Erna Michael College of Hebraic Studies - Nir Yearbook (New York, NY)

Page 24 text:

n i 18 naipnn y ox nn ' ' ,nxrn xnyocj „n n?ap .apy in «nx ma ,n ' XToxn .« VO 2 ,n 3 mQ3 ' (1) n?ya ?y Yiaa newi nK naKt? aann» mo aaa m? x ' ya ' x — .njxti x? n? nn oaa nox ' t?x an x ' }no nox xana an kwp ik xnoa »btc an? taan t? now x ' io wk nna o jyoan km pn ' ano in? nox xnaa naana xo?x »mo ia ' x Daa dk nnnnn£ ai . ja ' PSO K? na ' K man ' aa? ' an« ' dit ant? oa?nn n? jnia ' pk an ny xnao ??ao nxr.o nana n? xs:ob nyo mno ' mo ?ej maoo na ' K new nxrn rra?nn :n»ix nin .natron .D ' xan ?k naa o ' r a» a f n » kdp «aa (T ) wvr 7w ?iaann ?xptt na ' »n ' an» d?pd msn ia ypni maiar ' ?a tih5 i xn navt did an ' a nox idv an noxi a?0 pra pt: xn b?sj o D ' ?an nx na ' an nyas? mom tfabp Knai ' aon xn?n nayn paa ix? ' Kb ...nxnyn px naD noi nxnyn b» nao no .a ,k f B D nmaa fi) oil b ' b ?£ -jina ija dk nmsn nomx,, ...••ns iaa pk no x ?xiosn ' ina iaa nox an Tina iaa nx nmsn nmm ann .top wn n px nox ?xiots t? nox ' na iaa dp b ' e ? ' na i:a nnox nnxi ' ina iaa D ' p?m an ' an B ' xmoxn (n) xoanna 0) xoaina .?kptt na ' on n:vv na?nn ?y na?n raa? n«ws Kanna una nmn ' an .?xiok ?ts n? maano ?ax ,an nyn? no ' aaon ninnian n?xn nia?nn ' nw ,xm na ' a .( nirpna ia ' x ' an»a naaa tma xiropa ,Taan ?xiosj ' iaan :noix ,nw na f B ' a ' a nio ' ?nn xiao,, x ' ani ,xnn nni ,j:an wn : xmnan ro ' Di« ' in ' x n« i.i . »nm„ ,fnsoin ,n ,b ' ,kcp «2i nm ( m yn ,ms (» rwmpo ' ntt»» ,i ,ta a nni:a dk Dyo? niKa nn xnnnoa» n o.n ?1K ,nrn noxo.n jiqv an ?b onipn noxon . xnnnorra nipo 1? px , nn«a nms xin a .xivnaa na a x? a?iyo : notfa ' ,p ' X — a ,vx f r3T y (a) pit a n?an K ion nty?x ' an nox« nuiB ' ? kjp ' xo on a pDin p oa nwetf xon ' oj poin inj ' yav KO ' ?;n xnynx noKn ' xn ' ?ian ppoaioa ...iru ' io xo ' ?an xnynx nniD Dnx »ai xan nox ' s j ' K this k? ' xm nnan noa nnn p?an poa yop ni y? ' an nox nioa ni nna ?aK nwa onion n?an x ion in? ' :n pia na nanx? Knn onw ppdsio pDin p?iDa nnit ? pi a n? ' ann ni oi xan nox nnita Dnx pxty ' a? t:nm n? n?n ' a ' a xnn ' ann nna na.nx niB ' nna ?ax nir ' a omox onan noa XTi , xan nno x?i nno xan nox x?x nroa t? xn nnx an an jD ' aao p?an x ion x ' ann an nvajj nnxi nwnn nnx nt?xn nnxt n ' noi manna noix nmn ' ' an n ' xo ' an naD noi e»j ' x mta naD no xo?x mae a ' ' j ' x nno x? pva„ xti ' an ?jv vm nx k ' id? nt P B B on? nsen xv« : nra tm ' a in? ' an .( , ' nty?x ' an? nyoon x n n a nra ,?ioano nixn? v ,ia anann B ' ln ' a pw? ' an ? noxon nx xan n iatj» ,?ir?r pyo nan .xt? ' an ta nanx nymn nnx aa nty?x naoo ' K ' n ' xana« xan nnyno aa n?iy nr nx xvotj ' p xnn nn xan a ' yoi iax naty ,na on ?x iniaaa,nTy?x ' an ? inoxo .a ' xan $ npi?noa .a S p ' O DTJDQ (J) a ' B ' npn nx pmaa nox nan an« xan na xnx an ... ' a?aop an?a? j? ' axn? ann n ' o o x n y o w xn? n? xan pms px xo?y ' ?ian xaty? ' xna «i a i ' ' a?aop xna xani a ' a?a? t? ' axn? a ' snpn nx ... ' on pooa lioo? aman nana an ?6 noxo ibid apy na xnx an }xa nnn nx joao ' an» ?yan .win naiaa sidv .2 , i s ,p2iTj? ' b»i nsn (

Page 23 text:

tfsp rp vr tosd n rmon ntfff . N3S N ' JUG N 3 n n iTOtyO NBS 211 (a ,i a n ao) miman n i nptstf yat S noy an ya« •omo an an nno Nana an ip n no ino npts yatra ni ' n nn ano (a ,n p ,nop Nan) . P n Nann nna KnN a-tf b»n an m5 ion,, n ? i n n n a • a n n 3 n n u».jj n5 i j i j n n o 5ya ' la a .las m$ noN .Denary. . . Nan noN n5 nnno nm (a ,o noi apy 13 »ns an3 i3D K.ro an« ana naa n5 Nann npjra to ' d«U n 5 iD ' asiJ n S ' :noi 3py n3 ana (n ,n a p in) oj»5 ' ana no „ naoi Sma nnN nr p pia n,i oyooB noi5 ion Nam n oB » idi a n nna nn 1 j n o Nmaa ...nmaa p na io ion » a n 1 a n o annao ' sa n • o b o n a 1 m n n a (3 ,n o ,nna) ... N 3 1 1 : no5 nriN jN3o ia N rnn5wi» 3N Nin jn« 5ysn nsno rnJinn nfl pn : it ?in .n sxin .3NH f B PIB ' pno rif rty mopyo n5 n mapaon b in .a 5 ann annnn n«i iw?n »pn 5b irann anoNo noao m naio aa in ,ja 5y in 1 mayo moan .mo na d jib moipos .-iNB n 5y no5$ napBDn a ,o natr (N) anns pn nmno yanN iai 3n an„ 33 i 5tsn nana to nnua to nar to an . N33 to b p to in an Rn niaa noiN n5m nnn 5 nao N n nn an,, i? k .b ims an yo anym Din n a n p« nNB n 5y yat i nt D ' t on tf mi tit D B on any nxnyno nSna va nNmn Nnn Nto (.N . ,Ny ' i 0 N33) . nomi po nao nniasN nnn man ann yot? nd„ anym ai 3 n a tf pn -ioin nSm n a 5 ys 1 ? a tit D ' won n a ty y miN an ' yo •ion ntfN n i3N 3 y io mo n mwri y nriN ni ia no nns i a DNrnn y nt Nin a n on np NJT ' no any nNnyn y ia no . jp si Nin -an « ' n 3 i N- n »am n y (n ,n ,aty) n a 5»si Nin «an N n an» : maam i dni tbb n« N n an ion y ana ionp ' am ioi n ' m an an ja ana ' n ' a ' Bi Nin Nan N.n na nin n5 i bnt (k ,n ,be ' ) yn a , an„3 nnnisn niD nan na?n a yan .a Nann naipno naai na in N-ntJ ' .nm na pnaio io ' b Nin an„ mo nn BhaoD u5 mao nt 5» a nan a 33ia v yn n vn Nim ,a a-i Nnn ,n?y»5 a pnyon niaamn ys3 pn ton nT aty n yn ins nT wa , ' a aa nN iNr ,5pn paaa ' an,, nm naa ca mo n3 a ivo n NtJ ' ,5 ' yan 5b .ni ' NmoN ma5n? : moan ntt 5 n i o b- i .naN a n N a,, a s a n BNn a a v No y 5ia Naa ' aNn NnpinNn n ip i a n o ' n an Knpnm (a,o a .mart . ntj ' n ' a 5s n No y 5ia Nn aa no Nann n ' o t o ss an noN,, n BN Nna aa n? jasn no nsr ?asn a5 -17

Page 25 text:

19 nnni nnsj? .nan nymna i? npwi mynp uyma Tan Shib» nan na 5ysnp ,inna iniayta nnaann 5p it naa .an nia5n5 nn ns pbb 5 nm iavy nana an« .ni»Kann5 laa nrmiaK .15 niy oa n5ya5 mtniDan nvmm n nmn wa nnx 5aat? x ani pin ,wvna5 ( Kan» I xnn») ran n nnxn .napj paa dp x ' np un tun is »atfs n ana.n » roa ' naiy n?« 5y .nta dp5 ran p« ' jtfsn Tap .WWi Tan 5aiap nan DIXnOD BDT ' mm nmp ( na » »3 ' tj nnayn moid onn« dmp .(t » ,T a ,nnan)i :inN5 nawbna 5 rn wyp na 5y may: txaa .nnina .n5nnnt» nnayn 5iaa na:a nx nay pn .na;? nnayn n5na Dmnn 5yk t ki D ' oa n nnpy m5a lata anw nay .nnayn raws pnn ima (x y ,n n ,ppinp) rrmj rtnn k5 Dnnp ,nia5nn aan nx a nn pn k5 tfnntsn ,npy 5a nnayna e»k w .netf innnp5 i5ay a5x nayn axa nwy5 nrpa ua D jy pt» naix d»5b it d ' a a ,x s ,nia 0 nnay »5i nnastfaa pa onay 5ya m ma5n.n taiai .(a y .nimaa) xnaaa max .nyia nsDoa nmnn nay nana (a y,t 5) ptraa na p kwdi fa mvap dot naix a at5ni lmxnai naew .nnayn n« nns nwo is pnm »ja nins5 n sn K 5ainn pns ,xap Naa o nui xnan ' np nay? ann nsip 5ax iam 1 apiy toaa a5n »pdjk np ,nay5 ann .0 0 ,k 5 ,ai s) inw yiap5 niaonrn 5aa wana n iraan .wan5 nnyn m5p nana ann nfc n 5ax lavy ns nms nayn (s no nnyn t «5n .ejoa nny paa mniyna pan nnns iryn pipn p n amin psna ijrisa .i a nns aw u«na nnx 5« . wkh na D ' piay D pnp nnan nnayn© ' torn nmnn nnn .Dn ' aQpaa n ianpn D ayn p nnnJ n nncni n pina nay paft nona nnan nmnnp nnnx nnwo laa .i nia n« nni« na a D an Dipaai ynn nx» na:: nnwy ia ,n ny5 5iaan nnna oa m? ruitti o pinan dj ,D ianpn n ayn .nnay yaua n ya dm -nyi nnn s onai pn onap mya nianaa d?v» uyu nnayn .lap Dnxn ntnan .nanan na n yni in Dn np na n pn naa njpflvnnR 5ya nayn 5y wniwi yn n 5pinn nnsn ja i5iy nx i y 5pn5 nana na nmnn nnns 5a nmp pp pn naiyn nay nay pna u5p n aspan ( ' a ,s a ,map) wbt «v» n yn ai : n jp nnayn nx n5na x5 qk y:a nay5 yaiaai sna nnr mnyn a nyja njn na:5 •»iy:a nayp nmnn nmp 13 b5 .oni:y5ai b is u»y n« na unx nx an5 kx» ns row pnsn rn .(k 1 ' t ,dp)iw nx iT3nn5 mnx nn nnia nay .nn aa nay