Erna Michael College of Hebraic Studies - Nir Yearbook (New York, NY)

Page 16 text:

: ' :Dn D .p «iDtr 2-in rin m n y nrn n vinon v- v) .nnonx ? ■ ' tor xx .naiixa nrn pin oyo ni nxntj ' D ' -ij ' n HB ' yo DiK ' pn K !i ' ,K n mm n i »m DVD in oyD nr nytDoi — ni3T ni ' n yti ' i -nui„ irDi — i tJ ' D niJ JD ) ' ? p{ nx ,pt3 a ' n ,mDt u) Dn ' ; yniJ x i nnin td it i nr pn . •131 pn Djn pxi n t vn Djnsn n2io p dx nrn r inD nm t ' an (5 no ' on minn nt DB ' ,, nvioj mpn mia nn y n yni jn - n nmu nuryii xo yn onm Dn man mm i onai . iiD nn nn ' 3 D oni tidi m„ K ' n D ' HD ' -Dn n-nn„n yn xin hdu xjn3 m B ' ijn tj ' iiQ (n Q-in) n n tixd , n ipDn B ' n s nvpn x n pn |d iian pion , imx pnoiD nain d id ixitj ' pinnjD d xim ims pjTintj ' ,nn D i d mix inoia n ]) n vvD xin inix pioia pt ' ni ...n D r y iD xi ynti ' noiya x y d mynt n imx piDiD ynti ' j rx loxi nyutj ' n iDin ,(6D ti ' n D imx pn-i no ■ ' ji ' T ' Di ,i o inix p:nin idi d inix pa no t ' n an j m npy n np idd3 n x mm ixmm ,td .TiDQ iny n ' ' D3n ptj p nn itji x ' nno ID x vin ,xiQ ' X ,xn nr i ' n- ' Di ' xin ,piDD ,v y ,(7D nD-i3 HD nn pdddi nipon imx ipB ' ' iixn 10 tj iDiQ i ,mnnn n xnn pn (1 njB ' oa njojB ' pin nj n nm jn nirjn mt ' sj ' ma D ' :mjn anmn nx D j ' von Dnmn p nnx xin ,m:iDD D-iJino iin„ ii:fnti ' ,n3yn osK on ij ' V2x ...myn iddb ' i,, piDsm ,110 1 i a ' o ina n- ' XtfiD ujn nr pn n nn .li iv ' myn i yni -Dixja na ' x ,DD iPiD ,p ' ' DDn ' 3X ' 33 nm ,nn ' D inim ' ,D ' DDiii n ' js x- j xni;:Dn iD ixn pn xjinx3 n n x y nyv nx yan DJDX nti ' p) .Dm n nmn? pnn nx id: ' ? xins; 3 DD1P1D piDQ Dy nt ' x!? pmn ma D ix ,inx ny vx nrs pn nix ' fo ' ?y nmo inr my nprnno my i ' nm — -ly :? - ' 3 — Dnmn nniD injn pd:?2x ' d ij-iDT2 .(piD Dn ' xi !?x■l6 ' • ' ' pna yi ' .nsJ ' iJ ' ' X D ti ' n nrn pnn ' ? ' nsT n an pmn amp nji ' ' d nn:y ,p iD ayom) DtJ ' Tyn na n yr pn (3 .m ' DJ ' m im x njian , ip ip ,D ' sntD ;Dn onnx onm q ' X3 nnipjn nona ,nD ' ? £f x o dx d ' d ,nB ' yo pnnan invn nona-j ' ,n3 mpaiDDn .pnv 3 imanj x 2 ' ? noitj ' n mmyty njv xnn nxsa n pmnjD,, : xjna m ' ?{y xiD ' on x n D ' B ' iDan ?xayD ' xa .mix pnaiD nmn i n ixisj ' jm xniDT n ' n yo; pn n: n ' Ton ;rD xno ' Dn nytD ' d fix njni .(4 n ' irn x? in - 32 ,nxB ' j nnJiiD Dvy ,n3inn l n1Da nxrn mynty) ' trs 3i in lo ib nnv ,Tr3 d b P ' ZBna Kn ' mNi njnziB ' n qj (« ;? x d nsi B -iBnn ' ? jiai xsm inuifl„i .(ntn , ' 3 flK ,n3 nnnon nx nyutro nts ' S -nni ♦D ' bty 3 nx niinni ,nTo nNsins .j n imnio ' no ta B (7 .myi j j? {« a imnao (3 ,K y t i nv (4 .t ta m« ;! 3 ninaf (5 nKi33 , iiaj pmn onDa: cj ' k ' tri nrn (6 pnn ]a anna ij ' n yaw: »; ' « laiNns 10

Page 15 text:

,Dnn t i ,ViD- Ki nj T v po non; .nnr -inn ,vf vt ,ip ip .taiD c inx oioic .Dn- ' j- ' y ■ ' Dn pno D Qpnt ' Q d:dj .(6) innn c ' np DJ3 nnn niiD I ' sc ' D ' yn n DDinoD an ; y ic ' 33 nx iDou ' c ' Hpn x nn ,xn py m ni i ' ' x-lt •■• n ' ii Ji minn nnnx ,QL ' n ncnp n - ' Hri pnrj ' t ' npn n o n r iy vn r ' na • n c mo i x :-iK riDDo ' ' D oin mn ' n •Df ' iy Dyl ' D iy .(4) inoipn nr:)n p jyon ddh moi n iy jnx ' k linn • ' Jip n dmdd ic ' xn; D ' -iv»; ' pn n Viiano n xn ninijjn .(5) D ' ' K ' ' 3:n □na riDi Dnrtni D ' D ' n nyi ' r nx DMr-soi .H ,ic ]mn32 (4) o ,tD2 mn:a (5) nrsB ' ; in:in ' trnp I ' n nrn ? : Trrn (6) •mpn nns o to btt n ' m 21- nn

Page 17 text:

11 n : -i« lino p ,nT pjyn no on m in„n pK nx ' iDi ns nnnj « np no u pxty p y , n «n nnnDn nnmn mm m ' i iD ntj ' jn Dti ' n i i DiDt « n t n nnmn ni mpsDHK ' yn , : nn«-n Dt :! (9 i t: vn Di K ' tn no5 tJ ' no y o ry nn ryo n n i ' ? nnx tJ ' t nn o pJi imnjon d nn na ninan mr nvn ny: ,(ionDiD n n r VD nti ' oyt n on iti ' mc ' io3i (ii p Nini ,-ii o in: J in t n- ' noin Dtrn ntn l xti ' D D y Dtrn i ymn in3n:)tj ' no lovy ID nnvnn mjym nrc ip sy m:iJD dd n sti ' ntJ ' Qi i ,Tii i inn i ty k i ,nn pnn unn J nn no nart ' nyo nnp ,n ' iytDn i s nx ,nu-in mno !? ' i;t i n n mno ti npn Dnm . inn:i n n n imi a nje on pKti ' vit 1P1DJ1 loyot , T D Donn dl ' o n ' -Kmon n ' ; ' « Dnm„ ' nnn vn nrno ,piD3 ,Q pim , ' iDy N ' jpDD . Dmm D 5 13 r -i i QnnD ipyD na D yno ' d pn y jn n it ,mc ' QJ jnn nnyn pnn-nn t inj n itDsc i,, n ' ' piDDn y nnDrc innD-im naoDty myi ntDDit my — (12 myn i - ' ' m ,myn nx pnn ,toyD3 ,nti ' pti ' ly iJODtyDn niD Ditj sn ijn n DD mn Dnm nra ipn d •[1-nnjD) ' oj3 Diiy-njn D ' nns ' ? iruns ' in (11 ■ityKs myn I ' j ' vni,, mnn ' r in ' xmsT n ' ' 7 • INDSin ♦Dtt ' ' o:ji K a n £3 pmnjD (12 i no on pti ' DjrD dn n i i mpnn ' ]i D2 n: xnDi .nt mv- d hq p :nni j nojn • ' jn ' - V) i i ivix„ yity it 3 n Dtn min„n nm nt ,nt iJD ,p nyn (niB ' Q: p y nDt D ,r im 3n innt ityoji na on nmn nni myto p-i c ' ' njitj « i3 njm ( i -iti i n Mx„i D.1 v ' ' ?)) no on n Tin„n ii n i o n injn ntn tj n an yn 3 n D in DK n« n«nn 3 • ' 3 . n oin — n n i f D n tj ' ncD y ,pio3 pa ' n N3 xti ' Tiy3 ,p nnjD y noi n , n D sSn nn D- ' Jiti ' ,n{i ' itj Ti Dn ,n oin n3T naxn .iDti n n y» x3iDn ti n Q n P n ' pn id p-nnJD jn3 3-1 id 5„ : Hd-i n , pt ' nn j D ,ini« iniDis pc ' K-i am n3in;? i i3 m ii li vjD t D i:: ' ,pn nj n n ' -Dn oie ' D ? a ovo ' ' ?Mi. ijn ni p n ? p3nv pt ' x nm m3T 1 pn ncn id in« nt nn ,mnD m3r 1 iw cd nn n itn 5 nt m po jni ,p3rDn n3n n3y D jnD k i ,n nn in t?m3r in ra nnn nm np nin Nj y3i ,pn nj n n ic ' iT ' B . n pnDS i3 - ' n ,x3 i ni3T in3 nnt D o ,in3 ,ki5 k nn t n- ' Din tr ,ni3T nn 5 nrn ' ? n it nn pmnjo D 3nv 1JKt ' nr ,n3 ' in pt:- ' KT n i ' ' 3 1 13 innaL ' pmnjD y « i) . K3T 5-;vr pnjni ,p-nnjD nmp 1: 13 ii i mnjD N-ipty ,«iD t« ,nvn r inD nji n , pn on pt«i n s pn nJ ' ?„ nmn i n:iD nnx y nt • ' 3 ' nD ' -on n nn„n y3 riK 1 on ' mytD3ti ' — t n D in o ' ljityt in n :i t ' nnD 3py n: np,p x3iDn rn an m ? 3py n np,p «3iDn m cm (injii n — pTi ,n iXDn n :i m • ' 3 pdxj n Din n ' n (s.nrn nr nDnon n-iin„n v 1 n nn: nniD nni 13t y i yn t mci n ' Non no ' ptt ' p Dn:o ' m xin V ' t n ' xon (8 niNQ im NMH 7 t n r3nm ,(1249—1306) .(1180 — 1244) n ' BN ' jnN n ' : ' n omiu p ■innn Kin imnjo ' ? ' t n D-in ' v itrnis V ' t n ' Non ' 7B» wn ' si , nr2-i t„ aDiiron ■,njio ' nriDi .tin ' ? pny ns ' t i ]mn:D ' 7 .ni ' 7toiNa onson ipy non ,i2ono3 .ta i ' d n s niDx (9 n ' 71 ,pin n ' nnn ins iinontt ' pan? -ns (10