Erna Michael College of Hebraic Studies - Nir Yearbook (New York, NY)

Page 25 text:

33 IpT im« N D N D fJX nJIDX HDD ' D ,n3iy mt JD3 dddh nn nxi inni o iian nx xn tr x .nnn nsn pxi ,iD « p ,vnK3 nti ' in n . lyja .1J1N n K ' xna ,VJ3 nnnn poxo ,D ' jr,nxn D ' o n n n3 ,In 1 inx dv3 ,mit i n3jnoi csnno oyn iina irni i n upn itJ ' XT nnytj ' ,inK ipt njni . . . aiiKi ' ' ti ' 310 pinvi njj i i ' ? Dnnnr d ' Siqio ni£3 ' 3D vryi rnsty y rmo n-ion pnv n3D3 nmnoi m i ,3id i ry ,in3ij .tj ' pnD ' i i in iprni , ) ms natj ' y ipn id Kiipi njiQ ,iJ ' ' s 3 x njiQ t ini t snoi i in : Dn m:33 ic ' x ,D ' 3ion d l ' j h ,Qns — 3 3 Dnti ' nn KOK ' ? Dn xi xotJ ! m Dyon n n nino ,dk n3nt 3 2 ' ?n n ' n en ?nnt 13X1 — ,nT3 3 n n nn ' ' ,n ' int nyons . . . iJao D j3iKDn Dn nn -iin3 v y ipnis ' r.:on DH- ' j y iD yn yji pi i i ,i k3 vni ,DnnK ,vi3i y njy x i 2« nn{ i — ,iD yjiJi i- y n D N ' in nnn d- ' ou a trjxn n«o i«n ' ■ ' 3 .nnmni ni n n ni3 ' ' .m3 dh ' d iirm n-iTi ' ' ' ' ? inxn IPTH nnx i3m iik- ' io i n i d p-11 .i ti ' ny DDi nycD 3 iDtJ ' i i n ,T ' ty«n ,n n ic ' nni nonn nypiij ' ti ' 3 ,Dr 3ny3 nc - ' n i in nr xi t in nr o — :) ' ? ox i r « 3ip D iy3 K ' n ,ipr xj mox ? nin nnTi ,3 n 1 n3H Dt i ? 1 nT3 3 itr ,nn ,nn n n nt kvo ,ipt ,n3 Ki ? inx ' D ' ' n ? 1 K ' D ix ,i )n N ' oJi iNo 3 n xin 2) ' ]p — tptn 1 B ' n — ,D pnnD3 mix t ' pno nn , . . D ynji rjrx3 Oin -IXQ n33 XtJ ' O 1 X3 1331 tl1D3 — .xinn n 3 in ' ' 3 x n ti ' XT x i n v y im ni3im3 ipr mix i iottj sib ' i 1P1D1 ti ' Dnoi i in , p2D) noiy xini ,T ' yn ' t ' nn nix an xinn n ' - n -i3y nt xn -i n3n -ip33 m:i3 3ti ' i ' ' ix-i ,vni n3 nx x -11303 nti ' x , njn nity on y njni xinn v y noyn n ' ' tj ' jx nK ' t ' 1 ,33 Qpin ,T ' yn ' ? — ,Dn D lino DJitj nx inn jvi nni - x inxn y nmo n3 i x i a. ,niji5f . . . Djnx n tj ' xn - x tnxni nnx Dvni yins ' inix3 my K ' DnnD xin 3 ,Dyn iin3 i ini inn n t ' xi — nnoj VJTX1 ,nxn-Dy nn tj ni ' i3jnoi inxn nxii — niouD nmin rj yi niniti ' p Q ' yy ,D DyiT D JQ Xinn DV3 n K ' XT X ni pi nxD D t ' p Dn3i vr m ni»yir .nivnoj -3 x n ti ' XT x jnxn nrn noJ3 oyn Dyn ip r! x y j xl tj nnn inn x xi3 ' ' i IQnnn r ' ? ' ' ?r] 3 — ,v y inyi nuni isyrn , 3 ' x pti ' i iDJti ' mnj ,i33ti ' o y fi ' ' x3n .nnj x inyn vninn r,x n x :n n:i nix ' ?u dvi • ' 3i ' i ' ixn t ' 05i ' n j ypi — xinn n n nnx ns n mti ' on y T-yn y Diu njni mjn D tj ' xni 3jn y D ' ' ynn rnn Di p ' - nn nnaiy niXD D t ' JX1 ,Tinnp nnno d du nixa nnn n- ' ti ' p amo iino D Dipnoi D nno m T miD3 DnnrDnn:ii ,Dn ' jyo n n yn ni! in3i ,i;DDni x! 3n-m3 x d 31d D oin nn y n nn w ' 2 nn3iD D 3 in ,D nx3i Dm33i Dmjxji n niiy nioin ' i ' ?]} ni33Di nuD x ni3 r ,100 ntj ' x . . . in ' - yn ,D ypion 1QD0 n i nr nn nn dv di ' ' oi V)2 noi ,x 3n m3 ix anj -ip33 np3 noi nx i3Ty X3nn3 ntrx ,D D Qn mi i3 n ...i3 n n{j ' X3 Dn i3 ni nxn ni3yn ns ,tiyn no n in n ti xn- x pnxni .nntj ' n rjDi ,nnQi n:ixn x d .nnonj nixt ' nn-n3-ii Dy- ' n3n ,Ti:3 n yni D n x n p n ' ' y n nn ,n yn noani nmin ,nQ I ' lyT nnniyn n3in3 D ti jxn .-ix» nxnu n syiT ,i3 n n v3 ,nmi3in-i3 n n yr Di ti ' -loix pxi inyn nx ti3d pxi ,n ' ' ooi M

Page 24 text:

, 1 anisH ...IPT iniK S D5 (myn nvti yo — omnDS nsDo) tj n y 1 nn y mD nyii mr nnti ' no D jot j DJ N im ntJT D n ti ' sr y! tnxn ,nyn r y dh D iii ' -nni , ' ioy n on nn i i na ,n oy vj yn rn Dniti n pi i ' ?) .rrya ipn x ,tnn xd3 y yioti ' ,iovy3i rryn nixn i n-iDJ nDt n nnK ' na n nyn i cyn iini n nnmntj ' hd .v y D3 np i niK nnD i xd ,3itDn i ntj ' ' ] n i r yo n tj ' inoD yo ioipd nnx ipnai ,vi«n Dy ' •jn itj ' n ' ik hd ,n ' ' D ' i{j ' D nn-u riDDn nrnx it ' I nnroni n nn ny t ' i csij ' -ino n junn ip xin yaitJ ' njni — , iyjan nrnxn ...!nt T nti ' yn x ,|nxn : v x nm . . . ! i y -J a -r2M prnnn nnx pp yn ix pixn ddh . . . xvn n ' ?in nx a ' -n- ' DDti ' no 3 x n i ' poi yoiti ' ,ioy iinn ,a jQ 31 xin DDDo ,n? ny n? onxn Ji n n- ' iyn noi npnnDi nyun 3 « pnnD HT nr ijyj n s x ,nnp nmmn n? n? 30 ya K — ,vv rnpn ix t ?: n iiisn Dx n n T ' K ' XT s p-ixn nnx y sno nnx nixom mxon o D- ' tj ' Jt; ntiM ty pn ,rm ' ' ,D nx ' x! nyi n: n ix ,m2iD v y nm x ipip .n on xn ,tpT n tj ' XT x pnxni -iB ' n uj ,in iQn i n n mon iti ' xn nnn33 nyiy ,dx xin i im tqsD nprm 113 xtj ' D xB ' ijn DnxD ,r ix pntj itj ' x-itj ' 3 D D n XK o xin inn djd nna .nj y xitJ ' JD ' 1 — D 3 o nnny — ns ni hjdph n n.n . . . nn33i ni na d j3x i;j3 x n n ipcj ' i nxi non nx T-Dn o n xni onn n oui n ' ' n:in vnnm ,iDXjn n3y ,p-ixn yo inox ? itj ' Dj nnvi ,n n3 nx nx x nojn .innry pi x3 ,1 nixnn nx x n n 3 ,itJ ' Qxi n njn miDn-nx m xin idp no3 , 7] IDCi ' nti ' ,nT n; pnn ? ni inn xin at ' noi nxjp 3 ; DH n ynn r ' yoi nini inynn -ni ti ' 3 ,n njn nn:i3 nt ' in ntj n xjp n nj — ,njnx T ' tj ' xr x pixn ■ d i Dn -in tjpti ' n n j 3n rjD? ,iovy3 nx x ynr n x 3 nx ! no i:njxi ,v T) non nx n on D n xn : ninn n n 13 njm Tx lyan nxo D-iyi d om ,T ' i:i ' xr x pixno nr iixi ,Dn ' ' y no iy itrn ,mn 3tj ' r? ' ?Tiy nn ' ? y jn n ' -n n» ynr • ' oi ,Dn» t ij DJ DX 3 ,Dn3 mJ3 Iti ' V ,Dn PI x i - x pnxn nt x ,3-iy 3n 3 i nnro ny 3 • . . . Ipr mix Q x ,Dn ' y ij ' o n tj ' xn ? iDitj ' i n ' -y nti ' i )D i ,ipt mix n n oi mj33 t ' ' xn Dxno ysin ,ynv tj ' x px — ,xin o yT- x tr xi nyn imi iSnnD n m 1D1PQ ynr k ' ' x pxi — ,ijj xi tj ' xn D ynji .D iy lyi nnyo iDtJ ist 3in 013 ? n x 13 y ,inDn on o ' nai nx x xin nj D ynrn , 3n n xnn ) ' ? □ ' jprn,, en d 3i D ' trp3o orxi 3 D ' ' 3 ' D ' ' oi 3 Q 31Dn ,?3n .nn iys 13: X3

Page 26 text:

n » : J3 j miJD inn n T k d ib ' x ,-ix on — ? n w v K xn ti Dv nj;n — ,iPTn n y — ! mon in ,nTi — inr nn ,nnnx — mnx nyi mni: nn ,nnnN mnx nnitD mni3 nn« nnitDi — . . . n nn nx ... ?Ti l — n5 inB ' 3 DJDJi i in n on mtsn idk » — . . . rJD nn ir,D x KIM in ' 3 ' ?i T i T ' ?i |nt n i n ,D ' ' B an nnn Ds n ' ? ' ?) d- ' n dh Tin d n« nyn ntj ' y nt i? n « 3 n o n i n oin n 3n in i iB ' K-i y iistj ' naxi pt n nosno oy «ton ntj ' K ,inKDn y minn nxo n .1-112 Ds- ' inn ,DmK nv in t in it x ,ntn 7« nn c ' n Dvyn nmnsi noinn mipDi inf ' ti ' OD n« 33 nti ' N ,nn psn nn d pD 3 ,nnp nmm Dn nain T-i3in m.inm l on y nm d k ji tito ,ipti nyj n tj ' jNn D3 1J0D itj -n i nnn y n iyn dd mti ' si tj ' rl ' yD3 unM Dynr i nn niDn n tipn -ISO pNn nyi pni nniD p3 njn si xdh V3m 33 1 0 iJ no n pi 3 ,nnix ynsoi .rtryo 331 nj Dj Ninn dv3 kv» n ti ' sr yi inxm ' 7,?T1 VO 1J ' y n 5 D31 IJDO 13 ntJ ' K ,13 .3inn i3K a J33 HDvyo nnncj 2D ,{i ' ' « 3 nx j itj ' i Kin njiQi npini Ti:i33 irK ,D K ' JK3 Duion Dnx — : ioiki KDS5 ' ?nn ' ' Ki nnK py i ! m t yon mint) ,nn nn n n3it3 w ? n3 DnK jnn ,tj ' nnn 1 3 n5i ' Kn3 no jti ' ,pjn : ' ? nsiD3 nn n n x-in mm ,3nKn didd njiij ' Kn — t3 n HK n T ,niK nn n n3K nn -iin3 ,pyn m3Ki nn nn n n3 w — , ' iintJ ' n iino ...1 ipnvi Don lyDtri m dv d ' -k ' jk i n- ' k lyotj ' Dnnx ,D ' ' j3KQn Dn nn i in3 r y ,ypnp3 niti ' 133 on j yi in3T dk d d djj ' o y DnTy nx yn ic yn ntj s ,n K3 dj vni N i nnK i Dx njy k ,ijo» in ynji ,iPTn Dnn D-iDn D ' tj ' jKn iko iK-f ,v k hjs . 131 131 1 D sn y 3n m:33 any ns iyo mny nja m Dvn y nnii ypn ' JD y dnv dk nnyn3 n3t5 ' ' ' no3 l y iiny i Dmnti ' Pioynn ix ,n n D oK ' n Itrnn yi ,u 3 ,Drn mb? y n 3K noipo i tj ' KV K pni n ti ' jj nytj ' nnit?3 — ,K3n Kin nT Ki nr Kin a : iniK ' ?iim iprn k nai ? 1T3 nT ' KD py notr x ntJ ' K , n l ? njKVo n ,IPT ,-[3 1 iniK — ,nniK Kifo Dnn p m k dn — .n ti ' Ki tj ' vryo D ynji tprn njy nrn ipt3 i kt k pnxn trjDJ 31 1 Kim ,m:i3 i yn ■ii3t:3 nt ' K , n:n nitj ' ' 03 ,n3iy 3 DK Kitj Kim nannn 33 ' ?v noiy :n01K1 1313 ,3tJ ' 3 Klip ,11:33 ItJ ' K ,D 31t3 D tJ ' JK ,Dn K1 KDB ' — ,niiinv VSJ3 iK K ,iK D inK3 Dntj ' jin kok ' ur — i ip ,D om — 13 ,niiinD rry KifD — ,nT3 Ki3 iK o n n nn ? n oin K i i i K niiJD n in nK nnK oyD 13k ?3 ... V K K13 t D K tJ ' K D13 ,1 11J1 in31 nK D 3 lyoB ' .131 1 njy