Erna Michael College of Hebraic Studies - Nir Yearbook (New York, NY)

Page 10 text:

,mT mny) kik n«3K ' t ' n hkoid Dy jnvin px onoiK vn njitJ ' x-in (n) nB ' iyn KntJ ny pDin pK d sdid nniyn ntn 0 313 n3iyn ov j 3nn 3k nt oiD3 pnvu pKi D ' 3313 n3 iyn oy p3in ps idi Dy p ivi3 3K nKDit33 HB ' iyn NnB ' Dy .( ' n p is ,n-iT mny ,t nQDin) d 33 i3 itv: Dj s (n) noij Kn n33tr Dn3T nD3 D B ' n 1K3 D 3 .(n) noij b ' n3 d kvdj DnvpDi «n n3n3 iJK ' JtJ ' ni3 nn nx :: ' -id i on n K .KJ n 31 K-nosn iokd3 D-in n .13 J tOIB ' ni -iniNO 1113 1QD1JB ' D .DDin niD-iDVo IK3 iDns: n it:y»n nin n3n nnnson in nionn nnnx nm nyi m inny iJ ' y hjokji .NnsDinm Dnio nn3 K-ioan Tin,, : noixn nrnx p no tj ' ij3-i ti ' B ' n D l n NnsDinn pK ' 3 st-dih dipd 33 (4 . KriBDinn siijd xin i k3 pjib ' i No y3 n KB ' p-iDQ trnn 3 nj nvoj nT3 .r ' ?vr2 ' ? npnyon niSDinn D-i Dn nx n jo nio nn : nox nvnn dk psB ' . . . 3in noB ' iDix i so m n ns ' ,, , piin J3 D D3Jo DU13 D D3J nvinx Dn3 B ' «B ' n„ y •i 3yn i3 n psc ' :e3 ' 3 Dvyo trs n sn D ontr xin 3np .Nn n3 noye ' D3n n3 ti ointj ' nDDin k x ,xn n3n mniD n noDin 3 dki .n ' xjnn naipn -inx n i3 njrx , iTy x 31 n3i riN :vn B3 .n D3 3 i nsnu ' svon mn ' n3n ' nB ' 3 p ynK ' 3 IK nom i:y3 dipd nT N3 ynr ij ni,, nsq Kn n3n nt D B iDon nom ik njiav nDiJ3 Nn n3n :d p n3 iy3pj (x) nDiJ3 (2 .(3) K ' ' 3ip3 pnc ' DH p iDsn in i si (:) t D ... D ' jr nnDoi n ' 3n3 ni oni Ijr n ' mpn i noijin X3n n jr nnaD u JT ' D . . . KiK iDt i ' yK ' iK 13 Non ' ' 31 tr i K D ' jv nnsDi ... in i k « ' 31P3 pnt on K K noK 13 3 D jr K i D jrn nx piddb ' n3tJ ' tJ ' o imrn dd- ' KI eiiyi n n nDn3 i dx i SNT miDJ mrn in3 nrnn in ' ' o:iQ nx 10N1 INO i 0 B ' 3 . . . n3y K DJ 13103 non3 7] ' ? nnsB ' DT u n ir ijr n onpn n K n ' 3n n3 non3 nik iokt iko s k .( ' 3- ' K ,n 3 ,imnjD) -i3n iilj ' 3 p« 13 B ' tJ ' n VD ,D jvn DN nnon nT ' 3yn D1P03 nn n nj s .kdsodk dib ' o n iid k -13103 1 ' QK,, : l yo ' B ' l .131D IK 31 KQiio K i n D pj K1X1 Kja ' NB ' n D xni (3 . K n Kn i3i Itj ' Dn nnntj ' ir3 p Kjin 3i idk (i) onois rn njiB ' Ki3 K jn ...idj pync ' iy 11DKE ' n33 Dn313 13iyn Dy P1V13 PX 1 13 P3111 PK1 KiB ' ' n 3B ' p in:? nxoiD Di: 11DKB ' nKDio3 vnii D nB ' iytJ ' kib ' oy i3iyn Dy p3iii 3k ni 3y n3iy n y D 101 IITni KJin 311 IPB ' n K I n33 D 3313 DIB ' O nj3 D 3313 13iyn Dy P3in VK 1 31 iB ' iyB ' Kiy Dy P1V13 pKi KJin 3n 3K p3in pKB ' I3B 31 nK01t33 mii s , i B T M 3-n iiD Hi x 1 x 1 w H!., ' Q ' Jiin . ' r i 5 .v » ,kt 9 )M tahi U

Page 9 text:

.]73p bH n n n mn nDH ninnsnn npn (omD ' -non n nn iin nn ir; 2 nnyno) naipnn nnx Movii D oDnn .niDo tj ' nrypQ .a iK i vo DHo iK ' yi D ' a ' ' jn nt mo nn rwDW n sn nisoinn pnn .on i ' D n- smn -itj ' DN • ' xt; ' pT Dwi mnpyn nin nnna intj ' D ' oyD .npnn int t x r y noy niK iJi niD n nn snn in x nnmnD .n ry ' Q y nomti my vp kid x jn (k) T j D m nom i:iy nfxn ynv irt i i:iy nijr yn nx pxn loi nry x m noix nx ni yo mjinnni nnna in i 53 nsD DtJ B ' Db 1JD1X yti iH ' ' m nijv yn nr Ki v y ij «i ijyn noin . . . i y pDia ir n Dn nm ,i y dh nm nom i:y ijya nom ionp • ' Dh sq m ln ih dji d njiDv i« HD-n ijy dipd nr xn ynv ij i i — ' 3 3 ,n 3) i y an nm n»m i« lay Q y nomK ' niy p kid n jd (3) noiK n Ko m nom lay T 3 ynv ij i i «3 nijv yn ni pxn ioib ity K nn niar yn n« ni yo nuinnnni nnnQ in . . . t T poiB n«o tj ' D« iDib y{j»in m ijyn D pD nr xn yni irxi layn nom i y Dn nm n»m ik njisv i« nom .( ' « ,j y ,D n3r) nma n -in pxe n npi no nry m nox ...D D3J ninnfc n p t ntjij ' ino i t o -nm ninnx Dnn k ' m nin nt ij ' t?VD . . . k jd H nnn t dhid Dn Jtj ' ti ' s y in d d3j torn n- ' DDj mnnn nnn p« nr k i nr N miD ni n px ni o nnn min niSiB ' n ntr n xD un nm nr ' i nr t 3 nnn ninn« nnn tj ' ti ' nin nDSJ ' ijdij n xo m nnn pK i ' i Dnny i ' a d ddj» nma d ddj . . . imn ' J3 D ' ' DDJD D- ' ma d d3j ninnx ntDtj ' n s D m noxn nry un t nnvn n ' ' DDjo nnij irx d ddj ninnx n pi ti ' xn-inni . . . pmn -jn d ' dsjo k i Dnnytj ' o nayti ' oo D-tDDJ nvnn ? n pi ti ' nDti ' jnp K33) ua xnao pnin jno t n na x n in .( ' 2 ,y ' ' ,Ny VD nn t pin i n ,nn jdo ■ r „ : maDin on D D3jo nmai Knn.n jnpn nnx 5;o .(DtJ ' ) NiDan im pK ' K x p-nn riQipn ID nnnD kv njt ' Dm xn nnn niD nn nx nnn nnoiD in n .n Jnn m lif inn ny lani it nn u annti ' niynni .x B jn nmn p N nx ,im v 3 niitj ' njti ' ani mn nnn (1 .njc ' on ni ipn un .imnncnnn nntj ' ,nnK DDn n y upn: i nin nnn d i« pipnn i DD Dm nnn .nnx nnn « nx .in-n m»aj njK ' mxo nnxi ' 1 .T ' T) ,T ATil ' U

Page 11 text:

• ' pD i a .,•? V. iatt ' sin (cmD T ' Dn- ' n D - ' DD np nD? iiD nn m aion myt D) D ' S2n ,i io ' o n 3p3 niJitJ ' ■ ' Si m myn Dj tj ' 13 ' n n»t i„ IS -iO{ i fcs ' D Ni,, D K ' n n- ' jiDT Konon nyptrin nnx pii ' i nxnin mn n pti ' nt: ' niyn ,nnx nsDon .mns n3Do t ' ' on Nonon pK Dx ,nix3 n3in ir y n n pny 3 ,n jrjnn i jpDon nx nnnx mnij it 31y ,tn3 nnvo nn nontj ' ,niJi5i ' n niriDDDnti ' iny K n inyti ' di .d jik ' D D3n y ' i3iyj niJiK ' n nti ' ii 3 fc yno p i dj b ' , it y ' T PJiD t in DJDK1 .nnj n3D?33 nnx3 (MGWJV. 10) T,r snn t i3?3 n?3i D3 -i 3Tn 3D ,n ' iQ nnon nr ion 121 nx K 3r3 3 33i mj3 ' Dinn y yvi on nix3n iik d:i nnyj D tj ' n mn3DD 3 innjn tid ,iiyT Nin n nnjn no ' yi .D jitj ' D o3n y li ' tn3ny iot ny 3p3 nD ? ntati ' n:i3 3n jriDT t 3 t i , 333 m njn nn c n . ' 3n ijnm n 3 ' ' ni D 3i ' iy n3n n y p yin Dvy n« njni nvjion n xK ' niN3 mns o ' ti n mn3Do r ino pj jn n3n3 3 : tikxd ,niD; nnr3n ,(J pis) nio nn kud nDD3 y ' r nrn i3x pyo niQ nriD nv:iiD Dn ' 3 n in nn no — mnjtD3 ' Dinn ' y niJoiDon nvjiD Dnn K ? — rnm3 nio ' -o nDiJ3 1 nD3 D DI ni D IJB ' 3 nii 3n D K ' 3 ni ,D3 -i3non p vati ' nnt .n 33 Nnnm i p ' i n mjiB ' nin3D03 d b ' 3 nnnnn nnns nr iD T ' o) D ' ' nDS3 niK ' Dn n ' :id3 ,Dm D ' ' Qi n3 msnv niivon n- ' jidi (N y 1 ) inj3i (« y (3 y n 3) n n3i (3 y n p) D nDQ3 nji3 k n TiD nn nu n3 ' iy 3 pnj n3i: r ' ?i{ nnN { jiiDi t ' .mc nnan nr:nDn n ti d:i D j ' i:i ' n ' inDiJ3 mjity nin3D03 «3n 3 y n j) ninjn3 ' Dinn .mn« nnmo nrn pnnn y nn yn (not n fc 3 «1 n n3 mN3n nr iD j d joddi ,d 2 •r ' -Djn ' Dinn IN .niJiK ' mn3DD3 D t:i i3 nni:!J3 313 t n3 iyn nx D r- ' V o t? t dj- ' N ntj ' mj3 D iN .n xtj ' n nvy pins nr ny y vn ns-iD pjy3 ,(n3 i noN n n3 ' Din 3 y y ' 3) nn .noNT fc 3 x3 nm n n imx ,n n 3 Tn3 ,tn niJiB ' hk ' o noi njivnti ' nnx n3D03:i ' niy3i ,D tj ' 3ti ' idnt n3i« n j ' 3 nt 3 ' ' ,n ,nns pt ' 3 N-iO- ' cn nx3in .mnx pti ' 3 ' n ij ' 3 nn n3 inn niy r,y3 ' ,D it nyi N-iD D3 ,( 31; n n3 ' in N y i yp) 3 3 pB ' irn 10 nnu s y ni o sns ni,, t es 3m N3 sno on nyD ' ninip n 10 n3ii nrt i (ntr) 3 33 .pK ' np3D 3 33 HJIC nD1J3 N K n3 — p ii- ' H 10 n3i;i„ : lot j n3i3 1 ;1 ; pi js3 n n lyjn . t p n n n — n 1 n 1 p n id Vi ivn ]D -313,, : noNJ (3 y : ) pc ' np3i ID n3i3 1J1KI ; i n mxT inytj ' — n :Dj IT x jiDi . j p n n n ninip n nv3iDn p3 (3 y n : ninjD) yjn ' Din3 B ' i : ' Dinn nnoix 3 33 -« niQ nnon n3ia E3 y ni » ,k n nax n nqs 311 ti ' iD! ' ti ' nDD ' D31 ,ninip3n id n3i3 irxi n tj ' nrn id Kn• ' n1 m ' ? i{i ' 2v d t ixd 53n n; •ini Nn-inixn xinyK ' idnt i d onni linD .nnmi N3m xn D noNi x3 n ' id3 innc nnx im ,in3 j iq n ,njDnDD 13 pi n D MVDti ' 1D3 .niD nnDH nv ion n xtj '