Erna Michael College of Hebraic Studies - Nir Yearbook (New York, NY)

Page 32 text:

' pDttTiQ 5 to e nsis wis man nSy dwip iron .annnK man i oa ia ' K , imfpB D« ( ' ' a ,jmdbO i»a am?y v en pruoi ntrair bhpb wn nfcb ' iw ik3 , lf fth dk Tin aa Kin f pb» tn o kmc? isik dimwi pam anao nwk n ? nai ' nan isynn laa ins Bha — ,nrniK nt? »5ya? .mB n» nrniKi w$w ?k D nn Bmaa nam ?tiri kipdh pvv n:ma pk nmn tn mini ,nmnn Ton kh anp nnayn na .i $ D»5oa ?b bmniKimi D ' Sbn ismtb narn£ inr oa anft diks? Kin Sniwoi a anai motwi 9» v:vn nx mson? ?iriB D kiip naa .3inan Bts ai inpon wan km .i imsa inm nK pm na3 mK»an toartf ?mtJM sin jivki i3in mponp Knaii k d k? bki .pvy Kippnb nwoavia vdtvpti i k b» .na »3 aa Dn n ( ' 3 ,a D ,mB Ki3) paa .mniKi p ?n 5t? K 3 K a„ win moisa kitbi ' iik ?3» . ntppai a aiann« Km nnay? iwjijii P3K 5p in BO ma k? ,D 3tjnn ,naj g y nmnn nK 1K3? nmi maw .w .n»a mp3i roafri is tvn» any a bb bi nwp »jae ?3K it?pi3o a t?n nyim m»3 k? lain nne? m3i ik mwn .D3ix 5a nnaao Bns yatyin d ibdi in 1 ids D aann iBnma ik D ' 5.pn5 P i K3K maib mxyai kip iwb nK « rtpn Sat? mn Kin .up? $na iaano Iro n a-waui sjn wpa aa tsrva? tmin nK lbyaw ? ?n nan? mn o iy (a 11 ,n a ,mtJ Kia) : Kban ,nimn pipi? pk D 3{j in loiK B sn a? onnvi i s .naai 3D ,n na a nao j» naipjia noy ?«,nB» rnm ?y ?na tik iv an ' atj ' na iwy nvwm mwv nnxn tmw anna vn ,D 3cni ' B n ,n n n nann dvSmte n rnn mpo inna a:n nnp im By»3i naipnn nnis3 vnt? a y» amatj ' a pinn ,nmpon anvso i s an na ?3B iB ' naa asm .an naa htd ht an pmn .naa ?y n y ana mxpn mn mnBni rwrt iai:aD v iNM Kin it iai T3 . ?en iniaia? pa pnahJ i aK .inDi? 5a5 5p raisa d ip nyna ' bh laitj p3i natwan 5 1D11D ,H3 nn WIOD DH31 1311 wii a? iai:ao3 anaoi anaia vui K in? mn .sin ns TanB a aitrKin p mn » «n DB ' an a r y t iao Kintr ny a .BK ' an ni m : snan ,kipd 5w ibwb pDiy? in 1 Kin nn ,1K3B Kin aniK ina i, ( , » ,i b ,n Ki3) pa nay i nnna tfxp nna nitt ihb ' 3ii? 13 - 1103 B bn rw ny 3 .nn-na aa nty a nan n?« na x m Pi cna? » Kn? nyna nm 1 nam .B a? a anp ..1T3fc» ibitj ' aa Piaan ns i tt vr 1K3 ' 3ii a 5y pioanK aiPB3 wsnno ' a? nio 1 13 insi l3B»n k5» nnasn .••aB ' n idik -131 np« ni3an? ik qvbt wsn? ni yiB? ,.K 3b «m pk aya ?aipoi abiiao bhtd nia n; nnwrti jniK Kin k:ub( ipy3 .nniB niitti idio ,, a ' ayn ii3 b»» piipi? ,,r i nKin mnra 3? .nonsri P11P1 n3in id?j2 a yK .nimn ?y wtm nst ?D3 Bia? I3K tram pud pk anaoo 26

Page 31 text:

25 Kipan nsnia mm pa ax ' ana ,xnpon 5w aitsm »ari naa3 j jj nyt?a nina h»jb5 imbio Kin na .nt?o mma nyvi ivdj 5a ijjd artfan an»B mn ' ipin Hraea t yon nmaa b b ' n an m?pn 5w nsDjc 6 fpva .psinn 5» unm mioi riBDD »jcn pftnn nwn n no? miBo jBiMi manaa ns iano niBD ' nn Kin a-npo .B om3 nvpnn »epotj a m 5y nttwn mjnn nai y nm»D»n nTpa inu ' japan npaon 5v udto it njaa ib psp D oys nsut? ' pn n» hihm ppinn niBp nn ny airy p« ?ti iBnmaa nnn — siKia 5ss atmo rraa lyo at? nvjivpn xfo 3 21 om i en ' m jt mno .inrtfn rmappn na oao n o min nusi nsns innK la np n x Sai tfoinn 5y nnra nmnriyo 5 y3 n noi a nnan nnm mnnsi wwny n« maioi DTPBnaen pa Kin ny 5 33i poinn nni»D ' mn nin»3 .n ' jnopn nnmn rnisp n ?v va2 awon n3 nan a5 noi n n Kn .nuaann nans iwKin P n5 nsoan ,2 nina pna u»jb5 y aio nrn ai nn p vna ' 3 yno I21N2 main? $incon nin nan noxn ww 5 np ' W33 ni man 5a lo pn: pmn d»d»S i 33 ntw pnwni 13- ?3i jki o 5aa jotn nvnos inoKnai .npn 3t? ttfi nvn« 5a3 tf annano »mpD itms nina yna nx fnw ax na Ji nw? — nna x it -» oan nx n n3 ,i ann npna ntt ip mn na K — nnappn 5x anp ano nnv n3 3 naa ntj tai nfoipom nnttwrw nnnn rmn no inn3 p nxno o o n .DppaTTB rami Dn mn noo na »a nio ans : «np 313 pnv3 .vnnna nnoi n nr ipnoi npin ;vn n oitrn ' ' nniDo n nn in 13 32 Kin vajaa .n ipjn annx ny o i Kin n ann 1010 c?33 Kin f nr i«ooa yapcj ' D ' Wan ?y jytw rinin 13N D nnaio .aovy anioron n« nxn ?dm sin D nn nsD y n3 irnvB ' 2 ,wb c i yivyv3 nio ipD msa Dy xt ai m mm awSaai isnipn j ' y nw D ' a»mpnj l n a nx nuyai 12 poyna dk d in .Damna vniKa 3n »a nsn3,n , no«n nmpan m« n an vnrwn nny n n ?nn annn an .noiyn y ana nana msn pi nnarn oano nn,s i y nn n n ,o!3 on nso pnx iBtfan n3 nx 1 33 na a3 m» : no»a iann nnon p3n nx ,nnnn naom ttfs3n a as ano n ni emom no nn naaa a i oi3 ina pcynon nx ,tnipn naa n33n nv y wyr] 1 ? na ,ona t on oi a»jB»n ns nxi3 nt ny ax r nnipon san3n nx nip aniNi nnr nnjwn nyero ns ns ca x a rm nnipan n ana nysa n x ,tj aay nt tn i ip no nann y s sna -nmai .rn n n nvia icn ,b»k ' so nxv i a inn o o ntn nnn n»i I3nn3 nnayn annn snon , 0 ,xm x aa .o p lain? YK3 nnn r,v a nn naa 5sr ib ' itb? n3an imoa rs nnao a3 33iy as ia isvo» oyoa a ,nrn3 nya 10x3 no b5m :iaan a- ' ann a ipinn n 1 y naan aa nx njt? aa nni ana psb aipoa 03 n n y a ix .mt n n« u py a pyo ntj 1x1331 .k .v; n n ' a i3o nunorw ■»» n x ' na av nia nBw noxoa pajans .1917 naoaia 38 n a nn asn ' ann i nsni ipinn ma 13 tko 3 ' Bk a oya5 c nnr nnjwn a n n aa;on nam b pbo may a oya i oa nipi jn nnx iaiK3 Dmnn ,a K an vs aa tn y

Page 33 text:

„ — , £ ' i ' Z- r , £ ' ii ' A i s a ' T ' .i rl fj rl : ri ' A - 7 i ' It fil 1 i r n T U i - 1 1 r »— n r 5i i r i 1 1 Q i U lH f i i rj r - Ti CI c J!