Erna Michael College of Hebraic Studies - Nir Yearbook (New York, NY)

Page 20 text:

n : 14 , ' iK -ixin ,] ' in n:?n im inrn D ' B-iiyoni nnx vS ' in n x i: ' t Dvyni ' ,nrn pnn ,nApo3 no ! 33 ,injn f ' :: ' imDT3 isn; x m ,nnK PDD Nin: inx t ' ' « 3 ' n Dipom ,Tt. DK:; ' .D ' D n PDD nn d ij ' js hdd ni3T , xdt ,D ' l l • l noNH pn:: ' pD nn iioyn xin dqc ' dh K « ,mx jnn y iDn nL jyn n ' nn noxn pj ijt .njij x t: ' man ' nn ,m3nn di ' ' ' j HDD IV ni iji pon nx a fav;? n ' ;x xid n ): ' ? 3 ' ' ' n ' ' i -iin 1 ,iDx j ' naro f y , nx aipo2 k i ,ino ' i x ' j ' o ny: ' 2 ,0 1x1 .pT noj ny ' j ' 3 y ,Dipo DVJ ' 3 x ' ' i xriDDinn I ' l dil irvo .nninn oyo nyoa ni::; ' ' : ' id - irsir a no DyDD r]}{i ' r: n n ' no p3 pnnnf ' i ' no ax mpD2 .t: ' n i33 ix ,myo3 ,n3in3 oyo nc ' Ti jyof pin njSn noxn D snv pinxn mponi ,c tj -i3 nxnoD) crinn nyun inyi3 inix inoiD ' wT (4-2 D ' -nonn pddj p ' j ' x-n DyoD D- ' j .; ' n- ' - ' n ' is L t; ' no p: ' nn naio p nnx nyo„ pii .con pnr n nni) nnx px„ xnDDina v ?]! i oxj - j ' x ' pn nrDn ,m3i ,pnn avyn nyoa nmo , inix pi dtd .(25 13 3 ayon x t .08 ' KHBDinn y ' tkidb ' ncsrs:: T y piyi (25 TO lyatr k ] J1d ' H ' b ' tizt j-.kt (23 3y f I 7 p ( Nipon nxio Tinn itsK i? Tn xias ' m„ : n ' jon;! 2ir,rn ncco r.nx myn) n -Ti njT ' ntra ,mp d 3 onsiDn jnjo n n ,na ' ' DD DQTipn nn nntj ' mxn nnix3 nf ' nnD 1 1X1 ,niDnn nrmxno nnx pd dc ' d rn ynin! ,1d d nr xa x nn nixn pr o vn iD Din lor inxi ,d j:: ' aipan moiy x- ' nc ' nipan nrn i ,n-iDnn mxn nnnn ' ' nc r x xnp i nrn xvv3i .nn yt nmx nnD nv ;n:?ona njm .( ' « -ice ' k -iq wnpn) n ' k. o nvp 31 n3 D ' j ' DJ nionnD nnx o oti ' nr ' ' ' ' p 3 n3 n - ' py i3- inx upnj anvp ,nryD 1DVy3 T .(ay , ' ?nncr:n) UpnJ X Dnvpl vn no JBD ,nyDn i n3Dn nx l s I ' Din xr- D Dsyn D jmj mp du nnsyn anaion (•loxvi nn xioB ' 3 i) itn Q3nn f-nn- ' n iti ' x ,D i3yn D Ji ' nsn p3 pc ' xnn n n mry3 nj3nn- ' L. P am d ' pidb 1x3! n: ' 3„ : »-ioko nxn) .nn3yn n 2 i:: 2n tt-ntsn no nmnan y iir:r , t;„:: , x-ip2z , ' j! £-in r :vi ,]:nhK pn: ' ' i n:: ' 2 y d ' tio ' npi 3 n3 nn3 ty ' t- dvids n3nn .(13 t s;- 3n3n K ' D ' raxn anpn ' s-f-y n ' - y rx3nj D 3in3 T ' jnn ibd rn n j ' ,p ' 3npn n3yn no ' tt ' •s- y .n njn nc:3 ' •j ' :x r.2 ' ,pn ' :d : nvp n D3 nn yin ei ipn nx ? -i j ' 1x3 n pic n ' CN-in) ' ' n3 • ' nvp ,pnv ' x np3n -oxni ' 3 r ' nxij,, : r i3i an n xi ,(i a pic= ? :

Page 19 text:

13 -1 : KDi jn-MJB ' nyvn nn ,sn «D ,D n DnD i3f ' D D .yni; ' - ' D nn ronn lyjn ninjn,, nD-i :3 nr njt r ' ■int iipd dii ijxvd 5 c no 3 noDUD nrt t nDDinn id itt ' x ! o:n DiSi oa xnoDinn nil n xnipn d d .npy nmn lyjjn c ic mt ' D inn r]i ' ' n TiD icnyi ti ' ' ' !! n no,, d- ' dhc ,xnDDinn nyD■ !?3 ixnin t nsDinn .hdj ij k ,D npD ,mnD D xnn ,D mn D ncDxn d jdikh 3 ri ' ? pJtnn,, : hti ,r in nj n nnx HDTD ' 2V ' Ti ' n n3TD . ' Di ' D ,nnt i ins ••jx ic ' Dyi n n nniD .inn i !?nPD — :« ri ' nyi ' n ' n a no .imt p npo i t — n nn iti ' Dyi n n n no .init p apo — ijx nDiD . n nn3D nn i no i riD i — ' 2i n no n T.D rc3yi n n n no,, pnn«n isixn n nnnD inm no , D am ; oyoai i VDn XD i ' nnyin ,n ' ;nnnD ,my p y : jni s snsDinn nmo nsio nr nm .mat nv d ' md psij ' ,, pa non id nnx nyon mmon ,nx n : ) ? pnoiK s s , 1 pT-DTD pj nn ns io •• n ,xin n on tj ' n sti ' , n nnn3 inm no nampn inym prnn,, ,-iyjjn nyi3 «! — pdd y inn- ' Dn ii i i . I ' l i ii P ' i ' — snnn yD{ ♦D t n nn3C ' „ aiD podit ' D 3Din sn nnn noijn p y d diip t ' ii jd Ti- ' n nDTD,, y idkjcj ' nipon (21 o t n ntj ' nDf 3 ,i ' ? ' , n nn no ,, — ' Js n nni ti ' OD • ' nir tni , iniJ r ' ?2?r:i pt „ ,xnDDin3 : nDD1nn iijj ' d d3 it .(22 3nn di nyn p npD pK — js n no icoyi ■ ' n n nsro,, nvinotj ' loD nn;r ,3-1 t ' : Mp 3 px inis iJ-iK nsTDn,, moixn n:t ' Dn nm nx ' o n x i jno ! xtTD nyi •n , nmn no i irn ' ?)T 31 .xn nnn nx dj nn k ' ,pi noj ny: ' n ' on K JIDl ' ,313 PDDK ' n 3Din ' ?v inn DD •-33 — xm ,p3 nDni pnron nni nx 3n3 xjnnx xoyo,, ixt x tj ' n3 — p3 ' ' nDn p3iDn 3j i — , pT nj n nnyo iy3i iiDX ' x n3„ — xjpDan ••s ,p3 ' ' nDni ,xvr T ' D . mxipD J65 ' D nnx nyo d ' ij ' ti ' in nyo !53 y pi nj n ux n 3nvc ' ,xi2 ' x • ' d! ' pt idxj nt 131 o nxi) p3 nDn u ' iD DJ iiDin x ] ' in n ' iv ,x-i!3:3 T ' cn oic ' !: nxu xm ojn -tno ,n3-nxi ,x:pDan xn,, : mi ' Zi , 12 iQXj 131 ,(r XQ jniQi n 3 ' ' ' nai xop XDyoo in j o in n ' ' 3 mn ' y3 o ' i nn- ' D • ' yn ,xj ' ' inx xayoo no . n ' n 13 irn ! ix xin3 xDyto3 pn rij!?n DJDXl .Xin n DDDI IT 131 X-|1X3 x ni xD i :in nx p nti ' ( -iyjjn ninin„3 nxvo 3;x ■ ' 3 ppnnj pi nj n nn n,, : loxi ' on Dc i ,1X3 1X3 x y n iDP ' ; xoTJi xsD ' ty 3x pL x-in Dr3 n ' D xm nji3J xD-i :n 3n3Ji .pn nj n x3 ' y r nv2 n oi 1x3 p3ni3 i3n Di:: Dn Q ni . xn i3T n ' ! ' ,, idipd3 inx Dyn nno; nn ' xn mco p3 non nnn pxi lonx nji 13 x in pioix 3vn 10 x 3o xm in3i n-ixni . Dnn3T p;53po 3 ' ' mo„ : 11 23 1DXJB ' mpD3 (19 xnsDinn 10 ) ' ? p iDix ,inix jx 3 mD i:; ' 3yi n m n mon pxc niD yotyD . ' i3 i n nn33 1 31 — ' syxi .n3 ' in3 nyo ayoo nucrV n- nx lyot x! p iD ' ync ' — innron n oio ] VD)Cf rn i x r ,xnDDin3 : jn xn -nn iiDX x ti ' n3 ,x , pvinD rn x nmx xnnn xm ' mxipo ' -c ' d nnx ayo cji 3 ma rt; ' 3yi rrm n3To idx dxl ,di x ' jn n ' pon nyn ;j ' qd inn .mix p 3pD px :x i 3p x 3x lavy nyno nitron i ' x y?p: .nnn pi no: nycn -lox;; ' 211 nvcD r-i3i D 3ain y nn an3 innon d dd fiiD3 i nj yon niyoti ' Dti ' - ' syx n3f ' n 3t nyn dp: j ' „ . ' nJJ3 xnn3 nn-oix xn n3m n;:3 ai ' no pnyi a ' noa , ' j; ' 3-im ,uiB ' sn ibikh .n n n B rninjD (21 .D» ' O tyn ' n iy D 2n i ;r (22 uniEpiiB aniLirrsNn 12s s ' iDT ' in ntta ( .a mn i» ' a : y • imniorj c b kdecid (19 n;ca onmrs d: hv onnNn D ' :Ei.xn ' ;:: 132 (20 3 nrD : itrn ' B ]nni n ietkhi ,r Kr ,cvu

Page 21 text:

15 x K viDH KJiD ni nnon q may x i • ' S- y 3 ,DnD ij« o tyn n nmo .nyD D jnu Dnnyn rn nonpn nnnyn np D isn inti ' D nion nrnis •nc ' o nnx nix y nn: ' n JiB ' ' ? miDD . IT inx it nun nt n mu ' JDJ (1545 n« ' rf ' 3n) 3D nDD3 D KVIO UK IT mc ' JD: i ' K3i„ : uitJ inn ,n ' o nay ,p -nn n tJ ' Kna in n an nioa it nionn nrnix T) T nnyo an ni :n nnn ,mvn i « n on B ' n y ann nniN p k-iipk onnyn id ' ' niDB ) n P 1D3 ,y 3n t n dhik d hpc ' picB n i I ' B ' a) pnv riT ' U ,(n ) piD£3 j; ' ? Q anm (n 3 pios n p oiSnn) It ' H nl ti ,( ' D- ' oyD ' JK ' iDti ' p D ,DnDii ti ' n .nn njr m nriDi .nnu ' -n u nsn i n n t ' „a D ,-iuya HTa mm pTm y ann pn d , t nvnii n y yaa ' n npn n nTn !5 t u nim im - y 1DD ,Dnun p DDH i mxn nionn n i onm) DDnn 33 ,(i piD3 ' i Dnai) .(j) i p1D3 DTioiSDn , jn ■ D i;rn ' ' n nm ■ ' B- y us ,njr mi nnyo 313 pii ' n ddh n - ' ;y DUiDipn nnnyn DnDion d , iy:: ' Wi i y D-i yo nnnp D ' -oys rn cipn nnn l jKunon niyDB ' j vnti ' d3 n on nt irl n nn Tivp pnv s np i lONni id3 onponi nns n1 nnnn d d ob ' o vn i n nni D-it IXD3D pix nxnnn nmnn nrnixno .D T ' l ti nsDn p y .y ' ?nnn nij ipj vn Ti 110021 ,mynn ,3 nv pno p dhjo,, on: ND ' B sn 2i- ' ?]i niT ' pn,, i n D n th ' ?ii .42 nv ipinn , nc ' n Dsnn y u yn x n nt s niDipn D nnnyn ncc ' n nn iriD p ' oyon nym ■ ' D! iin i ' n nm i:dd ' D ' ?]jyc ,nninn3nn ) ' nn iix D v DDH , ' ? :r Du nn- ou ij ddh misnn Dnn nti ' pnn xint: ' am d pidq y niyain nmn p sdd nyt: nn D - x i .ij ' npn nnD2 inyi d ni iT dvjib ' ,D t; ' nnn onpinn .niann nvnixno nnx ,nnayn n DiJ sn ' ? nuic n n nuiDna QUin nnx nix noatJ ' n !?tJ ' imnn nx d -x2o D p nyDHi nnsion tJ ' djivi n - y nionno noinn iK cxt: ' hdd ny roP Duionpn o -ayn nc ' P Tx n n mny icx ,ei P3 u n ,nn n3n ic ' 2x- ' x -nyi d! ' d ' ?ix .ixo nuj rrr. ' Di rn DD3 n Dni riop usD-iy ,nT ayo d ddh - ' nnD noun n- ' Dnn! nn ' ? w i id nnaion nnx ...man nvmx - nti ' D nnx nix ti ' ipn ,nnDn ■ ' D nxva it n xt ' n nt ' m1 nnpn x x ,nuivn x nn n ,nT uik iinn nonju ' mon nyinoi nnjiD nn n x n ,n ' ouQ .np nyn nsipn nnayn np Duian ' X nioy n 5ii , ' 31 ni3-in xn Dcn Dn x ' ' i;iQn laix xin no i n : a xiip i:x .nxn ID on x ' - ' id idix h dhj m ,vixn id P DXT U D X XD y 13 X-iVIDS X31 IDX pns i2ion) nn DD Dx-i inD x 3 n3i ,yDi ' D nno iJ3 i ,x viDn3 u d 3 ,(2 piss 2 n D 1 x i ' iDH n-insn yoc ' D p ' -dxt x ' vidh 311 (i t2 pic£3 ' n piQ Dnm) C D ' r.n iiVD iDXJti ' yD i ' D P ODT X VIDH 13D n Df,: pns mna ' ) Dn D ni 3D nnno □3nx x vidh nxn ID Dn xiik ' iDn xn3 ni ,( ' t pisd ' t mai? ,DE ' ) yDEi ' D p ' ' Dxn nDxn 1:3-13 ' ? ' ?- n Dnj mi DiD3nt xii v n cn t msD .( ' a x n3 ,x ' ' ;iDn nuic ! n njiDnn nx ,n p ' ' inD ij- ' xtj ' t ' nB ,n ny3 ix i3y3 nyDt: ' D ,ny ' nn ti ' iDti ' n • ' 3 DODD u x 3 ,3?n yv 3pnD ni3i3 D tJ ' nu DJDX1 .nnnyn pc n b ' Dt ' i np nDn nnix nx3iD ' x n3! n ' ' pie n3i3n ' ? yi3pn noun ' ' niD r inx ayo in: ptj ' inTi ,Dn! x ' ' ViDn ,iJ ' ' n ,nsn y xi yT m Dip nn3 n Di m : D t •n n n Dnj ' ' 313 nD n- o pi rixn id on x ' viDn Dx ,niDix nxT) nrmx ' Cxi 3iy H ' ? i y 3nn tx ,nyn ' n x n noDt n3 x vid xipj nx3n x viD i: ' D3 or ' iyn n3nD ' d nix :?pjiD nn3T m ' ic ' iiD3 Dt w .(nnnx y i yon ,ni3i3 D irn ' irv n3nx„ D ti ' n m r ' 33n p3 it xuid3 n BOnn W JTtJ