Erna Michael College of Hebraic Studies - Nir Yearbook (New York, NY)

Page 22 text:

-1 • 1 16 .rrvfi |K3 pyon nwn nsnn Kin Krrnzin n ltfP ' n n3n riK dk ' id nnK ' Dinn d: 5331 : icoin ,i , 33 K sion Kin inn jbo ,k eio d« rrn d ' obi i d ' obik ' mw ' i nsn ikb no nn5 ,nKnj3 ,DVEn o n d ew »wa s nnK Kn nBn piid3 »3 iK3 nvn k5b 5 t » n n,K .ony i nimnjDD dj n n |5b 5 y njioo nnK„ Kn nnn nK ipitbb mot? b5 — nuop ' Dwnen ,(3 y i b pmnjD) too k e 1 w mw ' •m 3 ,noK — pnna nniK D nno ,n5ru mn:o 5y nsno .kid k ,D p5mo d: k niEDini » en k5k ,nyotf o3 nttWEt? , nnK„ n5on niK33 n:i3n » Bn d5b d5 3„ nfon niK33 nrmnjon tt ' Dinn 1 n$nj mnjo ID » Bn 5y ' Dinn n ipi .5$33 nuopni KniK35 nojr , en 5y nm onn 5 3i nEDn mw ' n nan nK nK3i ,pt?5n niDB Do .jn KD r 5 ni5o3 ,npinn -pn3 cc: D ' OEim -2-1 , nN , ' oaa k. — an nn« pi3no mw ' n 3 tdi5 man ,=• ; • 5 3 t m, e5 .n5n;n nmnrn : hi -; ' , : , :- piD ' ' niyo3 5 ? en 5 y nmpni nm ' onn i un nan nK iK ' Kin:: ' nnK pn i5 yi nBDn nan ,d:ck ,rn if K ' D .DDVfiB ptd B ' syKi Dyn ik b wtd D ' o yj , ' 033 njiK ' n NDTjn »d5 mm 1 ' n nan nK •iKn dipob nvpo ;kii: , ' n k tk nioinD d o ptea pEnco ' v. k »i mari k5k dkt pK .13 3 n n: nnnjo w „ d wo n5n: mn:o tiit,, en nsnp njioo nn« n n3 — D oys n3nn 13 3 — nn« noK3 rntfP ' n : spwEm ,d5b $y k5i n inan nnnn:D5 pisno ,d 3 y n:ioo Kn ' nss in3T: nssu ' nucpn nrnnnjDn tt ' Vn ' B »b5 D3 nn«„ .D iy i .nmn ' n b? n bio ik n w, 3 3K noi E ,coo nnx m:n .n ' 33 iiD3 nnin ' n n3n nmo c;dki nsnan :n p » : i d n npy m:oKn vk dk .n jninn o nn n BKc no3 iv ttzw ' ? K n n- ns nnotr:n r.jj s nvnDion n:n Jivnn B ia5n n« H»m ,13 3 ' , no dk ' ' B p:pn nx hppto .no jn n onn nrx D K Mn mr nr noio o iy (D »:n3n) coD KnB dite: finn3 Dnf n5 ooyn jn sn nx icnny D nnt n o K jn 5tr pinion nosn oD xn nnv 3np n ' nc prn o nn) in E nnioj nn::nn3 0 13 (K 3: nrxo ntsnnpn nisx nnD03 oyi3 K :n ooyn ,Dy3t 3pon 3 n« cnim 5 03o Kin ,oy3 K »n 3 ,ntnnp it nnDo tr dk i bk .noion D iyf m::no v 5y cn K nnny nn nn • ' losn : n yu K jn ij ko3d ni:3npn not: ' :n nK y n , ni i:c3 n iyn nK E: ni ' v . nKiBJn,, K ' m .ninn n n-v .nr vn ,nnK nEiPn3 i;oy 3np3 nn n; k nsi2Jn nn5:njK iv m3y nnnK meipn ck »a nnv n Bn j nn nno ,no L M n nnn n33 .nni3: nnrn nm©5 ny:n ny n , nnED rn ' X 1 pn n;: K nKi3:n cvv nniD n nnK dk »3 .mnn ' n D ys n$yj DnK 3 nsiEjn ' y .cyn n-n 5v D ' 3irnn .DnKn nor: nK n nf ' n- ' OK D y nriBD3 msr k? nKia:n noran K n ni:oK.n .nDto d5ip ds ' 3 r.K n33 oi nsorvs irn r D ,, 5n , in c nn d kidi D n Kf-o Df ' iy rn V ,DnKn rw nin D J3nf nnnoD ,nrnD ion ;r k ,nnK3 nK p-nnn nBKir K n .T ' sn l m 2:3 ' n K k nnv i3npf i D ' jKion D nn 10 nnKn

Page 21 text:

15 ' tn 3 nra nn ,B»Rin tm nao 5y i3ion ,in5nn y ,w)vn PiDsn nR R ' in5 ,ib p D ny3B ' «u a ,553 12 3ins r5b pan w» i .niaopn mmruon 53 5y n5na rrnnaa 133B 5 ¥T HIRS TH 15 HBDil ' »B3 ' W) mim Tvn wnni nrn piDsn n5RB» 5y icy nnso ' o5 rnnynn iraiDBM R ini rrao ,423 ' ay i a njir m g w j nio nn iwian nova 5 Rin mian » b tb »3 ,nai3an Roman mitb r5r my r5i ,d b 3 53 d5ir .neon nR oa fpn b pi b 5yi Ib ' ioi5 pm r5 »3 ,K n nR? nn3n5 imRi i »3 2R — mR uo5 m«i b P3 nmm nftrnn nmruwi 5y — i ' 33B r5sid ir ib 3rb my3 iji n»TDK nam ,3 ni3 pidso D ' 3B5 inv pRB 1311 .1B 00 DRt 1D55 i3i 35 nnsio nrK n«t mRi »3 ,Rin pmiUB r Din2 ' w) .n v » ' pnnaD nan ,db R Bnno3i nmm 1 n i3 n y ' a nnans 3 io3i ; a a mD punao Rnaoinsi (.5 an ' own 5y p Bnn flfcW RlB ' R RVV n yo5 110R1 530 aao pi r5 ,naon » ay B ms dr D5n5 ,iuvnai rb 13 db D»3W3 irwp ' i n3iB nan 53B ' ao n3 r5r , ' Dinn manpa 13110 nn5nn3 »3 Dwaioi DH ' yo Rjvnnn liiao min ( ' i »3i ,n5na nmrno 5y 5y 13100 hr ,110 3 ,n5nan nmnjD5 mRi5 D R3ion D ' piDan |o aa naios ,?,53 Mtrnan nana 3 ior3 dr «ir 53R mi3i5 r5r ,naan in nnmv3 p-i 131B nrR rio33 » un B ima »3i .paw pn n: » oa nn no ni3T3n R ' Bipn nn ,nr a5 man piso ' 1 R2 o 5y »31 : mow noipon n yo nao ima vin DxyB iiy3 pi n n-iin ,niaopn nvTimon 5y n nan nmnaon — H3-nR — Rim ,np5no3 3 :w ia R ? pn ano ano DaoRB w5 ,-t ay3 aR noia -|3 »a pH R1033 KJTH3n HDT33 J1 ' UP 13 0 la t«3 PR — pioi n 131 — 1BD31 ans tii3 R t en aai .553 r ' ayi pn TH3 r 3 npm-n npim Tins n-nm ' i nR r5r .naon ' Knaa 5si ' Dinn iBna» noma a5 ,iR3 miPi 1 1 nsm Rintr -ioi5 ia y tr ,naan 5r mwn »53B r |TU IR3 ion n5mn nmnaan nao npy 53B» nao y r r nsno «5i m nan to 23 — i3 3 any5i d , 03B ' 5 ' mmnao .d , odib ' 3 R-ipon 5b iowqo ,oaoR ,yo an nRia n3 Rn n3n nR Ripa a -i o ,dr ir » ay r r Bnsnn r b» pao pR r nfio5 in 15 naon ' ' B nam .niDDins imaon (n 5i ' oy 3 n o apn »p i5b») 5 x» m«a » gn pap np non nR nta DaoR 1R30 — in3n »b5 — p3n r , b ' t .niEDini iao 131 PR 1 R3 , ' 033 Rn l31 nR ni3n i3 a i ,553 m i3ta n nan nmnaan ' Dinn HR .B TEB B3 1111 »3i nR bhb5 ni3io KJrnsn n nna naon ay ltn a PB 5 ' 3 dri .n na nmnaD niao5 ' iixa nnB» , ' Bh » By ,riir3 ,n»»p Rn isn qibbw pToyoB p ' JD,, .13 imn n5nn t|»Dio ia R , inn d , oqib 5 n 5kib 5 Rn»i33 iDRan yi ripd3 t neon 5y ai 3 .b ' ido nni Ram ioi5 w ,3 nR RDia D ' bbw ' a onai no on nun ' m3 ' yi) pmi3 db rmni ' oan 5y nt pn i y niR ] iv 3R (5 an pRan nai iaoo io5ya »3 yojra ioir 1 , »3n w pb»5o nrw n p — i nam aaoR dri ,p n y Rin a si 53 5y naioon n5na nmnaD — b t23 T y p in p n pR nn ,niaopn nimnaon .553 py iRooia o n5 no5nn nnso 12031 3 ,i3non loiR , ' a niyn ,83 ' oy ,i M, 3 3R b»b iy„ iro D ' dwb on ' Dinn nan nioB ' so nioa5 ' b i nR nnsn no mon5 DaoR .npim ym payn nR iR35i p 5n 15 R3 5 T ,, B 1 nR 1R35 DB 1D3D 13HOH nyiopn Rovan 53i5 iem ' B3 Rin nyna 3 ni3 piDan «iid nR nn»3on naoa ,ni5on »3 W nun ' i n3i5 n Ri5 r ' s b ' ii d ni53iD ja R ,D3 as5 D i5n DnoiB ni b r nao 5y D ' as DW3 pii35 pm hr 13 335 no t n RDTan pn , ' oi3 hr nnoR n3ni„ in5nno pidbi nR nR ' 3on » i n3H3 5y nno ' 131 D3 5y crii p3 1R bib b ' r Rin d53 5y naioon inRif o5u ' en 5b» nr 3i£ 3te p ' ann ' Ri pnnn i yo pidbi ciid »3 ioi5 na»p dr niw ,Rin

Page 23 text:

17 pj d n ? v Kin wifi ,imny n« nyn5 rcn dikh nya ,n ny nK ti rvo Kim ddiph 5k nojo ,5iKe oy njTinKn D ne5cn non5o 5k nDi m:y k5 D n5Ke nn« ima n« 1K» .non5oa tfnu hk nyn5 aiKn n5ya nK ' 5 ' Sjmi aiKa 5 kj ddp„ .T5K nOK neK -pna n,5n dk : own ynr uj k ddiph yn ,nyn -pna n.5n dki ,i5 mm mo ,naip Pki e na yiap i5vk mnyn .n.5 mm .inut?!? n:no dk d: oy -p:ai nnK nno„i .D ne5s va ' n in 5Kne K n narejn rounina ,nKiajn p k5 nmaan mmpo ' oopn id nanna naic 5ip na ' io dk p , a5n-nna„ jo «5 o ffip5 . ' n- ' BD riKvvn eKn nnKi , ' n eKa k5 ,eK eynn nnKi„ hk nnaao rum nwaan .npn noon 5ip n5 ,55an :,,, ' n5 nnv na«n R n .oncn liiKn dk,, ' .D Kjna n5n oyn dvp .Dyn UKon dki , ' i5aKn n«n aio ,onyoei .nan ' n »e a i5aKn ann ,omnoi DnKH ee: nK T iyn5 nynr n«iajn .naiena nnnnn . . .D rtfK ' n noK- ' 1 oy lonMonj,, • ' n idk - Da nat an s 5 no5„ .D ' Kno a5m d k m5iy nyae nvan k5 DHinyi D eaai ons om nK5on D ' -n Kn nmay 5y no ao nKia:n : nil ay5a D nn niY 5y t yv v pon 5yo idh,, .yoeK k5 m5a: men (oioy) nemn K n ? onKn id nKiaan nemn no .eo:n nnno , npnv„i Dceo„ oa yo yn iron ,ia?n ivnn„ •. .ynn i5nn ry m;o (mye 1 ) naienn ,na5 nvma PEnDo ipk imom .m:ivn k5i rroua nrn5 nanv .DDan5 ni ny n om r n5 i5on„ p r nwaipa D n Kn nvn p 1 k5 DiKn .npnvi oct D Kin D Kn iivn dk .yion n K ,od{jtd im .ao n no5„ .n;o5K lan m 1 ioctr (n y 1 ) ?-joo B»in ' n noi 210 no dik n.5 n n„ .nDn nnnKi octro r wv dk p (na o) nrKnj nnivo nurrno nKin:n 5nan . l :nn 12: ;dik3 0 12 onnn D ' -oy 5b D Kn naiy 5vk o m: rrw D- ' oopn .oiEn dc5 pni ik icosy jotan: a i.-i D: bid n 55 l5m trmon n a nK ovd dv n:n nppmtro D3 my .it mnu y riB ' pi ,3 ipi my Kntf 1 noan hio5 aaya nanon mnn «iDinDn5 -niK d ' opio a$ ,s iiko ,nB Hp 5c mr5y D- ' K on mon n a na y my ,wpare 5c onnana Dwram pvo n:ni ayn i:nnDD ••en pa mooico d ddkoi ' niK Dnmyo Jk , »cd;5 naini D jivnn D nno Ty nK ovy 5 5 y — na nKDi ncocoo ntrnn ncipn n aa ,, mo5 nuc .niyniKon nan ncipn |nK nnn nic5ini nia5m a ann ' bhtd noya ,it?ay pn .myj -»■ atD o d: onmy ' • ' men pa ,nvicnn »n» pa nncon ncan 5y men pa ,D , no5on men pai Dnoi5n leay pi .D yceon men pai D ' yepon n ao .D eyon D nn 5k nDDn no naya .D 5yjn mo ,oanp5 5e riajn oany nK ' •jk