Erna Michael College of Hebraic Studies - Nir Yearbook (New York, NY)

Page 29 text:

21 D ? BM I v t?U 3 ij y k$ Dnaan una ,m rtf a tfirin x5 mn onioc 5 »a ,xmn rtf ' Sa laaa o 5y nnai 5iyaoa nmaDn n5in nx ; ia5 nr onsD manx ai ,naan jn a iaiva irmma 3a fartf D aaio ,ony atwi ,DH33 .uwaii wnnBB a 5y DH 5 ,no an nmvy ny nmn nooi .imm myan ,7V3an nmn rniDK mpu ' ftft t nna td ,Dmao nan KWftf idj dxi .mann nx p ann npmai a. ma 5y njna naa x5 s a tanDia ,an jot nay x5 d did noy .nnvannn rnio ?a nx iamta nBpK n naia n ,ti ' p iwa xap iaon ,nyotj a 51P1 mn5n nmas? ,nrxna nipjre nx5o a »myi ; rrmtf mxnp — ntptfn may ,iamn Da nxnaa y an nan n,x , ' o»jb nyi (Dnnyv »a 5y noa ' myir) d»tiw ' at? •wn nna nx tyyna nat? f uh»a ny ixa .lama n5n nx Da n3tr5 wnann ivp ?iv ai ,taio aan„ ,nn urn ? !pan w .mt pia matj a tf way .mamna mpysn — nprn np an nvnvn my nyot a I 1 © n.x , ' nuan x5 nat n nx »maan moi ,nnx my nnnxi nprn np an mon .iama nx npa„5 aaivn mn 5na ' a ,man na 5a ion ibd i5xa ,maa rrn» mo D ' B ' mn nx lawna 5aa laann nm ax nnn npmn na n n5nm ,n5nn ?io nnaan ax naai ,na j n5 na n tfxa — ammao 5x a nanon a axm nx »mn »a y3 nxn ...d Wwi omw iama iayotf ntpta ianno n5na no d5ix !ym n mpysi — nnx mvav aixna amDio 5y ivbp ,n5-mo iann omwn ,n5»5n moina lo yai mnnn awni nnsa no nai »a xna ' a? «in no ix — »rn$iDTiK na nr yaia .tx niy nym x — nr im 5y ny Qin td now m yv b ob .iPia 5 myia nnx nnannB ' d»$bht db ' .no mt o »$ n n aioi ,pdid n ai nmo d 3 dhhoi d ox onyvai ma nx nxv 5y yo i mx-)5 my 5 irairn 5x nxv 1 .na ntryan rzw mi xi , nyDn-na„-n3 na 5aa ,nr .mnin n 5y mai n nx noi ,mnn nrmn ,-imnD y xi ... nonfon ny an »a nxia ! tmon 5ip prn .naB ny may nman ,nnp ioa x ' n lanaiaa ' ■ ' o imn nnan »a Dnaoo a xn 5yo ....rniB ' Di vn pa n i a ,myn nx naa ary pia m , 5aan „n 5b man njfaB ' j ....rnr ...? pnp no .morx mpyn ,mpyv nr nnx ' 3BTI nx nnx D aa n i x ...? nip no nannxn nvvan ,nann yma nam ,mo n naa nanpn naiatj ' a mao nDaa-ma 5y n aa ...lanna dhw ' an dh i D ' . a .DH yxi D apr ,npyrn 5nam ••an 5y in t.bb 5 -o ,noaan n a ixn trpa B ' lipn jinx nx nna vai ,D nnn n ax »aa5 na m nt mmnn nxo nann .d x nnnn? »m nan x o n am ...apy 1 tr x lamea ,nnnn noaan-n ao lamna tfa a ia? nona »a ,mno nraaa nano iy my mna dx viv »di ,pxpn 5a naa la na 5y Dai tayo iiy nan ...nan a ; nno ...tni ,mmnxn mvvan na5an ' nr no n.x ,p5n5 nyao aitr nvvn lanaiatj ' pa ynn on nn n ? »a»y na xin mx5o nimntr m5ay i5a ynr onnn pai my nan »3 ,naiatj a xv naa 5ipm ,o yiva laam ia maiyo nxi ,ia nao laiB ' na ' tayo iyan yam yan 5aa .D xav D in ' na5 noinon anm — la arx nnnx myiocf ,i5nx nna trx D aia oym ,naiaom ,iamm nytr nna 5y nyoB ' a nprn np an noiy la aa nam pann xin o nixi5 laxv 1 nB x ,D anan anm ,noip naa amn n nr a nxnn a cnn iai5m D ynp rtaa nann nx uaiaa ra 5x 5ax xa x5 an jot ,(on5) po-px„ :no 5ipa i p waa 5io 5x D ax , tan,, : noixa ra f»y nxnn rrai ' Da a y yiax no5 ,Dn5 noma ,0 310 ivixa ntj x jnnxn on5n naa nx i5 lapnr mnnsrn ayin Tiivm — lmano np .iann5 n ni mm mx5 ianoiy5 nta yn ny .n5iyn 5y nnm n v .n5 ' 5 nmx f ianai3B» 5y mo noon na , i5xa

Page 28 text:

(nunst) Tuun imp«n 5aa iyot ts Dnsm vn natai nma .D triTa nau n 3 oy ntypi ninoe n nay naa b p nao npm T3 umu n«D , ' «wiii n iyn pa5 npm T3 usftshni Sttan eftijm to ,om toe ax 1 nc 5aa ib k id nvn .13DB npim nnry »a nnyna mpn5 awa idk iaa i5 3 nayn aiB m isto a n n non: .wi3» »a D ' aio bhd ' 5 rrvitfi wm ,funnMn n nan iaa nnaa WD33 mpnn Din — n yj Din mrsm movNn ntfnom aynn nut? t,b o3 ,ne B .nonfon ni3PV3 1 3 i k .5 w ■oninn nninn dikj ...bw ...bitt 5aa n nninn nay ...bib n a ...nvmo ....bwidd ,niKaa nwm .o Bn B ' ttT ,niyiatj nay nai BnM»5 rnp Qui ,nvTn 5k nftnnn -iaa Dnt?iT ' tw noyi ,no to?5 tf-m mn ' ffl nay5» — Din nv b jbo Bn ' aa ,D ' non no„ : u n nx -man iSkb £ n5ai nnnn onnnn i n »5ik ik ,( xn ) tn„5 rnp imrn?5 nK»K3i .( onfon) ? pDy„n 5y D ynsw iron ,niB»nnonnm ,, n wnnnn B n5n 5n nroio-ixn mrm .niaynn ,niaa$a nupnn mwnm ,nmipm nipoivn ....|vv onvi aiK my ni« .D anyn pa ,naun nac? nyao ,aiy nuD5 atfn v 5v a r »aan ninao nypwn B ot?n »5 ivma p5n5 — d dd ,d i amipl onaa a aay ,annn imn.DnS.yif by ton npcnno rya ,r imz nnn nna nne , on n o .. mi .. u ... u atfn Tivao 5y nynDK v i ! attna ,p nn nx ain awn pina .no ' K omrci ntra o n a nun .onn nyz nyt?n n« a?iy noDiKm •ocmn ;»»nn .ni na .nmo5 — n:ia nnyio b.vjei n em ' anibna -wnn k B B ' n »33 nno ,DnDDi«ni D oian nany— i Kn nmiKn n« »3 on aon nini« — D amnn nna ya — B ' 31inn n5t?DD Sv rpn v , P , anpa .D vnyn D VDD -nns mx D D tr ,n3j naa D :r ' a -nvn m on ,nvKiD nv Bjnm r «ma .DM I .D DPt? D ' B K y DTK ,nts fl kd ' 3 ' 3 ,ltin$ nco onDio n:n to n« -»a iv in: h iojk nmyo rnyn ,pTn 5b mton nay5 B ' wi 1 tvp .non D no »3 n:«ina ,it6 no nr ehna 2 uyr um »WBin aw i5 nn y ik- ' k nx irn nn »a xao iDa„ K»na nnu nmrato i k nD cn inn iina mo niso .n nu aoi ,onnj niyiat? nnx xao iEa„ iyan D aninn D nn a noooi onto nono k55 ny an nunpa D5»3in5 Dipoa ,cnraKn .-D aDon nKo mv nyp ' B3 «ao nca w Dn MK l oniDai D5 aK ,Dym n« i n n:ncn i twn naai a-nonai an ya mra D ,, D , y b d n ntsn imnj n« ntn 5 njn Dn ian b» ntrx «aD ica„ wan ny .nation ayi ncnm ,mv ry mn ,cdd i nt K id ' 1 3 n Dp n n:o njn it dk„ no .min a » 3f!H niat ' io nn , ac 4 ' wnia nay n jj dk ,iJK-un y 5tw uJnia nw y irn o Kicn cxnan ny nvn 4 ,rrvn !Jia$ nn y no jvv ' n K ...rn ' Dian 20

Page 30 text:

1 a 22 IK K $V — met? HK IK ' J Rl nW K nJ p »papo Bun nw mn kph s a fimn h:k .win oy .d jjkh nyznn 5y ic k D oppn nenin lino ina jpbw (nvB eao naiat? nya) uftoB HPB1H ,0 ' BnB W MOP 13inO ,t$93M K3Y ,13 n Srm n« onn no ' eipn ; 5»n n»tfa .una Dana nmS tfnn D eneni an nan„ ... nn:u n„ ... d»r3 dh n:n„ mp itrtoi ,niK nnna ia a lamp ... D ' Ka ,D DTit3DD nipyxa ia5a wmBiin w?k — mnenn htik npyvi Tina icy n yaia Uhima !!mna — Tpn„ ... !D aa«n„ Dnanoon rownn n« i«n5 nan p« awi ;ainn ova D ' torp mm nwnnm .aaiyoi nnDE a oysn i« ,cnEnT nnaa Dys Dntjnm ,iani5aop yp ViTi iid no »a .rnnniwa nunpn nyotra , aio ?c , aic too, •0 13911 fee . jtfKtp — ?nt?iy it nc rmer$ — itpaa D ::Kn »a TO ytv -p- ,ne — ?nwnn 5ap ima b d o aninni vyn n . ' aUflfl fttiov ' n ;;y — ap TOT »$na IK ' ays my nan — ' D ,pn« ' i mom — ,|35 fcrw DITOft nK yaiK rtfaen (Kavn jo mia) tib nvv ddcoh nnco ,5 dk urnoa niBin D ' JV .-Kavn dk Dn5 Tnsrai nrran ' dvt meoa Wfl anna cyn nnai ,nanan mivari nya) d pt 3bmd„ » p yyfr nno naa » »m nop Dtp .(noon morun naiatwi n K — Oiinn -id oiph iw Dspma .myn D ajKn nM k:e mo nx:w ,i5 nipim n y nitn5 Tijjynn .DmSaio Dmmn ny in 1 D nn ( Dnn D ' 0 ' n„o mean) : 1 ■? 12 .5 n 1 n ' i vw ' asS nnay ? nyjana aaien Pnnrci ...nv n nan ' a nn s e ' Ka nnyia d d h ,fiiD naNw n na ny-mcro non o . ikb ' nj K nna pi nan 5y cacn t n a nonnn .nnna nK onn n r«i Tnn dn y natpv n:toP m y na in non oni .nnan hed 5y mipj pin .m yn e Dia nnyv niniK m KBtsi nomm .Dinn ris n«n py a Tnen ima onnK ,5tDpTnB inv on v c arr ,ddipo y nKt?3 D ' jptni cpmo k n aa Na min y 1 ne K iy n ' anci n«n rvm m ya it c y cin tfi .iap idp dtio »a ,asrin n»n r D ' jprn nx ...ppn n ' trpaoi Dn nnapo o ainn DTian ,e»B in »3Yn iDyo ' 1 tk omn ivvn ni:if nn Dipoai cairy nnw d DHirrn lair ' 1 can nnn it-:: lavm ,djjdni Dinoa uwi iiwpj vya 2wv upTtrai ,ino il k iv TrvmtTQ lat n on i DirnnyB ' u nw ,r- s ,- 13 3l5fi mj :ion? DiTao yoi-: 5 ipni PTfln? ■otfD mix kip !i33K , n f y •;•-•: noon p$n pidn ' i pDTPJB? nninn -rnann nan wa tn .cf-iyf ' vrv n« nao ' i mp5 D2i npnv sr niDDiPa il ,, pl , ' p , i wenp .Dn« non ;iik n« y D ' Htsnn X3 d i nnn or ima |3 ns a? ian i Di pa inir ,fj n pD$wrn»a vyvci ' om Nnnax n 2- ' v n vom ...my pan k ' i; n — c- D •.-.-■:■• jno d ipi D K3va D ' vvnno D ' oyn .an pmoo nyown r mnn namw Tina ytyre .ni33 n ns ytytm PT33 ! pnj prs