Erna Michael College of Hebraic Studies - Nir Yearbook (New York, NY)

Page 31 text:

23 d O n n ixt! a 3xn ,nyx lino oxn nno tx .idipo .mo5ai TH3 5xiok ' i 1$ 33D i?n x nn nyn jd5i 1335 3ix3» .pmiri bpb ,m W omrn — dvh tti .xcpa D3D pip j va ym v an inafcnp ma nr ' a ,nv n?» a 5kb 5 p 53x mco n 3Bm — mo n psipn nx m«ya .nvie c raci d: n ,n»n5on m vatr noasn-ms n mix Dasa xfo pinv ny aon nauro D ncc no pyai ,pnvn5 yinp rtfcn ino ip d irmn d in ! D ' arnm ,xa wan,, : D ' DDwn 5x ib i x n niPiT ?nt mnos »5 D ' JJiia Dnx nca ,ommn o nn inx innntax3 n i«MB o n cy in 1 nspai ,nonfo3 map ...13te rtfcnn ino nx map5 ammn lino 1 ! tx .td5b b n»a imion i»5Bm nn vo dh 3 mnp i ,nno3 Ssnon 5 « »tr n b jj T-anaa aina ivvn 5v imx-i3i — nnyn n a D n iinan t»b» inon m„ :5d5dd nx doit np5 xin yr x i yj x5 , 5xidp .ims 5x 15 T,5n ooni inon im3 v 5 y 5xidb an ip 3tsm tk joi ia -x i x 5x .xinn inon id n nna xiipi lino cno 1 5 inon ,im« d kipko naiy ...wn5 tfmo pidd 1 x5 rai ,it ,pT mix 5w vmti ' n pa s o. ,ynv si n oni ? mewi nx nanoi nya stsmn ...on o nmtp vyvsi wi xnncx tf 3Bm tfxs manna »$ rnyo nn myato ,OBf anno Dnw .onie n 5xidk ' i n aem oinn yvoxai tiatpn mpn nntKon vrya ,yiD 5i» i:pt ied3 mipi ip atrv mm ,nmia nsxy .n nnn Dinoti nt P3 nana non on «3n dic3 pi .mi ys dpb n 5 inv n 1 s n f D ' 3p idk i ,iok i ran? i 1 ,5ktdip n$ mn «n aiBi ion: D y winn tan »mi .n n vni3«i ninan 5»y n33o , dd ytvi tev 5v2 .nnj udd tjd» dm i d dpk ' ,t3K5 nn 10019 o nni 1P33 D 3B0n D S D31 Y ' V DV3 1HJ »D HOBO .may k5 m»5 D«n nmsn np nnx ov i« nmso onn« on yx oy in 1 non on d podvo Doipo y nnw ni3«ni — m jm .DiyV3 nn ijpsn anna ni i amip n nnD3 i w hth inm .mpvn wr yi — D- ' otn noino 3 pmro ,DTy .n nix nn pinvns wiov »a ' y5 -mD3 ID ' 3 ' 1 ixisnn c y D jjy 5 .nicynj onav n:nns n ni onsiyn d o p K3 i ,nn yn y vd:3 ns trie mnB» 3K331 nnxn ni3 lytynna tx .oninB .mn 3 dh n-13 iyjyj pioy .nonfon nw 31 i nnn Qwa nx yii 1 C ' N p« kidc i 3 D n mnsm ant in njiii? onia« .D ' om D- ' yso man ix o ?» n« n ma yn va y nx nps ixo nnsaa 3xn name w o nn c ix 03 mat? ,nT vx ht rni xno D ' otri 1 nmx .oxn ipd b man 5c ixfo3i .d x o iix » i?y omnoi o cnp nn nn aK ' i mx ••si y D ' cnno on n yv .m»ts iti ix o — ••at ' ni n nn ix d xm inxn .on y 0 30 xmi i y dh c-o ' -ao .mon ...noon vasi nyv a y o n nn ix d vac

Page 30 text:

1 a 22 IK K $V — met? HK IK ' J Rl nW K nJ p »papo Bun nw mn kph s a fimn h:k .win oy .d jjkh nyznn 5y ic k D oppn nenin lino ina jpbw (nvB eao naiat? nya) uftoB HPB1H ,0 ' BnB W MOP 13inO ,t$93M K3Y ,13 n Srm n« onn no ' eipn ; 5»n n»tfa .una Dana nmS tfnn D eneni an nan„ ... nn:u n„ ... d»r3 dh n:n„ mp itrtoi ,niK nnna ia a lamp ... D ' Ka ,D DTit3DD nipyxa ia5a wmBiin w?k — mnenn htik npyvi Tina icy n yaia Uhima !!mna — Tpn„ ... !D aa«n„ Dnanoon rownn n« i«n5 nan p« awi ;ainn ova D ' torp mm nwnnm .aaiyoi nnDE a oysn i« ,cnEnT nnaa Dys Dntjnm ,iani5aop yp ViTi iid no »a .rnnniwa nunpn nyotra , aio ?c , aic too, •0 13911 fee . jtfKtp — ?nt?iy it nc rmer$ — itpaa D ::Kn »a TO ytv -p- ,ne — ?nwnn 5ap ima b d o aninni vyn n . ' aUflfl fttiov ' n ;;y — ap TOT »$na IK ' ays my nan — ' D ,pn« ' i mom — ,|35 fcrw DITOft nK yaiK rtfaen (Kavn jo mia) tib nvv ddcoh nnco ,5 dk urnoa niBin D ' JV .-Kavn dk Dn5 Tnsrai nrran ' dvt meoa Wfl anna cyn nnai ,nanan mivari nya) d pt 3bmd„ » p yyfr nno naa » »m nop Dtp .(noon morun naiatwi n K — Oiinn -id oiph iw Dspma .myn D ajKn nM k:e mo nx:w ,i5 nipim n y nitn5 Tijjynn .DmSaio Dmmn ny in 1 D nn ( Dnn D ' 0 ' n„o mean) : 1 ■? 12 .5 n 1 n ' i vw ' asS nnay ? nyjana aaien Pnnrci ...nv n nan ' a nn s e ' Ka nnyia d d h ,fiiD naNw n na ny-mcro non o . ikb ' nj K nna pi nan 5y cacn t n a nonnn .nnna nK onn n r«i Tnn dn y natpv n:toP m y na in non oni .nnan hed 5y mipj pin .m yn e Dia nnyv niniK m KBtsi nomm .Dinn ris n«n py a Tnen ima onnK ,5tDpTnB inv on v c arr ,ddipo y nKt?3 D ' jptni cpmo k n aa Na min y 1 ne K iy n ' anci n«n rvm m ya it c y cin tfi .iap idp dtio »a ,asrin n»n r D ' jprn nx ...ppn n ' trpaoi Dn nnapo o ainn DTian ,e»B in »3Yn iDyo ' 1 tk omn ivvn ni:if nn Dipoai cairy nnw d DHirrn lair ' 1 can nnn it-:: lavm ,djjdni Dinoa uwi iiwpj vya 2wv upTtrai ,ino il k iv TrvmtTQ lat n on i DirnnyB ' u nw ,r- s ,- 13 3l5fi mj :ion? DiTao yoi-: 5 ipni PTfln? ■otfD mix kip !i33K , n f y •;•-•: noon p$n pidn ' i pDTPJB? nninn -rnann nan wa tn .cf-iyf ' vrv n« nao ' i mp5 D2i npnv sr niDDiPa il ,, pl , ' p , i wenp .Dn« non ;iik n« y D ' Htsnn X3 d i nnn or ima |3 ns a? ian i Di pa inir ,fj n pD$wrn»a vyvci ' om Nnnax n 2- ' v n vom ...my pan k ' i; n — c- D •.-.-■:■• jno d ipi D K3va D ' vvnno D ' oyn .an pmoo nyown r mnn namw Tina ytyre .ni33 n ns ytytm PT33 ! pnj prs

Page 32 text:

34 jny »5 ' 5x ,it 5c q v ,-p 5c a v .a o5in a ' 5 ' 5 ,PMB1 - •POV D V ,CK H33 a ' 5 ' 5 .B 5oniK a 3cno d v 3inK ,»5i3DDn BJniKn i5 3inK myo 5y3 ,nmn nncnon 5y3 mran i5 .a-ono-in .ano-ii nnia ,am mron Kin k5o ...DM I noin ,anyn 073 3 nwus mi n3c:o ...noin ,M»5n ••vn ni:3n ' aaiD D ' BTii? — -ona vnn n5 ' 5 mr n rnvrnn mn yiPC oc a m ....nncnon 5y3 ,vrnB K-io5 d»3k dpi an5 an a acr ,n?K W5B ,D ' 3K5o B ' JC tk5d Kin nnKi a nn ik5d Kin nnK vono .aninv ,dhwb B ' 3K5a a c ,ninn Kin hmi po ,Q nn t.k5o Kin tspdi .nion tk5o 5xk n? wnviriD? an »:c an a cn .an ' 5y trso Kim r5y d ' D ' 3»i nr ... tfB D na nKo n5r5r — ...dim k5k i k nm — t,k5o Kin -inio ,D nn t.k5o Kin ymn .men nr5ipDi a nn tk5o3 b» 3Kn nmono .nion 5c t.k5d3 c DKn 5c ....D n3 n T T iko — ....dik k5k irK nm — D jrnn rmn33 mn 5t5t 3 — ,p b:ok ...inocjsi 13133 a5c icsy n n i5k jn Bin a nn non nK ncm irn i5k .m3K 533 a5ci Kn3 ,n»n pan onni? ,b ' dpc an y .i5 rrn nine on nmco it njiDDD ,a5in nc 1 35 cna .fifi 1 n5oo n n wmi nion focn rnwa pscn naa rona 5n: k5 012 k5 top 5m bicd D io:ip i5 ' 2Ki D Ji»nn .mp5-pnj 5c Dnojip ,tf n»n nyn n3 vaan k5o3 a nn to npi5 n m rnonoDi nip nyr vnm y rtfwi nBDPBO ,viw -: rx notrci mats nnno nmnm nnan -- ' MM mn nvna nnpi nvon on ,mta y --•::•;• na»or .Tn .niD yi vyy ' zvzv jn iks nn33 ...TDtripn nno .tovyo tn nr;:; D jya D sniso C ' •: , J• ipki y D l5n nonin mciyn maj .nsnno mciy n3yno ,nppnnoi nayno s---.-: na wn niDiyn 5b D ' ;:yn nn cxr: .nppinoi 5b i ns D ' Jopi D n: d pi n y n3nnon .DniK na o nn pK3 c vyc 3 ' kl ; .z ' yn D n; ni:no Dovyo D ' wtji D»wsfJ .nno kk»j n: npi nsnnr: nifiW »ap no 31 .D in Kin ,ib Kin ,n?in Kin B :no Kina ' i nai Kin jnv e no mn» .Q ' Koi Di nn k-ii;i ,Di n3 5an nuni .35 nnK 3jf ,a»3yn yoo on D ' ww ,D PDn l K p31 DH33 Cn ' J TK p3 D 31 «»n mp nnaiym .on nsnno maiy 5c ikd 1 1 yip ' ,T D2K3 VIP nnK pjn B l nsiKi nsm nyivn v:tf nKini nfcn tki .ncnj 5» an n:m ,0 0 ? inB o ...ncin: t ki 5y td» rm — nfo3 n o nm piDcn nK kiip tooi a y: ... en 5c icns3i vp52 ,D ' oyt3n 53 5y .n5 ' 5 k5i dv k5 55n po nt ' K iin5 mviy:i mmpB rv .-;l-o 5c D ' 55v ,n335 mmnc ,nns n ' JU35 ,d , 55v 5c nniKi nniK ...2 ,, :h ' :-t Jinajrn n5on nK ns n:ni3 itk t5 -j , nna • n - oi D 2C ,3 ' P n Q 3313 , ' 013 , 2 ...?330 nn ' c nwa Dna in nnK no ' J3 K-n nwu nK3 n ' :iav nn : noin n nim kmi nmnoi npn ,i»w my ....D ' o • n oi D ' 5x5vo D ' 3 iy a vv .D ' Pinn a ' -v .135 -pn3 a ' oin ,v:tk •-■:•;