Erna Michael College of Hebraic Studies - Nir Yearbook (New York, NY)

Page 30 text:

1 V I • :• c - , 2 X DDDUl (onQ 3 ' ?DO120 i2 ' ;o) n Doi xsno ciD i l ' 3 , ' ' nyi — HTt L ' ' it ;c ' i n nx inpL ' n 2t tj ' x ? n ' lnxi nrn ddh lo t j ' JPl m .in mo ' L ib n ? D c ' pn niDn y n nnt i nnx yn xD-nn r zn inininn yp- fix xj □■ ' ' J ' D-in ! n n □f ' lyf ' jnx — ija f ' ti ' Dl i , ! ' □nny? ' iJi DDf ' imx nr c rion 1JV1X y iix n n ' ?v ,nTn nvn nyi ,iJiv i3 nx» ny D Di ym amn v?o ' Dn nmx man nv2 ,DiDn nx -in pL n: •ix iD n — aya ...pDnm i yvn d:i ni- ' x ,DDoyi inp ' -DDH — ! mi t:nnn — — : isyti DHJ usc ' D f ' yo XL jnn nx3i nna! ,Dnny nny ,pnn , ' jx yi:; ! n ' in 3 qx ! i n i!; it. x3 nt. yi noip ? jvy ; i q nx n tj ' tj ' .in uiiy f- ii ' x Qionn-iDj ,Dnin DiD-in nyio nx nT-n L ' nnn i nj x ' on njt: ' •• n inx yn ?ix anvo ]-iX nn ! xi ,n ' ' xn niyi i on did y ddti ,-inx l ' md n ! in jn nx i ' J iO xiijn ' ?vin did nx np ' ? DDoyii , ' ] K 7 nan no xi nnao nnynn innn n n i! n yi xo 3 ,nnynp ny nvo ,ni D nmx n -n D np □ ' ' Q ail? ' n i3 i3 pya Ss i ' ' DJ3 idiod insn nx rJD ix nii niv ,in int; ' nnxi ,Di?nj pox-xijn -ic ' x a DDnn nnm D ot -n inin : vf x lox i ,nDX ' ' iDX Dti ' ip xj f- mi:in ! nrin — , n:n DDoyi it nyi n onDiDn D xDja no ? anvD ir-D tPTH njy — ,njn: ni p.iuD i:! !: — nnx : nin d ' iedo D ' ' o:i ' n — ,nmn f ' lpa ] ' Ki tr ' KH HIV ,m» .-i in -k on ntt ' nj nnz ' 2 ,i n niipn ? uHTintJi D ' os ' n ' pin noy? pipn Tcn pinn rjiia -, ' ' iu inn ina.i:: e»N ' ?2 ' m ' mK2 Kin n ' EK nii ' I ' Ki D ' a?yj D ' ono ibitu ,. in i ' ? ' EK ,]n3 nnx niK ! nv ly nnK isip nuij ,D ' -i:iO r x I dd li ' ion ,DDoyT .1X0 tpn : ' ixn xin nji ' nxo in .nio n nnn nxn fo nnn nn n Q ' yc ' 2 nncy D- ' f ' n- ' Q vn D ' L jx D a ' X nixo .vjsd n ni n! r;in3 ,inD3i nxi n D EiQ ,r2 xvirsr nDic nnyi — ,1 1 ' ' in ' ' D n:n n] ' ' ii ' ? mpnni . •n L ny ' ?ii yu Soio xm noiyr nl no ,iot nx npjv nL ' p D ?Ti:!n nx pi x x n nrnoi n ' ! nx nviiio nx d:i x n nL i n DL ' x: x ) ' ? ' C ' pDnni i:n , 1211 ) ' ?3 ' nx nDiL ' nDi nf 2XD ,i ' n .nf ' iS ' n inyi nx x n m 3yo i ' pv in x yiJD ,inx3 yna su nx3 yvian nojn iiy nmo ' ?]j xin r-oio ,myD3 x! nr ix ly ' x xnun nojn xin — rnnno mnn n nx n ' -Di i3 nnj DDoy-i m 122 v n nisi yi ,iny yitn ncnnjn in:; ' ? nx ifiQ xin — L i3 ir ' : ' ' il x io.Tixn ' ?-]}d2 n: n:in mna in n inx mivnn , ' x l 13 vr-yo lanxn yo nx np i inn o i n- ' pni ni ' ' i rx : ik ' xt vd nf ' nin 3ntn n-.oy nxi loy nxi 3i- ' inn ivix nxi ,l X3 utd-.x nx nxi np! rL ' j nx dj .viny ' ' DL-yi r np ID c ' i ,rniQ! y3 niri ' yn nxi r-j-i CD ni2 ' n .i:ioin3 ij ,x2nn |n3n nx rrx L Dr v, x-,ip ,nnnxn D n xn ,nox f ' 3 ' n3 ib ' x D ' oionnn : r: x - x i 22

Page 29 text:

21 1 •» : nij j3 n oni nanx k d iv ,m ynm n M; iiXJV :K ' ' iii ' 3io ] : y D ]iDi :s fior p yo DJ loDt y D oyD ijrt Kin , iJi; a ••D D ' jiDi rr ' yo ms nn ,711-1 tidd .Da nD-onnnon onxn D no ij jd! .D-innj ,nDn ; iDinn dpidqi Dcnno 3n:i ' ,nDn D nyiyTo D ninom n jt nn n o j n 5i ' nn DDi nnijj nnix ixdd .nsniD nn nitDinn m i od ns nn nr :in-i n3 imx IK301 un3 Diosn 3 fiti ' n mvot nni D B niJ ' s NVD nD3 i2 ip3 Diom nip: .( un rsn no„) nri-n ' o |o 15 ' HDinnn o ,n yD 2 3 onm n oo y n ' ' :nt33 X3i -lonoriD t in px .mjmj;n . •Dvy D 5 mna :i ' ' ' : io Kin px ' ' D ,inc ' ' o .KXiD-ps 1311 nK ny3 nii:i n3i3Dn y n B ' nn nj 3ip m no ip irjrx dvid mu ' ni n yi ni3ini3 nnpan x miit „ iti ' « 1 x3 no?3i3 MiiJ ' 1 3 D iym,, : rni syn K ' ? D DIID Ty 1 t 3 ,DD: X rnX03 3313 y 1 IV . 133 j vyi:iy nn3p ■ ' 3 1 ,it; ' p3 i KK ' i ' ' 30 mxn 13 naunnt inuK nooiB ' iD j ifx y 3j iii iifo xin px .ni i - ' 33J3 DDyii ii i nt t y ,Dini 13 pDyD3 • ' in3- ' ' 3{ n ivyi mis ' ?v , ' ivi ' ) inot ' j ,11113 1131 K11 10a .i ii ' j-Dinn ' ? ipDinnci ' p t ' n 31 0,, : 3T3t - x n3 x n iddcj o D ■ ' K ' DJ ,131D U KI I ID SIB ' ,D ' 3313 .13PD1 i iD n ,n nvji , Diyn- nnD nypms iJ3 nx 131 poi Dv-Dv niiion35i ' piiDDDi-D ioi ni-si:?iyD .n ' Sn ' 1 nnii irj y nx ni3MiD poi ' ? ' y im ' 3 nDDinoi uny i;in iniNi nyaiti ' nr33 n DiiQii 111 0 XII pDi .i y ncainn 31 „ .13 ND3ni IC ' DN DK 0 331311 ,DniDD n ' ' yi:iy: it ' n 13ip3 nniiyo lypK ' n nx n iti ' Dj . |S3 x iB ' K K„ ,DinB ' yi n ,1315 3 1 p DI mnO 1JrXt5 ' 131 K 1103 «pii iK — iL X3„ mix ni B ' n nvii xim -I13J1 3 1 r ' ' ? 2 1 X ,nONl K3 t .lU NS i i„ .i3py3 1113 1: x1 inn k ? ,Diijni . ' jioB ' w lo xi stj ' o IK ,11 nun ib ' p n: ion ' 3 ' ii. ,n3nNn ddp3 l dho sin lovy ' ' ii:i ' i i i it K y 1 1V1 ,t: DDpi ,yjo3 inj X3 iJi:iyo inyi nx n ' ' Di iti ' x ' ?v ,itrDJ nx XII ,io 131 pp nl ' o nixi iiy 3 .idd3i . 13 n ' ?v 131101 nr yno ion .ursi 3 vj y o 3no ' ! i no ys n33 inoiin3 ypna ' m yju oip n 3 rx3 vry .D :iiJi Dninii3 poyni i n ji nn y-Divy . uioo ' y,, nx nixi ninpDJ,, n nin-nii:j ' 3 ,no y3 i:: ' dj nx n ' ? ' D Dixn n3 ' k: ' nn nv3V3o vry nx inpD3 ix ,3 ' 3Do .3 ' 3Do niirj ' i ini3yn L ' Dw ' on ic ' x Df ' iy! ' n Dio ii:x„ X33 nx nonni nsB ' non nx iD3Dn ,D- ' oinnn nx lyDi i: Tx„ si-ix s a: ii3:i oixi :?yi .:?n2Ji 3void xvioi iir , ' i i3i 31103 iniim tDJD iinnB ' o hib ' oi 13 n noiDin D ' ii m:Do iy3o p:toi rpi2P2i .nyv3-ni2nnB ' i iino nr ' i:xn nx ipidi n;noi iomo i:rx poi ...if 1: xin

Page 31 text:

23 n • : -, — ■? D t ji n a:; ' q ' )V on no — .inny nx omn D p i in«n nx nnn nn D t n d id — Dmn {i n 3 np nnwn nn y .U3 D nx niyi nsncni ? non no ,nt n nnp x i3 n o oinnnm D jnsn — mapo n moxy ni m yn an DnoiJ ,io .DO on ninnpn nnnp i t ' n n iQQ a 3 i D onm n ny ' isxn yai Dooyn n y it: ii i na. idt .Dinin nyn n n J minpn n movy nx nnp ivn ly n itrx yi Dnny non nnoj nt: x y .nD ni n 3 v n om 5 ,n — ,0 010 mnj nncip • ' JTk — iionp nyc ' n did y n n o — .vnny Dmn ?n noy 13n .33n ,inx in ,n ' ' n id ' id — mio pno ,Pi t2 ' J ' I ' vnxo n jn nt ' x ,iPTn nion omn istJi -| iD:n n 3 yo:j nt ' x y ,DDoyi nivon nnvo Dxt ' i nxjc ,xDn 3 D onn nnnx n yvn ■ ' B ' no D ti ' p n jnx i nion o! i on ni cqj .nn xi m nx ...pinn Dt ' n ' Jon nixn xin noi — ? xin no ,nnj nnyo ...pirn ,DinjQnn nc ' x 3t ' n nun i yn nnj — nnj x n np no .noty nnf-tyn ,int n nmnx ,1T nyts ' n mjjn ncx n Duion n x! ijnp in3n .uc ' n nno n nn ' -ic ' x n nn3n3 nxi Ttot n3 ,n n3 i o-n jx nnnx n ti ' n n nx innai iJn:) n y nynnn rvunn nc ' X3 nxnim ,nx7 ' 3 nun ncx ,Dm:Dn Dnyti n .nn -it; ' 3J nprn nc ' x nL xn 1 n n:rm nnin on - ' n ' ? njv omn .impn vBy-iK ' nonn yipti ' ,rjD nx non 1 0 n.B ' y niD x .mo Dooyn nns-j-on ninK ' non in no u ,Dun to nn ' u Du on mnjn i mj nvy ujn onxn-p n n mmn nnno — nnnoni ,D o yj D ' -ono -nnin .Ti :?3 ti ' cj nu lii ' s ,xin D -; x — nmon nx D ' ' xn:o Dusun — njs — ? ■ ' jypi xin- ' -no — .DDoyn xnp .xsnn innn x DDoyn niton yuri troi n n!5 y did niy — .Dinin po y DDunn iJ ' ' o f ' y nti ' s nynoni DDoyn njy — p n n f ' X imvnn — pnnxn u xvio! •! ' nty nnn — .noon ipn nnx fix y:n nniTy onvo ■ ' nn x i ,nynt3! i .m foi ' i ' io i o pxn n o Dixna nvnann c ' -ux nxno nnjx .Dimn UD nx Dnin nmx .omn j y niyon n nnx y:n nnvo nn xj s d ik ,ipin n nn x ,n3n ,n3nj i in xini ,nn t io 1 0 vmnx ,D ' ' yj3Jn rnny loy DU m rnnxi .VJOXJ1 1 DniDon n:: K mno nn? r xd3 ' ?v Dnin nc ' ' - mno in!i ti ' K ' ?ti ' ni yo nt ' xi , 3 ' ' nn xnon ms ' n nsc ' ny nnnv nxo mnni mnm nuc non in nin-n , n:in Di jn xin , ' ' ipn .m n T ' x , ' iTn nt D-pim nnoiy njn ni jnroD fiD3 m iix nu k o , nji xnu 10 ' ot ' :tit •tnnno xi cj nnr c ' numyn nnr nmsi Dnoiy Pimo .ni.s n vn o nx □ ono DU ' -on Qn DU ' -nnoi dvd dpo ,q duo niD uinyi n • ' oif ' :i i ; Dunnm n ' p:yn ,pinno Dui ' n D Dpj Don Dn :?yo d oud .nnr nnix ui ' yi non nnis uiu: ' ,n ' ' ; n ! t: ' p•l •x n vn nny ,joj n Dnno I ' - nnn D- ' n nxn ■ ' Jo ,D nnn • ' Jo ,n2 Tiyr ,nix n jd ! y .d jop a nn nmx mju ,nnon ' ' niju ,nr;!n nrot: ' ,dl n yr ,nToi nro nix n nsL-o pirn x ,D jsn ,D trjx DUDxno ,n yn f ' tr d picui nimnnn ,Dn DvnniD □ ' ; ' ' V3 ,niNiL n ps , ' ?)? px .nvDun nsnai ...Dv on ,D ' Ni n Dur-in ,D ' ' i: ' no ,D siDP ,n ' iD iDV nnoiy nvDiu .Don ni yon ' ?v 2 v onin .pun d k d Dx ,nmon inn o ,«iinn !?y eiion cnL- ' no ...n! n:i noonni nnmn itynyn Di ' ' jn iDnno