Erna Michael College of Hebraic Studies - Nir Yearbook (New York, NY)

Page 16 text:

V J QIBTI 13SS 0 1333 HVJ pSI nODn •was? -iboteDrtf: ina toa .to ntooi rto noyt? n on tftvru HJa rn rb3:o inx on: ayitf nyco yito? 1 »35 rtf pa WBilP »TH Xtol H JT $®% iy D ' ono n o nay x5i -.xotoa .roaj too pa :ioxy to noni raua ibd»o noy fm : : irraan fx ,no ,noto ' £ton torhoe xS yno nuntoi S5i$ : nana Djnat unban nto ? B»to ypnpa k 5b isds dis t c nnto rrnm ,D DD3a b»5b i x oopiBa nixma oa - ny to nx nyp i -:.-., :-;[rp5ya nx nmaooi nMatsqaon mamaa n mp D pn iwri amxa 3«»3W naD»o ? wa imo nyn inxyfti noa-vto msw ,iu3»-. mx ,runoaa maion ni tooa no na 5 niB ' pa toi .na: naa vry in: to: . yin x5 ?hdvi n» ptpo axrt :33t5»s5 pn nyn nviyo p3H3B idd d airynv ton imaa nom 3x13 laatrai fitfVTiny .otfnaa i«n va vhb5 nay Y -a ntj ' poo xnoona o ibn nx ?nrri -.va vnnnn rnvto nxi ,vna nnjynnt? msj x .pnnnn 35b 5 ynn .pronto nno njynn iti x toa ioy pl ' ioyo nia: Pto 5oys? nr ,ua noa tox .rrrmn isj dj na tj o nn ina n axa nn nuiyom nanyn nmiu Y cja panat? noD o o nn .n?inn xin jy n5in in .a inn n a5 wan5 yoe nn nyrynn .db 5 lmsoxn to noy xm tox .n nna nxr inoton .ncDonB ' ny inyn nay .nnns nnnoa x5 ntoJjn ntom ibm .nnsn x5 mtooi yia nnx yiat? nipmnon vjibpi .toi ntfn nto ponn wan: nvy no Ton iyamy nnx to to mnnna ,rnx pSTaraata ne n n n nx xj n Awtf :3o moK »m io n«o„ pinno uyoB ' .1J3K n:y ,aio .tj3n5 nnx na nnnnn .nn mw , w ' ? no m « ■•IWH T DT) ,, I T2 1Y TYHT1 ... TW2 T.T a BH ? n3 no3 ntot? no ,n33x ,nyn»n pa„ ' .raiMP nob o no« ' 3nyn n 3oo nos n a iir 9 w5 D iDon a Dri»ia5 y vxi Kia »K :n .auxins nw i w cxn .nnK ' mia TJMnj -iok ,ia nj3« ,it mwK5 o ' xnoi ne b itb no .y3D3 ,n3in 3 n too i33« Pinv lino r3U3B nob o xb ' ! yaoa 3 to ni so nya ' nfm ' pw toi , : ' y3 jn s io y3D3 nwn .munn ? imTB TtD toN ,r 31J3 lOD D ITU nno ut5 !3 ,iia« io« f jn msn xn nnnnn ij3d onrrK .n« U3ry n •wat iod d »jb tox .pinvo i53 nn nto ny 5w m oy nn«i .mpnn ra ;jiav jot y n : in 5 »:a nn5» ion .n i iri3 ro at? iod o .my -|to k tso- nsto ni3 nn pi .vnx p n« ip3? nto ' K»n »3 ,idi5b 3 ■ 5wb£ divoi np non p ,xin nya ,y k -ma? i yai .n x Kia5 n 1 x ,n y ain .mB3 naiva it?K nx uno «pnn m» nx nito iox rawa» iod d naftnn naaia yoa ■Ham .nBiva vpn .nnsn nwix dcdi ji!3ietf-ir» pis ih rauav noD o nrneo 3in n o»„ n5»nnaa ,iovy nx 5 on VD33 nx i vna poy5 no am- ynn sx .myn nya 3 nvpos iary3» pxi - .njno oao- — . n«5 a i a o — 14- .

Page 15 text:

va yoi3 kbu n n 3K3 ,i«a nin ny-io nix pnn mm n« TOft uwi .uj tf mKaneoi .»5 id« ,n iia pa ima uby ,rpj?rt np noa yDo D tm lpfa p« a , idki D»onan nK a ri yiD35 ib B3 nK pki , n5yo m„ ay D jyn ny niyain np no3 k n . . . n no p ddh anyn mwo poyan 5wft : moKi mpiD nxa nm .nnn na no t«Di ,n PP nyoit$ -ok n xn n po ! ooyco paus neons kvo 5awn Yina noun r a 3K-?na msoo no3 ny mi3„n kib k 133u Kin .Dntop5 kip miyon nnKi .n«n n nwri ry-iroo nnnw nm pauaap iod ' o nwn 5 ip .nj ' Don pao 5y ntf -p5n T n riwin np non -Qyot? v5»3 p oi mn nw nK yip3i pirm niTDi n xn |33»„ .nraDn bt 5y f inan5 rai33ts noons iok , i3yos miK nyon m-tfio nKo : i yearn k h . . . ivpi 0 3 n nn moK , w i33K nK mxi? i53„ 100 0 03 1DK , T 3„ .n 3N DIKnB .ia5m ,vnan5 rauav i33B» nm Ti«3 niKen paon 5y 3a 5»y mnno mian nman dvdiev onsm ono .DH33 ntf ' am nnm vm no iva n? c ik k-i ,nns nB3¥3 1333 d»jb ,0-ian nmao onoi ,nt 5b insinm mnw ono .kw inKi o 3e is5n .piaa imp ik Vib nnoi ,pkb 3 mianb nhn mi nm psua noo o hkip , m3n„ .-i:3k nK i sm niisn oi „ .n3i K-i 133K nK nn ap ,nii .n3t n3 Dtni ,i33K kip ' nn n TOD O 1»K ' 3 3K- n» ' TT 31 3 1HT,, iiDDi ' 3133 idd d dh laK ' 1 nny nj BDn niKDD y ns ' DD na b n3;B?f nnKn nnBDD i nm a it yn DOi3n fl ' jvsn nu33 cn 5b i3T«3 n y„ 5 y1 ,5»inn y oiK n nun nK -ha,3 3UK- n nK n sn ' i pd3K , j p3i rvn n pa» mm p ' p i ,p| nn3„ d u 1 1 13 ntj ' Ki ,i3K | | .noK ,3 3K- ni is ' n:n . Kaiyoi .n:v n D tw 1 3 03D ouny jKg onmn nK ik ' 1 ' 1pr ' Qial yDK ' - n3 JK31 ,nmn n ?b on yo D3 tfv noipin na ;il3 y pn |5 iv .m B « rai3DB ntoD o iok ;.nn IDi .p 1 nsnK y n n jn nni3ppa ni3no npDB k nnyn y 7mdv avn 31 k-ioi ,nm33 aufvn »n« Kin ,nin| ny 3 3n«i nnyi .Kin D ajj tna k5 ko inan Ki33 n p p .■•3K ytfiai Kom i kd it nK ik kipi vti «»an nn $b n3i iHjTcij nnKi p a : d nn nsn nsn nK ' 3TK3 ' nvBnsj ' Di .pn5 np3 i -|5 n5»fK nnpy nw k K3 f iD3 n3no 1 TklrnS n»3 nKii Ki3 : i y 31ns hbd n 303 nnr ,,r K 5v nri»»a n 3pn 33in i ko pnxr vnty n 5»y . . . nnK o nn) D31DD nK 3insn Dn k f in .(k b n3i b k iok ,n Kn D D in nn n3n ,D no » kt KnnK .r3i33 imp ' 5 K3 n3n ,d iki .dpe3 niK3 lo n -5na n 33 ipk in 33 nyp poo noa nn ? n3 D kpb3 kd Kn ? 3UK m»K -1331 ; ?nj n y3 133 nr two n n n nK d iki . om ,D »a pnn »i • vrnm 3K3 vmaoB ' , ' •300 5il3m rntn nnyi r Vnw k d 3 3V kw 13 k • ,nim3y33 i k m p3i — 13 —

Page 17 text:

v: i2 , 5w naina n p nt?x ,on m»-5x .m ™d-$n nna n aa xm xax p„ DK f 3M3B tDD D np$ H31 nVMTa .mama nwDaa wnrn man o nn pauap 5nn xinn mm r» ,ian x5 3 s d iv ,ain mna Knanft o inn n 3r nx¥5 n rnn xanm nnx dv .5k ws nx5 iny piann i xin Tunis ' ,1$ ie«ai nvtf naax Daaa 5 3b 3 d b y yDn »D ia map? ,n tj»5tj n np nna ,nn 5ntj ai i»vy , »a x5„ .rrje n np noa nntj a nnxi ym: ia5i3„ ,r3iaat? idd » pyv ntf ' 53 aaB»D 5y ji ' ip?vn np noa »35 5y n y a inn n aa 5npn rma tx .nnin5 D»a«nn nyanxn nar nnx 5y ,naax ,cmajn inana »ma?a D 333 n JK3 DSD3 D J«H npnn ix xm nip5nD5 d«t npnn .a in max yanx3ts nnvs jnm nwn nvn tno frnnm anxn 5y nixan nmn . 5»ian„ na$ 3 n ibd d iToy oim inix nino5 DT„ »R ID Hljy na3Xl Dill P3U3tJ matanixD,, wawi psd 5y ana»n nninDD nipana n n ' x5 nyaian oniym on nn i«tj 5 naaio Ti ai : maxa ixvoat inna i y ispn -inx n p .minnai nayo,, nti n ona?a n5y Diana . inva impa nn xiantso nno . pia n iyo .nrn iddh nx n xnn natj pa yn nn nan 5ax .nsDn nx nxn x5 apy pa nnan nr pn nayo .n paxnn n»ai ,rnw« n« pa irnx mnn n« non n on oy apy t« PB»»n ar 5» npa ,npa xnx njni k n iona sia nn anpao .na a rauav $ vw .la aDDB ' oninn ? nn xian mo . nnn nnaa tfrr: njax .n:as . . . nT yi nxa nn njni a ansy ny vdd nfo x vin a 1 x nD35 .una nx ip:n myom 5y nirn nxa : idki jprn $ n ' nx np? rnoB» 5 y nxn: p Tin k5 Daoy ,n nns i non : rai:a ntso o 5 nm ' •jx ,ijax nax nn i Dn ? njax nnn ox ,pDn xn nnaa xia i:oaDn nana .nn u ia yD j txi . ia? nnD mx nnx inai oyiDnnai nn nx ••na nx n x nnnp aval ,jprn i»x ib ' x wa nx i in» »j:n nn mtonn nox ,niax n nj pni ma .anx- na ni ,nn ,anx-5n3B in a njax ny nanj ijx .nn ijyo t an pn nny .nn a t ia yD ji xnanty »msa rauav nt3D » nn nny annas n nx o e ' pon nnaon on,, nnc n x n nns in,, .njaxi nn 5w — 15