Erna Michael College of Hebraic Studies - Nir Yearbook (New York, NY)

Page 33 text:

25 ant tj meiXf ' ::y d iod - D ' oio: d ' kc: .-iko mpi naninp ...tck-i 5y poc vm — D ' K-iun D ' Pioan i ' :?K3 von d ' kip: k-iip dvki Km: ,o5y:i too inco ,i55n 5yi ,naw5a n5oa n5o amoyo 53 5y DniK .VP1H1 » n 5c 1 ' BTlSi ?3 npmn nyca ' 5 k: toy ! ' prn n5K — ! kdiki k: »j sn ,it nnK -iyc yoc3 nnK nyts »5 nna — ! Dnmoa ,n.5c c inaa ... •3 nna:c it noc: n5x — d -iit ,nanno maiy s ::y an:: D ' nmT ...Dm ,cnp n5nn nw innx mo monon 3Kn ...m5an n« odd D n5Km ,n 5 k5 |K DV k5 11K3 VnCO inCO , lin 2 p25o inCO ,ncp: 3Kn acr muDn n5nn mnKo .5T5Ton n:nn 5y ny a Kin mc -ioici o n Kn 3ci enion mnan mnKo .n nma:n noc:3 5t5t »a 5y lmsy i5 -t m : nxmpi n5nn 5y dkh npam ?P3 ' »a Kin no mnm noc: npanno D ' ocn nyt? 5yi ...n5nn km rnwoi lunan Kin i:ioi — ,mnca no pa5o ,n5»5 k5i nv k5 .tik3 no mnco .onnno Kin pK ,nyoso Kin pK D5iyn ?n.33 noi — inn nK did .am: i:n:o3 pK ,di5d 133 pk — noc:n nK ona .K3C DIP D iyn DOB ' K5l 1C3y D01C DJWl nutw ,D n: nurwa i5 vn — ,noK rpm ,ni5n:5 y»:n rpm ,3n dik 5y i5 vn ,noc:n nniK nK ona k5o5k niK5D: vco ,o5iyn 5an3i ni:op3 D ' n5Kn ia na: ick .Kin wpy ,onnno Kin pk — .tcpyn ny:n miK Kin i:my nn: »5 ,am 5c -unn nK 5 nn: a — 5y n5yc 533 ia wwi , ' jk tuc-i ,miK nnsw k5k ,-ivnn nK ncpa :k k5 , nn . ' 5 inn: — nmna va D n5 |ni: mm ,H3cn £ai .iko n ini ...nM (rata .iko mm ,i n te rnm3 1 1 nnyi nK K ' vim nnK i5 n ' n ant 5v i:h id ' 3 — it Dyi n:nnKn nonsn ny n:nn .nKo y Kim p» i n ,i? nmn 3ion |»»n nK nK o 013 naon ny npnm n aa y n3an na kov Kim oi3n K ' n npn wajri n:nn«n .1K0 D133 no ikb : i k ,d »33 no IKB ' : I K ...it npim nyB ' s way 1 noiy nt rrn • nn: ick nann nK nona no y — ?1$ pn:n k» 3nT 5w n:n n y no ?i5 ,no ' y:n nn n »o»a ,onn D ' a n ova a miK nK n onon ra« 1? tn: ,npimn nsnK nnK [ivi nyB»3 3nT inn tfp3 k i tk ia5 mn on »a l n , nam .D ai ni:nyn niona n:nn nK oiai Kin i n r n»pno ya ao monan jniKa n:pi n n: po an ,B oo Dna pup dht yivyv .manro npna 3Ki o ro sioa poyni D iun nuiavnn 5ya ,3Kn ?3 iiapn 5n:on ,PKnaa ?y ni3B ' no3 5na fl3B n5 tn vo i:h k i:hi ,nona iK m — Kim ,nKo D awn o yo 5c ! nnT yinym cK ni p mno nyn »5a mpnan 5y ,D rD 5c cjoan 5y 3Kn 0 30 n55iy no5 ,nm : ioiki y3ini nia Ton nan? yjnc no ikd pianni wan ? n3 ?l5 jn:n 3nT 5c n:ia iyv non3i 3Kn a y mo o nwp npTna miD Kinc3 ,mn 5k i5im r5yo Kin .mnK n5nn nK nKiiP KMi DKn »a»y nio o man ! n5 k5k i k nni — : mnK ...! 3Kn 5c m5i miao .-1K0 miK D K no n5 5 mya ncn: 5c D ' oc icki 5y onoiyi D i5n .D ' p noi .D ' p ' yoi Dnas

Page 32 text:

34 jny »5 ' 5x ,it 5c q v ,-p 5c a v .a o5in a ' 5 ' 5 ,PMB1 - •POV D V ,CK H33 a ' 5 ' 5 .B 5oniK a 3cno d v 3inK ,»5i3DDn BJniKn i5 3inK myo 5y3 ,nmn nncnon 5y3 mran i5 .a-ono-in .ano-ii nnia ,am mron Kin k5o ...DM I noin ,anyn 073 3 nwus mi n3c:o ...noin ,M»5n ••vn ni:3n ' aaiD D ' BTii? — -ona vnn n5 ' 5 mr n rnvrnn mn yiPC oc a m ....nncnon 5y3 ,vrnB K-io5 d»3k dpi an5 an a acr ,n?K W5B ,D ' 3K5o B ' JC tk5d Kin nnKi a nn ik5d Kin nnK vono .aninv ,dhwb B ' 3K5a a c ,ninn Kin hmi po ,Q nn t.k5o Kin tspdi .nion tk5o 5xk n? wnviriD? an »:c an a cn .an ' 5y trso Kim r5y d ' D ' 3»i nr ... tfB D na nKo n5r5r — ...dim k5k i k nm — t,k5o Kin -inio ,D nn t.k5o Kin ymn .men nr5ipDi a nn tk5o3 b» 3Kn nmono .nion 5c t.k5d3 c DKn 5c ....D n3 n T T iko — ....dik k5k irK nm — D jrnn rmn33 mn 5t5t 3 — ,p b:ok ...inocjsi 13133 a5c icsy n n i5k jn Bin a nn non nK ncm irn i5k .m3K 533 a5ci Kn3 ,n»n pan onni? ,b ' dpc an y .i5 rrn nine on nmco it njiDDD ,a5in nc 1 35 cna .fifi 1 n5oo n n wmi nion focn rnwa pscn naa rona 5n: k5 012 k5 top 5m bicd D io:ip i5 ' 2Ki D Ji»nn .mp5-pnj 5c Dnojip ,tf n»n nyn n3 vaan k5o3 a nn to npi5 n m rnonoDi nip nyr vnm y rtfwi nBDPBO ,viw -: rx notrci mats nnno nmnm nnan -- ' MM mn nvna nnpi nvon on ,mta y --•::•;• na»or .Tn .niD yi vyy ' zvzv jn iks nn33 ...TDtripn nno .tovyo tn nr;:; D jya D sniso C ' •: , J• ipki y D l5n nonin mciyn maj .nsnno mciy n3yno ,nppnnoi nayno s---.-: na wn niDiyn 5b D ' ;:yn nn cxr: .nppinoi 5b i ns D ' Jopi D n: d pi n y n3nnon .DniK na o nn pK3 c vyc 3 ' kl ; .z ' yn D n; ni:no Dovyo D ' wtji D»wsfJ .nno kk»j n: npi nsnnr: nifiW »ap no 31 .D in Kin ,ib Kin ,n?in Kin B :no Kina ' i nai Kin jnv e no mn» .Q ' Koi Di nn k-ii;i ,Di n3 5an nuni .35 nnK 3jf ,a»3yn yoo on D ' ww ,D PDn l K p31 DH33 Cn ' J TK p3 D 31 «»n mp nnaiym .on nsnno maiy 5c ikd 1 1 yip ' ,T D2K3 VIP nnK pjn B l nsiKi nsm nyivn v:tf nKini nfcn tki .ncnj 5» an n:m ,0 0 ? inB o ...ncin: t ki 5y td» rm — nfo3 n o nm piDcn nK kiip tooi a y: ... en 5c icns3i vp52 ,D ' oyt3n 53 5y .n5 ' 5 k5i dv k5 55n po nt ' K iin5 mviy:i mmpB rv .-;l-o 5c D ' 55v ,n335 mmnc ,nns n ' JU35 ,d , 55v 5c nniKi nniK ...2 ,, :h ' :-t Jinajrn n5on nK ns n:ni3 itk t5 -j , nna • n - oi D 2C ,3 ' P n Q 3313 , ' 013 , 2 ...?330 nn ' c nwa Dna in nnK no ' J3 K-n nwu nK3 n ' :iav nn : noin n nim kmi nmnoi npn ,i»w my ....D ' o • n oi D ' 5x5vo D ' 3 iy a vv .D ' Pinn a ' -v .135 -pn3 a ' oin ,v:tk •-■:•;

Page 34 text:

1 •• 3 26 H3 iv bWStlBft miK a B no i nnni rat r VffVn ?yo aonni na:nn — ,nDUM m ' W ma r5y© nK n Dd ' toni n33 aniK von -M9 n:DB:B IT KJ1013 BO BW D ' TDDB ' B BJa 5lP nWm I BK nn- ' H KP1 .B ' DB ' : ,..jB y3 ons n info: •— my dv u i DM8B n info: .o jyn tfa .my nW 101 pinw pk f noB : pK r 3nr pK ,ijn pK .Kin np5 k5 ,i5 in: k — nn np k5b pnoi ,jn: k5b irsoi .y3in pki 3in pk TKfo K5 ,DMD» , nnB D 3 fo BJ ' K p« ,mono 3K pk ,nion iKfo k5i a nn .n po bk .a no nn ,Kin jotd nn ,ninm5 nirso nyso — nnm nooB : naiK nPB BO it ]iri3 it ni:m:n niy3on ktii nooB : ,nnnK »5ai n Ki »Sa nnK .prolan nma nKB : .aaiDo p« ,nao pK ianpa nana — noini no aa Kin kbo b ob a ,nmp5 k5i n:m: k5 noB : .n iK Ti ai .B nn io ,B iyn 5b i no Kin bobo , oo p: i5 pkb nvp Dn a nm a iyni npn y:n5 miK3 navn nma 5b n nyiayaa ,pip na nypano nnao rptroo- ' K f n sao nrnK — n Ki nn3ixi rtfa ,5 ' 5s 3 ! trwy ....nta aa Km kb»: ...n:m: nc 1 n:ma jtk i5 b ,niTon rpy a an .Siitfitn no ' y: n ' -niTon nfon nK ya ,D inni nTinn twrnsn rpy a an .a ononn nano .amni niman ,ni3rnon ...n onoi ...n:imj .mm mia .notion noonn — mia jwntfn noonn — mn mw noB : D ' orai van i5 in: »31 b P3 k — .new no na Kin niry ,- s n;i .nTIP nor: Wl$KC nnD ynoi ?n5 in nK 3Kn ma pnoi ? own nK n Kn ...! ?y - n - d — •k ni D K on d b vnnrK-.o D aen 1 .nion tk oi c nn ik o ,dt f o nn iKf o 3K3 Km tepoi mono .mon ik o DK3 nnioi po ,1 b nuyo ,c nn ik o Kin ysin — : niy-3ni n om z-y- ! pf«D ! d5b- — ny3 ' om 5b p yiTyi 3 nys d b» it k3 n:n:B ' i iy:yjB ,nsnK 5v -pi m:n: 3 nonyn nK inn o nionps npirn rwv l-fae nK o yjnB mav 5w rw 3 nya p?a ! pmn iko nnK s ks i:tk nnpnTJB ' nTu: mK ] v m nys d p D ym: k d ' ob nnK pirn 33130 !nnK ma» np33 iry nK rn ' mw .D ' pinm a? nnn mno nnK nK: pwup nya d- mno 33inB»o :i n nys ,-tnK nc ' yn3 ! pf ' D n::yn n nnoB f ...! p di 3-j- ? nniK B»pa , o i n n nn 3 nKi k i B m: k5 jn: ,nnK 3nT n: ' n ip in: a 1 Kin y3n:i nnK iivn ?» mwa t-pao ! DW S» n:m a onna y:na rn n 1 noB : 1 n:n: owaoi 1:00 nniK w vns vm:L i ro- r n 1 k b 310 nm — p pavnai pna . .! :r--: nsnino nnaiy 5» i:y wm ?p it 3b» , i pmnn — p yoi n aro v y pen ,mpi lyoi np ri 1 nva ,ioxwi noon :-n v i:yn n 3 — ,moToi may ,j:yn miK nK ..-■ - nB n: per dmdiwi nn v?y nc in o 3 yi ib ' kt y v y mn poifin .-■:•::