Erna Michael College of Hebraic Studies - Nir Yearbook (New York, NY)

Page 19 text:

13 -1 : KDi jn-MJB ' nyvn nn ,sn «D ,D n DnD i3f ' D D .yni; ' - ' D nn ronn lyjn ninjn,, nD-i :3 nr njt r ' ■int iipd dii ijxvd 5 c no 3 noDUD nrt t nDDinn id itt ' x ! o:n DiSi oa xnoDinn nil n xnipn d d .npy nmn lyjjn c ic mt ' D inn r]i ' ' n TiD icnyi ti ' ' ' !! n no,, d- ' dhc ,xnDDinn nyD■ !?3 ixnin t nsDinn .hdj ij k ,D npD ,mnD D xnn ,D mn D ncDxn d jdikh 3 ri ' ? pJtnn,, : hti ,r in nj n nnx HDTD ' 2V ' Ti ' n n3TD . ' Di ' D ,nnt i ins ••jx ic ' Dyi n n nniD .inn i !?nPD — :« ri ' nyi ' n ' n a no .imt p npo i t — n nn iti ' Dyi n n n no .init p apo — ijx nDiD . n nn3D nn i no i riD i — ' 2i n no n T.D rc3yi n n n no,, pnn«n isixn n nnnD inm no , D am ; oyoai i VDn XD i ' nnyin ,n ' ;nnnD ,my p y : jni s snsDinn nmo nsio nr nm .mat nv d ' md psij ' ,, pa non id nnx nyon mmon ,nx n : ) ? pnoiK s s , 1 pT-DTD pj nn ns io •• n ,xin n on tj ' n sti ' , n nnn3 inm no nampn inym prnn,, ,-iyjjn nyi3 «! — pdd y inn- ' Dn ii i i . I ' l i ii P ' i ' — snnn yD{ ♦D t n nn3C ' „ aiD podit ' D 3Din sn nnn noijn p y d diip t ' ii jd Ti- ' n nDTD,, y idkjcj ' nipon (21 o t n ntj ' nDf 3 ,i ' ? ' , n nn no ,, — ' Js n nni ti ' OD • ' nir tni , iniJ r ' ?2?r:i pt „ ,xnDDin3 : nDD1nn iijj ' d d3 it .(22 3nn di nyn p npD pK — js n no icoyi ■ ' n n nsro,, nvinotj ' loD nn;r ,3-1 t ' : Mp 3 px inis iJ-iK nsTDn,, moixn n:t ' Dn nm nx ' o n x i jno ! xtTD nyi •n , nmn no i irn ' ?)T 31 .xn nnn nx dj nn k ' ,pi noj ny: ' n ' on K JIDl ' ,313 PDDK ' n 3Din ' ?v inn DD •-33 — xm ,p3 nDni pnron nni nx 3n3 xjnnx xoyo,, ixt x tj ' n3 — p3 ' ' nDn p3iDn 3j i — , pT nj n nnyo iy3i iiDX ' x n3„ — xjpDan ••s ,p3 ' ' nDni ,xvr T ' D . mxipD J65 ' D nnx nyo d ' ij ' ti ' in nyo !53 y pi nj n ux n 3nvc ' ,xi2 ' x • ' d! ' pt idxj nt 131 o nxi) p3 nDn u ' iD DJ iiDin x ] ' in n ' iv ,x-i!3:3 T ' cn oic ' !: nxu xm ojn -tno ,n3-nxi ,x:pDan xn,, : mi ' Zi , 12 iQXj 131 ,(r XQ jniQi n 3 ' ' ' nai xop XDyoo in j o in n ' ' 3 mn ' y3 o ' i nn- ' D • ' yn ,xj ' ' inx xayoo no . n ' n 13 irn ! ix xin3 xDyto3 pn rij!?n DJDXl .Xin n DDDI IT 131 X-|1X3 x ni xD i :in nx p nti ' ( -iyjjn ninin„3 nxvo 3;x ■ ' 3 ppnnj pi nj n nn n,, : loxi ' on Dc i ,1X3 1X3 x y n iDP ' ; xoTJi xsD ' ty 3x pL x-in Dr3 n ' D xm nji3J xD-i :n 3n3Ji .pn nj n x3 ' y r nv2 n oi 1x3 p3ni3 i3n Di:: Dn Q ni . xn i3T n ' ! ' ,, idipd3 inx Dyn nno; nn ' xn mco p3 non nnn pxi lonx nji 13 x in pioix 3vn 10 x 3o xm in3i n-ixni . Dnn3T p;53po 3 ' ' mo„ : 11 23 1DXJB ' mpD3 (19 xnsDinn 10 ) ' ? p iDix ,inix jx 3 mD i:; ' 3yi n m n mon pxc niD yotyD . ' i3 i n nn33 1 31 — ' syxi .n3 ' in3 nyo ayoo nucrV n- nx lyot x! p iD ' ync ' — innron n oio ] VD)Cf rn i x r ,xnDDin3 : jn xn -nn iiDX x ti ' n3 ,x , pvinD rn x nmx xnnn xm ' mxipo ' -c ' d nnx ayo cji 3 ma rt; ' 3yi rrm n3To idx dxl ,di x ' jn n ' pon nyn ;j ' qd inn .mix p 3pD px :x i 3p x 3x lavy nyno nitron i ' x y?p: .nnn pi no: nycn -lox;; ' 211 nvcD r-i3i D 3ain y nn an3 innon d dd fiiD3 i nj yon niyoti ' Dti ' - ' syx n3f ' n 3t nyn dp: j ' „ . ' nJJ3 xnn3 nn-oix xn n3m n;:3 ai ' no pnyi a ' noa , ' j; ' 3-im ,uiB ' sn ibikh .n n n B rninjD (21 .D» ' O tyn ' n iy D 2n i ;r (22 uniEpiiB aniLirrsNn 12s s ' iDT ' in ntta ( .a mn i» ' a : y • imniorj c b kdecid (19 n;ca onmrs d: hv onnNn D ' :Ei.xn ' ;:: 132 (20 3 nrD : itrn ' B ]nni n ietkhi ,r Kr ,cvu

Page 18 text:

n : 12 ,mnK nnitJ ' P ,imnjDn nan a oa nnaioni JD (n { i d: 10 ! von dxi nm idt ' in Ilia Kvr (15 HT Do . DiDTa nina ?i3 ' px pD ixntj ' imnjoa x x lano u x x:nD 3■ : ' ,mDT I ' i tnj 1 ixi ' o k i ,pin n nna nain imnjD n Dn ' ):i Tina ,init pioist ,myn i: vni ' ■ ' nn ,nnr nnx irn n! ' i3 i c ' n ' Dm .pin nj n Dvy iid d: ' uTDi Dn nan ,n n nyi x s u x 2?]} ' ' nr ' np„3 xnion .(16 «in nmi tD nx — itys , Jt ' n n K k; ' nnyi — D n tiyiDon a noiari nx miiy n ,pnn Dj n ' ?c ' njionn mo t; ' man mnn n ,mnDn am n-n na cinn n xt t ni mno i,, : iDx: (nunjLvaa .pnn nj n ,n3TD ' ' jx : -iDix nsran .T ' - ' n p{ 3i po D ' ' o ,D nD •:$ : loix n ' noni ; o ipd3 jx nsTDi ,m3T iD Q nam no nn . ' ' dipd3 jx i- ' Tid) .nain iD i irn id irs not iD on n . inus pi DTo pmn naio j:; ' , imn lyo : 21 i KiD ' ' Dn ny itj ' pa ,(iy Diipn pidd nyti ' a ax ,inDi kco nyt ' n x iJty k , D . nam id di inn nnr lo cn pi iqj pj in naiD JtJ ' a iivn ,Dkj ' ' a:n n ' io no ' on nnn„3 riKmon niNintf Tyn ' ? ' ni21 (16 Jintr in«a inib ' pnn:D2 ,K y i 3 n io I ' Ki any D ' tryj d io y i ' b ' ?b ' ,B ' D:n nx 13D No ' jyntr ' D;a onn iriSDi ,]in ntryj ly DiB ' D OKty K:n IN ,]in ntyy: ly y i im ' Tm ]T3i myn I ' sm idk Njonn naN!! «M ,Nm3T .1 ' ' ? Tin iso n in upi jntyiiDDi mnn n ' Ni Dtroi omo ' ? H ' ki na ' K m3T iik irn? nnxi nj ' N» imnicy 31 nai3 ' biy? n ain trn ' CD ,]mnjD .i« o n fi imn:D (17 .8 y i ? OB ' (18 icr. S ' j ' loi i P2pc D1PO ' ny dk ik pTK;rx o -inoa xa ' .cj ' ca , T ' i ' ' Kon ' ?v D :rini ni □ ' jvj ' sin a? ii: ' a ,ma loiyn irn inv ,iia:n xin ,rin« i vjc iw ' k ,D ' kyac ' x ' jion ns nrn t ' l ' 2n nx pia i naa ,xjn3 ai k ' it xio ' o nsaio na ' j ' n D ' y .nQ n id k pirn noa ly nain pya KinK ' :yin pi iJio? wna ai xa nt piinjon DX ' j ' ,inn nj n r:v ' ? ' ? an id kvv nx pim: ioi 3 ,im« inoiD nain i ia iki i D nn iioi .pin nj n ao ,i ' o Jin ' i:n N ' pni ,|Ka!? nn xio on 7 nj ' jy no : xrj y lanoc ' nipoa ,(i3niJiDD ti inx ' sa Dx XD tj ' a ? anan nanv nn n ,inn nj n uiD xa xjna aiK ' , aiPDn BTi aa T ' - ,Ir. ' Xln nva nain piinjon a nnc Dx: • , ' inix piDiDi i:n3 p y d id ' dj ' x avj ' ,1X3 iTn xiD on nx D ' -y n moo mo ns ' I xt ,ai iDX nun ' an pnr n nai js mo yivt ' - ' D x x ' i3i mnjoa pa j ' ia ni3T i5f xvo:? yirn 101 3 ,n nD riiJ ' n nx ptroa inr nxu nainn iv r mpoa o: 1X1 DxiJ ' iJio xa x:n3 ai ax ax ,ivj ' xi niv px ,nti ' xin Dva nain 1 3 ninjon ,nT : ' ? i?oxi xjn3 ai xp xa n ,pin njr ' na x ' :iDa in njr ' na iivn avy nx laa i:yoL ' 3i ' D2n o ,131 nl ' l1Do n xi px dxi . ir:£ ' j ' n y ' i! xi xjn3 31 c ' 11 xio ' D ' 3 ,ii ' i .Qv n y n ? (13 .K n i b ]mn:c (U inn nK Knny D 2oin inr ? nK d- p ' m (15 nn (N n ]mn:D ' no a Dn) Njn: 21 y nns D713 1 n n £3 y imniD : iir n nr nn nim i ' ?i3 nsKi n7nn riyc; lacniy ]i2T0 nspo db iM ' tr ly nao iT i . ;;in ' 3 nNi jn nan mn inirts (N ' X ' im ' i) D nma j 3T;;n dj niK ;2in mm ' ' 11 pm ' ' i nny n?n:: ]mn:2„ ,n nj mn3D3 k?k onsna d: ' k zi isk k ' ?k mm ,nnKr ' ? ,i3io KMr :-i c;: i: ' e i pi? yji:2 — n ' ?nj mnjsa ypn yr ' ' yi .n:Dp mn:c? dj — N:nr :i iv nr .D 30in ' y cw t ;ti

Page 20 text:

n : 14 , ' iK -ixin ,] ' in n:?n im inrn D ' B-iiyoni nnx vS ' in n x i: ' t Dvyni ' ,nrn pnn ,nApo3 no ! 33 ,injn f ' :: ' imDT3 isn; x m ,nnK PDD Nin: inx t ' ' « 3 ' n Dipom ,Tt. DK:; ' .D ' D n PDD nn d ij ' js hdd ni3T , xdt ,D ' l l • l noNH pn:: ' pD nn iioyn xin dqc ' dh K « ,mx jnn y iDn nL jyn n ' nn noxn pj ijt .njij x t: ' man ' nn ,m3nn di ' ' ' j HDD IV ni iji pon nx a fav;? n ' ;x xid n ): ' ? 3 ' ' ' n ' ' i -iin 1 ,iDx j ' naro f y , nx aipo2 k i ,ino ' i x ' j ' o ny: ' 2 ,0 1x1 .pT noj ny ' j ' 3 y ,Dipo DVJ ' 3 x ' ' i xriDDinn I ' l dil irvo .nninn oyo nyoa ni::; ' ' : ' id - irsir a no DyDD r]}{i ' r: n n ' no p3 pnnnf ' i ' no ax mpD2 .t: ' n i33 ix ,myo3 ,n3in3 oyo nc ' Ti jyof pin njSn noxn D snv pinxn mponi ,c tj -i3 nxnoD) crinn nyun inyi3 inix inoiD ' wT (4-2 D ' -nonn pddj p ' j ' x-n DyoD D- ' j .; ' n- ' - ' n ' is L t; ' no p: ' nn naio p nnx nyo„ pii .con pnr n nni) nnx px„ xnDDina v ?]! i oxj - j ' x ' pn nrDn ,m3i ,pnn avyn nyoa nmo , inix pi dtd .(25 13 3 ayon x t .08 ' KHBDinn y ' tkidb ' ncsrs:: T y piyi (25 TO lyatr k ] J1d ' H ' b ' tizt j-.kt (23 3y f I 7 p ( Nipon nxio Tinn itsK i? Tn xias ' m„ : n ' jon;! 2ir,rn ncco r.nx myn) n -Ti njT ' ntra ,mp d 3 onsiDn jnjo n n ,na ' ' DD DQTipn nn nntj ' mxn nnix3 nf ' nnD 1 1X1 ,niDnn nrmxno nnx pd dc ' d rn ynin! ,1d d nr xa x nn nixn pr o vn iD Din lor inxi ,d j:: ' aipan moiy x- ' nc ' nipan nrn i ,n-iDnn mxn nnnn ' ' nc r x xnp i nrn xvv3i .nn yt nmx nnD nv ;n:?ona njm .( ' « -ice ' k -iq wnpn) n ' k. o nvp 31 n3 D ' j ' DJ nionnD nnx o oti ' nr ' ' ' ' p 3 n3 n - ' py i3- inx upnj anvp ,nryD 1DVy3 T .(ay , ' ?nncr:n) UpnJ X Dnvpl vn no JBD ,nyDn i n3Dn nx l s I ' Din xr- D Dsyn D jmj mp du nnsyn anaion (•loxvi nn xioB ' 3 i) itn Q3nn f-nn- ' n iti ' x ,D i3yn D Ji ' nsn p3 pc ' xnn n n mry3 nj3nn- ' L. P am d ' pidb 1x3! n: ' 3„ : »-ioko nxn) .nn3yn n 2 i:: 2n tt-ntsn no nmnan y iir:r , t;„:: , x-ip2z , ' j! £-in r :vi ,]:nhK pn: ' ' i n:: ' 2 y d ' tio ' npi 3 n3 nn3 ty ' t- dvids n3nn .(13 t s;- 3n3n K ' D ' raxn anpn ' s-f-y n ' - y rx3nj D 3in3 T ' jnn ibd rn n j ' ,p ' 3npn n3yn no ' tt ' •s- y .n njn nc:3 ' •j ' :x r.2 ' ,pn ' :d : nvp n D3 nn yin ei ipn nx ? -i j ' 1x3 n pic n ' CN-in) ' ' n3 • ' nvp ,pnv ' x np3n -oxni ' 3 r ' nxij,, : r i3i an n xi ,(i a pic= ? :