Erna Michael College of Hebraic Studies - Nir Yearbook (New York, NY)

Page 21 text:

V J 5g? p ' D no ? dud 5 s nm3D .nry 5b mnsD n35o «y» ai5a ? rtfx 5s? mnDD i35d ,po5 5b ,m5ipi mnao aa ,naa a ya tip ni aon nnao Dit a sin nn duo pai ? dud 5 noy aan5 s5i 5a n s mo in pa 53sd ns -p-53 55m nans rw rnion ani3 t? aa ruaiD itsnyi ,nrn msnn ,an anaasn .dud5 anaasn 5t? is dud pan? anna a aos ,nsua .dud n5ns5 anna a ,, app5 anc t?pa5 i5 nnni dppt ns i tyin dh h : nns na a53 ! naun ,ayo5 ia5 aa ' an — dud 5t? nmaon nns nxm njun 53S .ibdd nvua yij mkw: njanai 5nt$ 3 nranm mpmo ho nnr m in nnay s m ,t p3D 535 Ban jnix it£5 : no5nna ! s5 — anan n Dan5i n3 rvan5 la Din nn n3iyo paa .rnnaon i5n anns aniD m5ipiK n niD an nino nmao niaion b b dk d nn ns5o noaip ' ponn,, a v ,vaa5 nns ny myv5 s5i 5sDB n ,nnno 5nK 3 htdi o aio ,ampa ts ym s55 m 53 is ,n5s3 svm i : unn3 nis n 5x naa yui nnn5 nina5 ia5 sa »an — .dud 5k inn no rppyo nn5 ' nnm iuuh 53s ass 5s ninadn ns n anat? nanm 5tj 3inpn ia3K ,nan 5i5y an n 5 s nnn nnay s m ,pnn5i -|5n , isn : nusypy ! ! s5 — pan5 p35yi Dy3 niyon i5nn ts : n3n3 nis 5c UH; nx 533 ps ,nytn ns ,nyn ns — sds5 naax ' ax ,-|iD3 nyen a5iyn a ' ayic ncian noon 5c yan nnsi . . . n,s5Dn a5ya„ : nnasa ppom -ijibti i nnn5 inpaa an5n »a»y TDDn5 i nnn am ,5n: n n x5 omoa ? -|Kfo — ? rr ' sn ' Tin — ? inano no — ? non sin o? — ? raja yav no — ? nai n3 D 3n no5 — nx iT ' an? isn ,piann nix iv3 n y anoa n ' ud,, nx on D an jaa asna mis p Dan T3nnn5 : ma jDpn ni n5 ans-ja 5i3 ai a ! jw — n«D ?na phs pn ? nio s i ns o . . . no «5 nnsi . . . mo x5 npm s id psaa m« nst a yan annom ins n aon anann 5a nos Dyo int n nns a is ,mai n? s5 as — : iD y 1D3 s n3i ds5 . . . ixn 5ma pnx s as . . . mo ns pn3 i tna i nn a a yn 53 an ,nr ms aaosn .ry inn nsnon sin , ' s nano3 dv av ins anoi5 aya noyn ynoi ? nso 5na phv anoiy anna nnnv aa ? nasi naa3 anan noy is ... ? amai naaa nynan ,n, nn ■•aa 5y nyo at ,mvn iDnn an .anmia no ns asna anns anpnm y) nvn db .anmns5 nins ,naopn naian nnmn nnfotsn . ' 3 nano3 noi n anan aiprn m5n naaaa nno D nipnao n y n — : a nynn nynm niviopn nnn i5 nana sds ! an? 1 ,ionn ,ionn ! bud 5 mnao -Don 5si npamn 5s iD an an5n - manpaa nm nin3 D»viopn ann — 19 —

Page 20 text:

v a ? Eraa m nta (5k ib» nsa dh h no n3ion) » « 1M .s .5 Snan 5KV ? idid yav rpn noi — 1033 3 t?n — ! n,? i? s — R ' S ' on mr on:on in — : p»»ja aian sia5 in n ont ,5a5 yiT tfm .pp iion y 5as : Dina »5nw nan — p — 3 ?in nns .mon nrn n n 5ix n:n ? oya six D nj dj x Qnionn db ?b monn n n pixn nn pxk .ra ima rtfoa i5 iae SB i s5 5ax ,ann3 Dnionn 5a ■ — pysa po a nos ■ — n o imon — : nsj Pt? mnya 5y Dyai n3 naap ? m sin frrn oi s mon ni5a oa.tfv. . . ! msm iion : Tan? una n on mssT s? Di?a ,n?n ? py nna i«s nm n naiaoa t eno nsj ny ms mp n o nmyno pcaa nn ?y Tins Di?ane 3 pioy n3n ny n ntfi ' ,rian : noisi ,iya sa ?wa onaon ,nnan nan? na tpp n ,nx . . . w nd? ,mon by s?i did 5y nan tf .D aaa i? 5? 1 s n .is?o onaon s?n ann jn 5y nmon nant? no Dnnac? ,xa smin3n„ : nos lannsi .D ' aaa ■•3 0 . . . ! y an n3n ,n5isan is?o by n y sin .Din mis »jrxn nosa nan o an junn ann o p : uva 3j tf isn vsaa ns ne iannx ,narn .pi sn nv ?s j tf na ' ann n¥p5 nyon nny nr nann it na- ' an nnn .tanaon nomn nn nawrnn d?is .nnra nnnn3i Dnna ,maion oanpoi b »sj nm x?o onvin anan nan nmon ,t»33d5 pti rn mnsm nianaoni Din p3yo man? .ayio ynb man ,D »pwdi D any nnTia nrann i nnn nn o nn nx ary5 D nnsn .pnnj d ikri D ' sn D iya dh n on rn D ixn on a amnn inn an . ' k n3 s aoo DntJ ' »3Qo ,nox D 5n3noi oyo onano yo 3n a 5y mpioy nia no ia n nin ' na nrva .na nn nvwi namoni nan fopn nna3 »3TK3 i v v pyi voya ?ip . . . ! S3 sin n:n„ : nmon ,pinno joto nr W3W la pn onnsn , x 1 n . . . ! Vin n:n ,sa sin n3ni — ? sin nr ' o . . . sin ! on3on — laioa n3Ptn nopK ' n ny is3 DH n ,nne3 n a nytj i ' -?y n s ,nmayni .D as ' pi na pnts 5 n v3 ia i ipntyo n.mo osne snp — si — n on nv in pnsiXB ' ny a ,nns3 — :nina nai na os i323nn iny ntrs miaaa on3on ns avn »n sn »i«i sin .amna n as did by aain lovyai .n na idid by n3n yan sin . . . sa i sty — ? ainn nr sa ? na s — .nns mp D non n a na ncs . . . nD3an-n a 3inna — .nn23 n3y — vnivn naDn-n 25 — 18 —

Page 22 text:

V J vn 3iy3 .oi:o nmson n« mis ' ? : 5kb i ibk 5k n n ? bud m no ,kdk — moS dkh rtfnn — »J3 ,01:301 — . . . dhw ' J ixo 310 ,310 ibi innn — n on3 p oan — ? Dmn»5 ■ — n ::«n d: K n 53k — : 5naj .ouo anrnx ' ouon nx i53p an , , 3 ,p — .uraio? ?kb . — ! ayon itf b: un an — k5 kh a jjNnts ,mpn lino fopn naun nn ntj iob B j£ pyi a yi i n .Di n io3 5y nsn npnv ? ayo5„ — Pi k5 .pins ,pio3 — : inon nj3 rB ayo . . . 5 3k5„ dj k5k , ayo5„ ynso pt 3 Bnm n n:n iki3 f -n»r»J ,310 ik n n i — BSiyn ivp Sbd ... 310 • ■ : mini iok 3i3 p3 loy 5ns: o iyn % ivp 30 nan iki3 Bninn Bi:on .bud b ' 5 jki ay in i5bk i 103 ni:ojop nmyp3 an5 bui i bk on Suns ' ? ,m 3 B B :itatj ' Bn nBB nx m:p i diojs nuop nvsaa nnno ni3 D3 an5 nino n ni so3 ,p3o 5naj ,3io no«3 n n i Bnno o5 .iKo 310 no o n n B vnK !oon nn3 3B» nye nniK3i To5n ,miy Kin ,nns: n 5b 11331 tno„ : innn nK 3nsi , ' i nn3i : 5vwn Kin . unnn niiB 3 ,ouon nsnn nK iibtb ik ... B ajan,, , tj ' 0 i3„ n5o5 uoo nyiun mnn o o i3n„ : 3nai a ajsri„ nK pno u k iidk on .ion: oy ,k5b: ay on •ty .omnn dud r y isn : myi5 ? oi:o ' 53 i n 13B» no ipk joo B p3n nK dj , an rft ! DH ,inx 1 131 1 ?K . . . 1 ,131 m imoai n K 13; nK njsn nix .insn 5a y i ,p3 n 5y ipianB Din„n ikid5 oyoai ikd na5 5k naian nsvynn 5 3b 3 nnK nn3D 3u5 nnyi3 nioa jopn Kuoy 53 k y;i3 13 -|k .d 3 k ib ki ns 3Dni inuipo 5y i3inn : pnnm m n ,ouon loyo no pi 1 nn« — ... is rion ,pino n Kc — ? ns n3in tki — .niBHino nnpn3 uopn pxi 3 DH n 3 lay — p . — . 11K 13 0 ipn na Din — ? ni« ,nnsi niaoyo ns oa ins jk — : njun piH3 i «i i5n 5b jnn .ninaD- .Kin ins n nay 13$ y mi on ne nn« .p : m« ns ' tyip 3 sip 1 3 nn n y ns nnaan inan y ouo„ n on nnn is .mpuo n a nnn K ' nu a ny nu niyanon i an niDso n ytj D njn .D ' jopn 5b dpiqd- k ns im ns nrsiio np nt 3i os n i n noyr : nnjy in«i noyo ns poa nnaon oyoi vion oyo sin ouion — d 53!ksj 3 ioa ww5 nt iy Kin .Pino . . . B 31KB 3 . . . ni yn taiK oi a n a k sn ik ioyo3 inron lamBB ns naii3t y an n3 iiibj Bn m ,ouon nx .B 3T31KB1 B Ji: •K sn BHsn nK ny nsB k 5nsj ny iina-n ibib y y-jntj ,ouo i»3khi bj nn 3 ib B3 3K ,n 53 i yn ' nyB — 20