Erna Michael College of Hebraic Studies - Nir Yearbook (New York, NY)

Page 32 text:

-1 J 24 : noxn inni Dyo iiy ! non mi n: yo: — nu ' npn nyiQ-nyno i nvn ' D i o .D f ' vn mo x inny my ! mv n ' ' n y vx y nx Din r ' y ipsn ipd d i sx i s nx liDQ imo a n xn ' nf ' X onns ' j ' ixo nyir x i Din x — .Diiin xip — ! x — D FIX ,iK xin Dn3o n3 DD3 D jnan n3 iD or x:? i oy ' J3 y nn:n Don pr pn D ,t ' pDx nxr nx ixi .njr xinD Dvn ny n movy nx m yn i mnpo x vm! ' iv inr nmx inp i nxn-ny nnapn mnpn dx i injn ...nxr d:i .anvo 3 a ii ' x nnapn aB ' n lUQ nni yn i oinjQnn im xip n i niVD jx — n ninx t ' x n ' j xn x n d .nxr Dnnxi ,D n xn noDn q x o inai — 122 nix HJ o 1 y nynon n nvn did iiy l on -iDiD ,|n3n njy — ,-iJti Ti d im nvj ' y 1D1TD i D Dn ,piD idd Dn — : noxi nt npn nyson yjn y:j [x .mm ik ' x dd I ' y n ; ' npn muon nx ■•n yni ny ? lynvxn nnnxn n n xn ,iidx ' pj ni n nnj nya y d 3iDn D nx D iy ' X3 2 ymn i iK ' a ,n xn ■ ' 3ij ' n lUQ x vin i ,-i Dn c nonn ' ?2 nxi jnx c ' Dj iti ' x ,nxn ' ?3 n-i3j ,Dnj3nn nx .n3 nnvn : 10X1 X3 DDoyn nc ' x n n xDinni nix l ' DJ 3 J y3 X D x , Ji-ix — ninD:y in nxo nnin ' di ,Dn n jjiyoi y:2 , )i}r] i on DDoyn p y d ,T°Jn ' jnx in |Dn ,Dnnxn nnx .nio ' ] ' ?)n ,iprn t3x nan nx d x xi yj nxn in xi n ronn nna nti ' x ,iDiDn nDoa nL x xnun ynn .mix ' r ' ? ' r] ,imipQ ' d y dx 3 jivn -m 3 inDD y- ' ?v noiiJ ' noiy nxij ' j njm inD j tt pc ' xnn iiyan . n n inan po dx yo nynon nx yn inixa i Dn miv ,n n:n D nix ij ' D ' n y n oi pisn no B ' i it ,n D p nvD V ix3 n K ' DDn i njinj-njinj ? if ' mp no ! D ' jnx-inx ,nn — — n n3 nx nvpy nnx mm — .mvy 3XDD ira n v:D•. •D i ' D:n n:y nix nvipyn :nn x pnnni y-o n yn : nmR3 ux i m ' n f .r nninn DX ,y v D ' rion D ' ' n xn n-z-n : — .mpy x i nxr nnry nnisn ,l ' x 3 3 nnti non mm in noi ,nn ...! Dipn ' 3 D ' nf ' xn nxyi nirx ,mx2Yn tj ti xni o nano amy D Ex innc i vDii y yiDn X3 ,DDoyn .l ' D:n ' js nv x D ' liDD ' D ynr DDoyn nan n on — Dinin x nD : nox y ' ?y :ixn vy; an noiii ' n nti ' idd ,•] ' ? niv niJ ' x d3 n ' ryi 103 uivn nx n ' wJ ' yi niivo di ' JX mnipD niv DX 1 2X1 . ' jx ' jivn nx nny n ' na ' 1 0 n:v yn Dnvo nx n nn i y ipd-t Dy Di iJ ' n n3 mD nox ' dx i ' cxi j ' 13 xi rs nx mon x j ' sja • ' x:tj ' i ' vx:o d njnnn iro i ' y %-iy2o nx ' d ,invy nx -sn ' ?v un; lino nmo d ' -mx ' 3 nyn i ,yyv .lij ' xn y D ' 3 D nnoy •j ' 3inn Dnvo nx 3 : x x i nnnx x? — 3x — ,TDjn njy — jm3 i d n:r yn ••3 ■ ' 3 . ' ' vnx n3io! ' n ' j ' yx Di ' ' k: ' i nn3x n ' n3 .D ' joxjn n3y ' ? ' C ' iDU ' :n onn ?y 3 non nnxi mnipD nx nnp i ,nnxn xi n3 ' ?]! i ox 1 0 nt ' x yrin inix2 3 ,d ' vi 3jjn ' 3 0 3 x D ' f n3oi D Dim 1XV ' ,v xn D B ' i3n J3 xi .on nox dl ' 3 di b ' i D- ' D xn miry yi .on D1 l ' ixi: i ix3 ' Dnnxiv yo lyn nx n ' on!? nivn Dn3yn Dmnyo yi3-L; ' 3 nnx dv nnuo on nn i DvnoB ' , i « nnx mips niyi .nxo ni pn n nt ' n ' ? y nijicfin my im3 ' ' ' x nx m .non: o3 f-DJ l on DDoyn ni ' x x3vn-nL ' j-xn V3 i3 y yn3o dp i3 nnx .nvnx r:s y Tx .I ' Djn n3n 3 nx d ' 5 ' ' i mi-y ' ' nno ' i pi3nn i y-13 ' ' loxjn n3y nx oimn 3il niv ' 3X3n n: ' 3 ,i 3n3 n w x yvcn Sx 30 ' n .nxo ,in3L n n f ' ln: ,nn .oyo -nn nn3v — nx ) ' ?]} 3npy dx 3 ,nm3n x dx .D nvo .:?:-in

Page 31 text:

23 n • : -, — ■? D t ji n a:; ' q ' )V on no — .inny nx omn D p i in«n nx nnn nn D t n d id — Dmn {i n 3 np nnwn nn y .U3 D nx niyi nsncni ? non no ,nt n nnp x i3 n o oinnnm D jnsn — mapo n moxy ni m yn an DnoiJ ,io .DO on ninnpn nnnp i t ' n n iQQ a 3 i D onm n ny ' isxn yai Dooyn n y it: ii i na. idt .Dinin nyn n n J minpn n movy nx nnp ivn ly n itrx yi Dnny non nnoj nt: x y .nD ni n 3 v n om 5 ,n — ,0 010 mnj nncip • ' JTk — iionp nyc ' n did y n n o — .vnny Dmn ?n noy 13n .33n ,inx in ,n ' ' n id ' id — mio pno ,Pi t2 ' J ' I ' vnxo n jn nt ' x ,iPTn nion omn istJi -| iD:n n 3 yo:j nt ' x y ,DDoyi nivon nnvo Dxt ' i nxjc ,xDn 3 D onn nnnx n yvn ■ ' B ' no D ti ' p n jnx i nion o! i on ni cqj .nn xi m nx ...pinn Dt ' n ' Jon nixn xin noi — ? xin no ,nnj nnyo ...pirn ,DinjQnn nc ' x 3t ' n nun i yn nnj — nnj x n np no .noty nnf-tyn ,int n nmnx ,1T nyts ' n mjjn ncx n Duion n x! ijnp in3n .uc ' n nno n nn ' -ic ' x n nn3n3 nxi Ttot n3 ,n n3 i o-n jx nnnx n ti ' n n nx innai iJn:) n y nynnn rvunn nc ' X3 nxnim ,nx7 ' 3 nun ncx ,Dm:Dn Dnyti n .nn -it; ' 3J nprn nc ' x nL xn 1 n n:rm nnin on - ' n ' ? njv omn .impn vBy-iK ' nonn yipti ' ,rjD nx non 1 0 n.B ' y niD x .mo Dooyn nns-j-on ninK ' non in no u ,Dun to nn ' u Du on mnjn i mj nvy ujn onxn-p n n mmn nnno — nnnoni ,D o yj D ' -ono -nnin .Ti :?3 ti ' cj nu lii ' s ,xin D -; x — nmon nx D ' ' xn:o Dusun — njs — ? ■ ' jypi xin- ' -no — .DDoyn xnp .xsnn innn x DDoyn niton yuri troi n n!5 y did niy — .Dinin po y DDunn iJ ' ' o f ' y nti ' s nynoni DDoyn njy — p n n f ' X imvnn — pnnxn u xvio! •! ' nty nnn — .noon ipn nnx fix y:n nniTy onvo ■ ' nn x i ,nynt3! i .m foi ' i ' io i o pxn n o Dixna nvnann c ' -ux nxno nnjx .Dimn UD nx Dnin nmx .omn j y niyon n nnx y:n nnvo nn xj s d ik ,ipin n nn x ,n3n ,n3nj i in xini ,nn t io 1 0 vmnx ,D ' ' yj3Jn rnny loy DU m rnnxi .VJOXJ1 1 DniDon n:: K mno nn? r xd3 ' ?v Dnin nc ' ' - mno in!i ti ' K ' ?ti ' ni yo nt ' xi , 3 ' ' nn xnon ms ' n nsc ' ny nnnv nxo mnni mnm nuc non in nin-n , n:in Di jn xin , ' ' ipn .m n T ' x , ' iTn nt D-pim nnoiy njn ni jnroD fiD3 m iix nu k o , nji xnu 10 ' ot ' :tit •tnnno xi cj nnr c ' numyn nnr nmsi Dnoiy Pimo .ni.s n vn o nx □ ono DU ' -on Qn DU ' -nnoi dvd dpo ,q duo niD uinyi n • ' oif ' :i i ; Dunnm n ' p:yn ,pinno Dui ' n D Dpj Don Dn :?yo d oud .nnr nnix ui ' yi non nnis uiu: ' ,n ' ' ; n ! t: ' p•l •x n vn nny ,joj n Dnno I ' - nnn D- ' n nxn ■ ' Jo ,D nnn • ' Jo ,n2 Tiyr ,nix n jd ! y .d jop a nn nmx mju ,nnon ' ' niju ,nr;!n nrot: ' ,dl n yr ,nToi nro nix n nsL-o pirn x ,D jsn ,D trjx DUDxno ,n yn f ' tr d picui nimnnn ,Dn DvnniD □ ' ; ' ' V3 ,niNiL n ps , ' ?)? px .nvDun nsnai ...Dv on ,D ' Ni n Dur-in ,D ' ' i: ' no ,D siDP ,n ' iD iDV nnoiy nvDiu .Don ni yon ' ?v 2 v onin .pun d k d Dx ,nmon inn o ,«iinn !?y eiion cnL- ' no ...n! n:i noonni nnmn itynyn Di ' ' jn iDnno

Page 33 text:

25 KB ' j ' ? riyx ITK na c ' pn ib ' dx — ...? nyaon .njiy r« nyju .nj«nn « nmpi ns in nja n n:i3 D DiJ i ' in .nmov ni ic n 13D x n ...pyij inN pyiJ su ,nyt ' 3 inn ? JDD niDH uny Pimn — — ,Kin 100 niy DS mso njinci ' — p Don x t: Jn{ J ' ti ' in — .xann njiy ,-1 :d hd niQiDxn nnipsn d nx Dinn ,K3 in nyaom nr yn dx i dx ...nnipsn nx ic- ' jn — npi noon ,nmK ' P ,nritDJ i djh jtn D u ' pn ,my ijix o pn oia xd ' J ' — n noa nyauni iij ' 3di i im -inoon nn p ny DD nD iiy oniDD n yn hdd ,inD — 1 -invn nx ,ni ' iin: invn nx nnnx:i ' ...nnp .niy DD nixo pi i tj ' — lyn nx i on i n D?Dn nx ' ? t ' 7 mipen ,Dmn 1 0 n DJ onayn nxiv yo i:i3n ...my DD mso a ' cn — D K ' iDn J3 ny di b ' niK y mipsn ,..nixo yinx — - y mipsni D ' :ijn inimna ypK ' omn .n D n DJ 1DX c ' n movy nan ...nixD K t: ' — ,pnD nx im j nxD a tj ' n anDn d:i d: ,iyx ' ' DDn DD D3nm Dinin k ' nnion .vniynvx pao Dotrj xin ...niND DK ' — ,intnx nB ' x xnun r cno ,mxiDnDn in 3 nnipsn nx nxnx y ' ? ?, ' ? m nntJ ' D nnxK ' j . ' 3{i ' 3 D ' mp n tj ' nuiK ' n nx nin3 ,DnjBnn nnn xnp nnxn nnipsn pn n n .pB ' n nK ' x ipK ' m i Djn 3 nnnn ...DxriDi f ' lp nyoK J nnnsm npioyn noonn iinn ,yTVD mnaDi dk ' U ' i nixai nnnoo myoD Dimn . n:n inan po nyiD xa n ' si fnnn 1 31 DnvD 3 n ii ' DD ,n2nn d i nanx f ' 35» I JD ?1 n- ' n no ! Jinx ,nn ... 3x — i3i ...nxo i riDK ' in nimni O ' nai n D in ,nxD na pnnm n na n D tJ ' — nnin d3 iin n::: hd 3i ,Dnin njxj — ij a ,rnis3 ntj ' y n Jix-px ly j ninon .itj ' xm Dnsn nxix niona nv1i ' y ,i xDi i x nxD pinnn rsnn y noy xonn : xnp nnn ?2 yoir p nvipyn nn nxD onx nnpy ! Jinx ,nnx — ...! invpy nnn — ? it nyti ' ii ? nysn nmoxi — novya rnno xint a ,nminn i ojn nsK ' xi n:n noxn nx — .D-ixnun rniDM axDn ? nix nnp nion nno n jod nnn nnnn mnxD nn n nno nno my ono — ...x nn njxnn ? n n n-in my Dooym — nyaoni nr y:nm nc ' sx ? nxr ynr o — ...1 nx3iD mmpsni nni an urn ontyn 3 iik ' .Dnnn i Djn niv ntj ' x D3 nnniDoi nipipn : 1 noxn i on naio nn mix Dinin ? niD nnx dj niiVD nx x onn — — .iDion njy — ! nm D -iy i ojn — D ' mvjn n ' ?i ' n pn nnn pi nncn i nx dx y:j pn dx n Djn niv na ' x no nnn 3 x .irD nn nynon ,D mn xin niyi ,y:n ,-l Djn tj ' n n vnnx nrn — ! nynon — ? nynon x- ' n na x nx — nnn JS n j ' x xnon noiyn nnyn — DDoyn n nox ,nnyn ,xini pn noiy Dooyn .xnvn-n i ' xn n:y — ,ddij ,v y 11V1 in:n innn t;D x in c — nynon xnin oDoyn nio nrx y:nn inixnir ' niyx ,c ' Do y:n inixn , Dinin n y ac ' ini njn .DDoyn ' p i injn n n pian nn jx my ! nyvn ina no in .nmn — nn x ,Dnn ...an X ijx xav ...D ' nn l x pnppnK ' nonn ' pin .„ 3n x noy nio nnn ixnp ,nxK ' ' nnnn j ' naxn nnn nion my nno x:? x n ...n nnon pnnin x nion pinn niy Ds ncn ! xann ...?xin ? ' JOO