Erna Michael College of Hebraic Studies - Nir Yearbook (New York, NY)

Page 30 text:

n •» a 24 B moa nn D ' oiBnni D ion n dk kivo o .n ana rum noia ,pidb ?aa v imaa 123 d kxid uk n sn cipn ub ni nn nnyB n aaox stfon onnwi tb 5 5y nn ni mixa ninma 5ax ,nioainoi 1202 cainn ,anpimn an? maaa ,n» a cafon noipno naaao n ors nm 1 n?n 5ai man iot nnxo na ,ftwa BUiB snn mpinn niKiB m jtje i p nv«n »t 5y m rasna jmnesn nmpan ub5 ninaiy ia ' SB nmanaB hktii onanon B «n f sw5i now nmpa nno ,nna ja bjwp BUBnan naian aa .am n mB 5 na 5b iB ima y nmpa ' a naB nnB na aana ppdj dd ns Njnmaa na y nB noun uip ' n nua mn na 5b rniym ' 3 nmn Kin ,amB n mB 5 pan? H3 nip ' soia vn k5 nnayn naB 3 nn tf rvBjn nniK .nr naaa »Dvm nmn na natwi y ly n i jvun naan 5b man jot wyn »b5 nxnoB ,anaa naB nnayn aa B ' ksio uk ,nnnism nuuao ninnsnn nnnn ruoiun nmpan b ik ,n5nip5 iBnmaa .n nip naa 5y ru 5b losBm nx sin na muBnaa nnman n?u vnay5B ,a nn naa loianhi TB»ima 32i man a jty nanon B»npn i£tf3B i npna nmn 1 nanai nan nanxa na, Pay naa n DsoB nnayn rpmn nn n nmB n nmay Kin a nn naa 5y im«a .a nn ' Bay 22 nmpn 5y nwn ,nvinm nunpB Svun suon .nr naaa myaun ntfxB n 5b Di$ 2i mnx b oo sin o nn iBnmaa nnx 53B ,a ' pns 10 12 xiaon .naam min iao non Dn ,n-inT 2 n st y p ano cjnn a pnan d ' b kdi D nwn nin »3 .n nn nm ,djqti nmoTon nana 121 y D3i ; an2 D an a niDD nn niyii«o.n JT22 miayn ny 2 an2 ic n ; wuam 2 ; naj2n ' naa n ann tn«r5i tjnpon n«np ny2 nn y a o vn Q wn lorn ono nn jon am ron sidik ; nniaron o Diainni nmoton naij ; njinnsn 13 aipnan in«2 .a nn naa 5b a pTiyn a nn nam i ny anj n nan y ru 121 nm 1 nuenEsa na 5v aunn inosoi maa n nryi noun hpti oio a i xa ,15 d ik jii pSpjj D»a na D im nn« omnan it nos a Pin 22 pnno n n losya ru pQMm ir lnona niD2 n ' m noun pp n timpn noun ns m5a5i kis»5 n sn ' a ns? ino ' B ' .a- ' piaa noa $ nibo nn .Via ? i na a yj n a ymso? nonj B«m -nrm , p:ia nnar »n , iann ; nn 5ui n»n ,5s ai22 aua tf Erna ma Brno n ' 2 T B n ,noa3n n »aa pin 1 ? ayai .nyioi na ' D a jn y«n jin ,nuai? nnn innsn . i ' aBo»a na dk p:na laa a aipnn ••a 5y x aan to i oaon ns np5 aniK aB ' n wn» .o aman noiaa nnnon nan T»OBon ya 5y nvp Jpjib .a aiaa insnp na p aam niiay« y isaa TD3»n n ? snp innam na 5» naiB ' on a Pipr las pk : an 5ipa n»yna ,nu» nino n5a nnpo ' naua n jip n? a yoBoi o anp vnc auinn »Ba nmufi n yj nr :ot nam nun di i s onan pna oo? cana aanana k5b f :n ynison nan y ...an aann ann ' am mo »bd ■•nyoB ' arn ny k od n nB f y ' T r na naians otto »an ps d ' .n K Dnan jvnroaa m ? ioipd nny b» na 5» luip no nann? »a ,nn3 nn« .snno xnn3 D5oa5 nB»B« ' Si yn yno 1892 — 94 naB ' a nis wp na S» inTtas n o$n »t y anao nB ' a vjip»n a .ODBnian n3a axr mauna Kin na 5b inuBnBi »j»n ipn (a ton ix niOD ' n pyna ni a i B pa$ n an , ' npo Kttasft oaiB ' D ,p ' icfe aa nioo n nnn ,ia pHioainn o iai n ano nr tnaa nunan a moa n o ' oB ' n nns B , snoi D ' O ' o uh»5 yunB minaD nan aa nayn nK toa i nna nann ' ivni ixn dki .anpo B ' suja a pna nanna nioo nn yvon n ax ' » oyeai nsn n»p aumnxi ouiB ' sn a nna mom 5aa moo nn yvon nx ntfa5 as ,avw b»o noan naao amaaa in it nonoi noma mnB BKo p5non x 1 ? Y12

Page 29 text:

23 tnpon nsaia mna n; ox ' ana ncsi awm m now rna ?ibn n an niyixpoa anaa miX3 aiana iaana nnn P nna a ay y nmia nrtopo ni-ppni d ' d?b : ne p an ma naa d ' Hidti inBD .dwp wn n?nip nao iik? irorin 1871 naao maiao ay ansnoi D oamno an n naa na Bans 1882 — 83 ma a nm nnym m na?o .inKi nm niK3i Diann ay a nn nm»»3 Knpo3 m-ppn n»?B mis? D»mn :?y nDiaty rpaona3 inosni 5kib nn irtf niTpn Bans 1881 n:u2 . pana nnsi »r ,-lDDS 1SD -131 y DlTpn 1886 , B D 1DD3 niTpn ,3VK naa jtcipm mna 1887 DWXa aa ntfto Kipo3 riipioyi niaw D ' jwtnn a nn , : anaaan ,D ynon .nmtaD ' na Jnan naoa lens Tin3 nat? nKna n?yo5 moKn s a 5y nnnyn .fans amron p n? ninn ia5 db .nnpo nrpn k5 n tnan lrtfiyaa jikwi nJ PHpn ntyyE? nonpe n3 no3i nana Bft? »3BO ,D ' 3in3n nfiD? 1 101 130T yamp »B 5e n P5nn nann n ynon uiappn ma 1 3 nn:33K ,rpmn nBptpnn mays 5u D ' jiwnn n ann p n ' at? n« p bdo on % ?yn m 5y nwn? monpns .pinkn p5nn ♦a .niKin? Sttmbdi m napwn toao sin D»3 .n3 naa n w n mix i t3in5 yaias irtty annx anaa noiy5 aanyB D ?Bi3 aa K .mpon ft? a ' ai ann D ' pSnn »ais aann? en na 5b inutsnaa D a BKn Dnpn : a 3ts anan noia na n an-5 15 neno Kin (k 5s yT k5i »aix P Kin niKnoun pp ' mi y3i miDb»n «Dn u»xnj i ' x ,5im inu x:n anan noia? yai33 .?«nu 3 niaios nvpnynn? rrnaan oati ' o mm ' ip b»dw5 loianns n y, a w n Dia in3 ?nn m?Tiyn nnaon n.i .tisa nnyo U3i anyn 3i nam i nwxtjo n ' Bmom nmo nn noun iipn n 5an5 naiB ' sn rwrnoo nyn nioipo nnnnn K na Kin nr jnaa tnpon tynoi Tio natj ' npn ?«» mnin ns laiyt o jwann ' »p aspics jn a y 1x321 aa 5y rnmew »n5a miP33i nani3 ? jra 5» in ' ,yB : noiti ' a K n nsi n3on ru D3 m n 1 nn»n nnw n aiamoo ns yna ina aai i? ionp nnna nnio3 nn»n n i ,nnjin. , nnitiD a dhphoh an »innHv maipna pi iyji ,na »jb5 loDnanaty Dai Hin ' n Tajrn 5» nmu nma nn»n n? n nnaam n»aw5n nmix n aioo rurn nt mna iijn n«np? n?pi .niamn nmeri a s iipn a? dk imrdS a pnpi m« o nnyn ay pay artf p«ty .non3i n a-iai 333 DH a ' nwjn cdux u»h oar .o ?nan nioD nn naa aa nao ay nnx namoa moy? taix ai a i3» anay nnipon ' amirn nn n« ru ?c hrenai D oyoi a 1 ?! niy rn car vonvn l aw vn lacy nn ina rnaitmi nun »dv5 nana nr -i3to . any3 maiaci nioina jTiavin no3 y n eri n awpn inap n mn 1 inap n nn n it — ns nn ina in wttd n»a Tan ,55wno aona bdv an3 n ' s y n si f inani ma nna a p n ny na r 5me« ay nrtfin neo ns psia i apna «5 ihbdb nana it napt n — n p ,noiyo nn»n n annn anya m nna nana pnioD»n n n y- : a ix .nny nnam aa ax ' 3 rnn »wfi ' ' xaai yia pn s p 5» nio B ' D»aa« y Dn iofey3 Kin .rosriin ' aa xini nitao ' nn jnon paa5 maxmoi lnyain opd iaoy nn n ns aina py a»mn nnn y s .nt unn ny nmtoD ' nn n an y ini a? n»5xn aai nt s aan pjan ma 3 Ja ns 5 b n ann ' a 5y ninaon ny naoo % ni 3N jit yixpo3 nnoioi naiao ' Tn 1 n»n x mpon nxno una an 5» nana nnx pn n n Kin ,nna .nt yiypo3 nn p 3 ipaytr onxiai omn nia naa y i nao 5» n ynan n nn nt na o .nniwra man ?b it? ny as na K n xnpo n ynon irniaya nT iay aa iki txt Jaai .3? l K D ' B ' ai a aan? t nna ira nn ino yn a nan avo n? KaB iK nna y u no ' 5 K onsa n ann nx aai innaai ?KnB » nn5in inio v rpaianan imiay an? .n Kipo ma nai

Page 31 text:

25 Kipan nsnia mm pa ax ' ana ,xnpon 5w aitsm »ari naa3 j jj nyt?a nina h»jb5 imbio Kin na .nt?o mma nyvi ivdj 5a ijjd artfan an»B mn ' ipin Hraea t yon nmaa b b ' n an m?pn 5w nsDjc 6 fpva .psinn 5» unm mioi riBDD »jcn pftnn nwn n no? miBo jBiMi manaa ns iano niBD ' nn Kin a-npo .B om3 nvpnn »epotj a m 5y nttwn mjnn nai y nm»D»n nTpa inu ' japan npaon 5v udto it njaa ib psp D oys nsut? ' pn n» hihm ppinn niBp nn ny airy p« ?ti iBnmaa nnn — siKia 5ss atmo rraa lyo at? nvjivpn xfo 3 21 om i en ' m jt mno .inrtfn rmappn na oao n o min nusi nsns innK la np n x Sai tfoinn 5y nnra nmnriyo 5 y3 n noi a nnan nnm mnnsi wwny n« maioi DTPBnaen pa Kin ny 5 33i poinn nni»D ' mn nin»3 .n ' jnopn nnmn rnisp n ?v va2 awon n3 nan a5 noi n n Kn .nuaann nans iwKin P n5 nsoan ,2 nina pna u»jb5 y aio nrn ai nn p vna ' 3 yno I21N2 main? $incon nin nan noxn ww 5 np ' W33 ni man 5a lo pn: pmn d»d»S i 33 ntw pnwni 13- ?3i jki o 5aa jotn nvnos inoKnai .npn 3t? ttfi nvn« 5a3 tf annano »mpD itms nina yna nx fnw ax na Ji nw? — nna x it -» oan nx n n3 ,i ann npna ntt ip mn na K — nnappn 5x anp ano nnv n3 3 naa ntj tai nfoipom nnttwrw nnnn rmn no inn3 p nxno o o n .DppaTTB rami Dn mn noo na »a nio ans : «np 313 pnv3 .vnnna nnoi n nr ipnoi npin ;vn n oitrn ' ' nniDo n nn in 13 32 Kin vajaa .n ipjn annx ny o i Kin n ann 1010 c?33 Kin f nr i«ooa yapcj ' D ' Wan ?y jytw rinin 13N D nnaio .aovy anioron n« nxn ?dm sin D nn nsD y n3 irnvB ' 2 ,wb c i yivyv3 nio ipD msa Dy xt ai m mm awSaai isnipn j ' y nw D ' a»mpnj l n a nx nuyai 12 poyna dk d in .Damna vniKa 3n »a nsn3,n , no«n nmpan m« n an vnrwn nny n n ?nn annn an .noiyn y ana nana msn pi nnarn oano nn,s i y nn n n ,o!3 on nso pnx iBtfan n3 nx 1 33 na a3 m» : no»a iann nnon p3n nx ,nnnn naom ttfs3n a as ano n ni emom no nn naaa a i oi3 ina pcynon nx ,tnipn naa n33n nv y wyr] 1 ? na ,ona t on oi a»jB»n ns nxi3 nt ny ax r nnipon san3n nx nip aniNi nnr nnjwn nyero ns ns ca x a rm nnipan n ana nysa n x ,tj aay nt tn i ip no nann y s sna -nmai .rn n n nvia icn ,b»k ' so nxv i a inn o o ntn nnn n»i I3nn3 nnayn annn snon , 0 ,xm x aa .o p lain? YK3 nnn r,v a nn naa 5sr ib ' itb? n3an imoa rs nnao a3 33iy as ia isvo» oyoa a ,nrn3 nya 10x3 no b5m :iaan a- ' ann a ipinn n 1 y naan aa nx njt? aa nni ana psb aipoa 03 n n y a ix .mt n n« u py a pyo ntj 1x1331 .k .v; n n ' a i3o nunorw ■»» n x ' na av nia nBw noxoa pajans .1917 naoaia 38 n a nn asn ' ann i nsni ipinn ma 13 tko 3 ' Bk a oya5 c nnr nnjwn a n n aa;on nam b pbo may a oya i oa nipi jn nnx iaiK3 Dmnn ,a K an vs aa tn y