Erna Michael College of Hebraic Studies - Nir Yearbook (New York, NY)

Page 25 text:

15 1 3 ,inyio DH ' y T ' Dih? dji n yo D ' JDiDnn .Tivn ■ ' s? ns K ' ' 3K ,ntn nvpn nnxa noTin ninai s B ' inDn D ' ' £j ' -i2Dn nu« tj ny ipn imyn ? 33 ' SO (Y ' 3) tmnjDD ' ojn n3T ?j; , t n i a nJB ' Da nJi a x-ipon n i n unv n ' ' — D iy TioD ' ' J3 ' ' B ' in D ' t nDa .iio na mnoB ' Nini,, : aa b mio n nt n ' OT ■i s ' n t3T ,lotn ' D 33-nyDi 1 3 tnoi imxj — njE ' 05 ' ' ' 131 ; njts ' o tnoiJi — xnpo5 ' njiyo 33-iiyo mni iniJDP3B ' ,mo n tnoi? nt v n- ' aT ' ' 31 idkpi .tmw nno ni» m . ' 151 ■ ' J3 ' ' B ' in D ' 3B ' na3 ,-iiK3 DiB ' D n3 B ' iB ' D inr IT Hiyn K ni K-iDjn B ' ma n nuB ' mp3 nice n3 »» ' nnx .nnn nsiini , t ' ' non b i:aT3 njB ' B Nipo luc D ' i3jn laa ' B ?y lay ms .DH ' iSB nsr nOB ' nani — iio ni y noy n33 pi ,n ' ?y ni ?3 m poa lay i ,njE ' an iB ' n ' as n33in onoB ' D ' ' JiB ' n D ' p nn m;N n3T ,nvy3 ,rinD ' ' D .nin na cn -j .non3i nnis3 S3n noxo nt ' s nnp 3id 0) -no ?3 Jy nay ii ,x ' ' jiDn pjya k b ' ki;id ninsB ,DB ' ini33-inB ' ni ini B ' na ' n .iiB ' sn? njnia ,nn3Tjn n ' ' ?fi33 E ' lOB ' n .H ?3? nn3an ,ntn innsn 3n Drp3 naivi 121 ,Kini n yasi !at3 nn onipi ikbti ' 35? riB ' -nj njsn as .niyB ' ? mian b injsn 5 ' 3B ' ,n3in N n tt 3 nn .nia i Jib yxpo la Jii5ma ?3 .y3ip sin nia n b ' dj ns n3 ?p ' ' an nsT Ts„ P1DS3 B ' mn ' sy nnanan njann 3rK) ...DiK i laxM ,mpn d5i nj ' sn mso ' i mian ?3r ts pi 3 .in3 niB ' m: (n 3 n3Dni niN3 n-ijiycn onann ns ni ynf ' nnn? n3 .on D nn ■ ' ja? db ' B ' ?i dibipib onio BO njwoa mm ic;33 k7 nnn k7k i: ' k .n7i 3 mn-n .Doijtrn dk ' s n:i?t3n dk mwiBon nirrnzn -ima ' ' ? (4) .n ' Ki n 3 ' ed 3 n D ' :iiPKin nnn ' 02 .nnowi ' » iTSJ ' ii D ' laa nino ' o (5) KiB ' 17 inwn DKB ' en no-pn: ' ' r (6) ■?? y ' st Kijn i:i rin riK N ' :an ? st ni ' rpe ' a D ' H? ' 2 fiia n:!? ' :np ' :ni xncna men,, trie? i-s nt j-n ' na r.vsDva ' run j ' x nnnp ns K7K ,i3n iK 3 DJ iriE.ir;? n7i; ' n n;!ran ns WITS — n7mpan nr7nn n« ,-i:»an n ia unp? . — DHD cn ' B N71 ,n ' 3!:nE-.t:j ' « ' ' -; ' ueto,, mno ' c; D ' Nsian i z ' iinb ' a;n ' 7 :2 d;i ' lyt n:! ? D ' sn ' nn la «in p ni a n„ ' 3 onaj k:7 jn:a j n ' nn nti ; 12 nsnina Kn -i2n ik pin nt ' K isa ' irp nt ' K Kn ' n22 ■« n:tt ' a2 s !y3 Dipan IK3 t ' Ki -nT ' 72 jn ' O ' S ' « «» ] vb in p ni B n ti3 HK 3? pKir i S7 k 3 inun ono nnK ' ;3 p jn b 2K ,nn» 7732 D ir2B .Dn3T:n Duicn ' Jira nnK7 ic ' Krn7i ,-.: :y ' B7 . ' j ' B k ?! mn laK 731 nnn la a •K ' ' b ,mji2n in (1) ,pj?:i ' 73? ' .R n n ' ii D ' ' 73n nnsa nni (2) ina ' tn2 ' 7 ' 73 ■i2nan .n ' ' ?3 nso na ' is ' T ' j ' san D ' 73 nBD DiPi iiTR Dnso ,Nnna Nnn3 ,nKt in ' ,D B ' n ni ;nD2 «in D5 ' jp npjjB ' 11 2 ,iii3 ' .lyaa 1137721 iia ' jnn 32 D ' poij ' n onsD cy . ' 2 njtf ,7ia n n ' 3 ,c n .n .k dj n«7i ' B::n ' ' y ,ts D ni2in3 NBjn ' 7 ' ' y (3) ns n27i3i , ' i3i 7 n »s ' ,T ' 7:n 17272 n-nis njpna eiiD2 i ,7ni2 Knii72ni nawan 7y icniBn i b ' 72 » y .Knii72n i By nj»en ns ' a n nits ' ip2i ' Bjn nipDB3 n ' ?v n:B ' an hn tsfisan ' NilB,, «BiD «BiR n 72 p BUtt ' 2 nK71 .DV ' Dinn i;iu K7n2 «nii72i iinijnoT jjairB k:! Vn inm ,DnD nbid nbi« 7bnp i;n7i iB ' 7Ena lin ' ;na27 v navb 2« ,K ' ti Kin sn 72i innnK Knji B2 ij ' ?b Nnii732i Nr,ji7B N7n2 ij ' 7B .B ' ij; , ' i3i mini ' t in„ ,N y ,i b nivna ' dj ' lyi mm ' ' 7 K ' ?K ' 131 pn ' nai min ' ' 7 kbi ' 7 ' k Knin27i pn ' inaT mini ' 7 o ei« , Nninm

Page 24 text:

1 3 14 HD ' Knn D« .i ' ' 3iD nniK3 nD nn ' mn 3p yi ntj ' mn ii ids ' ?2P ' ,n nxi ;jdid npDvnj D ' T ' DSnn nyn ' ' :: ' nta .ncnan j; it; ' n ,D cn cnaon xi ' o? ,pid3 ,t; nmn DD1D3 vc nnan dj e 3« ,D 3Dini inv U ' Ntr 131 w inoa mo ' -n dpio:i NVD i 10SJ 3 niDJ Ts •nov mioni ,D ' ' ja B tK D iK .mn iniNi ' apnai p sdd iiNn -aiD K? nn- ' D nn ' :3? mxan nyvnn -[nin1 Jb invT iptya ii nn i3i3 «?« ,ina.i ism no nvnn iptra nvD ' ' dj ds ik .mi»n Dnn ipc wn mion inx n idd , ' 131 ni3T ' Qni nri in ,D vn ' ' nni nvE ' iDn nJ-PJ y on Di3B nDn .ddvt nt iini ij;a? Kin ' msn ds ; nn D pimi Dipim i« Kt ' c IX ,njE ' an tic nrn3o 3 ' ' inDi t ' n■•a n ' ' Kijn n3?nn ?t njB ' Dn ns D ' snn k?s s3 nsj {5 ' ioK ' a JDK (6).non3i ,t io3n ' ya tisi ,tDtn ptJ3 ,i?is .nitr KH ' ' K nt ' j soxn nji3j myn 3k .n vin n yinn nt } ui t 5 B ' l DN tj ' n ' an nino n j;3p? nx3n ,nny3 Kn i3n IN nycan nai nxsin dicd n nvp d ii3 in ,Kin t1t ' ? snnoB ' in ,nDitraD IN ND?V3 n ' ' m N N u ' N inJH rn ' pn dn T-D nn JIN intf n3-in i iyr .tvana nio ' ' .niD n riN v y 33nf ' ' i nmoi ' nn ht ' S ' -s mo? Jnn33n? iniu 3iK ' nn Diun . ai tyn ,ynp ,Nin on ' a n y Niaan D ' pmi omnN □■ ' xsn onmn ' ?s iB ' iDon n nn3 riyj nnx nid ' -d niD .ijt5 ' 3 nnxn ' n?3n n D nn I ' y? i y d 5ii5 ' 331 ,nm3n . • ' 33iB ' in DOU ' nos,, :DnnDD3 ?3ipni , ' ?- ' i- tyn i ,3 o riNtn niyun hn nib n N ' vin n3 .irontj ' n :i ,n ' D ri Tio nn ' ' ' 3ty nN -iTi::] fiN Dijnsoni . ■ ' y D ' jdiddh D ' 3n 13 0 .top T D ' ysoNn nc?:r3 ,nNr n ' ' ! ' 3n5 on njB ' Dn : ' N irn? c n jid 3 «iid3 (n) t ' y .NiDjn ' ' ti ' n ' ' 3 11x3 cnnn nniN nip i 1TD n?n3 mo n? ! ' n djdn ' 3 To nn P3 ' ' .n:c ' nn n3T mNnf ' ' ojn c 31B ' ? 3iti ,N jiDn 5 ' 3 y nsyti- nnx (3) nN3n3 ' DJ3 ' ivnn ' Jiapn pri7i .nid ' d ty ' ' y pn .n3 ponv n c ti-a nuia ' duib ' ? ' NDp P3 pn3np TD nn id nt ?jnn It na B ' ' 1J3 P31 ,TD:?n 3n p3 . ' Nin3 .nonsi mnN? ,D ' D3n noN ,nJt: ' a7 nnuDo d ' js . ' Jinj 5 ' 3 nil .Nnoji nosi nas nnN ?yi P3 .NnD ' Di n3 n ?3c ,Dn ' D?n nidj niD? ' 3 ninnv ,n dn p3i tn3 ti ' iisa joyo dn t y I ' ntn n33i .n-ip3ni jcn jtN03 ?pt ' n ' 3-n njDpn im3nD3 pnv ina„ ya na oat ' Di idno ?33 hni d:i hnii,, : Niosn KD ' tJ ' D-1D3 n DtJ ' D P3 IN ,im3DD 1310 n n n yin nto -[ ' ? N3 ' ' 3 Niaji NnioNn in Njnn PT 3 DyD 31D nyn i ipn n3no mhi .3t nyn i ,noN ayu hpnd ,Njnn idn ' B ' tm HDi ,D ' p?in one ' s ono ihn 3 m3oi .imso onnm .min3 vi iniN? ti ' ' ' fijy in b ' ivj ' D ' JD3 jn -isHDn ' y o b ' cji dob ' j nf-N ' inti ' D ' in,, : 31 ,nDiN Nin i3i o jic IN Njnn - ' 7 iDN ' B ' n3ii 13t ?3 oyu nyi ,t3 iDi? n non itj-ici loyu mo ; Niioxn rni3D3 i3in ynvn Nin ,-i3nn oyo ynrn 13 Nini — riTiDNni no cn nyn n N ' n ' 3 — nPN v v 13 ,nu nPUN oy m3 n non .-iiN I3B Tnn - psj ' -Nn 3 3 n3in ojn n b ' Nim -J3JP pnv ' ' -I Nann tioipn nio nn uo ' -a f-DPNs nnj? nni n nN tnt i imtn y ' r pd yi ' yT ' ' 3 . ' d:-i njcon n3T ?3 tin i ' S ' j-n — VD ' ' 3 onoif-n !D n3in unjB ' ?it n hn nvnn — nrn tupn 1313 — iro ' 3 3 f3oi . ' osn 110 3 ,DnTii3py3 nN ' smi n3-ii ■ int mtJ ' Dti ' Dn ni3?n3 ti ' jaj nunp OTiy 5b ' D ' in ' • ni ; nsno xnm n ' PB ' iib ' ' .nnon tnvy tn in ,tn ' ' 5y D;j5iyj o pi ' n ni35n . i rann oiosni citrNn tin ,if N3 PT IN 5iD3 IN nnp tno nnN nvdj,, pyo PN ,i5n3 NVI13 iNo n3-ini , mnro nny. tn nisynoD ' 3 «in ,nv3 B ' -iiao ipidji toytj 3 ' c i5n ti333i .D ' jn vi m D ' jn no3fi tV3n3 tnn riN n inn DOS ' - dn .nicyfi mion 1PN i5 nx jon Diinn n33nf ,Nn3D3i no ' Nnn! ' nori pnn ovy riN n3 poj ' ' n ' -iNn

Page 26 text:

IQ-ibM rnino n 2 T iQa m}k iinii) ,K i3j n n NiDK ' i , ' i ' H-ity ' ?v i d n n ixc .n — i?D XB-c ivjn) . it ti ' ryr n n sidc .3 11133 p ' DDD las .n ' Jti ' pinvi ,ni:w ' Ssic ,n; a ,s ' 3jn nip NiDB ' :-iN2Di ' ni N-i ' y nnn tDDiB ' i n DH ryr n ' n siac ' ,n?Dn n n 5iN:r no : sit: ' ijk . • ' n ni3J n n ixt i . s-ic n nx utj ' 3 npi i Dni c nr I ' po .a. ?-i?a nt .i D H ' n iKC .3 .ptn Nin i a .2 ,D ' !i ' :Nn iDta rn„ nD {5 ' as .n .na c ,nn dj .t ni NB ' n y itini ,ni3in nx pioso ' jn ,-inN ?n5ia iiKB-n Kpn nna na — ,nni: nm f paa nnx .cyi nvp) ,-iU3 ,Ptn n ' n xin .n .nsv nvn nnx my ,nB ' -ia ' jn ,nNv5 nici 5 ' iK .3 ( Nvn ,d:3 ' nTC3„ r ' n ' B ' in a ,nDnp niacin nan a nytj ' 3 iian vn inJinn luj — .3 n B n y nsia ' jt i — ! n3J — n in n ' n ,ii3j n nc ixt i ,nanp T ' an i in i-in3 !3 ,r; ' 33 N3nnoi mi3 u ' ni ,nanp (nun nns nmai ' ip ana ■ ' Jn) ,1 ' rD ' ? ■ z QV ns 3ni« xin dn ,31u nin ' ' ?d ,nD3 Dnffi inv . ! !S ' ' m1n ns nai i , s ib ' ' ' 1JN — Dnin3 nnsi .nonp n3 i ,ii3;3 -min Dnai n — np nan ?y nu nxna Dy nx 3inN D ' 3nv ,D3jn3T ns ' cu f ' Sic ' ' nna ' jni — , ' ?»- ti ' ' ni33 ?y nnf-n i , t iB ' ' d: — D ' ' iT ' ns naan ?)) n -.a , ' -12:3 vn .D ' noB ' ijB i , N-it5 3 Dni3J B Drn ' ' D ' ' 3 ie3 XT ' ' 1133 y lanfirj ' nnin: i: ' ' -inB ' i ' ' n ' Kn3n ' ?t ,an ' ?n ' ? n3 s:icn . ' ? ti ' , ' Nn3 !3i ,n3na nr na -iK3a ■ :» — ,i3ian 53K — isnan n« nsan ?n nsia ins i afri nt5 ' N3i K3 Dnin ' n ?3 13B ixB ' - ' an Tnof ' tJ ' na 3,, :ij ' B3n n3n3 mpx naN „n nsT . ' nma ima t ' ? n a na ,B ' nn nia n ijna5 » ' ? ■ ' 3 dn .oyan ' nn3i3 n5 i mia„n ' n n ijxtj ' Ni3iyn nvy 3k nE5D ijjm .n3nn ' ma 0 ' 3 i3) T a n„n .i tj ' ncNin iiyti ' n y Dn a nn .innx jni nn3 d:3j Jinjan 1:0:3: 3 .Dn niaipa ' ?y ub h ' p v iv rvn Nin .Dn ' maipa 5n d 3 itanj mian t3 i ,n in unn mian,, : ' nix np nan it ,iaipB3 D3nN la ' ntn T ' yi ' „n ,131 ' Ji nanj i3 — . nibj mai i nj ' Dvan 13 TiK ' B ' n ' S ,- nD2 nmnj Tiyv„n n an K -n ,ni333 D ' - va nn a nn rn ' nm ?y : 1P3 • ' nnns ma 3n . ' jn niyvn mian„ n3 ' tj „3 n ' JDva nstn np nan ■ ' 3 . ' •nyati ' ' N113 Dnxi ,n3 nnn ' na3Dni Dpjn3i pity N ' n naxn — ' u ' cypni nni:a3 u ' n nnnN niN3ni ,myi n3ia njicxin n an : NB 3JN Nv njan .nun ' Ni nnn3 ins ' , iSD •• ' ? noai . ' 3 KiBB ' — ? Dnai? on na nj ' iDva itnns 13 ■•nyatj ' pn nnn 31 1 DJ ' ' Ni .nnion ip Du u ' pa Dnia jnni ,-nD3 — 3 nNi ,nji£j ' N i3 nsp na -j ,I3? ,D ' ' yn2a 53a ) ' ?iis — ?na — ?nE ' y3 na D ' -yir onx — ? iiDD — . ' ' n nniiX D3! ' isdn ' :n — nv — .n5 ' nn3 nia n ns d dj pn ns ,-1130 .ta -iiy ' n) i3?nt: ' n on-ini .ts 53a yat ' j.sit: — D ' y ' 3va — ?5nibb ' n n ■ ' a — O nna n ' n NiatJ ' .3 .nuj n n siati ' .s n3icn Inuj . Niac ,n5an n n 5ine ' !t 5 .a i a ?n5B .n ' iNty 5y i5a„ n n xiatj ' !t3 .1 ,pinvn ns inposn — .np5nB3 pinv — ? n5a pjyn 5n nTini n a — i5a„ ni5n 5y nti-ni t ' ny) ntn ■iin3n ?5NiBt5 ' n n ' b ti nb ' — ( ' y3VN3 ns-io ' 3N1 .Dn ' ruDc nt nvT n5 16