Erna Michael College of Hebraic Studies - Nir Yearbook (New York, NY)

Page 27 text:

17 -, ' : :nTn iiVB ' nD nupoa ,n-iiD nrn? p:yai ,miD nrn ne-p — muy nnm mtr ijo , nj -ipann id— nt ' p ,n-x3 nrj 3Dn mrainn mam ,niji5 ' i3 ' ' DS ,n? ' n cb: pan? : nman Tpan : Tiyn .sn T ' DTnB ' ' 23) ,n ' 3;3Dn nmii ' 3 ht ' ss-h i .( lyatj- ' xi ,iiycn nx ;-iin man,, : .t; ' D ' pn3 Ti33n n la ' SNC hdd -iv in inrrcn ,3n-i DSD ?y n ' n ' ' 3- r ' nf .s-3ij;i ,-nDi i?D2D-nsp v D: ' i?:ni , i ' P icsi pyj ' n n3iB ' i n ' 3 ,Tnjjnn k? , ?« cuni 3 ' t; ' pni nrn? nnv mion 13 ...n ' no- ' xnoi jT ' yaL nrn? DTiy i .T-nyuns N ' on f ' V isy i ,t?33 ... n «n-1J ' ?„ .Dvs no ' ?ip ns njB ' a ' rr n : nm iiyi rB ' ni ,3nSna , • ' £ •0 .ona .rjyn i3n ' s? tn DN ' na sn , 1U5 n n ?ix-j ' „ : ? ' J ' a? :m3vy3 ' rm-n i r ' as D3a3 la ' an ' ■J yi 5iipn IJ1J1 nv iDXTin ' ' 3 . no lists ' .. .n -naiBTi nmivai ,n? ' n ' ?]) D ' va-j ' a , s nB muj ?y TinaT ib ' S3 : Ti-Nni l in nuj,, : ■ ' m3tn ■itJ ' t 3i ,Dn3ni ip Dni33 nrn? D ' -sti rn o : TiB ' jnn Z ' nanp laannn an , ' ' n3nfinnB ' d vjid ,nanp n3 ?i .D ' 3t3isa3 ni: ' f-ip ' n3ojn -ic ' S3i ,Dmpaa , niD„5 ' 3 Q ' j ' i ,tiPD iy3Da n i n : n3i ny ntryj no lymn : nnns oioya ■ti nc ' ts i ,? no — .D ' jipD nnin nsiB ' nn — ?i3-inN .Dn n jKK ' - D ' ? u ' ipn n5i3i — ? nrn iiya ' s ' nunon rn no nn iyv nnr on 1 x3 niTa n Tinn ' nn D ' oya ii nnin3„ nn insip 13 «ix .d ' -jo ,(-( ' ? ' y ' n ' ' S im , iok nrn nsnn,,) ns- nno f ' s v — ' nanj — nsn ixnn ,3;s y o ' 3o am fi3 — ? nifi n ' •na .an ' -JTsn ,i5 n 131 ,naK3 sin ntj ' xa nan inv i lavy nanji .to 3?y ' Pi: ' n„ 1 h- p1 lojn dn DK Dm ,D - ' ?- ' DO ' n ' n •• b ' 1103 ■•3 ,• ' pniB ' ,3 yjB ' 1PT„ m3 lyun Dju y nnjDB ' Kn msnn i ik , ' 3B ' tnon ...n no ' , k5 ' B ' ni» ' 5 ' i«i , ' rryao nrs K ' m msTj- .Dn3 ' ntrnn 5kidb ' 3 nnx pioaa -inr mo s myB ' 3 .nmcni ni xs ' ' y nn ' tj ' u -nj 3k , ' 3 - ' ja ar3i ,D ' ani n3-in vn ,k3 n ' ' n Kjicn DiKsaj n3-in ,5isnB nN3 D ' layo xit ' i : Tia n .Tiyi ,npnas3 ,nnnN mi nN3 -jj THK B ' ' s rn ,D ' ayB am — .ni ;3 Dn3it Dnx .D ' Jiacnn ■ ' au3 — -n-cv Dm .nsun — D ' SJiatynn m ns ' xin tDima nn nnyn — .sjiti ' n ns insj ,— mna b ' tvyn nsp ,i33an min ' .inTina ,12V ' ? 1J? no -.n ' Q: ? nas D ' ' t n3n n33i ,Dn ' ?y ?ajn: . ' xa nmn ' n 103 ,mvp7i an ? .12112 ' ? ntnji D ' ajn y o ' oyj DB-m itJj o ' lnnpN rn h ' ? ?iNtj ' 5 ( layp ??05 nr na) ;im ( pD ' a— mps :T ' a?n myn) ,Dn?n5i D ' ' x:rc ' m , ? ' ' nu; rrn xim ,ni3-in3 pi d- ' ? Dmn ' n mt n ' x3 D ' xn3n ?3s ,ijaa nna ■i ip nuja— 38 .nn? ?3iJi ,Dyia naoas Dn ,i K3 snc ' ' Dy- ' amx .D ' Tiyvn nmn n — n nn3 i anjn D ' Knsn .sjrw n nx ins:i lan ?y DJ i ajnn 3 nNi ,m3t: ' iBm nnasn ?y ,DnaD :n?an ns ni n ?y DB ' n ' jn) .nnyn D ' yir DHK (nnciai nny naan ' ?v nNnoi nsnn — niysi ,D ' ' e ' :s aya nucr ■ia33 i3 n Dn .rBN3 lan j onin ' n ?3n .d cjs Dn rT-a n — ,invji injin ' -i mB ' 3 ,nanp nK Dn3ns3i ' n niTys .t3 — ? ' n n-ity3 mvj ny DJ n ' n n3i ,sjiB ' n ns insj ,?xitj ay D 3 .fix-itr ' lay ns 3mNi nuj n ' -nc ,?inb ' — JiiNC niB nnx ' nn,, 3S .i aa nna JiNic — ■ ' KJiB ' INI — naona sip Ti nnn . STt5 Dy Dn nJ is3 ,nB ■ii3:inB ' Kf ' 3 , n ' ? ' n — nnt dj icbj mycn DaD3 Dnns D ' -ynea rn , ' inix uyatj ' N i ,Dn3 lan u ' B ' pnc n ' n 3x, tnnsn ,nmBn„ •.• ) ' ?i Dnns ' — .ynan? aonj i x yjyji ,D ' aya d33j njan , ?ios ' no na i ? train nr .n c nt5T pssi .iB ' sna ■■avy nx inivnn nxr ny?3 pa ■ ' 3 is .nnD3i ' n ' n nynann nyt; ' 3i , imay niyti ' n 3n ,ican DP mycn niD3 ,DO ' ' pti ' Bi ■ ' jnaya pn pan -n nn niDK? D ' ans o 1 ynim .n ' jB ' an IDPJ3 nx ' nsvin 3i .B ' yn dp tki ,DnaD fi-iD ' ? naoxi D-iynaan nx dcis ' 3 ' mofji NV n ' ' 3t; ' an ,ynn i ' nnm ,nsn:3 y ac n nr .n jtr v i ' nayam ,nnaan na , ' ?n:a ' ? idb?

Page 26 text:

IQ-ibM rnino n 2 T iQa m}k iinii) ,K i3j n n NiDK ' i , ' i ' H-ity ' ?v i d n n ixc .n — i?D XB-c ivjn) . it ti ' ryr n n sidc .3 11133 p ' DDD las .n ' Jti ' pinvi ,ni:w ' Ssic ,n; a ,s ' 3jn nip NiDB ' :-iN2Di ' ni N-i ' y nnn tDDiB ' i n DH ryr n ' n siac ' ,n?Dn n n 5iN:r no : sit: ' ijk . • ' n ni3J n n ixt i . s-ic n nx utj ' 3 npi i Dni c nr I ' po .a. ?-i?a nt .i D H ' n iKC .3 .ptn Nin i a .2 ,D ' !i ' :Nn iDta rn„ nD {5 ' as .n .na c ,nn dj .t ni NB ' n y itini ,ni3in nx pioso ' jn ,-inN ?n5ia iiKB-n Kpn nna na — ,nni: nm f paa nnx .cyi nvp) ,-iU3 ,Ptn n ' n xin .n .nsv nvn nnx my ,nB ' -ia ' jn ,nNv5 nici 5 ' iK .3 ( Nvn ,d:3 ' nTC3„ r ' n ' B ' in a ,nDnp niacin nan a nytj ' 3 iian vn inJinn luj — .3 n B n y nsia ' jt i — ! n3J — n in n ' n ,ii3j n nc ixt i ,nanp T ' an i in i-in3 !3 ,r; ' 33 N3nnoi mi3 u ' ni ,nanp (nun nns nmai ' ip ana ■ ' Jn) ,1 ' rD ' ? ■ z QV ns 3ni« xin dn ,31u nin ' ' ?d ,nD3 Dnffi inv . ! !S ' ' m1n ns nai i , s ib ' ' ' 1JN — Dnin3 nnsi .nonp n3 i ,ii3;3 -min Dnai n — np nan ?y nu nxna Dy nx 3inN D ' 3nv ,D3jn3T ns ' cu f ' Sic ' ' nna ' jni — , ' ?»- ti ' ' ni33 ?y nnf-n i , t iB ' ' d: — D ' ' iT ' ns naan ?)) n -.a , ' -12:3 vn .D ' noB ' ijB i , N-it5 3 Dni3J B Drn ' ' D ' ' 3 ie3 XT ' ' 1133 y lanfirj ' nnin: i: ' ' -inB ' i ' ' n ' Kn3n ' ?t ,an ' ?n ' ? n3 s:icn . ' ? ti ' , ' Nn3 !3i ,n3na nr na -iK3a ■ :» — ,i3ian 53K — isnan n« nsan ?n nsia ins i afri nt5 ' N3i K3 Dnin ' n ?3 13B ixB ' - ' an Tnof ' tJ ' na 3,, :ij ' B3n n3n3 mpx naN „n nsT . ' nma ima t ' ? n a na ,B ' nn nia n ijna5 » ' ? ■ ' 3 dn .oyan ' nn3i3 n5 i mia„n ' n n ijxtj ' Ni3iyn nvy 3k nE5D ijjm .n3nn ' ma 0 ' 3 i3) T a n„n .i tj ' ncNin iiyti ' n y Dn a nn .innx jni nn3 d:3j Jinjan 1:0:3: 3 .Dn niaipa ' ?y ub h ' p v iv rvn Nin .Dn ' maipa 5n d 3 itanj mian t3 i ,n in unn mian,, : ' nix np nan it ,iaipB3 D3nN la ' ntn T ' yi ' „n ,131 ' Ji nanj i3 — . nibj mai i nj ' Dvan 13 TiK ' B ' n ' S ,- nD2 nmnj Tiyv„n n an K -n ,ni333 D ' - va nn a nn rn ' nm ?y : 1P3 • ' nnns ma 3n . ' jn niyvn mian„ n3 ' tj „3 n ' JDva nstn np nan ■ ' 3 . ' •nyati ' ' N113 Dnxi ,n3 nnn ' na3Dni Dpjn3i pity N ' n naxn — ' u ' cypni nni:a3 u ' n nnnN niN3ni ,myi n3ia njicxin n an : NB 3JN Nv njan .nun ' Ni nnn3 ins ' , iSD •• ' ? noai . ' 3 KiBB ' — ? Dnai? on na nj ' iDva itnns 13 ■•nyatj ' pn nnn 31 1 DJ ' ' Ni .nnion ip Du u ' pa Dnia jnni ,-nD3 — 3 nNi ,nji£j ' N i3 nsp na -j ,I3? ,D ' ' yn2a 53a ) ' ?iis — ?na — ?nE ' y3 na D ' -yir onx — ? iiDD — . ' ' n nniiX D3! ' isdn ' :n — nv — .n5 ' nn3 nia n ns d dj pn ns ,-1130 .ta -iiy ' n) i3?nt: ' n on-ini .ts 53a yat ' j.sit: — D ' y ' 3va — ?5nibb ' n n ■ ' a — O nna n ' n NiatJ ' .3 .nuj n n siati ' .s n3icn Inuj . Niac ,n5an n n 5ine ' !t 5 .a i a ?n5B .n ' iNty 5y i5a„ n n xiatj ' !t3 .1 ,pinvn ns inposn — .np5nB3 pinv — ? n5a pjyn 5n nTini n a — i5a„ ni5n 5y nti-ni t ' ny) ntn ■iin3n ?5NiBt5 ' n n ' b ti nb ' — ( ' y3VN3 ns-io ' 3N1 .Dn ' ruDc nt nvT n5 16

Page 28 text:

lyitt ' Dni3« x ' ' i ' i m m 1 ivN navD D ' c ' sriD Tinn vn n ' ljDpn dpdi i?3K K ,Drn 3 Dwivi Don ,nnn Tion nn isi io vni onvB ' a ine ' x? .nnvtj ' n .DniJ ' y n ' 3tj ' ' ' B 10 pxi D5 .Tion 2y-i nin du33 njn ■ ' ' ii dj ,nJB ' mcy d db ' nn ,n njn ninsn ■ ' ' d .nma .imnyo 2 n n ndni ,K ' ' n «ik nan ninn .o ' lJiinNn mo ■•di D ' D ' ' n tk vm n« njx ntnx .D ' ' Dtj ' j Dmr .nnu ' jo niip i i PK .in noD n ' jCD Nin pn in .n nii dd n-i inn nno nai? nt nx intj ' x m , ' ' W3 n:iNi n ' ' 5 ' N my di n nnsi ind ntr n x m .n nriDD ?3n -no i nnn ns 3 3 n i3 ' B- m n iin ddi nnnx niyuB ' n3y i3i ■I31J1 i5iini iniN nPinn i iytj ' 3 Dty ijini .n ' ia iiB 1 n-iJD u ' ni dv i nvD .namK .nu3 d vn ntj ' y:tj ' no n 35 idb ' nniN my nj ' s -n iiy 5pin n on dib jid noni ,TDn on-i y nri ' nti ' n iyon nn3t5 ' nn ?3 ?N D ' vn ,nnin-i3i nivin3 Dn3inDn D ' D B ' n nj yc nuionn 5n QijjnnD ,np ' 5n N D ' ' pmj ,yirs nn in3 nin i yo nvi nn D ' sn .ni3-nDn 5y din ' J3 ' ? n aus ?3 mpi iB ' N ?3o D ' yiiM 53n D ' yoif ,53n DOB ' n i a mniND nyB ' 3 pm — ,3im3 .D ' yjii D ' S ' y Dmn-nn ?n nn nyB ' 3 nnn in id:33B ' 3 nnx Dya 1KVD ,n5 ' 5i3 ,D ' ' jnnNn d ' du 03113 ,mmNa DnoNi ,nn-n3ivy D»n nsa ' i ' ' don nx .1N0 Dmn r;ai n3 ' 3 neon 5y 331B ' .131 Dn5 moN n5 ,DNn Dn3 niya n5 n3B ' M 53n5 Dn5 njrj ,n3B ' iD 5yo Don nop .D ' 3i D ' om3 nn ' y nD3o Pinio TI1D3 Nin 13 .D ' jiny i3io Nin pi? dd Dijiny Nt u Nin .3?ii5) 3ini3 pir-rj i yn ntD yonu in3 vjip? dn sdd ,3iy3i ip33 .D ' JDpn rj3 nNi int N nN ojiao Nin TiQI 1P33 D3ti ' n iriE ' N ?mi DD D ' OP njnn ' ?ti moo do .nniuy jin on Di nno 133 Nin nv:p db ' .inu ?n n3iipn rri yn ypipn ' ?] i? ' 3B ' 3 n Dio vjiny n5 i3n dn fi tiu ,iD3g ' ' ?] n unn nid nno .njnnn ' 7 B-i pn lis? lopn inn3 .inn ?n 11001 DnTO? Dijinyn jin Nin iido ran B ' Dn iNi3D?i Dn nuim? ,Dn ' ni3iB ' ??i npoyno ijib ' n 5m nyB nniN3 .rjip .,n5y35i nB ' N? nn3n hn njno .n3DD3 — ,D 335 nDn35 n5n:n nivn riN nnaiB ' 13 ,n5n5 10133 n5 b dvi dp 533 ' jyD3 311P 3ini3 Dvn 53 Qipna-o o jupn n n oninuna .onnn riN D ajDoi onn 5sn .3inin P3N3 Dipn miy nmmn .inB ' n n ist ,nn 5n nno 133 n Pi5 dot ona ' i Dn3iyo 5n d:3J1 in Nnoo Nvr ,3ini 5n 3imo noip 5n noipo Juanon 5y nn n5iy .• ' JB ' n nN Tnr Nin 5apo rniinni pnp5y3i innBo3 n3i5n n3 nn D3nmi o ' Jinyn nun oniN Nin iniJ in Dnn3o5 nioaipn 5y n:Dn3 b ' Pjo ,nin5in • ' 5iy3o 5b ' nia35 ...VII n5in 3 ,5nii DD on onnDi o Pioy n33 -Pi3 nNVinni onn D ' ' i5in • ' i: ' on o ' jap .INO 131101 n5ii3 ' nsi pip nn 5n nniN inp5 .ni5ji nN 5ni nn5n ■ ' :b ' 3 .niynB ' ' JB ' 3 db inns ' .D ' 5inn 18