Erna Michael College of Hebraic Studies - Nir Yearbook (New York, NY)

Text from Pages 1 - 52 of the 1933 volume:

i ssS ' ii£sg i i s R t: rfl riDM n T Ni ' DJ n ' HB ' !3nn nro MJt ' rr on njic ' n ni ' s nipBD ns ano it ni ' Vi ti ' SJi ,it yt ' ny — ? no- ' isai ?nDf ' ?j?no« nnianai cajc DJ rn .nayn mm? m s ' jn ni srn ,pitD nnr i?c njyonu ' m? n xiu ' it m ' j?v n i n noi? nsi — ...mpao inv nryoi .nytJ ' ?D3i ny 32 nms nnnva riroi naivn no,, : n? ' ' n nsT ns voc? ••ynD oyaai ?nj n ns iti ' s: ' ' 3 , ' m na.c- ' jn iio ai ' ' cjia Kin-j ' ... D ' ' ?n3n ?33 nti ' ys . . . ns .rinai n ' sa Dnio? ucna n ' 3„ 1? ' n nsT3 nix ' sas D ' ' -iia lis? N ' viB nJB ' 2 n:t; ' nai . ipti — ■«?sn ' s 11V-11 no- ' ya D cnn nnny mm,,— ? nn? ly-iT ' n ?y?Dn ns icnn n ... ? n ' ?y snn na n Tjn cinn Tyvn mian : tn n twi pnx ' 1321 na ' B ' ' t? nma? cman XT ' : P2 nsj ' jan ic n in:ni nvn? ins ,i:n? ; V2 .nnayn Dnn?M omnn .D jani nisN- nnyn i:3i:n rni ,i:nn? mTn na aDn .imiDan ! ! ma ' nB ' n nx tetsd ,nT nny mia .laoaa (d hje ' ) ■ ' Vcnn injn ht t-:,, njB ' ) iB ' y nyaixn injn ,nT D ' iaa nnna,, ! mtJ ' iB ' n ns DO ' caa i:njs — ! laoaa (t may t ?i ,ii:nni laDn cy? scnj i:ay ' , ? n ' ?y Knn na it min„ nJ cn u ' js? Dyn- ' sjna ,-mn-mia 1:? lap ini in ?33 min npoa n?i ,m{;ncn npnu s?i .nnni s? JT ' avaiin nis ' sani nn ' -aon dj . ne ' ia -nu3 mn ' n,, ,D ' ' jnnn u n ijj nay .■■junn mn n,,! , nn3 vn? ' ? 2xn ,Eman Dinn may s? ,i D?n nns la j-n ,-i ' ' yTn nniDn m aoiaDNn nsi ,D ' J3ni nnsn tu mnaa ,E ' ina s-i3? -ini in ?3 nnv n n n? nnsyn .mfiB ' n npnu x? ' 3 mn n t3na„3 nTn ni ' ' 3 nsnn t3 s? DK pnj Dya3 ,npnaK ' 3 nin ' n inn , ' ' a?iyn n nn- ' sjn , ' ' miDan nayn ii:nn mti ' iB ' nmnannn ?y nu3ni una: nay nsuoni nja ijJ ' E ' ninsn mTi .nnnn ?£ JT ' :nnn ii:niN m naai na-isa inr ,mns nnn? nivaNnn-nan?a ,ijnn? mTn n3 3D3 nan?a V2) nnsn tn nc j la-j? ,nin3na n?ya? n3yn n? ' n : me ' n niN ' van .o-ijan n ' t: ' ' ?B ' 3 laayn laon-ri ' s ns 3Tiy ,npnas 3 ,-ip33 njiaca i3in3 invn nns ,v nnx -Diaaxni I3nn ?x ,n3yn naon-n ' ' :? njiai T -y w mm - f-ynvi an i t mn TAMBT) .nMAiaDn faun dhjs i t mmn .uniTi ,i Ti 3R -. i 3P N ' ' n ' ' n ! rwm n ' j . ' ana Ti - Ti ' 2 uniTin TA i roTO p DiyDisn .1 3Pj; 10 mvi-n .-Q M , Ti ' 2T njMi no c 2in r M iBi A i - tiuiiD Tiat: ' la v rm • ' PD3ij ' ' DS ' ' DHje nn n:5 ' 5 - B MT , m ,T i( ' jTA ipD-i ' D .p Axles ' 3-in nnMia .— Jiacna .t .1 id Ti ' i ' nu)Ti ,T M3.u jia na .j DmaN id Tw 3B ,- ' iT y ' P iri: I ! n Mig ,T n:i ) .iBTiTO iviB ' omax no c n a a a CI r- r •- ' I ;i-iin .3 -i ! D n V T 1 i3 - T l T Kin .DUT D ' iB-DDn B ' ja ' ts ' nyi sin 3 n Nin .n ' p ' yDi d ' cp D ' t :n y lajnn musi nmas nuB ' nn ,mDm nmoDn oajn DK ,Kin nn w dk 3x .nuDp nuuB ' nai jivna onnn vb ' vd dk ,Kin -bikb ' i?3 .D B ' n lunn b n wn n ann ' s d D ' jusdi iT ' prB ' laiD .1 ntj-p nDnJ Dn n nn k nn 5iK D ' DsiB ' ?Dn .VT ns iptnii rm ivQ nx tvD .Dno noiDo sints ' kJn ,D tJ ' n Ti:nn D ' sn nntj ' jra .n c ' DDn inoan mvuB ' upt? .D ' D n D ' sn Dnty tra ,niKsin itynp iKi minn k nnnx nn a c ' tj ' .nyn ' nnpitynD rn ' .nuna D ' pDiyn .on .noixn .1D1D ' 3 j? naipn «id ?y nny d ' -ksdj i:jn ,-ib ' qs n na nisai nitmnan nnionn .ntj ' nn nt in nsipn ' p nxu ' ?y nna ' ao .D a an nnvu nitrin nrntj ' DK .ixa navn lun dj D ' nDHB ' D Dum n iys nnt .Tiysn rrwo ' Du ij5 b ' luria saa ' ,Divovn ■ inK .rjD5 .D ' oinnn namn xa nmaio .-latron inr uy ,piSDn nnaa d ' vipc ' vhb ' .D ' jpoyn . I ' yvn mion .o u ' n nunn ti vmyan mtyaiD nycn ns nvd ' ,jua nninn ,? ' ' syon DEipna Tvvn mion 5 ' ti ' iTpsn .rnitj ' m la ' j nrn i nnv ,nsai ntroB ' Dnn pjan ' vn mtSD i vns ' .nn yvn onion .u iai pjaa ona dk nixin laiuv ,nn ' ' Dn mipa 5iy ipnri ' ?an .i i atfai luna niD-injn D ' Kan D ' ' 0 ' n .D ' ' B ' inn pjan ■ ' O ' a on ' m iyQ W ' D .oniysn Dnin i troj d rni ,D ' 3 i a a B ' ' ' B ' njioKn nn nti ' N ' on ' tryoi .Tiysn mion ty uivnai vnuna ' aa nui B ' aa niano rn nunnsn n jcn nn n .u b ' nunn nnoio niK ni ns nsani niaa n ns nci nnc ' ,niDDionn Dnio .D ' ' 3jnn n:noa nivoKn ' ? a: ninnn c D ' Jifsnn nijian fao vne ' ,Dip ' ni ,nnayn nsninno mi nx lac ' oti ' ,Dnp ,nijnn rnB .n ' aun niKjn oy loi trnti ' .onoi ntj ' pa ' .D man lyjaj nn ,mjja D oDipno mnj B nxnu jxa .ono ponnn? n n .nya ' n onion ?y mnu nyi yat n nra avo oriD ' ja nyu ' a isvotf ,niyisin .oniysn ,nian?nnn ns DB ' a:a in ovn nNiinn ?niN niNison nx -inn onoB ' o yvn a a nmipn nunn mpn on oniysn onion o ini .anpo miay dk niB-on lanuv ' la ' s on i n .u b m ' PB ' i oy nain naaoB ' .u b i:nn PSD ' ?- ' a ii ID pK nt nana .Dnno nioi ni una -lyB ' o ' iyj on npnos nyB ' s ' a ,nny yjian ,nt e ' ini naia .D ' mix ijaa nys ' lyT 1 1X1 .nna ua miyo , oniysn omoa  . ' ? ,tsa nunn nn m nx on yvn onion 10 ' rn QiB ? .ninx? nroj ni? oixa vn onion .inaun naB ' on loio oiJiB ' xnn nunn launn yeon .uai— i aoi uynn ouiB ' Nnn njinao viv ssi k? ni B-n ion oj ij b ' ny nisDNnn rs oj yan xini trDjni mivin nxninn mB ' ojajn a .njnix naixB ' i njiox iro K .pja miay? lovy nx niB ' an? ann ,na5 nxninn ' e npijaon jop n? ,na? noiB ' n njvJy nam b mann? nny ninn n k niysn mion .it nxa ij b ' nijnn niny i .nayn nunn ' ? n?K niynna nnn? a n RA iai n 5e ' mousn .naann mnNni nivnn IS DJ x K ,i-it; ' a-nsB ' .innatj ' D ija nx pi ma It N n n n; nyosi .inaci ivin sja .nvB ' ijNn ninnann n ' ?D i2 ' ' : ' iK nins ninnts ' ntras ' s — 13 n33 ainci — .now ' jd3 moij n n- n ' ' .no c nrtt ' iJs niJE ' n nr N i Tna DvaD ,ds ,dk n n ntn nan DjD ' jnn loio nnnn ?d n ' DS .njaio ins 5iD3 u anni nnanni .nsn x nu ' nKn ni3 nx niitt nt na tdvi .njnn ?n nsoa .msn B nniDDnn my nyjn s? oni sc ' ,n iDs nivn n dj nojn nan -nn .nsi oa niaiyon nmnn .nrn ,r ot: ,nvoiK n y nnv nucinfa nxo .IT ns n nnnioi nnjjna n. nijianc: ' ijKU ' a ,DT ' «nD sn • ' Jti ' n ' ai Dt ' jaiB ' n nnx tj ' iD ' isn avoni nniaonn nniP? D ' jie K E ' D Kn i:s ninaijn nsoni Q ' n nsan mm nion a ma djon .nrn nan f-ys nyn? N s irsB ' ,Drjaicn inr ?as ,man3 inai .Dtuoi Dpiyo ifDiKf ' en inn ,naiD nvois n n yis nd j itk i niKVOJ noisi noiK ?aa .nac ' aiDn nvn nniN i nnran tojoisaui .nif-iao ,niJian .noiN nnnvan nuntj ' a? kip loanp tonj un n ni a - loa . nyn ' 7 vn «„ ayi oy a ' ? QV ' •: ' D3 ID , ' mnvDn n ian TnM ' tanoKn nna ptDVo nns — . ' ! nuian b oy .tJDCoa I ' DSD ' ■jb ' oy ,na roi a — Dnnsotyai .om iK nxnn ik ,yiD3 ' b ' e ' «na tn ' N na nvij m ' n ixn nuntf ' an 5a ns n nmn nmn n mnn nuun- ' O ' siioa niQiDi ' Dn ,yion .nan ' s nii ' nsa d ' ' D Non ciaa loto D iyno nnajc .nnaom .D iya iDj n ' J i nnn .ri ' jrn n nj D ' iJB ' nnx nxun nxtn n nnn naB ' jD n nnn ntJ ' K B ' ann nin .o iyn -noa Tnyno 5 ' nnn DnxnB ' noij .nan ' sa ns v5y lyj? mnm ,nansn inomno ini aac mti ' iES ' n ns pm ii ,nnnn pas r yo pna ? ' nnn ,i3i .Nona n Djan- ' B ' JS 5y IDC D ' iiNian vjnKc ncpn 5yn ns .nsis $« ' ? nnjrvpNnni n Qjan- ' T ' Dn djo« nns ipnai iprnnn nn dj ,Dni plana ub nnm DniDD .B ' an b- naB ' noi nm nn 5a n55 5aN .onjja Qnion B- oan nya iivy? .nan: tB n noni sa nnon ... ' )} x ,D JiDnpn nmoa naanan mjE ' ns ns ' as ,mDon noma nuiDNni o ' jB ' iDn . msn ija5 n y nuB ' ,, : ins DB ' a nua? i:a 5b ' niB ' inn niyin n5iJ n sn d ' :b ' 3 .sin aiD 13 ,iisn nx ini VB ' ay pib ,Dnt n Dn ' niD3B ' ,D aiDi5 ' a o ' B ' -n DiJB ' a n5iJ tn D yn ' in53 nin3 , v • ' BiDi - ' a i as lyT x5 ni3vn n3 D ' niDi d 13B ' isuni 01x3 i5jnj .T-nm • ' in3i D3 i5iNi ,Dnn D ' njn ninano nnt nvoiN n .. ' oiN n nan sin .nnva fjyon ninnann d5id3 nn3j inv nnx njina s n .Dnsn 1J3 5b ' n ' ' 5D-i3ij ' ixn B ' nn 5133 n3n-in n5s nrs nroix n ' J3 B ni335n mnB mois nsT , ' nnaB ' Dn pn n5 D3in3 5535 i5innni umnn oiKn n5N ns DJ n5« ,ia53 onnsB ' o ija ns .DsnN3 Di3B ' rni DnaB ' 3 Dn3non 1 3 nniv ■ ' jnn nsi na d b ininnDnn n- ' B ' s-ii :2 ' 7 nnTim ninnannn ■ ' yao pn n?n nt nnnsn n ' lni,, : noipn ijsnj f ' B ' i nna ... DiDin injn D ' ' ' '  iN5 ' n m uoni nun ' an ,nmnn yiptro DT ' JDitJ ' n nx nsi: py tt ' sio? ,n3i: niKi didij dn ?3s rna ovn nx .nvniK ' n 5 ' B ' miv s ix irs DfaaitrnB ' NXDJ ID .maiy mix sintj ' niip? us d ' ' 5iidii pis: in pa R- ' TO n niQsn ■nv ' T ns y ' Bnf inirn sin .nioD ' j nn nuinn nx D ' jsn? ' nvii ,D ' o n t 2.minn .njiDK3 D13B5 ' N i ,nnn ' ' n mn n ' ji nn nuinn nDcann new ,nnic yn nxoa nniN nnin ,tiqd31 onvoa , 233 jr-s-ivn n ' ' 3 ij;n .nruinn tib ' P3 nnn non ' o D ' yioHD n3in m ' D ' ' 3-ij;n .nmn ni D ' SIDI ' BI D ' K BJ D ' JU D DH mi ,DiJ1C ' n HBiTiK niinx nB ' KS ,«inn tot3i .D ' na rn ,D ' j ' ' 3n- ' ' D ' n3B ' n3 niyipB ' vn n ' ' 3-ij;nn .ni3-in3 nii ' iVD nimyn niviKj 133 ni3-inn nx sriKf dji d ' ' :okj nmn ' nvn D ' ' i3 ' B ' .none Dmn-ino rn sinn nBipn3 nisni? nnxi .ns Bjn n ' ' BiDi ' Eni n in .!i«3 nnvD 3n DmiDon ty sn n ' n it sn3ij;3 n ' ' BiDi i53 ' P3 D ' n D31 nn3 inx n n xin Kvo Kin .Kinn iotn b nisinni ni3-iyn • B bv «iKi ,B ' p 1 ?nn P3 nporcn nx nr 5133 ,vni:m 3? a a 3-o nrs duib I ' K .DDKH ij;3 nn B ' msn ns u d ' ' -i ' 312 nsnn riB ' y inBD3 .vm iva nt Ti3Tn5 ' nnj .nnn ' n ' ' 3b 3 nniK i:5 b nnB ' yn nK03 vB ' sy nmnni nnn ' n P3 nonf ' o — non on D ' mn njiDun P3 — uin b na-nnn triB ' .Dnin ' n ' D -n3n3 niBipn vn P35 ' non D Dnu WTsm uriBipn nion .HB ' nnn n ' :fiinn ,n ' ??3n nmnni nnnin n ' nnn n iij-in miBon •-jb njB D nxos nnBDn .D iy3 n ' ' DD ' 3?nn m3inn OB ' BnnJi Dnin ' ' n n ' ' y ann d ' du n ' :v3 i3n3jE ' msn ns ' Bs onsB ' .n noja anBD vn 3n? .Sinn iDtn b n nmnn non an ' ip nx nmnn ns Di3nyoi onina nny n iyn ?33 nryio niTS ' ' f ' B ' n3i3in nn nB n DD-ij nn D3 nn ' 3D ?3ni ,niJiB ' nrovBi ,nrBiDi ' ' B nj-non bv i inn idt3 133 may nnn ' HB ' ,t3 K ' ' n ,nns f 3 njiaxn mP ' yB ' ,njv5 ' y invn iat3 niyi .D n3 nji33n Tv rs ns nniinn ' nB ' B ' 3iDn n« none d-ib-js rn sinn 3 n nan a nn ' -n n s d ' B ' jx i .nrmnn nnn ' -n uy B ' Dmn ria rn ,niJB Ti np«5i ne ' iKna njj ' Ki .np ny na inr N ' nB ' r.aNi K njjnnB oninin ta rni ,D ' j-nian D n? Dnnt rn f ' 3K .ni?DBi n DD ' -j nn nmnn nrnnnn •■nB ' p3 nrni ' -nn ns sva ivsnB ' -n3D3 Nn n? ' B n ' ln B ' a nna inxi ,n sn nx 3n« , KiB min3 k ' p3 n ' lnB ' . ' jn ,ijn-iin nrnv33 nom .n B D ' pinni niivan n ' ' BiDi ' ' Dni ,m3nnn .ni ' B ' n ns 3nK dji 1 ■ 3 mB ' y5 ins b ' s db n ' ' aiDi iD3 vaao nr K D31 ' n rrnvDi nuin r y pxi ,isan3 .Dmni Dnti ' nstj ' ds d$ i ,maixn nt Kin , ' nj?i .uoya snnn Diacn paxai . iKiti mm , nib qv ns anisE ' ■•j ian ipnan msa nt oy inn ,nmnvj3 nniD D ' NVia onat; ' ,nti ' inn niaiDi iani DjariB ' PKJ nnyo am n ' a laai .nipxn nyini nnn n pntr npoj ' Dn ns iB ' an ns KVia — nt dibd — sin id ,n ' ' ??3n B-manTi ' s ' J3 us .vnoan-nv ' Jtrnc aiDn ,nT JiD D ' 3 B ' ,tjn?K pnv 1:3-1 t- cma? nnn .manpnna D ' -snn ,n j nia D ' ' c:n ijx uminaa ' miveni o ' -pinn ns onoitj ' nt dv K ' nB ' Trnsjn nasn ns n3 D ' sxiai .ntj ' npn .ij n DC ninasn mn nrn? nsnv uamB ' , 5 1 .uoy pv m ' nyn ,ni:3B naipna D n ijk .nvji inn nia-ii D iyn f ' D .D ' -jiti ' i QUI n ijc c naipna njB n Kn D UB ' n a Dyi ,njntj ' ai -| in nam .nnn ' ' napcjn mf ' unnn njDD DJU ,it nyuna pa nfi D ' ' ' ' nno omn ' nism ,D aiN dhb ' ia y isti ' dui onin ' ' nrn ncax ikb ' onaix nn ,iji-it pjna UK unaipnaB ' nnaiK on ,nise-iaiB ' mn ' oy minnE ' .muiDanDJipi nrm nsnv x DHin ' n ■ ' 3E ' 3 naiD nn ' in n ' -oacoi n- ' Pin j .nny n dj nrn ncax nvn ax ,D ' ' anpn K ' ' nE ' , ' ?i -ify nx nx pi nun n aKiti ' nni lasy jiD c ij n ' H ' dc ,nnin ' ' ? t3-ia n ' ' nn 3 B B ' nrjnani nr s sn nvntn 3 oy ntn Diaan .ip ' yn nj ' ' K d sk mn 3k ,Dy U ' Kti ' ,13 33 pnxn mni lujn injn ij ' n :naiK Kin .n ' ji inn nmns ?3 nvn mJKni n3 nn nao 3 ny nia?n3i T jn3 ynan nnan ?y naj iniiai ,):1 iiKt jsj ' nmaipnn 3 ay nt nnn nnaon dk ?t33ai yjyjnai n3y3 in Kin .nunnKn niKaa iniiBB ' Diya 03 B .mn 1 pk 3k ,Tny D ' ia Dttn nittty m ,nDin i: ntro .irnij i y ui ri T ■2 ' r T - iin ]J2 ' [ Vj. nmn nir ' iTt n iri ' ' u w- ' i Kn : : pr na niy- mn S-i: 3 riDnyo- v r i u ' rn r Htt! L nij; 11D- SnJD inDDH ?njo iliribS D nsann njo n r n p != P 7 ' ?ap ' tNT! ' ' T I IA T V1 SJHD 31 0) ,3 3!: ' Dnm B- D31S3 DS ' 3 1JDD D nJI (4) 3-1 B V13n on DS 311 .D ' ' t iioKn ' ' Jit; ' si3 D ' JiB ' XT on ,(5) nijc ' 3 3N nJi3 1DX 311 sjn3 31 npi no nisD m3?nn3 nuic n ai n 3ii ' dvd ns h jdi IS Dnnsn d o nnoiD iia nn ■ ' oan-j ' HDD nuiJiDn D- ' DVon nnis3n .nn ' ' ni3i lay? n3 n?K3 d dvd si ' o? nuvDJ nn ns It mc ' Ton niyioc ? np v ' v nsino n3DD ?tj ' ■ ' C ' ' B ' n P i3n n? ' nn3 niKVoan it .NV Sa X33 losB ' tr3 Djn loitr xaa 3i ids,, H ' stb: ids ■ ' y3 xn n sd n ' 5 ' JPo nvcs ' jp s5 n u ' D ' jnn lasw ' xic ...n3ijj3 nnD3 n ' ' B ' 2J iti2 ' ' n5 rf ' ? nin ' ' sd3 s? ' ' S3 n ' ' ' ' ni3B ' K i n3i a nana nna n3X?a nana naxB ' jr3 ■ ' a: kib ' nbs 31 las naxT ns ' x 103 ' y3 ' ' N1 s ? ' 23 n- ' ' Jpa c ca ■ ' j-ir lUT 31 n ' las n3s5a nana nna3 n- ' s: KOJ tD ' ' SD D B !i ' IV KV ' ' ■ ' 3N 1B« ■ ' Sn n ' ' ' 3PD n ? N11313 i itr ns:n 3i ' sin . S ' 23 jiB ' Disn K22 31 nvi tr ni;ic?n ■ ' Jtra ID ' : NBS 31 DV T3t 31 c ms ' ina .inntJ N ' n tnnsn siiasn c nnp yn nyin-. ' jnn 1BNC ins Ta 23n ns hjip nmet:: ' nxxins nisi c ntrsin iitr n n n tya DK lat inx i uc P2Dn ns ii3 nivn c nn ' pn .T ' 3f 31 n3i5: ' n ns 3p ses 31 (6).iia n3 niaipa na33 nviva n? a n ' nin ' «a3„ : n ' anu ' I ' j n 03, nono nna n n ' po nana nna3 n t BJ idb d ' - nrutr ni3 n iiB?n3 svia nns db ' i n2 ipinn .It ns it mtj nsa tni ins D3n db ' 3 D ' H anan nuiB ' n ' ' 3i? ' n3 saa D ii .n .n n N ?3„ .1311 ' 3 y Dnis ini2 sini n sn 1311 113,, ,D ii lais ' D ' ipyni nuuiyn min3B ' D ' siiasn i iu ma nns nt pid3 n ' ' B3n Dn3 ixv;bj it s nya ...n jiB ' sin ...Dn ' ni?3p nn ' DB3 n jasj vn sJi la ' s niNiB irj y? 1NIJ 131P3 IK ' S tat d ini (l) .nini lyia sin n?K3 sip B nn ' JytJ ' nty nip3 n3i an n s . DS ' vin? ma ' s i3?i tb ?y 5 ' n3n ?s„ r ' ' 3 ' iznnt iP3an? n ja nn n n:inB npii3 ?y ' id: D ' JiinKni D ' Jiu ' Nin n ' snaKn nun .n .« ic ' N DiPBBB ' V ' ' i sin ' SIS .113 ip .nn2ipB s ' n oca ,ri3i? I ' si sua D ii D ' JBSJ rn s?„ It ' s D asnn t ' ' 3 nJia sin , sptn ' 13 mm ' ' 3i ns an ' ni 3P nii ' Da3 1 n ' n iB ' 3s .si ' t ' 31 nsi S3s ' 3in s 13 SIS 311 S3in 31 niBK ' ns na trom n?s 3 3s . ' Ds 311 sjn3 31 ,(2) n3ns D ' siiasn ' 5ii3„ nn oni ,D ' J1bip D ' a3n on . D ' jiB ' sin niin3t5 ' ,nf3 ni3tjn , ' ds 311 sjn3 31 npiJna najn ,n3 iibsjb ' D ' Di2n ' JBb .ntj ' ac ' a ' DS 311 s:n3 3i„ : iBDB iiB ni .npn3ia ' 3m snyi3U ' la-s la 3m ' apa ' a P iin ' 3 ' 3 31 las ' 311 snyu ' j ' las iai 31 las n ' las in j ' a in3 las 3m n ' ap5 ins 13? 1 ' ? las ' ny3nt ' s sip ' e 3 sjsi ii ' s (3). 1DJ ins 513 (s) D ' i3i n ' ?: 2 snon tJ ' tJ ' in I2 ' s , ' Ds 311 s:n3 31 ,n?sn D ' Bsnna ny PBD nipa3 i ' Bs ,ip ' y ?3 ii3n ' i3i? 03 nt ns n ' 3iB irs 3i (3) ,sif nyi3B .nan san ' t? i3 una n31 ii3n ' i3i ns 9 1 ••3 10 iDKP Nnu-i y ' v, : uiti ' nn .(maoin i? ' 3s iiDj DJ1X ' im t: ' nj sti ' iana is «3n np nin tjv? nvcaa in -inm no ' ' Dn Npn w ' 7 X3n3 D ' ' S iiON ' n ?3 nt ■ ' D i ...n n M n sT ' ti ' D inD rnin 3s .hdid nn nvB ' 33 in -inna ioib ' n no nma ' nnna IT n Ntya n3i nyi rs ,nas3 .djin3 ididi ns 3 no n2i ds smi ' nx ■ ' Tdij ' psdh (11) DJ1K3 1D1D1 ny ' ca3 in nn3 noi ' n ?yi nnx ?ip voB ' i-r nitono ,ns iJ3 ,kvv riKin xn i33 n ' lijt n n3?nn ?y n3T fi ' DinB ' X31 niui 3KT N31 n-iy S3i my n- ' jnB ' nyn,, ' SD n n DB ' n n i x nnoiK pk D-ni nx n3i ei ' Din yno yiT ij ' ' ki (l2) .niDD is i ' ' ' 3K n KC :fn ■ ' jso dk ,nt rnxn ns d:is3 laiDi ny ' ' C5 ' 33 in ' ' nn nitis isdn„ -ID1B ' 3i ' ' no nsnB ' ono ijkvdji ,(13) sin nsicns IS ,Djis3 laiDi ny ' ' tJ ' D3 inf- ' -nns Dnn ri ' in ■ ' s n ' ' sdi: isos,, ntrc 3i n st: ' n3n 3nn n« dj nsn ns a: u d po nin (I4). m3y fiTJ tno nps ynr u si n ' j ' onn nn tj„ n ' JD f-Tj TiiK -lois nti T3 ims lois nt n ' y3n spn nnn ...pSnooi in r3 n na n n 3-1 nos mm ' 3i los tyiD no n?ni iDsn iso niiv n n 3-i los n:nD 3n pniB n n insn ism nsnina np T 3s niiv n n isn los nsnin3 is ssm npTic pniu ' .sin ' sn so n sj ' csn -ini -n 3? ip nci HM n nJDD 311 mm ' ' 3-i npi no ••D :3T nti ' 3 mm ' ' 3i nns-j- nstn n3: ' nn3 nns iDS ' ty nnv i 3 ' n sine n3n ' ' mine invy ns lea i3 ' sin ,13 sf-of-s (15). ny ns 1? mine is ,i-i3n3 nDeo n ne iDS ' es 131D n:nD 31 .lovy ns yuen s e neon mine ' d p:y nj ' s nstn ns nne 5 ' ' nnn sine ir3 .ono nns ue ms • ' :2 5 i3 ' 13 ' s insmn ins iniysn nni nsiins ' lt! y D1K fs DJ (16).Dn3 noeo sine nos NoyD • ' SO,, : D ' ?Dn I3i n ' se s rss o n ' ' ' ? • ' :PD s sim3 i e nsjn ?3i ' ' sin D ' osnn nnis na Dine niacin in s ss im .in ' iDyDi t ' 3t 3ii saa 31 niyn3 npne 3 D ' ' ?3 sie3 PI ns n sen s ni:ii3o nsnse nons 5sie3 dj is i e nsjnn (7).nep rn ' oei nijiro n3m3 nnoi djs? nsvM n3 yea -lon s,, K n S3 T 3 3i ' n IDS n3-n n oeo ' us S ' ' y3 ' 0 s sin sj ' n is sjn isn o pst s ' ln DJ1S3 1B1D1 ny ' es3 in ' -nn nosn tso 3 n san nitss losn tso i as s s 3 m S3T n Dp sDJsn s?3n unosT soytD so psi s n sm 5 ' 3 iiDD las n3-n n ' oeo ISD s ' y3 ' D s sin sm is sjn ' sn3 iiDai 1103 DJ1S3 131D1 ny ' ' e33 in? ' ' nn noT ••so niDB S3n 3 n idst jsd i i ds s s no S3n • ' ' ? no nion ns o unosT soyo .nnn ' p n3-ie 1313 s nT3 a ' p in S3n 3s .V131 ? 3o io e ' ' e no3 sf ' s ,eii ' ' 33 los : nt iio n3 svoj onpi no ip ye sin 3iip n3 ' ' 5 ' ini in3 ns-i in iionn ns i3ien„ ns ' in? iionn ns i3ien 3 n nnoi ...nyp33 ' SO ...11D3 nP ' f ' nn ds nyp33 n3 ' f ' ini in3 SP1 saiD sje ' SDi j ' ' ?ao sp s i sen sje (8) .eno neone ii33 ids n3i ...r ao Iionn no i ' se S3i yoc ' o n3i eii ao inn D ns n in rn s enjn diso s?e yea ns nn ns io s3i is3o .nyp3n ims3 ' OS (9).iiD3 n3ii3 nnoi ossf ' nsvi n3 fis nt s? n3i ,inyi ' af ' i ,(10) ;3 -31d irs Dise yii e iot3 sis 3 ' ' ' ' n isien .lois nt l ne Dipon ims s5i iionn nn ' of ' cu enj ,nyp33 103 in3 D ' isd n ' enje tot3 dji ,13 enj ! ' 3 s i ,en33 yjaj iion ny 3 s ■ ' 3 103 ,enj nono nn ' D3 -l2■ ' S ' ? .n- ' ooi e so nt Dipo„ tios? e ' ' ,i ' ' is nono nn ' D3 ' . ■ ' ?op svDJ uvii ' n iip ' y3 non vii ' n ri i ,s ,ny .syvo S33) Te D ino ' en ns 11 ■) ' ' : ni nn hnj ijix nr mi nsj nr in idixb ' njnnn ini jy ?y rnsm min c njin i3nd UTim 1J0 Dnn hjidc d ' vaix .n oyD niD na ni:iE ' n ' si ' nai ,(18) min ' jnpn nn in ;jik it? n nnajnon myioB ' n pnnt; ' n? nrn b- ds 3 ,noi.ia itx nva-c e .myi Ds ' ' 3 ,n ' ) ' ' n5; j n .nnniao ipina ' T ixn,, idn ' cd inpTiE ' nx vin? ?i3 ' (17) .sin • ' xn sn T x: '  k ' t nni nn ?3? niD na nna innpy mpni myioa ' a pnpn ID ?3 .D ' ' «-iiaKni D ' sjnn nnn ?3 ■ ' JB ?j? i ' na nmB -Qion ' nnt? Kin ns ' p (11) N13) d;in3 1E1D1 nv ' tysi in ' nni D;n lais ' (win na ' DT ' i n T msoin f« ,ny Nysa ,2 ,1 Rj ' sa S223 iio nn nai riN T3?a u ' n ni ' T K ' n na in: u ' s :n ajty vats-a nnatr .; ,ji ' ,Ni sa S3: (12) .ov (13) (li? ,Ki sa K33 rns3ipa nu ' tra nsi (14) ntrpa «inn n ' pia ' n„ .ntrp iiyi n T ,3 isa i3 ' n n3n n ' jcans ' JKyi nnn ip j?ats ' i3 13 KD ' J cmn ' a mn pn nin ' kt n ibn nnsf 113 mi3;i nn t ' jj, ' nn s n t lap ttn ' nh ... ' iNn insa m3 .R ,Q3 jmniD (15) •13 n i niBDin ,3 ,q3 p-nnjD (16) min m npi ' rna dk ik3 dj b ' 7in (17) noK D ' pifinD inK itf iaT3 pn t?3 n:nB 311 HKiins K ' n ,3T npT ' s ,173 np ' nsy .ny cnn .3 ,t:3 I ' linjD n«-i .miaj •n ,1 pi3 ,ni3K nsoa (IS) .93-34 ,y ' n rii nm in in (1) qiyn riNun ns ' a 3-1 nas njih 3-i las (2) riSon MS ' a 3-1 ibn n3nN 13 nik 31 ...33j?b i: n .(3 ,n ,n ' j?a) 3:j?a ejivn nSD HNl .K ,13 nijn3t! (8) The Redaction of the Babylonian Talmud, 259. iin Hb 3-n rin3D ' dn 311 kjhs 3i (4) .(N ,1 imnJDi 3ns ' DN 3T 1« 3T mnui ' D« 3T1 31 ' ITJ (5) .(3 ' B Nap «33) lan Nijn :3 ,tB nivnc . b-b .nni (6) ri ' j ' a n 3 ' p ...Nj ' jn x n ' 3i n ' ' : lax ...m ...vatf Nn n ' j ' B n ' ' 3 ' p nb in .3 IS ,Nj; ' S3 N33 nNT (7) •N ,ny ,NJ?1SB N33 fS) 13 Di ' ' 31 n i ,niEDin db- nxi (9) .Nj 1 jn : ' 7NiBa ' nu ' tp nui: ,nNi:3 ,i 3n (10) .(3 ,tp N Msa N33) nn3 3n„ tpDT ' S p «iaty 3-1 n imn TA ' n diii nax o nicy ' pny nuios u ' k vt .nns ' Jinc D ' tsyon ni ' p sn D jnao r?x .• ' Vm ,n 3 D iJJ ' N Tio ' pnn ■ ' 3 ny n t ' n ,n on nns? DJ iB ' Ni oanajc 3 j;Dti ' onm «5 ' x .DnJ ' B ' nonpn j sDon ; uic a ' ? niriDn n3 ' ' tj ' ' ' n„ n« .sid k ,nrnn tyo nmon inx ,xi 5n ■ ' Qia n apnji ncajnj ' icp ni D ,Q ' j Tivn na iiyt ,ip? ip fiiDin? .D ' ijy isvnn ,siiDiDt: ' dd nnon naii ij tj ' oti ' i nrai .2j-,33 ' j ;vrn„5i laon nan mion 1 ' ' niN -n .nt no ' ' y i 3 n;3 It ' s in- ' o n ni ' i ,-ni ' n ••a? .i b ' d fi ' ' Dri .r:a ,D0iPD3 D ' ' n i!i ' Dn -i3Dnn nai na o .3 HDnv ,5;soK3 nnDnn nv inn pk dio ' od nmpn .k jidi pna ,n3 o ?3 n nn3 k3 5 ' t} ' i3 ' u ymn n3 ,noipn ; nnvp nsooni .nn D nn 3 3 r?y nyn n van -niy i s-a-un yiT-n ay trnnn pjvn n tj-p? n3 ,n3DDni .-I33D Kin 3ipai ,B ' nn i:: ' k ntn 3n nsy niD 3 1 nynu ry Tf n3in 3n ,t d7 ?3 i3j niB ' y mion 3r n3 n ' y pi ■-3 .siDjn n3T HN T ' DDi ; niy3D niyau n inn ns y — ' KP Nnpt Kjnnti ' dipd3 — nja ' on DDJsn ija .D ' T ' ofrin ns Toyi ,sipan .Dn3nn ? 3 ?y ,x ' ' 5iDn ' oia a ' nuyn ly Dipon nx DSin n n snojn 110 1 3 ?3 ns N DD n ni ,DniDS i n ' ' :3n3 nsnnn ns nin s ,D ' ' :a5oB ' mn„n t iJ?n Nnn jyo ,niiji mn ' ' oi nvjuna ni unna nri ' n minn .Tia nn b ' 13 3 nio n dk D31 ,iJiD3n uatj ' onsnn n D 33 t« n- ' jpj ,eiiD3 ,NXii n ' ' n traD s?i D ' ' 3n s n T ' o n nnsD ,nny i ' ss .m nuo K- ' ntJ ' 3 nynu ,D ' yjii niyc r3ni3 ij? ' omo n n ' jsnac ' ,nniaD un nioJnn iia myvpion niyt ' ni 3 riK nii ' D ,K ' ' n mion tr nnpyn in3in ns pnnon oyiD la ' ? ' ? ns n junan i ' ' nin3 . scn ncy torn ntj ' y ' s ti noi .nsnon ?p ' Di ?nj iry n 3cnn s itiyc noi,, Tin naD3 ' noi lais ' miun nx n r3i niD P3 nn .mon Kin„ ,(1) nuun ,53ti ' n • ' ja? n Don f-pon nT3 njn ■•3 .nD! ' .ni it 3o ' 3 nujnnnn ■ ' 3-n3 n3 3 1 N B ' p3D KntJ ' ni 3U ' iDn ru ,Nin noi? dni is3f ' inynsty no 1x31 xin in a dsi .ii3J no rcn uoo noi n 3y ?p ' i .p aoo 11x3 .imo c ' nt yspa3 no u y n3-in d:dki ns INI on f ii tf QV o ' sni omaon ' ' D3no n3ni noyi Dn niDiPos nioSin tio7 aviov D ' Dyon onaon nn K:?n ,Kiojn on nnao (2).n ' ni3i m siojin ?3 y unu noa ' jtv Dmi3 n ' ' 33 D ' -jn i n d ' -iEdh c d3-i fjnx ,n D-2i rr-p n nujunn y ,n ' ' ay ,DnDvan D ' ' ?f ' 3„3 flNI ,Dna3C ' no Xi ' S 33 PK ' ■ ' n3 IX -.-j ' s , 3n ]D D ' vv N?N Di;y3 D: ' ' Nf D ' :-! c ' Jiyo pm ; ikv novy y no! ' on -[M nn npy3 nijii3on niK-iin3 intr ,t in D 33c men nvn n ixi .nio ' -nn D ' i y orK ,mivn nj ' ' n3o ;ni isnn nrnao nvDC .T ' ysn mion tr vni x- ' o nx x ' -o 12 13 ■I : ,njB '  n ' tj ' Ti ' Qi .im ,n3?nn nvnp ,inD ' e ' 3i D ' P nno ,K-iajn ?t npj n niD n dk D ' lnon Pin ,nin ' n3n iin? njcon msn jiTfonDn ?y m ' oy ,n3 niaoini a ' jipn ,r :iPDr nt mat} ' ,ninin2n fisi . ' 131 nnipai h ' -dj d nD3 nip nno .nJE ' Dn ti ' iT-aa ' ojin w jidd i-DD ' jaJ rne ' nionp nin -is tno .d jiu IK331 ,n:cD3 lavDDi ' j IN untyji njt ' an niN mv ' DDi nnnn in .snoja tniD B ' 3 nny nipats ' nrty-na nin nn tnai ,(3) n ' y — naoi xnao sn oa — nsJnn B ' ma naon D j?3ti ' minn lu loiaon ns-iva U ' -jyi f ' Dtj ' mninn dj b ' i inoi .nnaatj ' minni inainai .(4) njt a trn a k n ij ' ' « ppj; iia nn ' utj ' a n- ' aJn nx T ian .minn -lT ' 7V D iiya Dint ' n pana tnx ,a ' D3iDan Ta inn nB ' W Dcn mrya .mat; ' xip? .n-xn Dtrn nsnp .1 nrn ni n iya jtid la i ' nd ,mo5in Tina .sijion ta p?ni p n ?■; ' ' injn .nai n ' ? ma mnan? Dnixa nxeD n yia KiBjn 133 naty • d , ' p o ' ? O ' J n? mia 1 n ,Nn nnn 11x3? nnya nojDji njcan nixn ns ,Nin DK ' -iaa in n t-na n ?n ■l3 • ' d in injn pjvn a nx oiNna Tavn? na .nanai .nai n ?a ' ma nx r ij; nman i ,n-iiN ' i- p2 ■p n 513 ti3jn Qcn nxnp n3 o n Tiv c ' ' ,npi n?n3ni nvi t ' nnn nan ,N ' ' JiDn .nna an ' ' j;3 niau ' rm ' j-n3 i ' ?i ' ? n?:; ' dj DVanoa cut .nan3i D ' ' S-nani D ' ' ' Li ' Pon ' aan .maix ' aan anon n- n xn n. a3 marn mnva ni3 ' ' E ' n fx i ' N3 , ' 131 nc ' pa -nvi„ Nap t j; miiv -1331 .nnran D:: ' n maDn Nuay ■i -in -,aiN , n nn ynntj ' nNii ,nnan Nin iai lu ' pan Nin ■ ' a,, ,(5) V ' t .NiiaN av NniaN in Njn oy njd Nin dn . T ' a n ay an in Nm p|N nN aa naix ntj ' a nann nTiax nTBN a -i nm a .nai in ' ? maa nnma ?3nn ' ■• y pn o .o ' ya rn ' B ' nnv omcpn Dipei tot ■ ' Jtj ' iaa 2 n ' i nia nn nK i ' my n -i .Nia an lan 5in r-iaN itj ' p naiiK pDnr n B ' ' B ' 1x33 rnetj ' y -im an nn ' 3 .nnann la nai mntN txa 3n .HB ? D i3m na ' DDiyac Dn3-n moa u-i ,nt tiTja ,ij mm laai nvnn,, : NyaB ! ' n nan dn moB ' .n ufan yvpa - fNB ' nuiaa ijna pcy D ' an ' B ' Nina N33 n3Da !iid3 , ' 131 tna na mina ,n?N3 Ni3a„ n3T o ,Nap n33 n nna n i inN ,n3Dan a siioa Nin ' naNn naipa ,Dn3nn 31D y on ' Na nn ' ' a?nn nayB .DiJa iN ' ' Si ' D3?ai : Niaja ma? n anv nnan nann . 5e ' Dnmi nmn mi ,tiB ' ?n ,-iaNan !3n ins nt ??3i .n a N ' ljion ?n injn naNan onan nyaiN in n ' ti ' : ima op: ' ? mian Nin ins i3 ' ' B? .ina a i ' n nnN3 D ' Nan naa mayns .nniNai onpia mo yap? ; mati ' a? ihn pjya nn a nn ti nu jynnn .nnN naa x?i nt nnN nta Dn3nn ?y nay? I3n Nin .{ Nia nipa nan? nnvn nanni ni33ya trNti- niB ' pn Di?an .iJ ' ' jyi laNan nnnvan ' •i03n ' 3mi ,naNan siu nj 3n tin D3? naiBTi riN man? N ' Mc-a n anv dj ' n Dvy nj3n3 pny D ' pioy DnB ' 3 .nn a nn ' ? nayB nnx m3nn riN nn ' ? b ' i n?N? .pjyn ??3? n ' j ' jyn ini3 B ' ?yi naNan t3n ?y .NijiDn .DOicNnn D ' ' B ' n3an ' ?inj i3?n riNt mna ' ■•jiD Tii ' ujn D ' Ni ' ia N?n navy Niaaa tiNi NIJID 3JN niN3n nna ai nin ' n3? D ' -B ' iT ' a Dn3n Diyaa QiNan ,n?N3 ; Nnia?nn .Nia ' an in Nn ' n3n n3n yvaN3 Di3?i£j ' ai nnN .Nnani N?pB ' n iid? nmnjn ,n?N3i nniN? D B ' n mtna , Nai3„ nnman n?a .n ' ' ?y iiann nsmn dk ' ? xna a in Nn ' ' n3 1JQN1 D ' ' ?a ' 3 ,Nin Nia ' -N n3n ?ty nivp nn ' B ' ? NK ' u B ' atJ ' ? D ' 3ns dji d ' ' ?13 ' iiaa ?3N .an pjy ana iNsa ' ' Dn ' a?nn n ,nia??i na .fjyn niNa yvaNa ,Ni3i3ny3 in3 ' ?n n3i pjyn eiua n ' ' a?nn ?b ' inyn n ' on ' i n?! .ma nN 3 ' ' yn? n?b ' ?b ' nan3 nay? nnvn 3iB ' n nnN ??3 .1 ,13 D ' ' ?t?Ta Dnni Nnam Tia?? npnirrian .D ' ljiB ' n N ' JiDn ' ' p?n? d b riNnp n3n Nin ,njB ' an iB ' in ' a ? ' ' an3 n?iaa Nnaan n ' ' 5iD 1 3 14 HD ' Knn D« .i ' ' 3iD nniK3 nD nn ' mn 3p yi ntj ' mn ii ids ' ?2P ' ,n nxi ;jdid npDvnj D ' T ' DSnn nyn ' ' :: ' nta .ncnan j; it; ' n ,D cn cnaon xi ' o? ,pid3 ,t; nmn DD1D3 vc nnan dj e 3« ,D 3Dini inv U ' Ntr 131 w inoa mo ' -n dpio:i NVD i 10SJ 3 niDJ Ts •nov mioni ,D ' ' ja B tK D iK .mn iniNi ' apnai p sdd iiNn -aiD K? nn- ' D nn ' :3? mxan nyvnn -[nin1 Jb invT iptya ii nn i3i3 «?« ,ina.i ism no nvnn iptra nvD ' ' dj ds ik .mi n Dnn ipc wn mion inx n idd , ' 131 ni3T ' Qni nri in ,D vn ' ' nni nvE ' iDn nJ-PJ y on Di3B nDn .ddvt nt iini ij;a? Kin ' msn ds ; nn D pimi Dipim i« Kt ' c IX ,njE ' an tic nrn3o 3 ' ' inDi t ' n■•a n ' ' Kijn n3?nn ?t njB ' Dn ns D ' snn k?s s3 nsj {5 ' ioK ' a JDK (6).non3i ,t io3n ' ya tisi ,tDtn ptJ3 ,i?is .nitr KH ' ' K nt ' j soxn nji3j myn 3k .n vin n yinn nt } ui t 5 B ' l DN tj ' n ' an nino n j;3p? nx3n ,nny3 Kn i3n IN nycan nai nxsin dicd n nvp d ii3 in ,Kin t1t ' ? snnoB ' in ,nDitraD IN ND?V3 n ' ' m N N u ' N inJH rn ' pn dn T-D nn JIN intf n3-in i iyr .tvana nio ' ' .niD n riN v y 33nf ' ' i nmoi ' nn ht ' S ' -s mo? Jnn33n? iniu 3iK ' nn Diun . ai tyn ,ynp ,Nin on ' a n y Niaan D ' pmi omnN □■ ' xsn onmn ' ?s iB ' iDon n nn3 riyj nnx nid ' -d niD .ijt5 ' 3 nnxn ' n?3n n D nn I ' y? i y d 5ii5 ' 331 ,nm3n . • ' 33iB ' in DOU ' nos,, :DnnDD3 ?3ipni , ' ?- ' i- tyn i ,3 o riNtn niyun hn nib n N ' vin n3 .irontj ' n :i ,n ' D ri Tio nn ' ' ' 3ty nN -iTi::] fiN Dijnsoni . ■ ' y D ' jdiddh D ' 3n 13 0 .top T D ' ysoNn nc?:r3 ,nNr n ' ' ! ' 3n5 on njB ' Dn : ' N irn? c n jid 3 «iid3 (n) t ' y .NiDjn ' ' ti ' n ' ' 3 11x3 cnnn nniN nip i 1TD n?n3 mo n? ! ' n djdn ' 3 To nn P3 ' ' .n:c ' nn n3T mNnf ' ' ojn c 31B ' ? 3iti ,N jiDn 5 ' 3 y nsyti- nnx (3) nN3n3 ' DJ3 ' ivnn ' Jiapn pri7i .nid ' d ty ' ' y pn .n3 ponv n c ti-a nuia ' duib ' ? ' NDp P3 pn3np TD nn id nt ?jnn It na B ' ' 1J3 P31 ,TD:?n 3n p3 . ' Nin3 .nonsi mnN? ,D ' D3n noN ,nJt: ' a7 nnuDo d ' js . ' Jinj 5 ' 3 nil .Nnoji nosi nas nnN ?yi P3 .NnD ' Di n3 n ?3c ,Dn ' D?n nidj niD? ' 3 ninnv ,n dn p3i tn3 ti ' iisa joyo dn t y I ' ntn n33i .n-ip3ni jcn jtN03 ?pt ' n ' 3-n njDpn im3nD3 pnv ina„ ya na oat ' Di idno ?33 hni d:i hnii,, : Niosn KD ' tJ ' D-1D3 n DtJ ' D P3 IN ,im3DD 1310 n n n yin nto -[ ' ? N3 ' ' 3 Niaji NnioNn in Njnn PT 3 DyD 31D nyn i ipn n3no mhi .3t nyn i ,noN ayu hpnd ,Njnn idn ' B ' tm HDi ,D ' p?in one ' s ono ihn 3 m3oi .imso onnm .min3 vi iniN? ti ' ' ' fijy in b ' ivj ' D ' JD3 jn -isHDn ' y o b ' cji dob ' j nf-N ' inti ' D ' in,, : 31 ,nDiN Nin i3i o jic IN Njnn - ' 7 iDN ' B ' n3ii 13t ?3 oyu nyi ,t3 iDi? n non itj-ici loyu mo ; Niioxn rni3D3 i3in ynvn Nin ,-i3nn oyo ynrn 13 Nini — riTiDNni no cn nyn n N ' n ' 3 — nPN v v 13 ,nu nPUN oy m3 n non .-iiN I3B Tnn - psj ' -Nn 3 3 n3in ojn n b ' Nim -J3JP pnv ' ' -I Nann tioipn nio nn uo ' -a f-DPNs nnj? nni n nN tnt i imtn y ' r pd yi ' yT ' ' 3 . ' d:-i njcon n3T ?3 tin i ' S ' j-n — VD ' ' 3 onoif-n !D n3in unjB ' ?it n hn nvnn — nrn tupn 1313 — iro ' 3 3 f3oi . ' osn 110 3 ,DnTii3py3 nN ' smi n3-ii ■ int mtJ ' Dti ' Dn ni3?n3 ti ' jaj nunp OTiy 5b ' D ' in ' • ni ; nsno xnm n ' PB ' iib ' ' .nnon tnvy tn in ,tn ' ' 5y D;j5iyj o pi ' n ni35n . i rann oiosni citrNn tin ,if N3 PT IN 5iD3 IN nnp tno nnN nvdj,, pyo PN ,i5n3 NVI13 iNo n3-ini , mnro nny. tn nisynoD ' 3 «in ,nv3 B ' -iiao ipidji toytj 3 ' c i5n ti333i .D ' jn vi m D ' jn no3fi tV3n3 tnn riN n inn DOS ' - dn .nicyfi mion 1PN i5 nx jon Diinn n33nf ,Nn3D3i no ' Nnn! ' nori pnn ovy riN n3 poj ' ' n ' -iNn 15 1 3 ,inyio DH ' y T ' Dih? dji n yo D ' JDiDnn .Tivn ■ ' s? ns K ' ' 3K ,ntn nvpn nnxa noTin ninai s B ' inDn D ' ' £j ' -i2Dn nu« tj ny ipn imyn ? 33 ' SO (Y ' 3) tmnjDD ' ojn n3T ?j; , t n i a nJB ' Da nJi a x-ipon n i n unv n ' ' — D iy TioD ' ' J3 ' ' B ' in D ' t nDa .iio na mnoB ' Nini,, : aa b mio n nt n ' OT ■i s ' n t3T ,lotn ' D 33-nyDi 1 3 tnoi imxj — njE ' 05 ' ' ' 131 ; njts ' o tnoiJi — xnpo5 ' njiyo 33-iiyo mni iniJDP3B ' ,mo n tnoi? nt v n- ' aT ' ' 31 idkpi .tmw nno ni m . ' 151 ■ ' J3 ' ' B ' in D ' 3B ' na3 ,-iiK3 DiB ' D n3 B ' iB ' D inr IT Hiyn K ni K-iDjn B ' ma n nuB ' mp3 nice n3   ' nnx .nnn nsiini , t ' ' non b i:aT3 njB ' B Nipo luc D ' i3jn laa ' B ?y lay ms .DH ' iSB nsr nOB ' nani — iio ni y noy n33 pi ,n ' ?y ni ?3 m poa lay i ,njE ' an iB ' n ' as n33in onoB ' D ' ' JiB ' n D ' p nn m;N n3T ,nvy3 ,rinD ' ' D .nin na cn -j .non3i nnis3 S3n noxo nt ' s nnp 3id 0) -no ?3 Jy nay ii ,x ' ' jiDn pjya k b ' ki;id ninsB ,DB ' ini33-inB ' ni ini B ' na ' n .iiB ' sn? njnia ,nn3Tjn n ' ' ?fi33 E ' lOB ' n .H ?3? nn3an ,ntn innsn 3n Drp3 naivi 121 ,Kini n yasi !at3 nn onipi ikbti ' 35? riB ' -nj njsn as .niyB ' ? mian b injsn 5 ' 3B ' ,n3in N n tt 3 nn .nia i Jib yxpo la Jii5ma ?3 .y3ip sin nia n b ' dj ns n3 ?p ' ' an nsT Ts„ P1DS3 B ' mn ' sy nnanan njann 3rK) ...DiK i laxM ,mpn d5i nj ' sn mso ' i mian ?3r ts pi 3 .in3 niB ' m: (n 3 n3Dni niN3 n-ijiycn onann ns ni ynf ' nnn? n3 .on D nn ■ ' ja? db ' B ' ?i dibipib onio BO njwoa mm ic;33 k7 nnn k7k i: ' k .n7i 3 mn-n .Doijtrn dk ' s n:i?t3n dk mwiBon nirrnzn -ima ' ' ? (4) .n ' Ki n 3 ' ed 3 n D ' :iiPKin nnn ' 02 .nnowi '  iTSJ ' ii D ' laa nino ' o (5) KiB ' 17 inwn DKB ' en no-pn: ' ' r (6) ■?? y ' st Kijn i:i rin riK N ' :an ? st ni ' rpe ' a D ' H? ' 2 fiia n:!? ' :np ' :ni xncna men,, trie? i-s nt j-n ' na r.vsDva ' run j ' x nnnp ns K7K ,i3n iK 3 DJ iriE.ir;? n7i; ' n n;!ran ns WITS — n7mpan nr7nn n« ,-i: an n ia unp? . — DHD cn ' B N71 ,n ' 3!:nE-.t:j ' « ' ' -; ' ueto,, mno ' c; D ' Nsian i z ' iinb ' a;n ' 7 :2 d;i ' lyt n:! ? D ' sn ' nn la «in p ni a n„ ' 3 onaj k:7 jn:a j n ' nn nti ; 12 nsnina Kn -i2n ik pin nt ' K isa ' irp nt ' K Kn ' n22 ■« n:tt ' a2 s !y3 Dipan IK3 t ' Ki -nT ' 72 jn ' O ' S ' « « ] vb in p ni B n ti3 HK 3? pKir i S7 k 3 inun ono nnK ' ;3 p jn b 2K ,nn 7732 D ir2B .Dn3T:n Duicn ' Jira nnK7 ic ' Krn7i ,-.: :y ' B7 . ' j ' B k ?! mn laK 731 nnn la a •K ' ' b ,mji2n in (1) ,pj?:i ' 73? ' .R n n ' ii D ' ' 73n nnsa nni (2) ina ' tn2 ' 7 ' 73 ■i2nan .n ' ' ?3 nso na ' is ' T ' j ' san D ' 73 nBD DiPi iiTR Dnso ,Nnna Nnn3 ,nKt in ' ,D B ' n ni ;nD2 «in D5 ' jp npjjB ' 11 2 ,iii3 ' .lyaa 1137721 iia ' jnn 32 D ' poij ' n onsD cy . ' 2 njtf ,7ia n n ' 3 ,c n .n .k dj n«7i ' B::n ' ' y ,ts D ni2in3 NBjn ' 7 ' ' y (3) ns n27i3i , ' i3i 7 n  s ' ,T ' 7:n 17272 n-nis njpna eiiD2 i ,7ni2 Knii72ni nawan 7y icniBn i b ' 72  y .Knii72n i By nj en ns ' a n nits ' ip2i ' Bjn nipDB3 n ' ?v n:B ' an hn tsfisan ' NilB,, «BiD «BiR n 72 p BUtt ' 2 nK71 .DV ' Dinn i;iu K7n2 «nii72i iinijnoT jjairB k:! Vn inm ,DnD nbid nbi« 7bnp i;n7i iB ' 7Ena lin ' ;na27 v navb 2« ,K ' ti Kin sn 72i innnK Knji B2 ij ' ?b Nnii732i Nr,ji7B N7n2 ij ' 7B .B ' ij; , ' i3i mini ' t in„ ,N y ,i b nivna ' dj ' lyi mm ' ' 7 K ' ?K ' 131 pn ' nai min ' ' 7 kbi ' 7 ' k Knin27i pn ' inaT mini ' 7 o ei« , Nninm IQ-ibM rnino n 2 T iQa m}k iinii) ,K i3j n n NiDK ' i , ' i ' H-ity ' ?v i d n n ixc .n — i?D XB-c ivjn) . it ti ' ryr n n sidc .3 11133 p ' DDD las .n ' Jti ' pinvi ,ni:w ' Ssic ,n; a ,s ' 3jn nip NiDB ' :-iN2Di ' ni N-i ' y nnn tDDiB ' i n DH ryr n ' n siac ' ,n?Dn n n 5iN:r no : sit: ' ijk . • ' n ni3J n n ixt i . s-ic n nx utj ' 3 npi i Dni c nr I ' po .a. ?-i?a nt .i D H ' n iKC .3 .ptn Nin i a .2 ,D ' !i ' :Nn iDta rn„ nD {5 ' as .n .na c ,nn dj .t ni NB ' n y itini ,ni3in nx pioso ' jn ,-inN ?n5ia iiKB-n Kpn nna na — ,nni: nm f paa nnx .cyi nvp) ,-iU3 ,Ptn n ' n xin .n .nsv nvn nnx my ,nB ' -ia ' jn ,nNv5 nici 5 ' iK .3 ( Nvn ,d:3 ' nTC3„ r ' n ' B ' in a ,nDnp niacin nan a nytj ' 3 iian vn inJinn luj — .3 n B n y nsia ' jt i — ! n3J — n in n ' n ,ii3j n nc ixt i ,nanp T ' an i in i-in3 !3 ,r; ' 33 N3nnoi mi3 u ' ni ,nanp (nun nns nmai ' ip ana ■ ' Jn) ,1 ' rD ' ? ■ z QV ns 3ni« xin dn ,31u nin ' ' ?d ,nD3 Dnffi inv . ! !S ' ' m1n ns nai i , s ib ' ' ' 1JN — Dnin3 nnsi .nonp n3 i ,ii3;3 -min Dnai n — np nan ?y nu nxna Dy nx 3inN D ' 3nv ,D3jn3T ns ' cu f ' Sic ' ' nna ' jni — , ' ? - ti ' ' ni33 ?y nnf-n i , t iB ' ' d: — D ' ' iT ' ns naan ?)) n -.a , ' -12:3 vn .D ' noB ' ijB i , N-it5 3 Dni3J B Drn ' ' D ' ' 3 ie3 XT ' ' 1133 y lanfirj ' nnin: i: ' ' -inB ' i ' ' n ' Kn3n ' ?t ,an ' ?n ' ? n3 s:icn . ' ? ti ' , ' Nn3 !3i ,n3na nr na -iK3a ■ : — ,i3ian 53K — isnan n« nsan ?n nsia ins i afri nt5 ' N3i K3 Dnin ' n ?3 13B ixB ' - ' an Tnof ' tJ ' na 3,, :ij ' B3n n3n3 mpx naN „n nsT . ' nma ima t ' ? n a na ,B ' nn nia n ijna5  ' ? ■ ' 3 dn .oyan ' nn3i3 n5 i mia„n ' n n ijxtj ' Ni3iyn nvy 3k nE5D ijjm .n3nn ' ma 0 ' 3 i3) T a n„n .i tj ' ncNin iiyti ' n y Dn a nn .innx jni nn3 d:3j Jinjan 1:0:3: 3 .Dn niaipa ' ?y ub h ' p v iv rvn Nin .Dn ' maipa 5n d 3 itanj mian t3 i ,n in unn mian,, : ' nix np nan it ,iaipB3 D3nN la ' ntn T ' yi ' „n ,131 ' Ji nanj i3 — . nibj mai i nj ' Dvan 13 TiK ' B ' n ' S ,- nD2 nmnj Tiyv„n n an K -n ,ni333 D ' - va nn a nn rn ' nm ?y : 1P3 • ' nnns ma 3n . ' jn niyvn mian„ n3 ' tj „3 n ' JDva nstn np nan ■ ' 3 . ' •nyati ' ' N113 Dnxi ,n3 nnn ' na3Dni Dpjn3i pity N ' n naxn — ' u ' cypni nni:a3 u ' n nnnN niN3ni ,myi n3ia njicxin n an : NB 3JN Nv njan .nun ' Ni nnn3 ins ' , iSD •• ' ? noai . ' 3 KiBB ' — ? Dnai? on na nj ' iDva itnns 13 ■•nyatj ' pn nnn 31 1 DJ ' ' Ni .nnion ip Du u ' pa Dnia jnni ,-nD3 — 3 nNi ,nji£j ' N i3 nsp na -j ,I3? ,D ' ' yn2a 53a ) ' ?iis — ?na — ?nE ' y3 na D ' -yir onx — ? iiDD — . ' ' n nniiX D3! ' isdn ' :n — nv — .n5 ' nn3 nia n ns d dj pn ns ,-1130 .ta -iiy ' n) i3?nt: ' n on-ini .ts 53a yat ' j.sit: — D ' y ' 3va — ?5nibb ' n n ■ ' a — O nna n ' n NiatJ ' .3 .nuj n n siati ' .s n3icn Inuj . Niac ,n5an n n 5ine ' !t 5 .a i a ?n5B .n ' iNty 5y i5a„ n n xiatj ' !t3 .1 ,pinvn ns inposn — .np5nB3 pinv — ? n5a pjyn 5n nTini n a — i5a„ ni5n 5y nti-ni t ' ny) ntn ■iin3n ?5NiBt5 ' n n ' b ti nb ' — ( ' y3VN3 ns-io ' 3N1 .Dn ' ruDc nt nvT n5 16 17 -, ' : :nTn iiVB ' nD nupoa ,n-iiD nrn? p:yai ,miD nrn ne-p — muy nnm mtr ijo , nj -ipann id— nt ' p ,n-x3 nrj 3Dn mrainn mam ,niji5 ' i3 ' ' DS ,n? ' n cb: pan? : nman Tpan : Tiyn .sn T ' DTnB ' ' 23) ,n ' 3;3Dn nmii ' 3 ht ' ss-h i .( lyatj- ' xi ,iiycn nx ;-iin man,, : .t; ' D ' pn3 Ti33n n la ' SNC hdd -iv in inrrcn ,3n-i DSD ?y n ' n ' ' 3- r ' nf .s-3ij;i ,-nDi i?D2D-nsp v D: ' i?:ni , i ' P icsi pyj ' n n3iB ' i n ' 3 ,Tnjjnn k? , ?« cuni 3 ' t; ' pni nrn? nnv mion 13 ...n ' no- ' xnoi jT ' yaL nrn? DTiy i .T-nyuns N ' on f ' V isy i ,t?33 ... n «n-1J ' ?„ .Dvs no ' ?ip ns njB ' a ' rr n : nm iiyi rB ' ni ,3nSna , • ' £ •0 .ona .rjyn i3n ' s? tn DN ' na sn , 1U5 n n ?ix-j ' „ : ? ' J ' a? :m3vy3 ' rm-n i r ' as D3a3 la ' an ' ■J yi 5iipn IJ1J1 nv iDXTin ' ' 3 . no lists ' .. .n -naiBTi nmivai ,n? ' n ' ?]) D ' va-j ' a , s nB muj ?y TinaT ib ' S3 : Ti-Nni l in nuj,, : ■ ' m3tn ■itJ ' t 3i ,Dn3ni ip Dni33 nrn? D ' -sti rn o : TiB ' jnn Z ' nanp laannn an , ' ' n3nfinnB ' d vjid ,nanp n3 ?i .D ' 3t3isa3 ni: ' f-ip ' n3ojn -ic ' S3i ,Dmpaa , niD„5 ' 3 Q ' j ' i ,tiPD iy3Da n i n : n3i ny ntryj no lymn : nnns oioya ■ti nc ' ts i ,? no — .D ' jipD nnin nsiB ' nn — ?i3-inN .Dn n jKK ' - D ' ? u ' ipn n5i3i — ? nrn iiya ' s ' nunon rn no nn iyv nnr on 1 x3 niTa n Tinn ' nn D ' oya ii nnin3„ nn insip 13 «ix .d ' -jo ,(-( ' ? ' y ' n ' ' S im , iok nrn nsnn,,) ns- nno f ' s v — ' nanj — nsn ixnn ,3;s y o ' 3o am fi3 — ? nifi n ' •na .an ' -JTsn ,i5 n 131 ,naK3 sin ntj ' xa nan inv i lavy nanji .to 3?y ' Pi: ' n„ 1 h- p1 lojn dn DK Dm ,D - ' ?- ' DO ' n ' n •• b ' 1103 ■•3 ,• ' pniB ' ,3 yjB ' 1PT„ m3 lyun Dju y nnjDB ' Kn msnn i ik , ' 3B ' tnon ...n no ' , k5 ' B ' ni ' 5 ' i«i , ' rryao nrs K ' m msTj- .Dn3 ' ntrnn 5kidb ' 3 nnx pioaa -inr mo s myB ' 3 .nmcni ni xs ' ' y nn ' tj ' u -nj 3k , ' 3 - ' ja ar3i ,D ' ani n3-in vn ,k3 n ' ' n Kjicn DiKsaj n3-in ,5isnB nN3 D ' layo xit ' i : Tia n .Tiyi ,npnas3 ,nnnN mi nN3 -jj THK B ' ' s rn ,D ' ayB am — .ni ;3 Dn3it Dnx .D ' Jiacnn ■ ' au3 — -n-cv Dm .nsun — D ' SJiatynn m ns ' xin tDima nn nnyn — .sjiti ' n ns insj ,— mna b ' tvyn nsp ,i33an min ' .inTina ,12V ' ? 1J? no -.n ' Q: ? nas D ' ' t n3n n33i ,Dn ' ?y ?ajn: . ' xa nmn ' n 103 ,mvp7i an ? .12112 ' ? ntnji D ' ajn y o ' oyj DB-m itJj o ' lnnpN rn h ' ? ?iNtj ' 5 ( layp ??05 nr na) ;im ( pD ' a— mps :T ' a?n myn) ,Dn?n5i D ' ' x:rc ' m , ? ' ' nu; rrn xim ,ni3-in3 pi d- ' ? Dmn ' n mt n ' x3 D ' xn3n ?3s ,ijaa nna ■i ip nuja— 38 .nn? ?3iJi ,Dyia naoas Dn ,i K3 snc ' ' Dy- ' amx .D ' Tiyvn nmn n — n nn3 i anjn D ' Knsn .sjrw n nx ins:i lan ?y DJ i ajnn 3 nNi ,m3t: ' iBm nnasn ?y ,DnaD :n?an ns ni n ?y DB ' n ' jn) .nnyn D ' yir DHK (nnciai nny naan ' ?v nNnoi nsnn — niysi ,D ' ' e ' :s aya nucr ■ia33 i3 n Dn .rBN3 lan j onin ' n ?3n .d cjs Dn rT-a n — ,invji injin ' -i mB ' 3 ,nanp nK Dn3ns3i ' n niTys .t3 — ? ' n n-ity3 mvj ny DJ n ' n n3i ,sjiB ' n ns insj ,?xitj ay D 3 .fix-itr ' lay ns 3mNi nuj n ' -nc ,?inb ' — JiiNC niB nnx ' nn,, 3S .i aa nna JiNic — ■ ' KJiB ' INI — naona sip Ti nnn . STt5 Dy Dn nJ is3 ,nB ■ii3:inB ' Kf ' 3 , n ' ? ' n — nnt dj icbj mycn DaD3 Dnns D ' -ynea rn , ' inix uyatj ' N i ,Dn3 lan u ' B ' pnc n ' n 3x, tnnsn ,nmBn„ •.• ) ' ?i Dnns ' — .ynan? aonj i x yjyji ,D ' aya d33j njan , ?ios ' no na i ? train nr .n c nt5T pssi .iB ' sna ■■avy nx inivnn nxr ny?3 pa ■ ' 3 is .nnD3i ' n ' n nynann nyt; ' 3i , imay niyti ' n 3n ,ican DP mycn niD3 ,DO ' ' pti ' Bi ■ ' jnaya pn pan -n nn niDK? D ' ans o 1 ynim .n ' jB ' an IDPJ3 nx ' nsvin 3i .B ' yn dp tki ,DnaD fi-iD ' ? naoxi D-iynaan nx dcis ' 3 ' mofji NV n ' ' 3t; ' an ,ynn i ' nnm ,nsn:3 y ac n nr .n jtr v i ' nayam ,nnaan na , ' ?n:a ' ? idb? lyitt ' Dni3« x ' ' i ' i m m 1 ivN navD D ' c ' sriD Tinn vn n ' ljDpn dpdi i?3K K ,Drn 3 Dwivi Don ,nnn Tion nn isi io vni onvB ' a ine ' x? .nnvtj ' n .DniJ ' y n ' 3tj ' ' ' B 10 pxi D5 .Tion 2y-i nin du33 njn ■ ' ' ii dj ,nJB ' mcy d db ' nn ,n njn ninsn ■ ' ' d .nma .imnyo 2 n n ndni ,K ' ' n «ik nan ninn .o ' lJiinNn mo ■•di D ' D ' ' n tk vm n« njx ntnx .D ' ' Dtj ' j Dmr .nnu ' jo niip i i PK .in noD n ' jCD Nin pn in .n nii dd n-i inn nno nai? nt nx intj ' x m , ' ' W3 n:iNi n ' ' 5 ' N my di n nnsi ind ntr n x m .n nriDD ?3n -no i nnn ns 3 3 n i3 ' B- m n iin ddi nnnx niyuB ' n3y i3i ■I31J1 i5iini iniN nPinn i iytj ' 3 Dty ijini .n ' ia iiB 1 n-iJD u ' ni dv i nvD .namK .nu3 d vn ntj ' y:tj ' no n 35 idb ' nniN my nj ' s -n iiy 5pin n on dib jid noni ,TDn on-i y nri ' nti ' n iyon nn3t5 ' nn ?3 ?N D ' vn ,nnin-i3i nivin3 Dn3inDn D ' D B ' n nj yc nuionn 5n QijjnnD ,np ' 5n N D ' ' pmj ,yirs nn in3 nin i yo nvi nn D ' sn .ni3-nDn 5y din ' J3 ' ? n aus ?3 mpi iB ' N ?3o D ' yiiM 53n D ' yoif ,53n DOB ' n i a mniND nyB ' 3 pm — ,3im3 .D ' yjii D ' S ' y Dmn-nn ?n nn nyB ' 3 nnn in id:33B ' 3 nnx Dya 1KVD ,n5 ' 5i3 ,D ' ' jnnNn d ' du 03113 ,mmNa DnoNi ,nn-n3ivy D n nsa ' i ' ' don nx .1N0 Dmn r;ai n3 ' 3 neon 5y 331B ' .131 Dn5 moN n5 ,DNn Dn3 niya n5 n3B ' M 53n5 Dn5 njrj ,n3B ' iD 5yo Don nop .D ' 3i D ' om3 nn ' y nD3o Pinio TI1D3 Nin 13 .D ' jiny i3io Nin pi? dd Dijiny Nt u Nin .3?ii5) 3ini3 pir-rj i yn ntD yonu in3 vjip? dn sdd ,3iy3i ip33 .D ' JDpn rj3 nNi int N nN ojiao Nin TiQI 1P33 D3ti ' n iriE ' N ?mi DD D ' OP njnn ' ?ti moo do .nniuy jin on Di nno 133 Nin nv:p db ' .inu ?n n3iipn rri yn ypipn ' ?] i? ' 3B ' 3 n Dio vjiny n5 i3n dn fi tiu ,iD3g ' ' ?] n unn nid nno .njnnn ' 7 B-i pn lis? lopn inn3 .inn ?n 11001 DnTO? Dijinyn jin Nin iido ran B ' Dn iNi3D?i Dn nuim? ,Dn ' ni3iB ' ??i npoyno ijib ' n 5m nyB nniN3 .rjip .,n5y35i nB ' N? nn3n hn njno .n3DD3 — ,D 335 nDn35 n5n:n nivn riN nnaiB ' 13 ,n5n5 10133 n5 b dvi dp 533 ' jyD3 311P 3ini3 Dvn 53 Qipna-o o jupn n n oninuna .onnn riN D ajDoi onn 5sn .3inin P3N3 Dipn miy nmmn .inB ' n n ist ,nn 5n nno 133 n Pi5 dot ona ' i Dn3iyo 5n d:3J1 in Nnoo Nvr ,3ini 5n 3imo noip 5n noipo Juanon 5y nn n5iy .• ' JB ' n nN Tnr Nin 5apo rniinni pnp5y3i innBo3 n3i5n n3 nn D3nmi o ' Jinyn nun oniN Nin iniJ in Dnn3o5 nioaipn 5y n:Dn3 b ' Pjo ,nin5in • ' 5iy3o 5b ' nia35 ...VII n5in 3 ,5nii DD on onnDi o Pioy n33 -Pi3 nNVinni onn D ' ' i5in • ' _i: ' on o ' jap .INO 131101 n5ii3 ' nsi pip nn 5n nniN inp5 .ni5ji nN 5ni nn5n ■ ' :b ' 3 .niynB ' ' JB ' 3 db inns ' .D ' 5inn 18 19 1 •: 7 i; npan mny moaj n vuE ' n ny ' a 3?n pnp3 njip xin isi n 3 .nsion-nu .nuntj ' a ' Diysn utj ! ' 53 531 niND3n ,myviDD nin n .m3i3D lunn ,n:3iD np3n nnns .amiDc n ' 3n D ' Hsio ' •5 ' 3B ' 3i .Danoi PD1D nnati ' lopn iQDn-ni3 ' n iB ' 3D 53i inEJO rjs5 d ' :3io ni!J ' y5 15 38 nn3E ' n5 ,nn nivs-i3 D ' ' nn Iin3i nn5 mona ' nt? : 3nN itrss ,113 i5 laon TT33 53s5 fSDnc E Hpi n3 nn .n iun npoann nv: 3 1113 .i3Dn n ' 35 ' ' 5 ' Di ' 5 ' i D ' 35in riN ,Drn nn p Hi ' s 53 nt ■i5n5 ■ ' 5 ' D disod nD33i !on5 ny n ' ' 5y la ' s nxi njon ick .3iyni Dnnvn 5t5 ' i ipan nmix arn n5 i5y IK ' S DNi ,rj ' jy 5y sin dj ■ ' 5 ' ' d5 ' ■ ' I iqdo ,n ' jip3 ni3in5 sin nvn : 135 5y n5iy i55n D ' DU ■ ' 3 ,PDyn ns 3 ' nin5 5n3n5 tiinn mou 53s .Duino dijiph — .nmriD DniD5D tJ ' Dnn ' d ' ii 3 ' ' la-ss r ' sjs i5 v . , ' :ip 13111 31 — .inti ' yD riK 3 niM 5nr tk 5k K3K ns v, ' 7m — ■ ' 5 ' d5 ' 5 ' 1 idis — ntr D ' ' 5n ' ,i5 ' 3{j ' 3 310 DB ' iMKi JTo ,Dnnn IK ,i ' ' yn niB ' 5 n5B ' : kok dki i5 3dvi DU ' yD onn niDiPD3 ti nnaiK ,1310 05 D ' KSiDi n3 nK D ' ' 5yo nn ' co ifK n5x3 .K K 103 ,a ' ' 5in5 — ,13552 ' n ' J3Don ,iKD non D ' 5in — 5y msion n5ii33 ,b ' ki ii3d3 ' 5 0 1? n;iy D ' pipti on D ' 5in nn ' JtJ ' — ,n:DD d jdp ...niKisi5 3Kn 5y t Ki 1333 IT ay nr a n ' oo 133 5y D3 nn3iD ,mKsinni payn 5y ,nKn 5vi PKC 5y nnycso ,a 3tipn dpd 5yi 2 - an a ' KVOJ I ' oni Bn ' ' 5y n ' ' 3B ' n5 ' ' x;s ...3in-i3 .D ' :t;pri koki k3k : 13131 3 Bn5 aurip ' 5 ' ' Di 1511 i5yB ' 3 ,anDD dk Dn5 nyvn n3 ' t2io K ' ' nti ' 3 ,an ' 5y nn33 iiti ' ' ' 5 aiTiiDO 5y ' nnsK : nK ' n5i an ' nitJ- ' KiD5 i3n riK ,i5b ni3i5yn innsK ,D ' ' 3Dpn nnsK .a japn nm ,ai53 B ' Juo aD3 ' ' K ,m53 a yiv B3J ' k .n 3 yo i5t3 niynii ...! • ' 5b ' a ' 53i3„n anx 5tj i i5 ' ' D 5tJ ' Bn ' ' 3 ' ' y inp33 n5 ' 5n iniK3 I ' ll Dn5 ' n i5i3 n5 ' 5n iniK3i ,i5m . DiB ' JK„5 ntJ ' yi n5 bd n3ynn annK niynti ' ny n3 iiy 13 n n k5b ' iy ar av imuy nx 30 1 iniK P13 K3iin K3 .i ' ' 53i 5y nDy5 BniK3i .Bi5inn nu 5k i3 ' 5in5 nivi 30 1 B ' in5 3m ' n5 ' nnm bkh n5nD n3c b ' -d ' h n5i3 ' nrrn k5b ' n5K3 b '  ' lyjiK ' iy n ' ' 5ji3 — ,n ' ' 33 nniuy dk niB ' y5i nnoD 5yD rm5 ...a ' ' 3i3 .B ' pyiv B ' Diysni .3Kn aipD3 B ' ' 3inyn dk ' 5 ' i it5 ' 3y kb ' 13 .BKi B1PD3 nus n3K5D 53 ' ' 5 ' D it 3y ntj-iy B1K ' 33 53E ' 3 ,inB ' n Y: ' ' IK 1P33 1P33 B ' 135 ' 5m 133 loiy an niDD 5y busib ' any imnK i5 ' DB ' ,n3P di3 loyo nnitf ,ri33 n3y3 .nun hk kvvi kih iiddi ,i5 n3 ' 3n 5y Bi3inyn n5i3n ay Kin 3 annK a yji 5y anp ,nsvin 5y nniK Kin ii5e ' d ,103 Bn ' ni3iB ' 55 B ' 3inyn dk iibdi r3i3 .nvinn ni33n n5 ' 3nn ay Ki n an ' ni3im5i iniK .i3yiD ,nn3 inp ip3 nii 35 30 a ' Dti-n 10 B3B ' i5 n i3 ;inptnoi ,niin v5y B ' ' a ' ' 3D Bn5iDDO au3i3n ,v5y a ' Dmo DK Kin 3 ' niD .inn nK a ' ptnai amiyoi UK K13DD ,3im5 3iniD i5ini i5ini jnyv n ' 3D ,n5iyi iii ' ,iii ' ' i n5iy ; in3t D 5k ni3 ' 3 IK niD3ipn iin3 aoinyn riK Kin 53 5y Kin P311 ,nin5in 5b ' a ' 5iy3Dn ni335 l5in iKB ' Di — ,nK5n ,nK5n i5ini i3iyi n5i .5pi ii5n ,5pi ii5n ns ' rns 3 k n3l W w ( •D ' -T ' Dn im) ...i:d ' 71j; □inn ' 7 nnyo , ' 7nn pn .nx no ny ps . ' 7V , ' 7V , y ! ' jinon ,im: ny ! ia ' ' jnB ' : yns no .ij:n Di ' 7 x mi? mtyp: a c- ' pna ' n-i n , .CDNT nnns en cdb ' • ' ' 711: ' _ (. nn ) ...n-ityn nvprn j ' p„ mo .. .mtyo s- ' n s m ' 70 ,QN ,is« misj nD ' 7Dn naty lis ' iN ttyo ny w-im n nns3 Dioty • ' H ' 7N nrDtrn painn ;n ' m3pyn «si .n ' :s rt nn: .un-i pis •«1K_ • ' IN IS :i:5ysj ' 7 n ' ?: B ' lp nntr n-ic no na nj- ' Dw ' n ny ! IIS S — ,inun _ _ _ • ' IN ' IN pmoxyn n- ' -ti ' S .l-itn-m ,rn3N i ' ' 70 . . . nj ' nN N ' 71 np ' oy ipn DC in ' ' 7N i on ... sna- ' iN naty,, riDCon npTiy Ntyipi ...ncnno na ' i ' Dn ...NnsDQ n I ' i ' ti ' iED my nrnNi niD n-j-.nn ...Nrsnom 1 |nd -y ;n • ' yiT ' p m :no ...nj ' ' ;:3i mpna 20 n n n n n z n D ;z 2 n. a X i i: C n c E ;. ? o c n r |- K £ n C R « E P c •e = ? I - at r- 1- n X C ?: O c I- •- r- = J J ' on n a p. J?- a f? § £ S! C : r s= • n. n S II a ri r ' a •- ri - o n n. ; f- pars 2 P as 2 n n ' T- n p-C r ? i c J a : i n E g - f- c « S g S c r; a - •; n g X ri :: • K C n n. 5 n r I ' « i z X r ; iz c r r:J - F ii 21 n CI ;r ■ . r. c J I- I V tttruixn . spy r ' iR T mn. ■Q ' T ' 7 iDiiiQn n- a (n nim A !b ) nnns nnuy nmna dj nmnonn nsnn ' j-n .nr! ' ? — n ' 3 ' D ' ' dd) Dnay anio nnnNnnn Ducno (lunn D ' PDivn oniD? B ' -non ina ' ' HB ' .txD nnyn lu nn nmo nioiip tnTinny inin nnnjt ' n nnn nnaiyti icon nmnon tidu io dj n; ' ' Dxn nJB ' n cman n ' 3 ' 3un nmnon - - nniB ' ni nts ' in ,n K ?3 1DJ3: nt tn nmriDn nin? .Dnio; n« lo ' i ' D x tj ' n Ki nnay nxnina vtj ' ay IX m inis npa k n oniD B ' -non nu y tn n3 ntJ ' y ' B ' naa n n x i pny .-inv ns ' ' DNn3 i 2pnj{j ' niD nnn ns — nTii iya ni 2y ' ? lu ' i nuaoD , yi£3n nyi c n JSJ-n nvsun ni iys? d:ii nDion mty? nnm : n sn moB ' n d ' xsdj y ' vin D3B ' 3 ' 3 np no — i snaj o r3 ' K np no — ryana □• n ' K np no — Dmn av ' 1 np no — idm5 nmas ' x np no — i :iip ncjo ' n np HD — ynjyip istid ' n np no — NT ' QB ' nis ' D ' i np na — J ' lVJitj ' po ' ja ' 3 np no — 3 i3jr « iniyc ' ' x n iTti ' njt ' 3 DuiB-n invn Dnpon 1 3 31 np tiDxriJ ,-nx ! 3 , ' k diu .dvoh nvDH nnoB ' 3 finnti ' n n3 n3iB ' ' ' n k d in3 E ' -non ni3 ' 3 ' jn .on ' y hjidb ' i D ' y3 is c nu3 QijB ' y3-ix ninan ' 72 ' ? no c .Dmai ' nD D ' Kjnm niB ' mn d ns ik di cman Dm „ 1x 3 nnsj .rnio miyn 3p ,iyuin Dvon jn nin nt . Kit5 3.D ' 3jnDi ?B ' nmti ' n nnio t inon nu nayc nva nu B ' inran iicxin oron jni ,n3 ' ' ti n ny3-ix iD D nr dvd jn3 jania E ' -na ,s v v ,D Q ruts ' B ' nnnan — onnna D ' a ' ' ' ' Dan Dti ' 3 na 33 :1 3n?J dinj .3 vi .i 3E ' -|in iniyc na • ' 3 ' ' jn nmnnn i3-iy oron jn nnx Dn3y Dma nnnKnnm oma? ' c-nan nn Ti33 nD ' nnca (nnia? c-nan nn • ' a ' ' ' Da) isnnti ' n nriB ' B3 .n3 ' ' B ' ' ' n myDa3 n a Dan n3in ,Dnia5i B-man its ma ,n ' a ' iDan D ' miKi ,B ' man n ' ' 3 oijnai D a oana ,nTrii 3py ' 3-in rn D ' ;nnNn tu .auiB-n . xjiiB r ijma„n my ,poiy ii na lai ,N x .nJE ' n D ia ' ' B ' iDj3in x! ' n jsni D ij ' -B ' n Dnix ns nia B ' n ' ? mnyn naa-aj riK ii ' ' s 1N-I3 .niampn d ' ' Jb ' 3 iDJ3inB ' nDUB ' ,D ' nnjn n Diipn b- nianpnnn □■■Diipn .D nJB ' ija? nma B ' nnan nu3 33 np3 D ' a iDa laoai ' s nr ?d3 D ' ' 3nj .njB ' n nB ' a3 ' x dv nnuy nx ns ' -B ' an on ' a nn nmnon nmnonn ' ajy ?3 .nn ' ' af ' nn n3iL) nnian iB ' yB ' nnnyn ?33i nn ' m iys nx n mn ,ni aKnnn nyi ,D ' n3inan nyia vin .in i vn ,niyi Dnao nvan nyi ,Dn ' a n mtyn nyi 22 . •D ' Ttyn Dm.T ' nmn„ 3D tyDB ,i ' yn m«QODi nDtrn ypc ' s ,K3D nmn,, m Dn n ' ?- ' ? yjD ...Tiyi— DTiiri nns T 3 psni ... D ' ' 0i3tya n ' 7sn ' 7 •rNm noKn n ' ' ' 7B ' ti-isii :m iDn D ' ' ssn ' 7 miny ' 7 n ' D '  DB ' a ...mpTi n sn ' 1 np no — nT D £5 ina ' K np nn — tKonypj n tko ' 3 np no — 31P3P npy ' K npJ ' nD — ' PDnixTij KiDtr ' s np no — t ii eiDv n 3 ' ' is ' 3 np no — HQ ' ' KJSB ' flDV ' 3 np no — nuns D n ' K np no — tD ' fi fiDv ' j np inn — jiajn; tikd ' n np no — la l iDtj ' ' K np ' HD — r t a ' ? tnj inr i« Tin« 80 e an id ' K npJ ' no — puj rns B ' ' ' inv IK nnK 85 ?b ' dh id ' k np no — ' ?i )i tqDor inv IK nnK 90 c an id ' K np no — p ' DB ' -i QD • ' nsj 23 A ii3n ...nr .nsnKi iij B ' a pnn« : u n sidb ' nmn ,13 pnnx .iiDjn intn dn ' ? nsT Kin dn ...n Dn 103 jnJDDi ,:?i3n px ,- ' n3n nnnti ' k d 3 3 .nt ' i? ' n n ,xinn n? ' 3 ! B ' ln nvK ' njp ' inD .nt; ' tri njn .n ' n nsy 1331 ,ib kiob ' njn TKn? , ' vn ' 33 ra y ain mix .B ' DE ' n nn?y D?i3_ y ,tptn D iyn ' ?] ,Tj;vn nJiiyn ?y nvcn ns3 njn .ie nj; 5i iDB ' . 3K .nnu .mD ' VJ3 inuutB uniy 5isidb;i rrj ' S ' n ..W tiiDtyi ,5 3tJ ' nns ' ' vn nvc ' r; - ?3 5iaj i5i ' K3 , 113 nxti ' i is ' j;-! ytj ' j .dix-c 5 ' NiDB ' . .rnnno na-ixn myn i? x3 ,r;o-n3T ti3 ' ' i ? mp no Mn .vyy vovd .dp , n3j ?aj ,nmn ?n .nj: njni ,im30Dn ?xiau ' j; DniiSQ in3j5i isu ?3i iPin nvcn — ...! no tPtn ,?Nioti ' 3tj ' n , ' ' in — ...navin 4;t n? .irni3y ? i ' ni -iP3n nnnx ?3n ,vo nsnp xip ,rjD nx rm .idddo t ' bp mpio : 3B ' n .mnyn n nno !3 i ,tDtn dn nx XSD ,mi3vn x X3C3 .iniso iti ' aKi .ns ' -inn n- ' 2 ' j d d33j o vian !DT3 K3 Nin ! D ' VJ nou ID no . ' •in — n3 ?aj , 33 iprn tiytj-n ntJ ' t 3 is .ti33n nyt n nnx • vn3 — dip nnv sine ' nyc ' 3 D3 — ...tPTH H ' H 3113 HO , ' ' in — .niy ' 3L n ...nyio nx loc o jn-xn vyn: .n inn inojia kvo - hb ' p n3iy hm kiob ' 1 p ' -aDo n n if-oy iy3 sptr i3B ' n 3k nnaco 1 nirn k ■ ' 3 ,n ' nn to nun n3 nson ?y d dop niciyn nnv k i .noj-ia? jjynn i nor i3 ' n ' lni .non ras no ' cnoni nycn nns isn3 dp n n nps 33 .D ' n3 n- ' ni ,n ' 3 ' ' 0B ' n nyB ' 3 nun nx 3Tiy ,n ' y ' 3!: ' n .n ' lj ' DB ' n nytJ-n nns ivn3 mnyn ss ,nNo ,tB tiyu ' n ' ' n ,r3s ' 3n i ,r3f nsnn ics ,inuo loo ?n3n ?y n n n n la ' s .nun n s 3iTy? ■■noi mp ino ,tDtn nx 1? n3nyi.npino no3i ,!i y ap icx Dnp3 rn n3 n n van s Dyosts ,-ip33 injc • ' ? nn n ,-inr ttj ' ' ' l6 ' 5 nnp3 rn !3?i .mi3yn ?x nun inx .mniKo nytj ' 3 mnyn s X3i ,I0T3 K3 ' ' n ' p DNC ,inix TinToi r y Dyi3 n ' -n nns n n i muyn ns 3iry? n-i3io n ' ' n ' .mi3y 3 Du inn nJiso tot3 DP xioc n ' ' n nxtn mnrxn nns nyti ' 3 mnyn ! ' Vn n ni ,tDT3 ?3k ,-ip3 33 .n3i33n iPtn,, nyt ' n .1 nn ' -n nnx m j ?3t nx 1 laoo n ' -n k?i ,no nnr Tno n ' n ■ ' ? ' y inj ' j ' o -3-in ' ' X ' ,?::; ' TDsn i3! ' i .pins nyt. n i! ' ni3P «iD3 n N o: • 3P 1331 .npinon to mnan 1 nnn n ' P 3x .cnn tiyu ' n 5iy3„ 1 n n tiytJ ' n .i tf tprn t1yt • •nnni ' nfiuro,, njc a- ' v ' p ' y t;yo3 nr ,3U- ino , ' ' 3t ' no ,DiP? ' no .torn ns i - ' jn! ' 24 • 1 u neon nyoT np •s i insDo yap — isip ■ ' nso I I I -i :Dinn nnsas tiob ' J Ti ' jap ... DTian Tj-rnnn nsD„ , ' ' nyiB ' j— nmo5y8 — nsjnn nt nps ••nyats ' : ytapn nr III cpnty— n: m:3 y tidsq no3 yan ' ' ? nai ..,n«:p taaD3 nan nT i3 n B 1D ' V33B ' nnts ' on asn nnis npa lanc iinann n Ki .ncixo sin una nvi ,rnnpy3 .D ' B ' jn i nsn sint ' ms ' su ' c ' ' ons ' 72 ' ?,, noK Djn K i .nsf nsn ms f-D i«? 3k , nu iniisn ' vm no ontt. P«« : ? Tn DJ DK • ' 3 ,noin ' j ' y p-i s d ' jido onann ntsB ' innn .WB ' jn D ' ' ine ' Di rniD ' Kti ' He ' s oinntJ ' naK ' nona nirmp i b ,1x0 ... VSDS2 pnj ' N? niie ?nn aannjE ' noioa nio nuB ' ymx iiyoa uJia mm ,nvj uoo tibx n ntj ' x nso • ' v D iN ...ijsti ' s impni ,n K ib k 53 ?s iji? ny iJiNianB ' nnon ns mvpa naoN 3 mp .nmo n en ' 35 ' dd js? i -i3ti ' ,Di5n niD5n3 ' 3ijn nx Ti ap Tin? ' ' ' ion nrr-n h ' ? , ' n3jnnn db ' it x m wi .min 03 3 niD n DVD ' JlOj X3N 13 1 ,n3 ' B instj ' Dn ,pnvvj ■ti35 inN3E ' 3 .onnvn int K3N nx TiVDB ' nns ova .n n3 mo ns 25 1 • 3 26 DJ1 ,niynvt n v ddud ntj ' as ani ,ij:?vn miDni ...niyavsn ?3 ns nn? isnsr s? tx rsD ' mo B ' n j3 nao ' ?: ? imna nao nc B ' tnu nni on T ' nn o , nB ' B ' 2„ n n nunn n ini ...pica ?d onixai Diti ' iT ' S mora unis lonn nr .inajn uiidi .ns na .HDi J TilSD U D ' Vinjn mVS ' PD ,D ' ' pnB ' D1 DH ' n laya nt x Dnion 3o man ■ ' ' ? n ? ,nDD B ' ' ' 3 io JN P i s E ' ' ' jniD3 . ' npnxnn ,nNT B ' i iD D ' n ' ' ' ' DDn nano inx ?3 x s ...03 naiti ' pn ■ ' Jki ,ni33i n3nK vnna y k o n int i nun D ' B ' jN 133 ' D ' Kn .3nnn ij hjd nr ' n ' 3t n pny ?3s ,DyD « qi iup dji i ' ' n3 -i n3 Diy3 nt pn b k .s ' idoi 3jd b « ma ' ? 1DD1D u ei ' Doti ' D ' oya mp .n33jn pjiin 1VD MS13 nsiyj nrs it nyain ,djsi ,D ' ni nyun s d i:njK nn yx ♦iid nio — . 3B ' n — ...DHD n nynu mn n3n psi ,DniDn -ncis nn n s ,ij3 Tntnc ny ' 3 , n dj ?3x napB ' j msn noti ' j dsi .nxiui norx rja np ' H u njo u ' yo u naptrj tN .vj ' -y nno ,13 .nn ' Di D ' om nx o ,njnyi n3i nocj ni3 Kin D n ' ' 3 : nnois ...nn iDi D-iam utymo J1U : noiKi ,Dyn nou ' j nx ivrn ,pjiin ■i n ' ? in n:ni innati ' n nnn naiyn ?3 B ' np-rmm nvnyn mx o nioti ' j ivv ...vtinpi Dyn-ijij? ' JTN 3D nwv ' ? in 3 ' M? :d D ' jjn n n ,n3cp nns !Tt .ui ya ansyn n ' rni3y .ij b ' cinon n ' ' 3 nniK on laoo ?3K ,u!i ' 3 D3 nx nnp s? n? i3 ' ' ns-nnn nvB ' iJxni ninin ' ' n nnoni nD3nn m .Dn m 5 ' 35 «iyi n yin dik 3i on iB ' 3n ' B ' -HMD na Tcnn 3is t ? ,n n3 ' n apB ' mpD DJ3n ' no nn 13 3 .K3N c Dinn ?3iNB ' n3 ,- D ' ? mo y nnoip dcb ' ,min nr ims3 iiyi .du-i3 mm van i. Pioy 3 ,?ya ' n3B ' nD nx sisin nu n y .n D n nin3 m 3pn:i mjn3J ,y ' nnu x niK ,n3 B 3 in 3pnj o us ynijti ' 3 13 ,vry3 nsD 3 n?y ' 3iy o m xi ,vyv .IID B ' llDn nu 5iN 1X3 ,n ' ' i ' ' -3ni nn .np nD3 3B ' v ' Jk njni 3u u ' N ' nra nn ,na ' Dinoi .nx x o .n cDon c laon in3 mno vam isiti ' 3 yia-i 3 n u dj n:n .wm s ano 35ni niynjtj ' cjin ns yun n ' ' ?a n pxi ...n a iDiy .iiD n 110 ts .pcxin ■)iyu ' 3 uip3 nn3y3 mion noiD is3di idh: i yv i lDtJ ' 3 i3in n ' X3 Dn3ini .np ' iioi natiiu ' D naun nniD nno ins pkb ' ,i nau ...nn Qijiy ija 1JS nsii d:osi ,n33n3 iB ' pno .B ' laK x i mis .nxi-iysc d ' ' J3i msvu ns DDp ins in ntj ' ,d ' 0 ' ' vn t3-nns ' 3 nyi DS ' iy a .n oo m ' nicy i . ' ■nsD UJ ' N — K ' no3 na n mia — uni 3inB ' .nrnaa u y ncpa n n iinui ,D ' ' JDB ' 3n ta .ni KB ' tvani nn ' ya nina x ij tnu n n nmn pi 3 ,nt ma? nsiym mm x a i3?i iiB?;in nu nine? npiB ' nn u nniynj. i? iiyv n ntJ ' a , ' ? lao s3k Jiiar .ia p ayn i D ' ' oy3?i mcy-tyan B-npa n-ini .na ' cia ia? niia? njm .na?nn iia?? nya mti ' y-yaB ' — ,ixa iy ' ' J ' y3 3iB ' n na?nn iia?B ' na ,iia?n3 n3i ' n I ' -aon n3n ?y x ans ics trM D iyna iai?n nx s ' siai t ajn nx nanan i?i3B ' D?iy? ,na;? inx n iy? in jaai ,?at; ' n 31 tar cnpn? D ' -anvB ' ' jx laio — ,nii mn ' ' nvn? na ,niin ' n yiai niyspan in ? ?3? nnas inas la a? .ny ii nna n?u ' pyaai ,Dnni ?y nia mpv I ' s ma .maxB ' onmiyn ' ' ns m3nK na3 .nn3y? ip n una njn r n CI n fj c r h P r- P ;- Cr IS - i= a p •-• f= c g n x: :? m ' 7 a n n i v i 1 — l: ' !::--x mm ' , 3 — P ' DK ' jnj flDV •. ( ' JHTi U 2 VX y ) DUL ' ' r . ' 1 — tmi3 nti ' D .mm iviv ' x ri ' anj ntyo , ' 2 — i u tinx ■. (lunui ? ri in) n ' -ioiy n ' ' zr n y I ' snn ' 1 — 3ijnx n n , ' x — xt ' de ' hcd •. OHnus ' ? vxi n) onDiv COMPLIMENTS OF Pechter Baking Company Inc, 448 EAST 173rd STREET BRONX, NEW YORK BAKERS OF THE FAMOUS RYE BREAD v. THE AUDIBON K-- STRICTLY KOSHER DELICATESSEN © LUNCH 270 Audibon Avenue New York, N.Y. (Bet. 178th and 179th Sts.) Zion National Kosher Sausage Factory, Inc. Manufacturers of GENUINE STRICTLY KOSHER FOOD PRODUCTS Tel. Ludlow 4-0280 Under Rabbical Supervision 478-480 Austin Place U.S. Gov ' t Insp. Est. No. 278 Bronx, N.Y- -4 DAVE ' S DELICATESSEN AND LUNCH Caterers to Bar-Milzvahs, parties and all other occasions at wholesale 68 West Burnside ave. New York Adirondack 4-0288 P O DAIRY 1944 Harrison Ave., New York Fordham 4-5164 Wash. Heights 7-3949 Billings 5-4848 Bennett Tennis Courts 184th STREET 1 Block West of Broadway NEW YORK CITY Skating in Winter Refreshments - JOSEPH POLIN y Corner of Audibon and 187th Street, New York City The Yeshiva boy ' s store COMPLIMENTS OF Milton Shapiro COMPLIMENTS OF HARRY FISCHEL A. MEYERS SONS PIN KINGS OF AMERICA Compliments of SOLOMON GOLDMAN Compliments of Rabbi L L. BRIL COMPLIMENTS OF The Manhattan Hebrew Institute e In Harlem } Public Laundry Service 539 West 187th Street, N. Y. C. Near Audibon Ave, BENNY ' S PLACE Amsterdam Ave. Cnear 187th St Special attention to Yeshiva men SLATKINS Kosher Delicatessen 178th Street and Bway, N. Y, Burnside Radio Service 67 W. Burnside Ave., Bronx, N.Y. Sedgwick 3-0994 THE GRAND PHARMACY Varsity Luncheonette 71 W. Burnside Ave., Bronx, N. Y. Fordham 4-9430 Billings 5-1264 STEIN ' S NATIONAL DELICATESSEN ' AND LUNCH SPECIAL ATTENTION GIVEN TO ALL PARTIES AT REDUCED PRICES Cor. T87th St. New York 1542 St. Nicholas Avenue BROOKLYN LAW SCHOOL ST. LAWRENCE UNIVERSITY 375 Pearl St. Brooklyn, New York SUMMER SESSION-June IQ-September 1 Courses carry full credit Forenoon and evening classes Regular Fall Session begins September 25 For information address the Registrar Progress Achievement Supremacy James H, Torrens Association Inc.i j; : : REGULAR DEMOCRATIC ORGANIZATION : : 23rd ASSEMBLY DISTRICT Headquarters: 587 West 181st Street Branch: 3859 Tenth Avenue Raymond 9-1777 I. FROMM LADIES AND GENTS TAILOR Cleaning and Dyeing ' 1941 Harrison Ave. Bronx N.Y. I 581 E. 94th Street, Brooklyn We highly rcommend for your soup JJ From THE KOSHER DIVISION of LOOSE-WILLES BISCUIT COMPANY COMPLIMENTS OF j KOSHER PRODUCT §