anoiy us nya pnaa 6?3ja uk ckw .uoy anpa a nt? yiDj?i mm pain5 nvinn ntfuion ijtjk nya .it ninTiD nytja .D ' on nan pik5di vixn nK |ntn s a nya ,it novs uk dubid .niaan5 nmyi anano hawk riiviKa 5Kne iJi niymi m 5t? a 1 ! D aia hddd 5anyi -pin .prni nnnon nK uain5 D ' raji n5ynnn Diao ua? pna it njnya .uniK non iniK uaina cncn Dmo5 Brian nn pcnnn nKnp5 uk dumtd Pk .k5o? unye Tpann nKnp? nTKnn?i ctriKnn? uvnn n« nmy? pxjn nnn iniK ,nuan Dion? p ' vnani nmnn pa ponni niKiL nn pa may? pann muvna B a5nn5 uny .noam rnm 5e ann |ua ana nay5i D Dnn m bb o op nmxn nnya unnn ? ' vxn? nKx5 uk ouaio amon-nm nna pa ucanc pivon uaun oy ?k .pitni ysnn ?iy nK unyra pins? 5au nna dk a naa k?i na k s ' a pnnK ?y ns ' t?nn prai an nKc5i pnn na auirn dibd nintf pn 1 pianai aon ae j k: niK5n5 unyi innn a?iya nanvj h ' td mTy .D ' nnnn um dk pTityrtf rtfia ' 1 na uiyv k5b 5k ib i u ?y iidb ' ? Tpann 5oio unyi nDian h ukb k5 pny .lmpan hk .naa 1 id b 1 mini nnsDiDDKn 5k ,umni unan 5k u5jnDJ nDioa unm5 due ' n.B ' Da riK any? pnB p pru? u5 nc?p .mints p mnaa mnan u5 ns i .ar ar nip5noa .dki aKa uny ounnn union man? ; utiub ' ao ' D dk ;kb una anK imc lrnK . . . uub5 annn a5iym pa tsnn pm 5aK 5 iya? 5au p ' o Don 5e nina siinc h 1 ?y pii uu ' ya t np I ' nn n ' n 1 mcn-nu .5k-ib a naiD i nDiran naio? noai novya innn ?n i Ki .nun lmoa pst? ,ppb i mono — ' Puian ninK„ra ysD — ; t n ' DijJipn nnaDn 5w Kin paDn n ' K?n n rja? Tnrra rny .nnaoa Ton .pou iia iDpjaa . aun„i iKiin,, iaio mjn noioa nnayn naa ' n vmn — t o i n — nay pjjd„ nao hk anpa kip? inacn 5k .Decanal anion ninna kivo? icaK ?nvn ?aK pp non idjdp — ' nKitJ ' a Ka |Dpn„ — cmon nna pn 1 — 5nu P trio k k no tr iob ' Kipn 5 k — la cti ' nna k?k ' idjdp,p Pnan 5k noK K?n s in .?nup k5k f aij k?i Pkc piKno .B ' otJ ' n innaTB ' B ' , n k5d uoti Kin , nKK ' T-!„ — ? k 5 d j niDana nna Pp 1 ' Knia .Tins 5 nui iaioaa npin .nnnaon nnana nan s n ounu nKvm ,Dp5n nycna npnpm nmyn nacn ninnann,, ' jiKjn man nya nnoiMPn . uiaua,, 18 ns sova nnic ,ito na ibd cnn- 1 s?i .nsDa mainn uni it$ sn - ■ p n n . xntfi nsiD INC ay nvd idipdc anio d?pi pmn .2 .-n nm nuonn? inuno np?non pn -piy — ' ? anx d-l-id ' jaa s?n„ -uniin .moDt2 D iiB3 i« o? 1in2 — nj ' O ' Sl ?SOB n DS1 n? ' NOB Kl P0 ' n BS„ — 1 p D 3 1 J D ' 1 1 .ppt ' l Q ' VJ lvc t„ sin nn .sin |o?x s?n ? yno .onion ibpiv vjb? - ' pdijd . ' ko ' 3 nvn? t|tOB .? ' 3U no ?c na?om„ ?wnn„ npao no ' tn npi? — n3 ' e 3 ?nj pm — p o p o i n Dn3iD B ax ,11310 nvn? nvn ,D ' TD?n? inn Ton : Kin p iocs s? .dv or .nonsi aman ana? 13T1D ,-dtid nvn? pipt sine .np?noa uj ' s 311? ' 3 , ist to ' jbi„ 3inat: nipd 13 o pnj — a ' 1 3 j t 1 n .a ' To?nn ?£ D ' snun D ' cn,, ' jb? iirva ,n3£ ?3 mi3y„3 Ton xin pidv nn? n 1? D ' ?nso man . ' t oo jvdj s ya .np?non jinai -pno — j 1 d ? ' s .n? sin pipr 13 ,mrp P3-mn? -my .D ' ? ' nvo vjb nay idd kipb idto — nsu ij ' si nsn -ip d . ' S3 D ' 33o„? Tono .pnpn aain„ n ' jan,, 1? man pn ?sne 3 3-1 nvn? piano — n j t 1 n . ' J ' VIl . a ' ?apo D?iai„ ?b piDDn n« dtd into — njB ' o «iaa„ — | o n 1 n .lojjnio ?b ioipo s?o? nraisn ip nvn? nnyno ' 3 - n ' ?ym nun,, pica ywv .-inso Ton — 13 mio ?b nivivj — | ' 1 1 ? . ' SJ3 nvn? sin f]SiB npmoa Ton on D ' vjyno — on ' nnao not ' ?a — j o o 1 a 1 ' p d ' ? n s .3iss ni yiap bipo lDan ' n ' ??an n-pcn nnco .n ' D?pn ?db ?3 -|? nc-yn s?„ mmat is? ?y i3iy — sin p s? lotjo -inro .sin |o?x — naian ?ai D ' voso ?3i .vpa mo?ni ia-na -pin .m? ' nn pi lot? — n ' 3 1 ,dsij .tVDi?iB sine ?y d ' xij ddc ' vuvj i?innn ,D nn nj ' ?nnty jvbd — nnoc ,dh) ! inxva ,nnoc ,noc .vna sin ' pa .pnj ' mnoa N •L;• i on oinn sin p ' o onni st nsn — ; o a ' ? .ms?pna np ' jao anpa nay . ' ?«n jjnsDa,, man nx najL- nit?,, n ' JiDa n s as nsn x ,?ais |idjd j nto s? ' o — ni?nj nisnpo,, — t 1 d j ' • j .sp ti ' na n?iBn„ ?t? S ' b j? n n 1 .D?iy3 a: i? ' bsi , ' sp ' D ' ?ib ,nmo ,pn ,Dmc ,ia s an ni acNn :«k — | 1 1 d w p y .D ' SDsjn pa n ' n p ' DB ' pyB ' ' snia ay ' t sn cioxnna n,?o pniB a n ' ni„ . nyx ' 3 ' p„ .nvnan av aiyn sisi D ' nnDo nuviB ' a ya Tyu sin — ' By;, — f ' ' o b b y .ant ?b nvnisa D ' nnn vi?P . n ' nans nx svo? icj ' BX unat nini?3 s c ' jisjni ' TDnn uuj ns yioB ? ' sn3 .nip non ay amyn -ppibd ' 5 .naty?? nnny„n ins , nn na „ .D na nn?xn 1? D ' ?nso man .nuntya s ya d?is uy — d j ' a n 19 PTp-vj ,p?pn3 P1V-VJ ,| P1 I2 ptp-vj ,p?pvu □DS13 nnntr ptp-v: ,pTr-rj 20 p- vv: ,p-iv-vj - pun npy piv-rj ,p5pvn ptatsmnn KiDty PIVl ' J ,p-iV pj ptp-pj ,p?pna n ' i 21 p un j , iddbwis ptp-vj ,p-im ' j piv-vj ,p5pm 22 ■i ' J p-iv-vj ,pnvrj ly n ' Swot? ptp-pj ,dpjk u PTP-PJ ,pyptj 23 a v pun ' ] ,p5pm pun ' j ,pmn ' j 24 p-ivvj , p ' ppna p-ir-vj ,dpjk D pen nt?D P1VVJ ,Dpj m 25 t9 w n natift lran D Dfcn 20 _ _ jn 5 ' — 8! 2 nnjn 150 iwon PD5 ' « inn iiotui b T3tw 31J UW 1 ! ,_ 0 9A9i1 U T3T n ?k dj mvi n ron irmrsTi louu _. ._ - t vi ' 39 i 3 ' an n onn pxn n un mrm pxn n nm Tnusm iiDJD ,, j iiwr T um ipD ls ? minn n Ti P ' DB ' PV ,10011 TI TTOil Mill PPIOD ' ? i l 2T Tli wr?, i otrpy ,jmn ,Iddh ._ nsmurv nsu -ijtn rtmin n wo PDino - n miTi mm ' PD31DJDM1 ,DJU 1 __. - ntf ' fflTin ' OB ' 3 mvi HB !ii mum ' H TOVl TIVIDTI iWBil p S ' 3 J ,n tsivi i- ' iwn 1_ UD i vuvmnn iot! ns in - mvi vim Miur i fm 26 nnso D njin pin 28 29 — r utn D n ' pnv no urn .1 30 p ' Dcpy J? so nirv jbmd sin dbti cnp .2 31 Din; rpniD B 3D in 5 b n nnn im?in avf 1 .1 32-33 p ' tDtppy .5 sd nniD n ncci .2 nan - : tib 34-35 pD s .n prw iunn i nn .1 35-37 Dinjtn PD ja oniDi D m .2 nixim - - 1 ma 38 p ' DCpy J? x ' D iyn |1dsi ijjidk y .1 38 ns no E riDnfon di ik .2 ns- rvnso - n nine 39-42 iJlt D ' DID ( I13D) I Jrija ' HIPP .1 42-43 pxp . ' i«tf rtfu f-c vniNpnann .2 43 pun npy (tb ) nvma D ' snnn .3 44-45 - loin npjr (iisd) nonfo .4 45-46 J ' P ' il nrnnx fin mcj ' rtfn jnixo .5 27 nnrtTi npno ■•prop now lrm ,e ' inD mya n?u ,inn?in s nixo yenn djc nny D ' jaw use , ' en ,?n:in urn in?nj ' jaoe ' piem nun miDDH  es5 no nje n nmxa .onaDo? 1040 njeo ,nanxa nrpn ' en ?e ids .n yn ' b jni a ' Dnvo d?3 rn ' en nnaeraa . n?i:in niso,, dbo ynu ' em ,mirn ?i u n ' n ,Pnv ' n , ' en ?e vax D ' Dvan ?yn ;pth jib ' db ' ' n ninx . iir mnuo mo six pe ? in?,, noisi n y en t y naooa mate niann nsnm rnvnn mo?? a ' oo ni? ' ? ney -?n:i mono ' en n ' n lninyaa .ypnn nnna mxn inoam mm ?nj? popn nTe l ' ?y ixajnn vsn ?ae -y ns?aj nwpai ps .nam? nicy njioe p ? tn innse no imn in lo ' p nicy moe p neyaea ' oan,, aea D ' xnpj vnc n ojn ?e in ' o5n rn |otn lmxa .mex ?y ni?a D ' ynr u« ?y mD ' rue ' n ' so na ' B .naexai nanxa loin mix ?e nninn ' ?n; rn am to5 my nx ' en ary injinn nns to .n?sn a ' oann e ' esnn rannn nrvn n on m mn ian .uaexa vj ' xo mya mo?? yoji ,inyea xa ' py ' n xann ioa ,ineN nsi im?io aipo n?od mne (: n ? naiD) jpt mo aea ixnpe pnaion m sim np ' p apy ' n na ' e a mo?? yDJi n ' Ko my nx □; my D ' je ' nt ' X nns? . giS n?i:in niso Diem wn xronna • ' en ae no?e noaan n ' a) .mm 1 una pnv mi ' i?n pnv on ?vx worni (.xpnnxna nrn ovn ny D ' xxoa amy i ' ?y ace NDam (Worms) n?oa na :nmn ?e nam ten na„ D p noxai on? noim ' jiy iino id? ' an nyi on? ion ' 3 ,hd?o to2 Ti n nt s onau,, nn lovy 5 y ib di ' m . . . ?3sn ' en no? one ync .(34 nv ,Dnnsn ' dip?) an ' jQ? ' ne De ,nsix ?y D n n e ' u? . I ' jnn nnoci,, q p d ' id D ' d ' ? pi lrprtf 3B i ,ine ' SDi om io qipoo pnnn nn ' B 3 xin Px Q ' 3-ii ynu nnn idb ' .ae 1 ypnefn? initio t ? ne ' e ' 3 ' en n ' n n ' P p inpp e ' no n np .iron:! xvio nnx ae inuniuy Dipom in n; yn 1 s5 losyn ran yj ' Di ' en? n ' n did .mm nncoD x?k dis ?ap? nao ?y s?e inx inn nmoi an? .n ' ya d ' B ' jx nann ioa a ' ajy n e yi p ' nama PDyi nanj n ya iD ' e ' en na ' B a mo?? tjae ' si nanv ' To?n isa Tni? ' oan mo nnx D ' B ' iTa ana .st ' onin vj ' xo na ' e a mvna my anae a ' Dnoaipn ns K ' Xin tsi .inn?io D ' oino nioipo nsa? -nmnati ' mson ns ni?a? ym sin .mo?nn ?a ?y oyoai i jnn ?a ?y .no ' yji nnv pe ?ai D ' yj taixn Dne ' ?i □y i?s Q ' ?o e , ?e ?y vein ' s no?e ' o ?a — pso ' xaa ' jsi„ ?y ?e ' o? lcima , ffi T T? n„ 5B1 i Qi i Literature Geschlchte 9Tn Y 28 .o ' ortr nio?iy iDjanj On nrnix -pn l .a iy? inat! tO pinom Pipon pajn ny xan d ' oh nx pimo: 1 n«m hdi n3io ddupi apjp .D ' yuyjl ' av D ' ttfo m 5iy rpam n3am mapo . . . nsxv xnn nti ,Dn5 mny ?m xnn vja nx ptanaj n 1 .a?i ni03 mn ornvn onmn i n . . . n ' ja y D ' om jnj n? iB maa — ' en satr iy -ijidoi iud nso rprus 1 -no?nn y lco-vsi -no nn nupDo k?i -p-iyn ?y3 jnj ' in -no?nn Don n?i ' deon priv ' no -no s nn n xon ? | am inuN : njatys f N?i 3 O 3ni3L iod ,xin iod nio nn nx qn a ,D 3oin3 -ioinb ' iod in .Dinn idd Niojn nn n viyPi ainD ?a fi nr ;on s r ' en noi ?n-ie i iio?nn d ' nnTij -pkdi -pi rnio — lnioa dp to vjs5 : obd noipi3 ipo mx„ 5ya N ty no 5y — .5kib  aan iio nn -pi nanao Kin k5o5ni . ixpi ny pc-P miTaa niDin 1 D trn mnana irx xa py  m pxan ny-r to in ' nyo o i vr mis yoe . ' ny-p «5 : ioin i tjnB nioipo a oro anp rmo ooxya DntJ iy nai ?a on? 11301 vp 5n Dy acvn ai5 nan enaon ' an .DiK 5a5 piao wvats ,i5 rnoyc? noi  tsn it 12-111 ,nupDon ns N ' xin? D n 1 Osion D3nn To5n dji mry 13 nxio no?nn mn aoiB ' Nin viyxa nnon iyjn no svi pini ,m 5es ,niDe s ,i5 n loona .n yini yrD 13 nvid min mn P3 oai .nnnn 1, 03 5 n-ib oa ni33? n« ' tn nxip mn ' antral moOo nrrn po nnx .nua ti ' qn ' 3 , cn i ' vn «5 D a ' tsn 3ni3 13 .nniE ' nn nx n3n3 dj ktii , Kn c ' irtfB QiJsnnB ' m xK-n ns vjd K ' n Ti nj ' 3 . . . ' 131 om niD ' 3 pi 1 : oninn yc Tys ujh„ : laisi DTian,, naDa tfx vnua . n3ni3 K ' m l n nmc ' jd5 dkiip Tia,, p i ibid oy3 wtft H 1 n tsi 13 J ' KWB ' 1 3-1 103 niDDinn Oy3 ' pxik oh; ixv 1 nnoi dOhj D ' oan H ' D n? K ' BTi mm ' mi -on um sin ,tso [a 3py ' ui ,n ann I ' so p pnv 1 m p ' Pt- ' -nn tsd m33m d ' s k .jiB K in 3 c, vn yDD nip ie ' db ' ny pE ' i 3D ' ' nnnx d ' jb .[ ann inj p rn .DHino man • ' en nxin jorn imxai ,mnj nonp .dkti ti ' iTp 5y ino D ' ' ■ l , lxi dOc nyan ny ncyrjoi am ns ivom djvdj3 -iioyf 1 lP 1 k B amir n3in tx yi nc Irvine ,am n on s i djvdj3 noya anirrn onis rn ' ax .nait na iunt 1 3voi .onoy -linen ' ? c 3i piox dj .anoy ninc i i3X? -iidnc iidxi a ' DiJNn ?y ,None s ys -ic i ,i3yn nx an s i-3Tn? iioxt; ' noxi i en N3 in .snu n ' n D ' DUsn .v?y y- db ' K vin? n?om ,sin rsiL 1 ,niD ' K ' onm iitno,, , Dnan„ isd i ' Vi 3n3 ,d btii n ' onn y vni a -ia?o : .-111D1 pnHi ityOx 133-1 oaia d dji .d-isdo? 1105 nj a o iy ni nji d c n D n 1 tJ ' i □• ' Jin iip ' ni npni it ib ' k ,D n ij« rsoi D ' ms ia« vo o,, (t p jo d i asi) ;nj p ,vaa nn n nox mm prvao ncmji ncnnnji nep3nj mini ,nyi noc vninaty ,n-iin ' .noKiCH noixn 103 n n ni rrn moti ' j . Oc s n D iy? i oyn p n -ii , l ' i o31 m s u ' 3 .1313 pni IDt 29 VX1 B IVJ 1 2 WBT1U1 Tirp-Msna sin d pj tsmo Tn in noix? ;cio — Qtsri mp„ : nn ' onon n s x;rn nx yiDB ? nno noa noix ait? px .nay ay? pit in nia c nnx nxoa ;n am umip,, onon n ? - : my m?yiani noyo nipnnon nioixn pa jm nnaji mc i?x pa in — a?iya pe ?i x?i inn ??33 . atrn t?np„ at?? xintrno anpn ? n ' jan -ins ?y man? mc — ova nn nuai a -ixnas a cjx a?xx qj naya non x?i anon x? ajox : nr 5e io an? yim ddjhd n?ix:i ? s :ai .Day train d-c? am?iD ns ? , ac , 3 anvy nx it} npnB i nnnnc .airn ump ?y amnitfaj ris noo x? [aix dib 3 in .nnx ?xn ' X nrx ae ? in mnnen ' n?an unmix? aixa us Quit? : ay ?3ia i:x auic nvn; x? bxi nxm ax ' a •nn ' n nyn u?vxc pan? u y uovy? budxj nnr nvn? axi .unia i;x wwi  yac a .nvDix? ' ?3 nrm pstf Dnaai — mnnB 1 mo irxa n nn nvm ' ?a nvoix? px u?vx ' a jy .nnx pxao invmi mvoix? ib i? ' J nwn ayn ?b ijitvi mixna n nno uyapinp us? iiyi Dix?- , mnBa mio uan nne ' ua? my ' a ,noixn? mp s xn no-p u?vxe ' pan?i nxn? px p? .unoix no j xns- minn nx n?ap naa um?io nxa B ' xxdj ann ujiaxn? ' a fix nrmno nvoix? nx B nan? in p?n? ne ' ax — ' iwn ayn ; unvm ay atrnnn? nan ?xns nxa ' nix? n a u? nm? D ' xm a ' atymn B ' an am njj ' x n ' mn ncnpm .annin? nonp am noi anvoix? annx a ny ?vx ta pxt? nD ayn noeo n .a?vx rpoistfn noBon njrxa ' Dnaai an?c a oix?n a nn ' - pyv q?vx an nat? nsm njnon x?x ay? anvn nnx lpapsy am ?b a irini nninn x? N M n a vx aix s n ni noain ddvp arunoa annxji Dsnsa an avais ' ,ot ?ai ,a ' p3ni annxj niDUX in nn nioixn pa? anix antaoi avnxo anix an JDB ' a a?ix .a?vx anti ' oj n a na no nrnx an? px avnx na n ? nt ynoi .nnnn n -aa ni?a?i ??iann? ?yi .nna? idb ' s? ix isnnn? ib ' sx x?n na?! ; anvmx?? tria?a pn a?vx x ' n cnvm xmtJ ' ' 33 i??n anon ?b pain x?D3 aim cnp„ ;cion nx a?vx nxn?i pan 1 px ;a nnt y nnnina ' noix n ; acn nx bhp? ania ' anin ' ' pi .amnn ij?  x t ' DVdi aan; amax ' P?kd nnTV jiat n nx n? , nnjDC noix ,nnn nncD nnix nnr?ci ay? nnix nia aix? , ,nxn oy? nnix la tone ' l nip?xn nimnn lrnxne ' auic ' xin ,3pyi pns 1 cnp„ [vain nx i? njp nta aix? pn , a ' p?x xna n xnao,, l? nnvoann nx ? ' nno , j ix w,, m„ D ' jwoa nnan? px aynn unai t- ' ?a ?vx ioa i?vx arn cnpi , a n m:? nny pxtJ DB ' ai a ' ?M;  ?a nrnix?i nrnix ' s a a ,; i; s iny pxe as ' a n ; ' dix?,, a n mnpi .nvoix?na nvmn nx ?xnu ay s vx p?n?i -cnan? px p not j ' ?a man? u? n .nnx nava nrnix?m nvmn nx ??ian a s r nm 1 jmn xi nin oxa nam? na i:x i;cy nn?m i?nna nr nmy? ,n ' ??an n njxn nmoD ' na ?y lovy nx anpon nwi s x-il- ay pm nx i at n nip mon n .nnjnn .iDix?-im mm ima s ya xin at n ■---- 30 ncjn 3 N 1 ' ' 1 13 D ' om ?p rrrinn in- in cv5 rtfinnm pscn .5 ? □ 201 ?b n nn im s in or nx uari txo d c tyon nt .noixn pxj s l- unat nupya D ' toi D nnon rtfnnm men •-•!•• 53 dj; myi i= n 5riK3 nmnm 5 n« .noan tds ps : ion trynn am .npn noon 5ip trynn nnxi nanya -pn on s nnion mianrtf  n roa mm mjran on .ron 13 dti o dp mmn nnx mm m y iiDy? x x nxa s i nae ' S msa x s .-pa P mnoni nninn ljran i ' Xn5 BHp5 i. ' X JlDi T|3 ' B5l D v l ] TIE ' KB ? nnio E KB noxj X t H perrpa moyai .win  vn5 BHpnrtf mxtn nrx nt nni ,n ' ?n x s nn m5 KmvK s ax .mien nona xn n noxn pn ? mo nana ' vn; -psm nona ' xna T ' n Kan ya : aw ' a nm5 xson ax ? Kin -pirn njio xn5 n ix (,pt«n5 cnpoa nn mm — Bn) npDa ik? nmia ' xn sm ,Kin psxrtf ttfi  dj xjpdox xn on xmni) Kin n. ' nni njio nonai nonaa n s noxn pn ? mo nonaa i vni nonaa T ' xn ,(«in nD ' an in ? (ptwrtf pbhpdb non nyoi -mxn? k?k man n mn nm k?i) mnfo? npDa npDa nno? n5 noxn pn ? inn nno? nonaa -pxm aim nonaa ysn sin -|5 im njio -pvn ' jty .nno? ny vioipj x noaoi somxno i!mno peimp n? noxp ' an n 5h in ? a paxrtf nanpno ntrx px xo n is nf noxp kjdm nna ' ni xan ? inn nonaa .lpm. vna -pxm amDia N y ' 5 D ' nata niaomn ya .myi ' pip ' n qjc na?n pjy i l cL ' OL |ptn ' n niaDina nxiaatj ' iaa aoyoi .na ' mpD nrN none ' vna i vm noma ' an J? - i ini njin noi? svon oxn khd pin s nna ma mn mo nonaa T ' vn ' jk .5 ay ,itD ' K ' a ' N x ' - N ya m iai PDai sman nna Nan K ' a man nna i ini njio ijhdk mi ' j ' ai -xm n-jnipo nuiB ' snn nvyan mtra , ' n dib n niamo ' ; piaa poa D aom □ doi D ' pDian inc nwp xno n- njB ' o fiDan„i .pbdd ntympo nunnxn nryan mm ' iai m an =iny ao nonaa 7 «m mc:n mino ij ' ki ana s aB in as : V ' nta .5 ajj ,iran nyi? it s ' l-p ae |ai .annana ana -c ' xnn dj ,vni na -i aKin nyn l no nx nnjj dn % .D am niann nxn: xnnap x ya ini n na p mma rum njio mm? mine? idi? Dnia 1 uk nosa as .enpon nyn ' a.5 nou pint? nxij s-io;n PB impn ps tx psvn? t np? Dnia ' a- m nyo ax ?ax ,nnn penmn tx -pmi . a ioi5 sson dsi p yia troncn? ncax s nunnsn nrya  nK a p ax .amain yw p«i ,nman5 non nj x nt s n-j ' ai nnx ?aa nyiaoi n yn b o yn Dnixat5 m? 11D3 pDan ncy Dim ninn a n sn pnn no xa ' x Dim nonaa m , sni3 nx mu xd ' j in xo nxi .pman s? sm nonaa T ' xn ' jb 5 nuja ; psxnS B np5 nvm njnnsn s yan n ora ixn ; ys xin i ini njio Dim nonaa m na no D? T ,non non xvon dx no ' D? san nrya mc na ia s n . a -pini njio no o xann aicn mo dipd ?3o nuitj ' sin nrya mc pa nta ?nan? ania - mm sini .jn nnipn aic ' Di poan nn ijukti x? n ora ?an inat? PDan nynao i im njim innn xn ?yo .mma iP D ' Nina mini nop x ya nn lo ' tra-s -an nipioy ia m niB nm nnmn K ' XinJ ' m ?13 ' l ajac njioxi nox n 1 ?y pn njan i xman nmay? ovnoi any nx icnpnc n x on D ' joxm imaco p s y .nmini ; baina t ipon xl-u -vx o s po xvo ' laty mpn nv nL n ;nn ' xnn .lnmn nano nioyonn nns it uvnxa a; nana? Mxn m ' na nino nnr pixa - ovl-i .niannn nivnxa nninn x? -1 , j 31 r Tiro imui iwaOSTim TwnTOnn nin mn twak ? n wivs una so nny ;02Pd px mm pints ' ,, xvr .a aoin nyi ' 2? ? idc nr no rmao x s i arpsn any a e ' q„ 5y idxjc Dnyn ' so x x dib ' ejj tid x i duidd . pn ' J33 nn 5 iyjn s ,, ayoo upris? ,pmia pi xm iDcac nny p s y qt ninan ;o a aom 5 y i ' 3cin nvtsnp ns ajox 3B d a aDin 5y lenian hjb ' d «iDa„n lovya ?ax .nun nm5 d ' xuj nm pa laoL nr  t ?y ainni isDa 3inni„ n ' oi ,panD mine diw «d b 3 nmiPD nainn ux a xvio xm : D aoin y ncpo Kin ? pan ppn pi an nnt3B B a amn pdis p p dxi wnmiB icem DxyB yotro .p ' y i,nsn lain nx tnud n am onaiD nm pa a aoin p tid ( ' JB n eircn ?,id) o noin 5c rmvon iaa„a ' xna ts xn nxm,, xiiiB pi nrx 5 y xinja ux d xxid dxb iaia xm .nun ' inn ;d?d onp pi nr ' xna v a nnna ciiBji nr nx D ' Kii UN pat? a yx .xn-mxio IT name xim .onaiD naio x?x u k nr nno nicy 1 v„ pin en; ax mx .nnnn ,nnnn nnxoa nuo5 ins nm nnnn ;d ciuc no m axe ,;yiDi iovy ay nxa de .dud! ' nxi px a ncn |o D ' Sjy,, n ;nix urn irx xini .a af-x n iy nm visdo .d ' joj dj ' s a ' sjyn 5a ? dudj d ieti u ' mi ,mnpyn nnson p 5y idixi o 3Din nunc it nnm 5y 3 ' cd ,o amn 5y rnwna 5 t i ' aoin arnx ,rvyoin upon x5x nrx it lnyi i pann ids? ?c pi a: ' Kin n xvr nr 3 i.ino ' 3 uca iD3„n nvcip nx xic aj xini -xn nxiD xinc u;n cii ' sa uxvd x n ' a niDJPi nicaj uno oj ncpoi ,xn ii«iD iocn ipyc vdcoc pan nnoc avpa nan i3iy xin nnanc nny x 1 ? ax idc mo n xen ovy i .idcd nxsina aunuc nm ' mn ' Din , ' n x 5 niD3 ,n ' iyi .nt nt pi s mn b b pi p soi nam n3 aaynn npj3 nnaac nnya 5idd ,d n p;a ,t jh5 ' ixi u ' xc ' d pic laiD an unic ,xanaa nunf ' na nm anixan 5aa pxi .nny x i nxnn rv? xm idcc n nn nyn .- tro a yir ijji« nxnnn 5yi riurtf D ixi dj ' -xi ino anyn ax a; ica idc nnc ,nyin nx anaiyn nnoc pa nxua ?nao a aoinc nyi u5 ipyn n .idcdc nnyn ' sn ax •; nnson 13D3 a 3Din nm pa icp oic px noxn a ixi ,] } ? oip ' yc nnoc pai , n ' xi5 (njpn luc ,pcnp ,d; ,5cd?) xn nxi an aipya pjp nnoc .niyi nnma man pai nmn nm 5iyjn x c ayDm pano xpn an .nuioo irm m xi anoiyn niiuc mx I3i5 rrxii .; 3Din nrcipi ucd =iDD„n n ' ciP nm; y nn5 icsx iai .anaa nny n m , ' x , ' u «n) penv: nisoinn id xnnf icsx n ' xi nroci } ' !? noc pa mm cc 32 anan5 inxn n ' sn idc pa rnann ns ern ' sa us d ' sii qb b (mnn £yi T ' jn -y am .dth - i ' i iqn lana? nniDB ' ;ur- iub i f| n?n u ' s-j 121 ?y pB iTpa nisDinn ns sum u-x u =-,s st npDna fi n ' n pwn Nmo nptn n ' x-n .i ' s 2 -) imnjDn ii Kn Jnann ns nDs5 nnns rpto s s ,Tu ,  :r inann ?y tvvrfi snaan irsi;. rrppm ncma niB ' aj uh nnsi nuvao uh int „ njcoa onois us db nts ' DB ' a nnsa aina ijdtb itiB B ,sn i33 inD? s n rrvpn D ' anx nuioo un asn uh rnin pin dki .mianai lnnns kdb idis ukb uao ibo idbti ,ionn Dnym ' 1 nno ? rrppn [to mtsn s5n ibo -)DE n rrrp yno rrppm nm d ' dhs nuioo liiv mm n b inn rtfn 5 iyjn s c a nan njpn ayum nrpn manx mm nans ' w;n .pnnruDa snnjn mvon it — nuioo ' : ' i: mppna ofriiD iaisa nnann snojim ,nnj 5y 1533 nutrn 5 mumo us mxin aua a ?y una nmpn mans pkk ayun 5ai -nmpn omnx rnin pno dni ,nn nt idcu ' nnai . — nnoj noa 5 $) ne p mm x?n ,maan njpn uan Kin nuioo ni u : naicnm ,pooa ;ot upn  no snojn nNxitr db ,t sn pooa ,?b o5 dvd nirpao KiDjnty us D ' sn nn .minx na ty nan 1 sob ' ' jc ayoi pma dib o nns jsai ,nni) noB nocn ae m toi nmpn px itdt mm s as s ni .;ora -pis b ymo tDt3 -pnv ps nosa ' 3 nos? us amnaioa ' x s nsr p« .nfn n w dib o |pn5 ps nnnc idci ,jot3 imv ps ae o x 5 moaui nnois tnnjne ' ptyn ' pa inn sim poua n sn -idc pa n nao x ' nt ' nsm snojn jd nsintf ? vt D n ' n nois fa ?y .noma .nny uh 5a b 131 rp n -idb 1 sin o mvna imv b poo ? noB ' a .pjp ntatfi u s dji pb ' itp nDB a pjp idc s as .nB mi nn pn inv nuc dj nn pn n3 i iv nnj B ' iD3i us □ i3 1 nr ' a? .nny uh 13 aunu ps m nn ' pn3 iniv ps nt ayum .iBBa nny inv nny 103 sini- n ' sn noc uj , ' s , ' d pB iTpa ni3Din3 b b nann ns m pan! 1 y U ' as nn3 s inin ,nny? non u sc ,pjp nut.- af ' isi nta irsc i3n -y snsnf 1 .onn hde ' ?y pn p «in sr-n m a 3ann f-y n P 1 s s 31c ,ntn nann ?v nay? ( di anc nnr a aonn a: pjp noc -y a s is .sn msno k5i pamo ajns nf ' si n ' KI .sn nisTo ' 1 vA n ' 1 !19 TA 1D ma 3 A . W M fflMTA AT3X11 33 inn ■i:nn v nn roxnn anxntr a ' ynv u s ai .dipibtii ,mi«n ,ounx anx? b u a aao u?a .ynoa B ' Dntj ' n anxn ?Tinn .ianna DHiBODn an nx nxj? na .vnnxn ns yucn? ,3 ' isa yaun ?y Dun? aipna .anipn ' can nnr lovy nx anxn B :nn ynon rntjn ?y nx .anxn ?b m ,s an? n,nn pan ynnn .r?a ?x enna ,v?x Dmnn? anxn ? ' nnn nna- ' xi mua- ' x n ya a?iyn .a aaiao vn iB .yj ,yaon nnio nx nnr n?;t: a ,p u usd? DiJi yvxc no ?a pnat? Dien? ?Tinni ,i?i?dd nx anno nay ,anxn p a? ,1? , ' naun jjb nij VDxni nx-oa ?B (.Behaviorism; majnnnn nnin nx D ' Jud dim ijx nipiETi ?b ?nD?„m ? yinn„n nx doud diti us .anxn n nx pjnn naco nnn 1 .Dixn (Equilibrium) Spt; Q mc TX1 .(Organism.) DT ' Jjmxa SUD Pllan U nnp 1 B ' Dya irptro mil nx a -n? J-mtPD anxn .nnxn , piy : K ' n nxvinn .?a?anDi nam anxn . PtPDmw 3B ' i ' i E ' ny (Movements) vnijiun nx pcdd Kin .lmonp? ny nsyx no wk .dipd? dipod na?mi n ano rrnn .nayn rvn ?b d? npj pa ?nan px -pjnn n nn ' 3?i . marunn,, a ' jao us n nn nirnncn .nno nxvioc tot nnx n?ao n nn .nnon b (nvianannn) |rrnB ? ,rrnn niaronn pai anxn nianann - ' iitv nx a n? nr hi ?yi .nano nx rcn? na aunxan niyunni a yvoxn nx no . niDH,, a xnip oujnon un nunvan niyiann n?a ?b nrn n?nD? .idipd? n?pB o xin a 1 ub enn nan can anxna p : a ,nann nxna? anxn nx nana mo n nx nnvn t ?b d anxn ,no nuvDJ nn« .nou nu a jno xm ,rnurDja B-onK ' n? .nionca nnnyn mnua pnnoi nvpoa ontiyn ninun .n , E ' i3Nn nnann xm na ' aon ?b dominant factor) o cni nmsfn anianL pu n;j a nnri i nxnn s l nnn an ,nntr an mixn ns isvd anx- aca . ' man ntw anxn n 1 ?y xnaj ,;a ?y ,naiDn .(institution) noinn : nn ' n nxvinn .a ' aniCDn anu ' is nnan ic nnc pu nio n n ,s nna annnnri i on? anx- ja i?a k5 jot nayca .nnann .an ' niax h 1 ?y hdij ncx mnDion aca aovy nx anpnt 1 mam? rimmon nx jpn s nnisn nx anxn yvm nnnixn nnvn niaipna pn nnnarn naiori l nn .nnf-vio -pna (interact) nt ay nt mn iaxa a yia naiom n.unn -arn nnan n.inD : ni?iya wv ■ } B ntn n nna .n ' nni il-idd rray nt-yj nrn m nann .pnni c nnan? .nnann no? nnnoi 34 n j n? pnon .mvr nrnya ton noto. ntrK nnann rtfws nK f njf-i ntfyrtf lunn nmn .nrn u e n,unn -nD3K pDKn Kin rmvn rtfwsn , ' i3i ,mp5n ,nu ' na ,niD _ nsD .mvr nroys 5s o nnn d ikod nann b .mvvn nmysn nK DTinn nm .imn D iaaon Dn , w nj ' na5 PJB „ njia nK piy jnv u x ,vtid 3 ' nno Tteo ,jnv pnc 53 na nmn not? vre ,n5n nmyno inn nm nrKBO ni Ke u ' n 53 ' ' kik- n n nun np no 1 nny5 3 n x 5oi ,D ' nn Dnoai mtrm ono con Kin .nio -nsDa m?v Kin tiq .nnjDj mvr n iya Donn 5 3 tdi ,nBD-rv35 djjj Kin l ' tioyi .nnia; nnv my ma u ' k omy s .arms? a5 n w 5 a ns 5 ya onoai d d i:b 5i iid 5 ' nno .ampoa ' K sn JD1K3 no n yvpo5 rinDB runts ' 5ikb 5 .ius5b yivpo? ni3 ' ts jn5 b new ni Kc pn reoy ? ikc5 pnv annn TD nn onny nf iy Kin dk pn annK DH n D ' yaiK ik d ' K 5b Dy nm tidW pnv Kin reoy .xf- ik rnunBoa njvnn no nK nny nyr 1 nan? u y ,nnK ar n,ts oa naeno tsnn u ' k nt 5a .mnyn naio movn 5u nivnn i na- ya pa 5 pi orn y .onus? ioitdi |31d n3i 53 n apn DH ' D nn vaoy maon? i sk onnnc ' D UK px n sn jiupdd5 a Ka uk amm 5ya a yvoKn .na-5y3 nDDi oovya Dn nnB ' inian jnjo rnjnS u y rvK o .o yio uk nta .nirco njaanc m5NB 5 nunnsn hk kivd5 i5nrp it nm .ni5KB 5 pins orn oman an .T.unn niDa D UB nicy ' ' o nntra tarns? naD- ' na b -djok .u5 ts njiao i?3 .nmD ton n5nnnn .omnury-a-D ' ennn naD- ' nan d ' d dd on .onDn pny Du njoni D ' D-unon d i i a i d s n • .Dmoi Dunn — npnoKa ns unic 5 b nunn amyn cki3 dhdivh on Due nr ' on 5 nmn K n 13 pK DKn .dudp? du3 i an Qmoni D ' 5nj5 omo Dn ouann D ' na onion .noanai nmna myna ?nan vx .k .t , 5nj„ ncims -una ' ' ,an ? 3n„ nano Dn ' rnynm an D ' n: aunnni ,anuan Dn jam nmna ouopn Dn ' TD nn on nn pDn ,Dnioni Duann ,n K duid u c ,rnois nKT .amv 1 ? on omo p5i Dn np .ni? ' nKn nt hk k5 ik .duop 1 oum amoni ,D nj5 onio an au3nn .annvo ,5a5 yn ' nt n? T J 35 3i .mamya D ' B ' db ' d ,amoni D mn .n s •;•-•••■•• sin ns pn -1 sw ixe no nBiya sin ,i3io3 ,ni 3x0 .anna? m new b jup mioi D ' oop? mm -:••;: -•-•-.- -■_■• niywo l- $ D mjn nK b ' db ' o? no? .nmnn iub n su ' n? diui ,navn pjnn -••.■■ .innra nns 5b kj nan 1 ? nsuni nuan — n s -ip ' xn a sjnn an inac nnp ' yni ,nurj ' nia-a rrtfin sin nt avals ' lain yn ' anois ,ann n y ' no .rmiru ,nsmnni nuann ,nsn nvDsnsn rtB Dnau ' anou n:: s novy 1 ? nuain ' 3 ,nmo s niB ' yn? a; lny an nina ;nao kihb ' [OT3 iae -qui D ' xn ars ,0. 3 nys is b ' J31 antr pa ,nsta a ' jyion n?s is ? ijvnn n i5 npBDD .nssvwD ann men b;i n unn 5bid nsmna pDynn? nnn annc yn inisa .nun ns mat? kti nsvinni ,min mnSnn n o?n u-ya 5su no ' on ann maau ' uno? 1 ivojn yso nam — myotpj nu aipi .D ' ynsio amo n ,nDinj nyot?on ,a Duiorio naan n-a .TD nn sin n naiaoa n; ' an ianpn ,5 as .an ' mntyoo mion is 3nn pi d H3 ny ns an-oSn ajanai ,DnH ' o5n ?{f nrrrn n nf nno -n n 5v IJJimQa d uc siaa ,nns nna ' -n anmno n nn na ps ,ynn a ,3 sn 3ic annno an nn ,n s n n5 .nnnn njnoJ n yno irs nayn jurm iai ,rnio nitre yai is vn is nmo mt?o as lny 5ap an rmna : nins myi nst ann , ' Xin ' T 1 mni mnb an ' anuu ninnoi ,nnion nan ay nnnnrtf nno sin nn ;osj ,ns3 a sjna -urx ,nmoni a nan nya pa iinon nvn5 Tpsnn 5did lnyt? 5y a- ' jpayn ' rya :n svd i nvian r ' la; ranr v nn nnsa ia a ' sin an .amo? nnr .nan r.nn! ' nno naan rra ,amcni ann pa ira n ' jinnn- ' s nnma ' a ' nyt ai ,nmon paB ' n .nao ,D ' npSD pya pn an naan D ' a ' J ' jyai ,13 3 ni33i? anaonan a snnB ' .s ' n nnaiy .n iyo naa nu, i:s b ' ssid db nn ,?njan nnm i qhidJ an anoio nsmnn •:•:% a 1 , 5nrura anna ' no 5 a ,pjyo .naaiaoi naicn ann nn ' o a: nta naioa .nnai notra vr ac 53B ' nB ' nsn rs n nyama p ' yj asi  iovy ns a; nta sin aaao vnm avn ns aaa nnae ' D amo? a e 5 mvnJ? i5 a nan ' s ya ns ia:na .it lama an? aiDtf a no na n nnaco 5ap? inv ' snm ' sin anns ya an? sin n-aio nn ,aiT , -D5 an? rupaDntP a ' nan nya ' ry ns n sn? D ' n vn i sa a ' janB ' -nns nasa .Ssnca yn:v? Msna an nsao ?v hb ' PB ' s-n nnvn is . iB3? ninipon ns sivo ' 1 ts n P s? ,irn firman? nits ' m? BTian nya ' j ' y ns in s bt ?y n- s a iajn B ' yvosn ns svd? a ' jan 5e niBBann c it napiyo ima naioan n ymn ns a sin ns E ' ;an ps .rs nipmv anion n ,D ' nnvo n?s a uyo is ,nst a snn an a uyo .anmo Biaa ' y Dovy -nisvmn nns pn sj B ' anj .iaa pivn ?y nam: s? is .anaioa D ' vsnn ,d ' tt ana a sn B-noaio .anion .nayn ii:nn as ' a nima nissm B ' suo nsa a an- n n y 1 D iai .vaan, nnac antral n iy iunm ,anmay? an aniao ajn nnuo3i naio nncoa s? as ,n nmn yivpo? ?n; nn rncaon sin no ,snoni s:n;rn n -nns ,n na a pn bipoi mnns $ ?w nno s ? inno 5a ns udo pjv irs nmonc maiyn nt yno .nonion unnana n inv:n n n paanc nmo s s ,nayn nniof injnt 1 -nv 36 hn-nwi m fape ny rnoi nay na n mion dj Jwoanan ikvs owynono  p5n jru ' on □-.••-inn onion fa oyo3 .nvmn n nyjyno- o: ip„ Kin nayn mion • -nyi naan  naa Dnofen omo5 mnvo x-iioi  mu onfcwm onmm nifaao d dd q: ? apfa yij- nt no i ,D faan D ' o5nt5 n rx -r .nxn onion w D ' aion w mwn5 «5 ie ax sw now ax o ifa, onayn omom ,m5 D an on? v p i ,ont5nnn fa do n-oon ,n oon ' y nvjy ' joo xa mayn mion avoir pdkd jk px s?« , 1t myn5 onDx ,uyn nayn fapa D ' aw onfai ji o noai noa .jnui yanj 5npn .  nirvn ?npn px .n 1n , n fapn N ' vin? ntrp Tpsn ojox .jnui inu mm ,o5iyae onm td fa asya ninn fapno mini n o ' fapo o ' DDDn nn;ai on ' niyana o noion nnDion fas ,fapno =ioan nx nvnoion nma on? man .o noio o yain orx -pjnn nnDioB nxnja .onmx nya sin nayn mione njann nmo5 inifan i fapn nx -prtf naa pajn ir m iwvnn naa ims fa rnio5 |n:n5 mannoi nainnotsn ,D ' nmn u na inva aie n nn onxn .aio nnrn ixn fa lrrnay nx afatf fav ,o«fc:mm omayn ,o ni,Tn ouinyn an fan td i ;axa n ioyn faj? D anx mion ox ;pirr tfi nants x5 tfw5 nayn Tunne ,myi .nvaoia maox  yi mnn fao ?nn ion? ratra mono rip mov .innaco niL-aji il-sj nx nvnrtf -id- nayn fap5 nnx nayn mion .innj nanan nx mxno |rM nn Pia ipk , n uw rinwso nx fap? T nv nayn nmon .rpn  tsnn  D ' a mnjx? n ' Kptf tfi njt: n fa mia o nx nrrmS iunn nx nifam nan -pjnn miaya nurfiwrtii nmnannf ' nvn asn fa .nnxnn .itn nnaDnn miaya nxo aim n pan x -or- o ia iuna a-sni n o ' jann .mion naiD an a ' D-jno nxa nipim D ' ny s ax ,d ' dikj31 onan3 ia fa a ano o ' jain nro it ' x D ' CTn an .inon na miono nna? Ton nvan ,nnx na on mna ,nuann ono ' pts ' nxi annuo nx ynan5 nxa wn nxa n ' fa a ' D ao an ; anion m K5 n nn Vina .on ' nnoy fa anion non -oa ,mipn my? oovy nx D ' janJ o ' faynoi ,anno - fa nya nv fa auann nx a ' xvio manp a n ,a nan fani onio pa iioaa nr x ub .an mion unn nxa ;o n3i xi an annro annan ,-pjnn n ' Danaa a ' amr one nno5 pmoxr no mi oain nxi mion my nx an? nuD ' ,onn;n iuna ouann nann ' .nan tu nnx y mion .uman i ' jaa annoy nxi on ' nntra nx 1DD3 ' m - yi ,iovp P ' sdd natr n nn? rn px ana xvdj mionr nx a- oni: nfa D ' xjn nnn -|x ,ann maaa ?t?:5 n niDx .x ni: ' fa nm-j ' no pJ ntn maan msir: ? nipn px ajoxn nix inx ip ix ?udd ii-m 3 ' vyo ts n — nan ' K nivixn am noy 3vd dibtij .dniQini nn j D ni¥ix3 irnx 5y dvvdi Dnnaon oijjiyon D ' ot a nixn? px .notj ' jn nny ny Du5yj ,ttf n5i X3nn5 dipo p«n ,q , viivd3 QivrtfJi Dmo ,nyi in na ? nipn 5 3 nDQN ajnxn ,nnx .mvin nD3 annm b ' dd-ij ? ij-rnyi irnnx rixs ? m iK3i ijinumpi ufoyi wot 5b n ' xs n«iJ .nnxni 3un nipn nx jd h ipn ixb a; enn 11 33 .uiiddi i ido oy nipn ,umpn nnxtj no: Sana nom: 1x3 dj .xib in n ynn 535 j pn xni ' no : pan Nity yixsn 35m .unxn 5nn5 moiy njnnxn ?umpn5 H31D nnnx px ajoxn ? aniun nniyx an ny3 ai%ni 5idj px Djnxn ? i55n lovya Kin 5yji x5 ,uon 5y nm nmtBXB moy 1 my 53ti ,a5iyn xj yi ,5bx .vnuiaxi vnipivo 5bd TW VQ ' M mOffl n a n 5 a n ni is najon nx n«n d idi urx ntfeai di5b 3 ,rp nn nimxB ,jkb anemn us n-rw Kin .naimx nunn 5b 5y rutr ib db rmy ntj x — non on — nxnun ni ' ty y3i ant? ipyp ' di Da .a iyi d j 5y cm ' ?3d ,mja5 ntrx 5b nx nannoi ,d ' b ji fit:  jpn ny: naDt? ne ' x rnine n najon,, rtfnan nninx5 Kin nam .naaty mnnm rprvns 5bb ,ninv:yna 5bb a; xn noni .n-iB yy3 ixn nxon 5b nniyxoxa 133 m nt? nnx -po -inn ,non5nn nut? t.b ' ob 5snn ibok 5b5 nxuo xn mrx DiE ' jn in nm .v n nx naiD nu 5 3i ,pri 3x 3 nu3 ps 13 ,513133 D?ncn — nnn nn nixxino ix 3 ' ixn anno ix iniD 1 qij3 ?v nnx n — nnnc njixt n ib ' k .n nni ,3yi , m non on dx n nvuai ns:n px x n ? nan D3 nvuon xin idi nvjon xm idi ? id i tx? — DiD Djn nx — Dovy nx tf ' vn ncx nxi .in nJ m nsaty nt x novy ! ni in oninn l an y dhtjieju ! nunn an nni ,niantJ ' anny ,01001 a nix-ix ! D ' tyaD diij n in — ni?iD3i any3J a ay ! in 33 5 ai , n? K ' xn 53 x?n„ — non?o laiDin — my nm no 5y„ 38 i 1 J rn mr mifl: .X P3Di mm P2D rnpsi ,xh3 ,Ptn ,na5n3 una ,nj mrrmn p d5j; nm u n .K ' vion 1.13d .naB ' a j uwn nm5 -pirn ar 533 p5 m R , JD n , n ?J?D .,, D , Nn 1nS niL-yn- fr n n «5 hdj mj .ni5j 5b nna u .rone x5b i nyno nam 5aix msiam n,Jn mSD 135 nmnts-a,, .no antj- mj 5y -did nmeo inx nxnv nx naai i3iB usd iron™  d ixcu x5e ' pHDi many xm pi .rax mix ' am mm nmni ,dv aa p5«m Him rww ,n nn nx i5 ax i P3 5 pds ,, 3k nn , D imw n , 3Q nip| ln T 5 ' i 533 im5 udd ,iu ,d)6?s mm ?mx nm noi .iux nmo i y nj otj-n naa ' ipa D ' ovato xSx ,nm x5 nn5j urv .miDD l-sj! a n a? iino ' n nx iaun il- 3J anx x5b x5 ! Som— nw im nya new udd lrpatr-ai .1 nx au nxr 5aa .niaDxa 5e |Bp pre- aa5 mix nm lDVin nanx ,n5 ' 3B 3 mo5 nxi x5i 5xie nM nx hd5 mmm inswn inpiem .ua nun ay a; pi .hud xxd sx« x5x .ins iid n«n nay nn-y x5 -ax .5xie a an n«w ,n ' x ,an:m sntfisn ,naw ua nx nw nnm o-na nanoon n5mnm .inipn nx b dd5 h n-nn x5 mnua yn 5oin mo no 53 ima pi .n n nn — ? nmrt 1n w 5a xin px dx ? nnnani .ia55 n-nn nnm nxrn 15 nmui naan mix hdjisd nnmty mnx nax5o id55 rax c imyj a a nry •miTyva 5aa DnW i nm nam .nn n5y x5 13m 53X .na w ua nx n5E 5 n5am nx 5x xa na 5a hidi .n ' siann D ia nn yjmn isui nnx j icaji o m r-a n n nji yj nt pi ,ia 5nm D-nn i no 5a nx nue 5 a x nnst-o -yn nL-yjc-ai .n5n:ni nnuon .mnx nax ' -D id i ,i n 5i5do nx nui ,noji r-oy noa 5a ,o n f-c vax5 nm n rmixai rax no txt - i«n5 w amt n njL- ny n n ipa a-n ,iai ia .nat -a nw niaaSoni nioi n niTotS ,mx5 a-n y;y.inn n5mna5 .nayn nun a; pa .iDX myovni n axnn imn .n5 5y p yn ma avj? 55aai ,n nn ny mnt;- x- nnn nmx Ilia fax .nao m 5an du '  i ,pdjx3 eiisa c-xin njm run na-nnn ,onin nB n5 mavy po nxr aa .aimn nmm i5no5 nmi aa-o nvyn js ,nn pi nay inx5 a nn .anuB ' aafa nmm nai ,y lai o n on n n n rax a .ix- nivo nnn .in r-y nL y nnnnni xann at:n n ua rax nina s nx .ntmm nnusnn hd5 5yi ynxon 1133? nna L- nx-sjn nrjnn n? '  najan nu5 npan ' 3 arn mix nx a,iB nrn nnnm n nxv iqx .nam nuann 5a mm nn a isosd nmn niao .a jjy a aian im D ' o n .ihjdi ,qw ar nm mm? pttn 5a .nusn 533 nntf n 5i5ax .5aj5 uoi ,n '  njiat a n n najan n a ino j i.in5 ' :ar Pun 5ipai min5 n5y a«n .d 55s3 qv lamnn nmiDJi oupt jud pn pn nm nupH B ' uin a-n .101 5B35i nme 5 pxi aim muy av„ h la pxn vovnvs ma .nnmo ipmini nyn5 r s y y cn aoyron nrnnn 53 ,ia5a D ■ ' J 39 .3 nonxn nnn nstn naipn? na .Doonp — anvun f-tr xnn ny -m n3y rounn ;n mm pmr annvn ins dv mix ntrj mini nnp nni ,p5i nv a tV ?st nDaoa miao ns Dinyai . pt si ai , nn ,.n nn anni o me ansun man ay j tr nnaa n65 x nnn n s ix mo .rvoa 5y nanno pin nni nnsn nnvj nisn nnis nna no nmnrn nnn my3 nnmi mnjo an? npn man .nmnin n ?v n3ins n? nmui njat? ds5 navy nx nnjo nxai n in x tpn .nnn ' lpntw DHimn moa nnno vSv . D3ny3 ' 5 65 nynan ,aaoy aanan nx ixnni mn isn„ mxnp , 5 p D , 113,, .anny nxno am y? nfoj Den .nnn? idjsji nnmo3i rnvp nna ,nnoy nnm n oi ' jnu ivn sini ,-nnn nn 5a nx x?o mjy Pirn ry .x bi nmon mxnp amnion s ' vin ne x nnm ,m5 un ?w nony nnn nn 5 :n5 .|nnsi 3m oinn de ' ipdi cpji65 D j nxo nims3 nxia ant amfm m nuifna .max a tftta nDuo nnn nBmn ni -amnnn nixDaipi D3 mtJ ' JBO ltntJni l! X lEJ ' X D ' JBJUp D ' Jinya IT) ] ' y Dni65 pl , JE ' Din ay Dmim oijnj amrnn nx nnsntso ,nnDtPio lmmn unwn mnxo nnoyts ' nnis ma ijb .mn nny nye omrnm .nn 1 ? max , n?nm aonon nDBp aa? inp„ .nn ' r ' yao anyanm mnnai J3 .nnix ma naxo nx an?? inmni nmynn ,amya nva ay ry ni33 nay .nnnn n m ,n5 mm noei ,n nmnf uei ,m mn nt pen nex i3Tn nx -5njn ninon? ,xvai ,imnn nx o n nna nnnn 1x33 .rtfnjn in3TDx ' x ,nn? O ' D wi duiu rn avnaan d;i .nann ;op n ix — 3-1 jo? DDDnp ry„ nisn n e aya3 1 x k 13 myji ,aoya njxo ,iax? ovnoon nx - jnen l n DODnpn njiys ,njt5 ' 3 njc - - n .nmyj nn n xity? , 3x .n ix maa nunc 5 3p i anjai .in imx3 3iyn nms5 lata n n ?n 3i .uin nx 3pi n ix ma nu a n .□ n 1 mn anxun nyia nt yj ynp nxt5 j xini nna iax .trx neyji n: a ni nay a en ,xv enm djdj enn nxji njap mm ,pm3 s5i mnn onann xin .Unn ni3 , nj3 mn i? nnn D iy3 nna ?a .D n3 na;ai ns ' KB ' n nrrn k? n xa ,13 3 rnn nupn po nxr aa .n nae pjynti ' n yB 1 ? x x □ ,, a x i an x ayn nn sin .nae jaix3 i yj vm iya ?3i v ya nxtn n3 non nvjvj n nn noon3 ,an3i33 nnn itrny s y uaea ,n n3 .nn ni mix anya .n nnn x? n nin nn nmp ?ax ,nn a iyn nsna jjynn pm nnn in vn .13 3 .n3n nn3 np3 is ,njjs nao xnp ,yu?ip$ n ne ' ix axe nnx ,inmaya ntna nncn aj ,n Tn nonan nnxe dji .nn ny3 my nnn 1 ? nna pn ,n,m lap nvn pm .mn neyan ymx x?n naai oya my mn .1 ian n3 65 nn nnnn3 a n yDJ3 ,Dn sn idji Din ma n33Ko ,nnx any3 to ixv 1 na„ .D ' Hinn a , :iny3 mxmp D ' jprn annn ?y anntio tvBJ yji n c, n3 ja P3 innri 1 no .o ' JB ' un Donjon ?ya navy nx ipnr na„ ,wqi axtin 3en ?iDun nonj .13? nx tpo ,xnpi n3n 3G S ' nnx mrr na ayan nx ?et ' BOk5 m ' yi a ayn n nn i x mx djc ,mo3 nvjvj n3t;nai .nxn sin ins nnon nx i sa 15 nn .nnn ?y iarn n ann a o nai .vnien ?y rnn? n x:P .nn 1 pnya xmp nn ny3 40 D ' ddoido D ' jai ,mnB a nnyty ay myv ' joiji ,pnpn nr -i nnnsj yn inixa b x lmoon □ ' ;; ' nnvun nnnn,, naDxo xa nny nt .oja:i rmnn nnna D Diao ,vnstJ 5 y yayai 5rtfn dix .nnnx niDia nnt. i pfrtf djdj lama .onimn y nnsjl nxa rssoj miy mao-nat? acm ,xin mean n«3B nat? yai s .torn np ' vrjni yn nx nviDJ n P sntfi p s 5 nnn moi . ntry i m iB n rny 5 a„ de c D ' vnyn la oyai inam ,ixDa yo ,D n u ' j) la o: v s xl ,jptn mmn nx «mn lamai ,nnin ' ii nna pixna vo p«i pms pxi pjxji nxn s y unn nin ' n .uoo on 3TB iy imam lanya oomn nx can nty nonai ,n?rm natrno 5 a a ,ioipoo o n rap W ,Dmra D ' VDijn innant. ny D ' ax nnx nao i!? njtri l5 rut. pi ,i am iapn .nvnx L-an s i5 ntyi pDom ]ptn nimn vx yna nan nfona .inon naa j ' B ' ny o na lp ' tnni .nnnn intf lovya na |Ptn 5ar xr-tr nxntr p ao ?ax .ryva nx .n nx eiuiy D on pi5 i .nm paw ,nnoB i m,x ?an |prn maai mn naun any Dypux „n nx tfas ' l aon xa ' - ny o ' Jtapn D ' BVd o ' ry p aa .nion nia ni man P D ntJ a djjdj iprni -rtfin nnna: oxm ,d ' vx an ,5 v?vo poyan .naun ' on napn i y ipannn -lrnvm rniaj mna a n xatr n, xi nnpt. no iPtn an naDC nnx .laoin ia imvan -p P :Px ,nnun mo inrtf mn □ n nyia .nexn dj pi , mm dijdph rniJDni ,nja nan , ' pJi it ' an .i5 a aoo D ani nay Don .aio icaja ny xvo x ny lpiJnni no mt; ' „n nx np ,rnuon x ;pth cmj nan .an yn an n ' jaa dvjvjo nnjnu ' a niv nyo„i i ss n ni un„ nc on n oy inu jptn .nnjn s y iia any 5 ipai .nnp 1 iik d ' vqoi Dint npu onyia TB ' ujji miynn dip d d iod nunat ,D n a? nx ytro 1 ? i nnn D ' yiayj rnuon 5 y in anai .naun aan oya lovyar ts iai « s i nat ,n? ' om 5 y niavy s l- l ' yn .rnuon pai ooonpn ry pa r iann ?na no,, ,acn a nya nonn iixa n nton nx nxroo ,nat s ax hjdp muom c aj? it Kin s ax ,py a nnoi nxa ?i5a ,mnJ ,5onj .inrti ' D n ati n x amnnnai .uiayn n: ny-acoi -ni a aji n? mn 5 a .n ' f-ix mo nyoo nnr ian ioyj nian ni ,miyDn Din ny ikb ' jb ' jnioa lovy Kini .naun ' on i s apca an n a n« nx-rj ' a n nrrn n aiaoi n?iaa nnotJ ' i -naj ••K ' nn avyai .15 non nny nyt- K ' .mn nx , inco„n nx kvdb ' 5 y nnoco mat. mn .niaian D oya anpa n oan naino nnvan ?a ,c, ai .i y nannn n rpt; ' n an ao anyn imp nx yiot; inac nnya omaa npa anx unu .D p innoan nxi y aon oy ontin onopnt a aaynnm yaw 1 ?) nva natr? nnnxn nnxi ; icnpa ptn r-L Dn yvn on nimp ?ax pnnan nx pan x ixma .na i t; ,, a yiac mix no?c no nx nnaf- -mana noa n om naa oi nan njMjoa vm n ioyj now p ' f-ni .D ' O ' yjm D yuyam nuinatn ion.i ox - ox .nxtn nx ajn ninn nx nam? oi pm inotrj  nna xyop xyopi ,jptn maa nnn nmx? nti ' yji anaa xnp .nnn a pjynn a n .anyc nx .icy? nanom anajn ranjo nx D n aty nmn pixa A njiat n 5 a .anD ayan ' ' ax n ix nno nn 1 ;otio mn a n .n n DoDnp any D n .D cipon antn a i n rn nui nai D ' vyn„o nnxio nn n nnvu njiat nn nc 41 n5n nn lnyt. pjn$ djdj anns nnim nay nns .1353 pnxi n?sn D ' nan ns -_v «in .djdji nnn ns nna am . ujynm nrntya lBDnari ,puvvi onny njan,, ,ni D?tf r-yi naun miM may nntn iva .D ' -D im anna dcipoi nsm nn iua5 ns-, .l5u ua D ' Tyv D ' bun sm mn mnn .a uvv awnmi 5k ib ' 5n:i numn nnnn DJixi ana 5a ns trnpn 1 ? d ' Ejdsjh ns vnsm ,nu3ian nn 5y nn m5;uK3 121 nns dnu ,i3?n aen , p„ .am 5b lcyaji .ia s s 5 od iit Dnaln .Dj n nnipn5i nxn j-jn? i-unn sin . ama nnn ns nsvn (nt y.na) ,m ' ay .ny 5mnn ns us yir vvny„ inyn itl-j anm an.nn .my a55 ,nnm5 DJ3J i s, sa ,mvy ns xvn nr y:na i5 ' sa a iao .vjs anntni Burn a m ,i5w iDpa nr a n nn nns trs .inDa D ' 5au d ' 5j 3 ! ! ! mm nn D n .nman nnyi an-so ris5 ,iB xni ncyn ns? DJ3n5 n-j ' iso mn s y ,nnamnivns5 nyn nnn s5n .am 1 nansn s5 nnncn n n unsn s 5as .m5x msnu 5a U ' j; mrs mx i5 ami nans 5y nnnyi nnn tinv ,it mya ' mew person naan am men inn mvs ain s niuian nna pna n 5y d xj anw tpni .vnsn ay n nm nn a ' scu ammi ,nnn s nimna nrun isnj ua5i anns anyv my myv .vnsn ua s y lain nn i5 s5n ?uyn nsra nivnarn,, n5 5s nnsi nam ?v amncsi ,jna aunui sjp„ nns5 unmyn mpa nn nn rum ,acsna a ' BUsn mn in ts n avsmn nn ar inism ?ntn 5nn pnnn ua5 us m„ : inx5 n5 5s ' nn ' cn to 5as ' nun nsjp .nsDj nnn i aji nnpn n)i n aj nr sn onrna ms-n nDDn nn ns npa? nnnn ,pnv iu or t 5 ' ■yn aro a ' o enn ,s y nnyn ,Dnwi anvu $ nnnyn lynn ua i nso i U ' on njasi np no? DJDna ooyn npn ps iv nnn mytrn mym ,amo aipon nti nmo .nninn ay nnina n nn-i .isl j s nupt ua ,ann nmo psi ,onua tcd ps flntm 1 ? n inm nyj pvia .U01P03 p iw s ne ' s n sn an-yon 5 a 5 y nm ny 1?n unr .anD s?i nvy? nupn s s naDn nn ns nnpn- no on rut? iB ' oa .nsan nnn npnnnn nns aya s i -nr :ian naD nn 1 ? r-anDn ' ' n ' aj n a 1 s?b ty 1 n on? .nyva nnm nsn ati-nc ny ,nnpn ujp asn nsjpi ,nyv ,nasi nst nn on HJ6f 1 02 uno ns nnrs snn nya .nnusi nnny anoi? n nt s nay nao nn B e n ynu tsi 5a5 • ' nnannni nyn nnj tsn . n nnns,, na -n noja: n ny nm s i nnptr x5i .acn mn 5i nnm5 onaai DHin5n upDy 5a5 mm un u5 noyoo . ncn 5ns„ nan ns nnn dub 1 yans rpn nnat : nnn nyi ,nnj ny njan aim nov i?nyi innuc mm5i ,nnjn5 ,5 jn nainn .nam5 ,m5s -an- nmen nna . ;jn5s pnv uan nan 11 ,, annn nainn nm5n pa njoj u:n am na B 5mn — nnmn nn 5y nniy nnc tynpon nn pya u ya namn nsnj inna pa .anB-nn nina myj nnm ncan nac «idv nma„ nan amnni annnn 5b anniaun it nan-n nisna n-aj ns ns5nn mnn aniB ' ya anm5nn uiu 5ip yinB ' 5 us nnB ' i .enpn nsa a ' svnjn imiayM a n 42 ' xi2 ho o5 ?s miin rmrp ncnp .D ' pDisni Tiorrin hsd :bS d ' c: m J jiimuD ' nn ,a , ,_ non ,-i jnn ,D ' pDiBn ,D trn nsDa eipia ' jjn n ii rmcm nnso? .runm njna -nyi hJOBTiB ' •l.-mio jjn iDion 5b riDjarrrpaa .nyr ' vn s py3 ,av dv mianna flDl 1 miai„ nDJDn nun noiy os rto h riBiJ hvl nnito .nwan-Jvaa mw ' jarc? ry uyn ft-u hod iNrtf ' 5 ib bk ' x . . . rui a y nvy nm .ncnpn ivva dopb dh rmn DniTDBatr ma ' am am 1 dhid c am n iay3 p3xno nvrtf dbti .□rnyn nisisna N3D ?kib ' jtub rmn? amx d ' tbobi ,DmmB?n? Drnin nx idid3 Dtyn muyi rninn ?iy nx Hy dwdi ,?iaD? ' B3b nx noo ' jjh nnyi tfpnsi pn?K pnv urn na ' B ,, Jtf Dmor 1 nio n ' 3,, dk noj ny ,ntn ' jnnn .m?xo mnx njaxB 1 no ?aai ntya Kmti dkhb .tsnipn my D ' ?m nun 1 dbti oar 5 jn tsniBn rca nx ' B ' Da ' 3 m ani ,jb« ,5 «nt5 3 pmi an? rmn? na ,ai mm D?nts N |yB? ' m?iB ?ki ' vik ?x .pN ,min ' njnni p ' ycin nv 1 mm nin ' bui ' Beats ' pvn ' mi n 5? fi i a d s y -, i t n jsn i;n vry maj ?y 1B33 t,3di rianx nnaoB3 not a nnoi l ' ja yo nynn ' ni?P ns ?ys?3 1 ' j ' y nx fpjni . dh -iyn m nn n?an33 7 D ' K?j nnaiyn nannn ' jpi ,nr 3J ?y nr anonDo ,D ' pnDn nonxn u:n pm n?on ?b tsui Dmij B .n?3i na?inn na ' njion ?ya 8 loyin D ' Bt n Dxna yns did5 13 ' BJn d ' tiip nuyi .ma HJK1 hjk Dviam nBvya nann moy yji ! nrxi— na n nftv t5 ni 9 Dnaj niaa doi d d3 yati ' Di 5i5n in ckid ami 1 annpn d b jh l nn ,rrui iyn nx d dik ' ! ,pdd «3 .nnniJ nim o in 1 iijnji 10 nijpn lyyunn nvsc Hinxa i3y 5a5 na aDi -tp linn . D Bia ibid?,, mm nmB3i nopno n?y nyti- iiayai . nymn n ymrn,, Tty r aw t T) — na3n y i n«n Dmm n Bt? ; TiBDa H ' JBl |T |1BD ibdb D ' ay vmvpa pn HBnn ,| B 3 DK BK 1D1D 1 .naciB ,nonB nvnx n ' XSBn 2 numr ' n nann ib ,nBB5 Bi — njDK ' ann nipn n max dibie ' □n ' njf mrrj run ;nm .D ' DBK 3 ?K n yo? XB ' J 3 111333 ' 1 DJ ' 3 l 1 ? HBIJl ivm nnj3 fixic ibvv3i .icbj3 TisnBi nncn nn nx : tjjt 1 i kisi ,nv p3«?B ! 1JJ11K yB 1SJ HB ,I3S„ 4 D ' j jn -Dn , yB , n D ' jpn nmai ox n ' nnn nn3 QHjm .D ' I B1B3 ,D ' Bny DM: 1KT - )iv yiy p DiTBti .1 ' JTX Plan 3BTI PI DK 5 maip nx inx f pi njni .□ pvid annr 3 nu nsui .13ud pyaas pyrn ni33 vja ocn iinoi .rno nami carina 5b nMy 43 ( n 1 a a ) • . . . anya . . . rmro n n; nn .D ' jjyn yo a ao b ' jitik . . . rvr ?-z pax ,n nsno npn ' j ' ?ip anantro npixi rnx .arsm nin n poorn ja ?y np iiB l nonu npam nnyia -nptni .aionn ypnpn om -y . . . popnapai ny nmvi nnpun men- mmx ,ans ni 1 5ip rpuno ens k?di raiyo mix niryn ?v an yon an ' r ro ocijon B ' nn ja ,-od nianano niB u .a5 n ' pay d ' J idb ' anas mpion ni a nriu 5 n ,;ona niDDiaon niB ' SJ .ra:n -:n:i ?y ,nyitn .D ' JTDDl . . . npiaai ns nnna r n-iiaaai nJixaa p otrni annn ja y ionyj anine any .nnn ope jimmn py ima ?i?v nn .nims niyotyj pny nn na .laerii m-n ?y myn? np ' rnj . . . nraai ,ans i? lano ,Dni?n pobti none a a n yiDtyn anasn pa ,Si naiao d ' id mi 1 ? riai movx pry ma;i na lose ' .am loom a DenJoi an c pja ,nmpo oonon nee r y ,v?y nays? mspnannn y pfnu ?y dh ' vo rjs .ansnai a ' ynp -ptroi 133D nviun n pa ' B ipa nnn nx kxidi ap sin .d ' jvp ano rnm nnn iaia -in 1 ? d5 pb e aiyon misn aipoa nxn misn ns bicj? moy? nneo .lam ns icaji .didj d uayon ,v n ?y lmoyoi into aiap na ,yiT ' npa nai .nww noa nt . . . atfe ' S nnuo? nj ayjno . . . ny;y;noi nyayao la nJion x iio pana pob ' do ,a i o ' a? -|n:e noon nono irua i ' 5itnp ny ma ai ?s ninuo nmani ni tfyn vrv .amay n oa nyaio mocji noion v:a .nmap msnoe Tan? b rja nyan -pnoi .nnuo 1? runu x?i mioa rnpnn auai ntj ' s nion p yn? a ' -aao pii .an n? ns pb j?i an y pannn? ,vnuai r;a ns aya my nisi! ' nny -;:a ianpa noynno ib sj ?a ,njionn nxno? sin na ' no .iB aj nptfn ?a tanno nt ?a ns ,a Diyan rjai intrs ns pnnaK ' o ns aity? riTja in ivy laa yno .non on ,?ipn nsnp? sv 1 yno ? a iyn a ' OB ' v5 nnnt my anoa ro 1 ' oia mya a?iyn nono ,onn ,noow ' s an ,aoa ?y as ;nn ,mn Va a irn aiao nin i ,nuo va -inr ! yno ! yno ! yno ,m ' aj ns inn yno ? jamni niyon ni to vrj; .nyaio morji nja nanano ls ' aj .K nja ids? r ' njno pnyi na inn mon nsnp? ntsno pny ?as p-ca ns av xo a ' vipi a ' i - .an iou i:n;i .rniapya mipan-j ' ,rjai mu ' s r inu2 a nn n anatioi lua ?y naanro n -p pins nai . . . nuioni a-aiao pom .lmsaji n oo iicr a nsa c noi an a ' s ono r:a ,n?n un;o nano oa ?ip aisnai s 1 ? nst s yn ,nn ' i nny pasn 1 nst s yn ! mon no? ! nion ! mon .snip pn; ?ai ? lB ' aj ns nny t.qb 44 ' v v ,P13DP Tiy rrj ' P .d?3D nxp px n ' jrjrs D ' liD ' n . . . fioui f|?iT ami tin nx msip ' nm- x- iiji ,jioji -pin laut? ajrn vd ' C jnr .nonpon Jijj nx nxe nmn ns . , . ! np ! . . . n5 .idcj anpn my;- ' dttdbtii D ' P yn D nn nx .D ij n . . . a ' xain nnp nap 1 ns . . . P3ix nayn ,onxon nriKn ,uimjo . . . nan3noi nanano maji rmon v:sp nvvimoi .uir ?jj r np ncp ,3PP njinnn nx 3ipo nnjmn its . . . ;vsn nu iryii . . . mPtrn . . . ! mps .D nni nion pa D ' svinn dipti 02 ?v 12m Dmnr £•:; • 7 ' Ti r 1 H nn rotw Ti a snixa .n ' JDmty uro cdid Tjtf -poDtr ,3P d -top ism mis njB nicy amc J35 aim nm .nmiron narpNa d ' kxdjb ' Dnnsn ons-an n d ' dh uyo3 rn 1331 n 1333 -prpn nm id dj naj3n nui .ms Jo? nsp? nvpo 1231 ns i3yj ' inx -rx- • Y „ ? ix iopd? d5s?p ids ibbx iaan nw njtr P33 . -nn„n kvoj pj3n mix3i ' Jty t d? l ' TDpna ins Pa pep onin ' n S ' x pbx iopop jnv ;im nm a;i .iibc nx nn„3 tin mmn n ' n urp33 ?3x5 ins nm lo onc ' jaP jot ?33B x 13m .nij i3e tyiD , L 3 ,maix nxi , nn unjop ne nm niynam jb nnx spTn .ixo myj |aiK3 inn n ' n xin .ntn Dim yao y db? ibdx iD?on Die nx mism jvsd .iPi. uitrn mix nxaoi ,na o ,ib d n ' n irjap oityn nx pvd nmc ua?i nnji na D ain ppd3 DiB n ' 3 ' ? m33 ppn x?l -mx nn3 n ' n irr3 P3X .ivx 1123 L ;n U3 my s H33 1D3 pl i iix3 Dim inn ntn npsn .mix tdci? vnixvoni vnipnnn ?33 voxnn xim inx s y ovc ' 2 mown $ jot X3 il X3 .onnx D ' yjpp una mix 3ty na ' -on il-x; own y i npan .nnsn s y T)W ' jbp ny nunp niamnP tix3 dv.-i axna isb ' j aninnnn ny pDsnc5 erm aw invy? rcn idpot 3 .ivp tot ' pi P3x ,mn?vn py 13 3 nxmn nmc inx vcd nm ,idip nx ii3C ' E ' jot P33 idpoi jnjnn 1,31 .inp3 ' 3i mnv3 inr .uny nx oonpi Dixnp itraio inr 3 .;nn 3t5 3 partf n ' j 5 3c idpdi nm noan m aP myi3i ' jc ,n3w P33 ixt j xp .cam 3110 Dni3B w y: 1PX3 a mox a xiaa D ' injira irm ipxn niyurn niL-3 rv uxva ax .upt; ' nixiano P3D x?b 1333 inro ix inn ix 3P3 ix mc ix n ' 3 irm 3P3 irxi ax .a ' ajyn nx b ' vvpdi mivan nx d , 3 1 5e ' d ,vpy a ' Piyi a ' Daua U n naini njt n3 , c , D3 13 Dnano irm p cn py i3iy nm mt? axi .a 3X3 mix aipia nnx na D pi .13; pyn mix pp ni tainn nrni. iy v y 3311 unxn inx nm a ' oys naDB ' no 3P .b udpi npnp njaic bl-c annn naua xmi upt? nixiano n pa x .vnnoDi iaan nx mtr? ixv 1 an nP ,s P331 annate nnyoa nrnn iP s n a oopn irnn s oa a yaix xpn— nnmn a yaix ' 1 mix Dunin ex a ' -cam an icxat. aiaao rm .npn a omiw laao 45 iDNnnf 1 an5  nmB inn nan pau amenn |a ins ;.•-: t-t, nns im aca DV2 .naieoi pt; nrs 5ys5 s ' sinf 1 a-enn a-:ais ?y unannm mc bc . ' as mea muDDn Sma 5s ;yej mne eonnn ' nnp5 -as nnea D ' pncn v- nan --. sa nns pneo mne ,m ia .nana  romnn s5 ' man5nna .mcae -12;- aeyn -n -v-- •.---.--• S13TI1 iso ' jnmnan novxn npyvn .i5an 133 pioy conns mis wan njjcai , ' 5 anp ima  rujiann s5e 5naj na 5a  n«n .men n,nn nyn 5s ne nmai  5n ns ' nsej D ' toun ann5 a ' aaoe mnan bipd5 want? ny ,vya ayai mea ays nptn3 ' nejjnni bipo epa5 na n:si n;s na5nnn ' jki ype5 n nnn n33 eoen .a ' Da5n uae anae njnc  5 S3;  aS . ' Jims nnai nxm 5e niaenoi 1-121 mm i5ia i sn n n D wa .ni:5 -5ya-aien n« noaon 5yo nmao ' DKtsn nasn ;n nnee aipoa aea B ' snij cc a-xa .maa5 niyinn-yeri .annm nyn ns nnaa n5axne ny 2n ;or n2y «5i nypu n22 way a oa n aann 5t? nneax nnrn nno5 inna; yy .in it man? — ' anai e pj5 tf ' nnn •;■-■• nnyo •wsn aisna .nso prn mp  ne ;nm ,atw5 5 ' nnn ptn mn .npnp 5y noa nyci nra mn nnyos n.ts ' inn .npn nnno o5on5 na ' nwaj nmnn dib  5ai nnn nnn njop 5 ' nnn nnn nna .13 nu5 aipo ' nsvoc ny nonsn ns ticco .my ' ovy ns t: ' .—. nniats ' naia nia nn ' D ao ' nsvin  a5 ns own5 nai nio s ni5ip yoE n5i nya5 5 ' na mn s5 n2iDni nuiyn ayo 5as .5aa5 ' n5nnm ' nnasp nanns ' najjp ni:iyi m5ipn ns yoa o ts i5nn x5 ?as pc? nsosnn . aa anis nno nnpa nnanc ' jao l inn • ' poyooi . . . is ,is . . . is,, a ' ninao ntfip nnyon poyo ' nyDC asna .nna fiam .nnnn 1 12  a?i niyn5 nnn au .nipnao au ' y wsn i sn m?ipn lyo j DB at? .nnyono ' nmai c, ;n ns ' -s-.-; =i2-ni annicn npn? Tiatynoa nn y nisn? • | n?a ' s? ' jsi .sinn n a njs n nsv s e ' jao nay nn n nna n asn n asa ny a  nsn ' ;si -nis nrns annien ' J20 nsn ' n .-;oo nns -y pnnoa noiso mpnaon DO ' yn ns •wsna ' nonj annvn 5a ?y .nns a amn annve niaan l sa nptna ' ntfjjnn a oya nann . ' ?y a ajno oyo my ana ' nacn y;n 5aai .anmen ?  annai pian nyn ' aic 2 ' nsn .a oa n nn-o ' 2ir a;aj rn ' nacni tioj ijya n nani nnen pn n ,asan ns ' nenn sm nptna ' ncajnn v sb y a is yv ays 5aa ysm 5c npioyn nmaa nmnn naicna  mtn Tirana njna _, s2 ' nsonti ' aya n n as jnns nsnni  n5an ns yoc ' nc nsnja .anmeno ny a nnnac iota ' naco nn?yc n ann nimsn nsno .naan ' na 5c nui5na mmsn ns msn ' ri a 1 acoc nyn nsp ns  5 myoc ainna .2inn5 inwnc ny men inn ' nxm nnr mnc ;si -12 nnv jna nian5 ' n ia ' s5 5as . 12 nn-s — sm . . . Tioy„ noisi smp -S2V nuic 5ip 2innn 5yo nns nvapa .noicn nnps nn ' nyoc nnxoi  nn s -•;■• rs ' -n ' nsm nip5o 5 ' aca ' osy ns njam . ' ox nn ' osy ns nnao ,n5nn ns  nnna ,t ' z tv; - .nmo; nyj2n2 ' osy 5y ' n52Pc 46 nnisfi V DH ' D nn nmnon t? s yi2n ijn • jam PJ„n nmyo f 1 ' l onsDn mm nnaDn ?hjd ■$ ▼5 min ornin ns pin D ' j ' no 7 onio? Bmon rpa tdtd? aia . sidt ia rmn imtjn urnoynn V3 .nt iDion Dnntfnn di ij q tt emtan n n n nmnon iw ?jnsn nyi (,US T TUMI ' ) ™ wn i d pj pirn __ n nB , R «n - pin npjr .3 np nn I- .3 np riD .N np5nn .n np no .1 nprro to 47 s riDipDDsn jnsjn njn 5n dj nwfs OJtn n n ,jcnn npsn ' 5sns .x .? .na ,iddii hcd Ida ' ami p ' dcpv pyDC k i — lain npy H uii }tj — urn □ ,, V3TO — loon nL D usta w — pmn dhjd .-n 48 3 JMl ' t t. |0 1 1 1 111 jpl lfj| 1 1 1 T 1 MT- :fS SB J , EPfiF ar j -,JJ % « • flpP ; F ' Jr nDcpy .5 .b ,|Din ,i ,ybv ,pmn Dnaa .m ,-om .n ,ioon .d ,ipdmb .n -.TruBv pnnnp .x sipma nam .n Do mnv rue nopnc ' D yian nyi nniya 5 y n ' 3 ninoa .pins n-rcyi 5b nannn irnryn njc n nocanjc !h Dnn3 Miami nann n iya ,nmax pnx inn tat? . pdto .p .c Tin n nana — ' mm am (s n pvo no? nnvn ,pmn .a .m .join npy — jinn wi .nidi ' s ntfKa 5 y n ' -poSnn mi D ' JiB ' D yvox d ' td ii n s iO lmiyn .pmn .a .m n nana — a mon jin (3 .p ' DB py .5 .b — ainn a a .dui5pi nnux paiN i in nay paaD tannin? trainf 1 lrpan .nanN .n . s .no nfmana — naj n ainn (a nan www 5 nixman man ?y DTDj n5 np yai ,qitb3 nnayn ptstfn nx nae l yao .anaai na- ya p n Yiijtf nann ya ,n orM weo ,jmn apy .id loy ib ' nmb ' ' 3 ' DipDaxn nyin na ' ona , 3 ' :n„i itnn„ nvana , nay tavi yiae ' „a an ' D nn 5 B nof ' inn niann n .npnosa nnayn nmnon ' y iDiyjtf D nnao Qiaaoa niannamai rnin mry pp ,5yian nyi nTS 1 a a Nine .nyntron nyi mrym Syiannyi nan niYoxnna □•■ana ,nDinn nniyaa nnntfnn Man nx nmy? mnxnts ' niaian D ' njtf maox inipj .db ny 3 Dnin d l- ' -s ?y nisvinai ,niorvn nyijna ,qi , ' dix ' ' 1 i J 49 d • a « i : n n v i ,lDin npjr ,iDtan nena ,w wro .p .b ann ,pnit5 pj .-5 .e pjtn D n ,ionn idv .nuiB ' nvuDitna nn ' o nn niaDN mj j ,5jnan nyi H ' pa nisoKnnn ,nj n Pisn 5y DHDivn d jx? 5y m-po nm anion rim nun j db ? dh ' o d? i-ib sn niaDxn .nnrvn na : nam? nrisn nnns msox 5y ,inv{j Ni vn ' an y D ' v 5nn lmn ub i vr jiddx .n .inv3K ' ni innDB ' D ,-ii 5nm T ' jnn ?jf ipith nj ' jj Di nQ ' po nxmn vdtd .p ,b mn nvin nnty rpjvx nsDN .2 .wxn Dijjipn 5v ,npnoxn rrn-iran nyunn pirn dk 5 man mxiia nipn rtf .: Jmsn nin $ lntrpn iny: sin .p-ivrja n?x; axr mn kvdj . nayn mion tpbji,, aicnn XB un ' pv nmm -ijntj Drma ' i5i ,V ' t psp fwrv .-n nuof nwrt n niBDx .n .DH ' D ' rini Dmon isnntrn imt5 5 t 50 1 ' J n i s d n l p nca aij .c hdv .no ,n?P fnj , n ,p aim •. ri av ?x ' ?dj -ity x , ' pDJS ' DD ainj rjmJu no5c -.-qmtim) •tfp . jilts ' .1 lnr D 3 tJ una anyv rnyva ' na a j .x nnaDa rmsnj rtfnj nimpnn dp bod ,ni2Du nnDVN3 nnaan maits p . , aim .no ?b in -mcm .niDTipn noB ao ijpjk D ' trm nnsD 5b f nj cm npyn rpa5 hdij n5nj nixosnn ,,; y .D ' ttnn nnnDoi .Qp ' o5nn nmnan 5 ts yian nyii au . .b .no r pmn .2 .11 mrya nasstfn ,w y nxo nnaDa tfapru niT y maij nrtfina ,n oina aonn anao — 5 t lyiti ' armx .no 5b vtrrp .s .ntsnnn nnaj n nnaDno 5na nap n?5 idij .lnnam 5 tib ay nnain ,anaD a-u D pnti-on np nn imo -p ' DWtf w io .3 Jewish Group Work — niE ! 3 D ' Oin DUinj l .5 iorva ma nxo k tauinm nnain ,dpbd tfapm j .aiya np tja concr prolan pj an D5rtf ib bk5 miiD ntnn noc naDD rtfiartf D ' To nn nan rnoi-in ruertf  B K in pBDn ,w y rtfrunn n ioyn .npBDn tm«5i anaon na n p ' o ne uoi Tarn? 1133 .J ' potva p n ivd nana mrjynn maj .•nnnaDa cont rtf mn mDi nnaDn na unxc a iaon ?b n ion arnp ' ni ' y pi noBuro it nrtfsn .na ' ntrm now .it nimpnna ninx ' ' nrw in rrpT rrnn x5i icon it nnoco nyairrc nipn us - 1 1 51 p j? tt w tt n 1 j? 1 . ' PDjd ' dd J ,pi5a .t ,2xpd .i ,-ump . ' ,-nnp .t , ' PD i2 .x ,|D ' on .i , ' pD ie .3 i™ t DB ' PV J? ,w -non ?v rrwrtf rvn l-vpanty nyoE D ivi ijiki nw ti 2 nn Jinan i i .0 .id Jb rrv-ion lnf-mnn niaDsn idt2 D it n mnxJ J nJi ,DH ' o5nn 5 b iDC-ani .nixJs mt! 5tf m vn inon 52 1 1 i n 5 n p eh jT ' D . ' ,Dna .L rPilp D .X X ' foa .X , ' pDB1Dlp .1 -.•QMT1M) 5aa s db iran DH ' oJnn ?b npnio i rnot? mawa nDioa nae n lu ana ivinu Dnjs miyai 5 yisn nyi ' Tpa rnrya . apy 5 ip 5lpn„ nx mm min ' ya .msDsn ana d ' d vj D ?xna ' ' ' - ' i vis on a D ' -po rm nx naayc n?npD naanxna inn s 3i o ts? j ta aa vn no ' Don np non i-po5 n 5 a . ' PDTD ann ,iaan rcaa w? naorn la ap .it naotna .iaa5 na nacnon m nn noa ! ' in ! ann ' an trj .aiay dip ' ?a ,-| ia Dti ' noaDnn n ' S ma .nncas Ti a natsriD . . . nma rnjoitn p nn5 pi aa ,aitan iaan nx man ia5o .m s a nipDD ix u , ie an dv ,nvn anpnna main x nty« np noa td5ti xvoa x .nar yn namon to iann aaox ,a ' naoi nmoa .nana vf ' X nrprmfn ,Nnnan mo a iBonn? nna ia ' ?y n BD Ton torn =iioa mo na na ' nan .mns ibd -nofrin ,iaa tf .n nai ? lamoa pa ps ay niavf- 5aia siB a pta nrx ,p5i ! |5o ! iDna n? ' ,no ' n 1 ,dnt 5aa .ninx a pna ann it a? nya ' n 53 icsi ,non ua5 ' i?nn open pas .nr? n? a n o na 5b mic 3irrn 3 nine .D nnn nrro 3 irrn 3 ns nj ,v  i n?H3n ,nst n;op nymo ,ann db ppino ia na?o3 nnonj nmnDon rronn .Pnaji njic irn n ' 3? 3 3do visrrppn i qk .DDp cyn ns 1 ?iv?vn kdc ,ccno it ns pnn tdi ,:mn dk srjn on ' op ino -ns .nrmon ns yns ' 1 inro ns n?ap ,D ' jui n Dao ?ip3 ,nu3in .Q ' pmt7D3 u?3 moy ,n?nn nnnsjBO unsn cp3i dipc? upkc sin .U3i ns ucja dci p p-ion ?s idjdj .Dtfc nan33 uus .nn mips n3c? .ann di?c„? n3icnn jn nn n?o nx nan s? cs .anns D ' yn np ' nca U3B uvvn Dn JiP3 p?n nnp? yojca y-psc nnpo up naD .nan? ann ? ' nnn ,aisna una e ? an; nr nan .maon siioa? ' ?nn ayon rvn maon np ' y .M ' j ' j Tya idsj ncs .pnta3 nnu .anns D yjn my wpnt? dc ncs niD riDJ3-ri i 33 annaon uruo ninis ?y 1:? 120 .ann nan Dyan my .?npn rruo mna jns .mnn njaa ncs mica D ' can ?y nisnn? ia?a ry an ' opnn ins sso . iiD3? .ruriD3 p3p ncs n pTttrrucyD po nsrc u? m3Dni o ' eonn ns s vin 3nn .noon pni .?asn-nnn? Djan? unix ncpa mo jm .nmnn noj3j unn?xn? .D ' a ' yDn tic ?y nrrDfi Die ' ?3 ,pxn3 njornn ns upap nny in?e nsn s? n?n mnyn ;n? ' n ns-, k?b d ! mny inpcn rr n ns 1 n a D ' rmD vn no dicd nynn py pnpna n n n .pi3n? T o?n 01 3 iiss? imx nM s? .nyo np c n . . . u jb5 D ' ayoon n3 , 3Dn .nt oy nr mycyco ninnn la nn annx ,D ,, xpai?D D ' oyuan rn ,nN iJa ,npnDK T8 ' ,?xntj ns , t , b ' : a 1 ! 1 ' u ' a p ijnc .o in nnDt? pc n nncyj nunnn . ' i3i .np an n '  .iDJDan i y ujj onns duc .dutn coo anc ann ca uin in DH ' Dpnno dub .inx nn 1 unipip ns usix i:P3i T ' B ' p p nnn uai .nnac 3iid itxh riu y ,niJ3in may nnan y .naipnn nityp nyn .ujusnp nn ,, no3 n3y 3nyn m dj Kin .pan nya rcj3i?i anp ' T-opnn pa aca ,mim dp nppnon-x ' CJ nnp lJ ' intf nr? nuann nnoc nsi mnoc ns yoni U3n dp inns .onnaca tt 3itD in aa nn 1 nDsnnPi ptP joto np35 unso B p3i urns ina Kin .nnoci jicc upd pnncjc ann ns unnan .inyn ns nns nacji nro nr cnaj spc na nianp oiny? .U3 dc ncs vnnpn ?3 ns spd? .maTDP nis ,anac anaDn id nns nao T D?n Pap ann ;nj ,uatyc amp tds i3n nina im ns n anp nuoninn up njnj : uapa nypnj nns nenn .lasji 54 n  J nijnio Advertisements V A )U1 VJK 1 UK TVUT VOK l V w« t o express our gratitude to those individual and concerns who have placed their compliments and ads in this issue of The NIR. The readers are asked to examine carefully and patronize the products of these concerns. THE NIR 1940 SCHOOL of LAW Three year morning or afternoon and four year day or evening courses leading to degree LL. B. Students admitted September, February, and June One year post-graduate course leading to degree LL. M. or J. S. D. SUMMER SESSIONS CONDUCTED 96 SCHERMERHORN STREET BROOKLYN, N. Y. Compliments of GARFEiN ' S Fine Kosher Catering 10 Avenue A New York City ORchard 4-33 J. LEVINE Importer and Manufacturer of Hebrew Religious Articles Largest Embroiderer in the line Seifer Torahs, Silk Wool Taleisim, Tfilin, Mezuzas, Torah Mantles Porochas, Canopies, Banners, Flags 73 Norforlk St. New York City 56 BAKERS OF THE FAMOUS RYE BREAD Pechter Baking Company, Inc. 448 EAST 173rd STREET BRONX N. Y. Roxane Studios Official Photographer for the 1940 NIR -::- PHOTOGRAPHERS THEATRICAL — SOCIETY COMMERCIAL 3 EAST 48th STREET NEW YORK CITY 57 Waterman ' s SOLD EVERYWHERE! Protect your health! Look for BARNET BRODIE ' S Strictly Kosher Delicatessen The only factory in Greater New York under the supervision of the Vaad Harabonim (Rabbinical Board) also under U. S. Gov ' t Inspection No. 763. BArclay 7-2249 ALPHA CONTRACTING CORP. General Contractors 261 Broadway New York Compliments of MR. LOUIS SURUT 58 n: Compliments of DRydock 4-7125 FEIGENBAUM SUSS ltJO Kosher Delicatessen and Restaurant We cater to Parties and Weddings 238 Rivington St. New York City Compliments of MR. MRS. B. BURSTEIN Compliments of MR. MRS. MORDECAI KRUMBEIN Compliments of the Parent Teachers Organization of the PORT CHESTER HEBREW SCHOOL Jewish Center, Port Chester, N. Y. VALUES ON PARADE ROBERT G. HOROWITZ Manufacturing Washington Park Clothes Known as America ' s Finest For Men and Young Men 141-147 Fifth Ave. New York City ALgonquin 4-077 7 1610 Ave. P Brooklyn, N. Y. 01 59 Guaranteed Kosher and Parve All Sunshine Kosher crackers and cookies are baked under the supervision of a Rabbi KOSHER DIVISION OF LOOSE-WILES BISCUIT G . Compliments of Rabbi Mrs. HERBERT S. GOLDSTEIN I run nipon nx trtynpn ux ,unnDD ruo 5 minxn idk .D nn rnxn mnv nnnirj xnn B T V „ TmBTl In Memory of MRS. EVA ROTHMAN HD132 □ 2-TP ' o -;-;s - -amon ri ' n ' tuk ns ITnTSil Willi! Qffil 211 E. Broadway ' New York 2 -, 1 n PI J B 2 Q DJ3 XVI ' rann cms . n nr-yn nJB ? $2.00 no-nnn ' en H O R E B T eachers ' Institute- Am-.terdam Ave. at 186th Streei WAlker 5-2456 - 2457 MODERN TOURS, INC. Authorized travel agency Steamships-AIrplanes-Buses-Hotels 38 Canal St. New York City Isaac Berman CAnal 6-2268 FELDMAN COMPANY Stationers Printers 4? Canal St. New York City i x i - n „ inoi D113D TJJP pj 13B T Tl a T M11)7 TAmT TJ in ' B KUV simian anjo ta mbi K-.pn i xvon? ins nxnn„ nu n i a S]] •. ivrryim tub : riBi-pso Nsnc ,_ TiN ,npnoK2 $2.50— rut?  xn5 $5.00— ruetf rw5 $.75 — □ '  nin5 iintf ixnn,, ■. Hnn„ tuaiu H A D O A R I I I Fifth Ave. New York City 60 neon t n ' tPtnn riTaon n nn ipn!S nnian., C21L - D ' n D -njn SOLOMON RABINOWITZ Canal St. New York City A complete scup |NOODLE I All ready to cook SOUP [| 10 c. at your Grocer Compliments of SCHWARTZ ZUCKERMAN 558 Broadway New York City 482 Austin PI. BRONX, N. V. MElrose 5-4740 (f ' nn iwa -ic-. : i pnvvj .rmyo ,31 aim 31 ,nn ufsa nnayn 5o5 nra D ' ynin ujn npnoxa nia n itd ' ti 5o5i n ? i t nvsfi D to uns D ' ssDjn anaon 5b .niatj ' n irpai ,n 3JS3 ,nnaya niaa-tfi Tws n msb jvb u vnmn Tr-nvm ns TWUTO , 1 ! nil 1  T „ , ' 0ArAH ! V !„ .tvba , mis t m „ msB vfl T d i:tf¥K D apnn D ' nnn anaDn a anyain nnx WV WriaOUVl T K WM TA TAK AUSV BLOCH PUBLISHING CO. 3 1 West 31st St. New York Compliments of BILTEX OUALITY B. Billow 500 Broadway New York City Compliments of RUBINSTEIN and GERSTEIN 56 E. Broadway New York City Compliments of PHILIP ESTHER SCHLEIN Compliments of ERETZ ISRAEL BAZAAR Palestine Products 2542 Broadway New York City i i : 61 □mom D ruon fo □ ' mnm £ rmnnn nm rpE ' Ki,, nson av □ ' nnrcan ? nn3„ n ntoi p5 pjn ,nnn: nvmsn n iv nptn nanam onsDoa numoa ni wn .djj;d 15 PI wnoi ASHER SCHARFSTEIN 40 Canal St. New York City Compliments of CHARLES WICENTOWSKY cr g, Compliments of SAMUEL LEVITT Stationery - Cigars - Ice Cream - Candy 498 Audubon Ave. N. Y. C. (corner 190th Street) ORchard 4-5075 MIRSKY ART ENGRAVING CO. Commercial Artists Line Cuts - Half Tones - Color Plates Electrotypes 203 Broome St. New York City GRamercy 5-3337 Est. 1892 D . MILLER Kosher American, Brick, Munster Cheese ]3 Essex St. New York City Eat at S. NOVICK ' S LUNCHEONETTE (formerly R. Gol+z) 439 Audubon Ave. cor 1 87th Street Strictly Kosher — Reasonable prices GRamercy 5-4981 THE BRAMO PRESS Commercial Printers 196 E. Broadway New York City Compliments of SOL AND SIDNEY JASLOW 158 Lee Ave. Brooklyn, N. Y. Compliments of ROSE LEIBOWITZ and son MORRIS 62 20 j DEwey 6-9687 I j MRS. F. STAHL ' S Home Made Knishes j 1001 Brighton Beach Avenue cor. Coney Island Ave. B ' klyn, N. Y. j ORchard 4-1868 j dh 5 nsnpi tid i Tun nsD j Ssit noam nforn nsD TAUSNER ' S BOOK STORE ! 200 E. Broadway New York City J I 1 j .ooonn niD i:jt5 ! ,npiDy nvnym f 111-1 ntTtt 3TI nap L. ISLER Kosher Butcher t 2403 Far Rockaway Boulevard j Far Rockaway, N. Y. H. ECKSTEIN SONS 68 Orchard St. New York City BEIIe Harbor 5-2697 The Boulevard Fine Tailoring Co. M. Sherman, Prop. Ladies ' and Gents ' Tailor Cleaning, Dyeing, Pressing Repairing 81-12 Boulevard Rockaway Beach Work Called for and Delivered .10« v y ninn .d citi ivv noma omn Y ' rr WAdsworth 3-0123 I PECK ' S Typewriter Exchange Time Payments j Sold - Rented - Repaired - Exchanged Commercial Stationery j j 575 West 18 1st St. New York City j j ymn rmin $w ?nan inDD no mv in ' ' nuno — isd  m5 D ' Dna - .trrm onTiDa nuinrtfi ORchard 4-1735 EMANUEL WEISBERG 158 Henry Si. New York City ' n tt n n ipub ' B ' unan idtp 5 ? , Sp 5XTP .Tl n nn iran mm onoa ' j «nn onny D nxnon us .onion -inn DipTim lrajnoi a •aunn ume -orf 1 .ny {03 UriSD 12DPJL T ■W 5ktp . ! T , lu DiTDN ' inn rp I 1 D131 npioy nvnynn .y-ionn H ' o n n -iincn 3D n ■• j 63 COMPLIMENTS FROM FRIENDS OF HERBERT NATHANSON MR. MRS. D. WEISER and FAMILY Edgemere, L. I. MR. MRS. L SCHEINHAUS Edgemere, L. I. NATHAN EDELSTEIN 2510 Collier Avenue Far Rockaway MRS. SARAH ROSENBLUTH and FAMILY Edgemere, L. I. MR. MRS. J. DRUCKER Edgemere, L. I. MR. MRS. BENJ. SCHWARTZ MR. MRS. MAX SCHWARTZ MR. MRS. ABRAHAM BRAUN Edgemere, L. I. MR. MRS. JOE GOOD and FAMILY MR. MRS. PETER ROSENBLUTH and FAMILY MR. MRS. HARRY NATHANSON and FAMILY MR. LOUIS AMDUR Edgemere, L. I. MR. MRS. ISAAC ROSEN 2043 Holland Ave. Bronx, N. Y. MR. MRS. DAVID WALD Edgemere, L. I. MR. MRS. REUBEN METCHIK and FAMILY MR. MRS. DAVE RABINOWITZ Edgemere, L. I. A FRIEND OF H. NATHNASON SISTERHOOD of CONGREGATION SHAARE ZEDEK EDGEMERE, N. Y HARRY GOLDINGER Edgemere, L. I. DR. J. A. WEISSBURG and FAMILY Edgemere, L. I. nvivnn r mn cn:2 .t PfiVlpfti ,raBrW otid nn ma Edgemere, L. I. MR. MRS. J. OKONOWITZ and FAMILY Far Rockaway, N. Y. MR. MRS. R. WEINTRAUB and FAMILY Edgemere, L. I. MR. MRS. ISIDORE WEISS Edgemere, L. I. MR MRS. BENJAMIN SCHWARTZ and FAMILY Far Rockaway FAr Rockaway 7-3131 We Carry The Best ZAIDMAN ' S Strictly Sanitary Meat and Poultry Market 34-30 Edgemere Ave. Edgemere, L. I. JID K DTI DK iP ' fi man? ,nn: irrin 15 n riND no Dion np nn ■P ' 3;U L tyyo i nam? iD ' jnn ' ' urn 64 no Compliments of the Printers of this book . . . ' Better Books at Lower Prices J odtar f rintina ( .orp. yp. PRINTERS • LINOTYPERS • PUBLISHERS 14 COOK STREET BROOKLYN, N. Y. specializing in producing the finest HUGH SCHOOL AND COLLEGE YEAR BOOKS WEEKLY AND MONTHLY PUBLICATIONS Complete Book and Magazine Manufacturing on premises .D JTIt ? ' LVDi D JIN D3! !KnD ' ' DD P