Erna Michael College of Hebraic Studies - Nir Yearbook (New York, NY)

Page 22 text:

n •■ a 16 .inryne tk inaK in nam nna Kon ma ' kidd : m5 noK .Knot? n nn : ins noK n n ' K : 5 k m3K ' it mop? khk .vwj : n 5 noK .k5 : rp? noK .ma ' nynBn nno pfrp D iyo nnan i ' n k5 notf p ian wo ,wb n i2 db ' inai .lrwa ' KnwD notf »oa ' iai n K no ' n nyiatp napnaty ins : noK wk m BTi nD ' n nyi3ts njpru omp 53X ntfS maxima nox ' son won ,mnya yaia jyion T3 a5i ,ntfo$ inarms nox ' oa »xd n K3oa 13: naiona wo tf px ' Kno ' D db 3 D ' xnm w i mn o db 3 3X .X3X ' 330 nm: u5b ' DW3 x3ion nn , ' oinn ' xnn3i Kma x5x tpn ' K x non nyi2B B „ »an »opo max ' am ion: ' n 5b nna wnn ' Dinn y .kib ' k ,km nxns .(K aon) mn rrnw nmnn nx xpn vpwww u5p pyawn 53 t na p ' yn nnx is ,o ob 3 nna ' 5 in wan? nox (x y n o niyia O a y n oai db ' trial a nya y3 ' 131 nims ,db nunap 5y D n nnin ' D3i .mwn n n .(snapn ion: an x5 nD ' n nyiatsn nna kxv nopn xm x x napxuniy cxann ' o ' a x5x , ' artfi n warn xwna xoyo nanoom wn dx 3B n5 b»i ,nnwa xjioon K-nnn bhb Dipoa jams ' nyias? i ' 5y 5 tM dxi nai3n nyo ' a oinn to x 3onn n ' np x ' oo mo r ' B5 ,ntfo5 ' nmnn jyion m a jxs Da nnt? a m JiD ' .n nyi3B myntsn xoyo nanDo ipnt? jona an napn ' as5 m nyiat? mn m pn .nno aa nan aa dj n .n nyiajr nipna pn ,kib ' k , ' tf.n 1 xnoo n:yt3a wo 5» k i niB ' on ' o»a my naortf no n nyia ni oa naia? pn normon iohj an n pna .DID tona 21 p,tt6a n n min tyn pnpT ns ' i (3 ncn npw im» pyrawor. ,pi ' nn nyis ' n nan ns mn !fi n n nyiawn ns ipn icn: m vhv b 2 IB 13 y DJ5 :a .a n ivnv nptna nay n ' K vm D Dja n ne Kin nr nt vxvb npy a »a notf n n: mpoa na o) nnsp p a n ' on mman nj on a in«i D«fta onan no n naio n o.nB ' p sa ' tai pon n ona on ' ona o nsno noi? n a isn i s iaa ax (nonai p an D Daji 5yan ivnv nprna km naina ivi ,axn ' B nv nprna noy D ' Kxrni D ' Djajn s?i ' mn isa no a .k? ini na a n» nx onow D nn nana s dx mpma woi2„ Q ' on i a ' tf ' ,K n™? ,nan n. ' Kni .nyo ijt5 na nB ' p ' nx . nao nnni ' ana ruenan n« B ' la db n xty no ' 330 ,a r aa ' oa.n y nona w ' oan rixvw noi? pki) o nprna ' oan no na5o nn ,nnainai ftp ' in !?y nnoi ' o njpBK tbe n:n tpn ' sa r y nnoy x5 ' oan ,nnainai Dina: dk oa bhbo mm ' an ' a notf nixnDia i3tp ' y .i a D aai Dnaa a io3i na on nDn ' a na noi ,kj5 ' 11 ' n na on 5y ' Km k k ( a ' 1 ' 5a onaon an3 K ' n 3 33 ' 3 dk ,natPon ptp? nr pa ' a ' oa5 n na anai .nsr pk 5 ri ' Kna iaK laaiaaoi iaoyo naitPKnn nation |o 135 naoxa n ' Kn my ' 5 n pxan lirtPip ni3 noin k ooi ,o 33 ,na on 5y ' K3n3 nK3ion 5 t y ' KO nt ao npo3 xb di nK ' vos NB n nen ' Bv ' oan y K33 nation 3 nsym3 k no ' jso ,i3ooi TK ' 131 h ' DKSO ' 3X 101K Ht P m K ' H KTH noiK nn 5b n 3 ioik ,nr dk ,pnn Kin n3 n i3 now nr dki ' iai y3B nr fiw n 3 na n iai y3B nr ' rrxn noiK nn ' PKi K ' rt nsinK wff ' ? tynso mm ' an dk cki .nxp5 ncBKB ' nipon mnKrtf na on nnno naspon n os o y p ' on ntyp caoK n3n Dip ' n s D ' .aB s y nn ,nna dipoo ' an3 nr paaa 3n3 nation nnno nr pkb .tpiao mm n3 nam nna ' onx .x y n 3 Dtp inanm? . ' Klin n ' tit nn ' poo nn — in3K

Page 21 text:

15 n n y m n n « n ' tnpms d»D3j» n 3 nmi .np3 »i K ' 3n TDK :nv ' i ? ' o npm3» : 3 33 o ' Bnano nprna ioik ity»?K ' i ,5y3n ' BHi ' nprna .ipi5m ioik nisp i3 dib o ? n ,newn ' bhi ' ox »o now d ' D33 n i3 db ' oinn ik b 3 H3ii ,K ' n xnn niD3 ' 3i JK3 n3B»Dn ojox a 33 mvnn ,hdk3 Bnann ,xio ' k ,o ' 3 ' ix k5i KonD iPi5m b 3 iiok db ) km n3ia 13 ' b5i ( 3Kn w oy 5yon ' Bni ' » is ' oin np5no ' 03 i«3 n 3 nm na na5 p« D ' D33« »3 1110 y D K3n X K ,3 33 D ' K11D«.1 k5 okb ' .5ysn ' b iv nprnn ' ' a ' tnpms b 35 ' B pn n xn ' am ' npms i o5 ,pj ids: — iB»«n riprnz mi ' 5n3 jkv ' D3j ' opioi 3150 ' D3J VB ' KB — il 3? HT3 OHIO nHB Ki3on id n3io3 ij ' k nn .ipi5m hdkpi nny Km Km .B ' y d b 3 nioipo riD3»i ' oinn d ' 3 ' b oo — nnuun oy o ' d33 uni no» rmpos rfinam w?2 xmB r — nK35 CKvi ' m D ' d:d:h 0 ' O333i nnsiroi lB ' y nsinsn ipy m n55io n3in3« ' noy »env nprnn r : ? uikdi ,3 3 oai naoinni n5KB»n pyo n 3 ia ' B n k5 no uao ,5yon oyo tm5 H3 ,d»31d ' o ' D3jn n» ipmi — 5t13 |K¥ ' D33 — D ' D33 ,101 3 ,1315 .ton u«m ,nny ny iw »o npm3 ,?npm3 oiB a 13ib oyo mxin k? nswsn 5y 53K .5m ikv ' dsv «Bt3 ton npm3 ' i,m Kin f i i rp2 »35 0 0B 3 K310 n? tWT) HJm i3 n inprn3 D ' D3J ' 3 losi ikoi ko ' 5k ob iok3 ' oinn »a5 5ok ,ton wiv npm3 Kinn3 B ' nsno k5 K3nn inprn3 d ' D3j ' knn» n3in3 k k Y ' 2 n3in3i a 5 K3m ,t qw »o ' an y nKa nion , cj i . ' DUtsnao mm ' jm o ' nnsio ' sj ' n? kc 3 ,u5p ' oinn non a »B»nv nprn3 n on ks k ,no i Pinn uk a y o w j3B , 3 K3io3 ik) ' oinn pwrD 5y3n 3 r v 3: mo y 3n ' oinn ' s 3K ( ' bh ,n5iy nj K jk3 inwn ysn b tp nprn3 on no ' jao ,3 33B it oy nnK njp3 ,n K 3 K m .B»nao mm ' jn3 n 3 nsn nx b i3j k? 5y D ' p nn n 3 non doib khikd? in: r inpTrt3 0 03 onoiKi .ipi n ' noKB» b j ' 3 d ' D3:i ton »mi ' nprn3 n3in3 r nao mm 3K ,(2 mn , ' n jo i3 3 nn»a (na) w»5 KT3D pan »KmoKi wn nn ia i»n :n n Kman Kn ' a to n n»K Kn an nns Kia K Ki ' r tK3o .nsiB ' nn 53 B y ' a b»13) jjsm rmm ' n P3B» np non nn s p 3 ok ,pKan nyn o n:rK (3ni3.n ,pnn o y3 k k ,kp tk nn a »ma oa yoB»o k5 1331 ' a B ,k? ik 5y35 nima n s b ' ok koad3 noK:B 103 ,553 niTB ma i? upn n31 KOyOl ,p 33 K31 ' 13131 ni3in33 ' on o y ' oan 5y o ob ' 3 K3io r y B , 3n3 Kn ' K oiB ' o Kin :i5on D3j n:pn npy ' 3 (3 y nn ' an nx pi i5 upn i3 ' a5 ,Kn mn Y ' v epovtf b iki) jin ' an n a k5i oovy oyon nK iokb ' Kin nns? n ' no Ksn s 3 m ypip 13ob» 5y3 p:y3 Km3 mn oi Ow (K y d b) P 33i (3 y ' ani3in3) nn»a? ko ' 131 nB K5 nwn n3io Kns n K3i iok k5 Ki ' ai Ki a U31 m5 irpn kt s Koyo Kin o5iyS, n:B»on nan (U3i m5 irpn .mm ' ' n K3 ' 5k pn on nma ' ts 53ik moiB — nno« db m m : 3 y ' a qw 0 ' Dj3:n 0 03:31 nn3in33 iB ' y ' no — D3 ' .n lp n ' DHOIK ' KOB tt ' 3 ? noy D ' KVl ' ill onoiK 55n n ' 3i 3K.n ' b»iv oy 5y3n ' b»ii ' ,5y3n ' Bni ' nprns nsinsi inpms o dsj »b»i nprn3 noy D ' Ksi ' ni D ' ojsjn cos: oa n3 ' 3yoi nj 53 nino it n3B , o , 3Kn ii3 ' 3yo k5 ik n3iB»53i (3 y n 5) nio3 ' 3 n 3p) 3 33 (inB ' K 5yi i ' 5y n ' 3n 5a3 p:y3) ' ay ir i:n3B o B ' nao » i nam .(K y D ' lOlKil B ' 3 ' 131 .3 331 ni03 ' ' 0J3 1DK3i1 o ' B ' isno 3K.n »b ti ' oy 5y3n »{jnr ip5n ' w 1B»K1 .n353 3l50 ' 033 5y (OB ) ni03 ' 3 — 3 ' D331 O ' nKO ,n30 13 i1 — nsins? onaii n n nain « - a mnn: ' »yi (2 TT pl jn ' mi ' B »TS11„ l3 ' DlJI DnSD 3T13-»3 Xawoa I3»D1 k b ins yoyo iKroi ,t j? ' Din ? . in ' niTB n»sn„ mm ' i to itf nanp ,: r D»mp i»n» ,D ' 2iKj:n n TJ torn ony HKrsr w p niow , uji Tiototf ,]on oipo n k mow tt ro K72 o mi .naisift « n »r .V ' jn K»»ipn pn»n ncn irn ' sa

Page 23 text:

tfsp rp vr tosd n rmon ntfff . N3S N ' JUG N 3 n n iTOtyO NBS 211 (a ,i a n ao) miman n i nptstf yat S noy an ya« •omo an an nno Nana an ip n no ino npts yatra ni ' n nn ano (a ,n p ,nop Nan) . P n Nann nna KnN a-tf b»n an m5 ion,, n ? i n n n a • a n n 3 n n u».jj n5 i j i j n n o 5ya ' la a .las m$ noN .Denary. . . Nan noN n5 nnno nm (a ,o noi apy 13 »ns an3 i3D K.ro an« ana naa n5 Nann npjra to ' d«U n 5 iD ' asiJ n S ' :noi 3py n3 ana (n ,n a p in) oj»5 ' ana no „ naoi Sma nnN nr p pia n,i oyooB noi5 ion Nam n oB » idi a n nna nn 1 j n o Nmaa ...nmaa p na io ion » a n 1 a n o annao ' sa n • o b o n a 1 m n n a (3 ,n o ,nna) ... N 3 1 1 : no5 nriN jN3o ia N rnn5wi» 3N Nin jn« 5ysn nsno rnJinn nfl pn : it ?in .n sxin .3NH f B PIB ' pno rif rty mopyo n5 n mapaon b in .a 5 ann annnn n«i iw?n »pn 5b irann anoNo noao m naio aa in ,ja 5y in 1 mayo moan .mo na d jib moipos .-iNB n 5y no5$ napBDn a ,o natr (N) anns pn nmno yanN iai 3n an„ 33 i 5tsn nana to nnua to nar to an . N33 to b p to in an Rn niaa noiN n5m nnn 5 nao N n nn an,, i? k .b ims an yo anym Din n a n p« nNB n 5y yat i nt D ' t on tf mi tit D B on any nxnyno nSna va nNmn Nnn Nto (.N . ,Ny ' i 0 N33) . nomi po nao nniasN nnn man ann yot? nd„ anym ai 3 n a tf pn -ioin nSm n a 5 ys 1 ? a tit D ' won n a ty y miN an ' yo •ion ntfN n i3N 3 y io mo n mwri y nriN ni ia no nns i a DNrnn y nt Nin a n on np NJT ' no any nNnyn y ia no . jp si Nin -an « ' n 3 i N- n »am n y (n ,n ,aty) n a 5»si Nin «an N n an» : maam i dni tbb n« N n an ion y ana ionp ' am ioi n ' m an an ja ana ' n ' a ' Bi Nin Nan N.n na nin n5 i bnt (k ,n ,be ' ) yn a , an„3 nnnisn niD nan na?n a yan .a Nann naipno naai na in N-ntJ ' .nm na pnaio io ' b Nin an„ mo nn BhaoD u5 mao nt 5» a nan a 33ia v yn n vn Nim ,a a-i Nnn ,n?y»5 a pnyon niaamn ys3 pn ton nT aty n yn ins nT wa , ' a aa nN iNr ,5pn paaa ' an,, nm naa ca mo n3 a ivo n NtJ ' ,5 ' yan 5b .ni ' NmoN ma5n? : moan ntt 5 n i o b- i .naN a n N a,, a s a n BNn a a v No y 5ia Naa ' aNn NnpinNn n ip i a n o ' n an Knpnm (a,o a .mart . ntj ' n ' a 5s n No y 5ia Nn aa no Nann n ' o t o ss an noN,, n BN Nna aa n? jasn no nsr ?asn a5 -17