Erna Michael College of Hebraic Studies - Nir Yearbook (New York, NY)

Page 20 text:

1 s 1 14 D ' BTiB m5in ? ,i 3 a nioB 3 ncrpion 5y 53pnon ibiks wan ,d jib onainni pKi poipn najm ansn n5i3D »b 5y 35n t y) n$n o n Y ' m imytrna 55a -pi oinnn 121 5y nrvpn,, rwian wnanoa naxn 5k nm? -mm ,(8 m , kb b b mon dk mann ,pyiw nconon $w mwn .noo5 nop wiwa anan 03 mm ? , ' OTS1Bffl anaa ain o:vm 3 35m p n D ' enoon o: .poipn nam V. ' PH ,IW JB1K3 D1«2 D ' 013 H KH D ' PIDE $w pnnn ik b kivo5 o ia 03 ' k Dns ...it n 03 nrniwa m nn ' 36? pa nonon nmnon 03 noin m »o5 r o na-toai ' op ids i d n ' OTia nimpon PIDSn 03 .f31K l »J3 niOB pJW ' K P1DQ •pot ' s .? toiDtsr nn ' ana nn 2 m) ' i3i oa»5y B mn ina nnoK ium„ pioan Clio K3in nnnM nutoi ' iai — (o ' ta pKt? no — 03 305 Q i5n dhoibtii,, .Kno3aB ' Nipnan HDW3 l 3o :-im kib k in:n noon we ioi5a) 5jne» 535 o»»ow |n Dj»» onsere idk:b (Sino 55a5 n5vu nmnao tmnjo 5y o n nmn„ isoa r «n — .fiui iio ' n« i«aon ,5 vr nw n K-in p«an5 o oow9 i inn o fon nia ooa rarrm D ' oow ,ana5» n»n ib bk nne ,onoiB i D30K .1? inn ' i3i yiyv 533 onoipi nx -iK35 a on noon 5y letvea o ' a on nix Kin -|5 inn . !?„ !0oa ntmn oyo K1D33 d5ik .ftno tt nnK nmn:o i3o5 inn D ' OBit? 5 n„ ok »a now k5 pn 5y TDi a) r yi — . ! „ nfon afo n:ioo m« imT ' i iok (n5nan nmn3on maiy town tt dhjow »udoi .tfa 5y 0 030 5 onoien d ' odis? »i»5 iwvnan Tion 03 nra nm ,33K .ony a n«i ,n3B oi ony o oat? onpon wmnaa ...inyjj ' aa„ rnina 3insn moo ,mwa5 pinto Kin ins noon b itd ok d ik . 3 nnno 13 ' k ' D33 Nn ian bti ' o y n novy a wvnan nsn »o y ok pnx nvo xn ns n«3io 3 y r o pmnao ' 033 I :o , i n : 5 .iT3 onoitri D ' osiir nan ID15 HO n ? 5 K1K 5 D , 0E1B ' pVDyOB n ? p ' 3o 5mB 5 onoiv ; inn coEir ?I 30 03 1 D35T 3 » D , DB1B ' ; jnn Dnoitr TJ» 3 D ' DDW , ' 131 TB3B 5 D DBItT n . ' 131 nnwP 33 D oBijr n ? p»» Tyi iokjb ' 1 3 y njioo in« noix nw »an 5y n3ioo nnx n n3 » Bnai . ' 131 1,5 jnn i pn r y .n5r»3 mruo 11 :iok: 1 3 k$ nooa mpnan n o »a oy ' oma nnx loixn ,mm 1 nai nn ,|a yo o r nn»nai kb is nsoa D ' K3 ,|Sa 5y n:ioo 5»3 TBTnB ' DH1P1 5N-IB 3 D ' OBIB ' m3 nnxi ' Dinn d ibd is b ,n»p 5 3 i 03t? 331 ,pi n ' 33 k5»eio Kin 1 3 y n3ioo n n3 nmnaoa pa ' 1 3) d ' obil i d ' obu? nxi:i ,k5bid ds? n n (n30P nmn3D3 p3i .tmnjDn |iamo n»n k5t ' i: is ok ' nim ' oina p ' W 5»3 njm mjb ' my b mw ' 1 nai nonpa iu?5n .naoat wi»nan noi33 awn 53« jdp p ' 30,, nDK3 ,nson b5 .xn nsn n nns nys 5nr 5 3 5 d ' dbis? pi , oyoe ' . 5b„ n on mon pn «io3n nDi:3c B»5t? my 5ian nun noon qua p ' yom rniiT ' I n3n5 n xn naion pideh Kim

Page 19 text:

s ro nn : Y $ P in: 1 t nayn anna 13 f nn«in rrjriDn nTpnn it oyoD men nnrw nrnia vn lioipn fitfnn wn: moi rwflrnn jnnva it x -,„ niK5 i„ m« jvdi »a ,ain yiT .ins Dna ,orn MT3 p?mon ,nw«n anaa niot a ii nn ids ,nipd3 D stfm D Uts 5 ' 3 isitti ano-p nw33 t y) ?KUn ,5xiyi .(i pidb ' n iaina5 pinpomi ,i , « pidb 5p 5nan pn B noipn nayn anaa nam maiy5 nmrn , n„ din pai X nw i»3 ? im .tnpoa Dm n Di n mint?: it ,B P103 B Ht? ,0 9103 nam 1N2 mK m n nan 1 ; «3 ona vrpnp initnna rtf nonn ,mn« ni«3 nanan nfo3 nnx dki ,n»ipn nayn ansa nijwnn nmiva ,nman Dipoa rnpvnn nian n« roya ...iai¥ to 1K13D pidbi mrr w ,n3 noun tibdk y-itn iai ?y api3fl nDD3 nm D3nn ib k ,D9iDBn 3 tayoB tiiidi d ik ; nnayn rpBiapan rnnya onia iks onKanoni , ' wn Dnoisn ,o s pidb nam yapp ,D iion e an B y dbiv 5a .i»yy yro i»5ya ,5 M un nvniKi pip am ivoin 5n a 1 ; D a n nma lioipn nayn anaa n„i X, .niro iDia nsoma inx pidd ma? n B i„ : ama « pidb ' b B ' BBWa fcSen nann .noma i an 5k B aKSia pi ,rp»ma ,ncnDa ids , Bn bub no-ina m B 5 y .inD3 ,ia n , na„ tnar oann nirao Wa ovy Dtp nanna nfon nnn W mTJD HT3 5pB » D 1N .ffiDI n ' •nj K n noin n on Tiyi b? .ksoj ir« n 5 •HD3 ,D1PD DB ,mOW DKT , D1B DVy DB a i„ N » PIDD ' tD P1B im«3 D mip UH» Dtf an nonsi nmni r w noiiKa ipd s •obo n„i «„ nw hb nB nnatp k k inx :d ' joi ainsn , ' iddd nnn myn) (? ibh) idksi in Kiotp ai D3nn n« lariat Kit ' oan pa wxin n»n k ipd D ain rBmBa it K ,nnay3 onnBD n Bia sn ?k nvyion riMpoons Dn on npDiy rPBn Bn .nnayn (Palaegraphie) nstr 5r rtMwn nvniKn mix m pna jmnnBnn jnnnnn p nyn nsipna nyn ,ir n ,i3n3 v yj? iDinn na na ibiki IK 31 , (Papyrus) KDim yi tfp f |3K vi ,»in 1D3 ,n:ma ihvp trotj ' B ' lain .nonai una o ,ton nyn s nmoo n maiy nBK 3 1B1D1 KITy ' JD D 31Jtt vn B ' npn nsipnai ,n»ipn »iayn anaai nnayn bhwh nn 1 nn« u n n vs mniKD PDipn nayn 3n3n nx isnnn , aa ntfao .yano ana ' p dj k ipjcj ,mtPK anan nio BiiD Skc iiBoa t yi .3 a imnjD vv) una5 «i3» : n oia mnan ,n 3 :mi lioipn nayn nnan .(48-80 nv ,cipn y D nanas B«miw nunaT i:nx iy an nnsnn nTn snsn .ntwn nanaai 3kic i d d «b ' i?n myn nvniwa p prn i»ona mivn nniK ap iiD25i duiid in o yo vk Din iy iKt a nni ,npxioni nynpn .D noirn n BiaJen yivpoa nnnnn mD 1 by mawn mapoo nn 5 itn to nnayn ■•b y .n Kipon niansn sn iixrniaii lioipn nayn nnan » nw ' finn vnuian ,naarr»»p Dm d pidb i«ap ynun nnvn nn» .n Diipn d ibdh Dns icannay nowoa i y) .p bdo b»iib di5 kiv»5 nf ' a npno 1BD3 nnyn anan : iBn ntmi ,naian nxvin ?w p n ,nnnn (.126 nv ,a yin 13

Page 21 text:

15 ' tn 3 nra nn ,B»Rin tm nao 5y i3ion ,in5nn y ,w)vn PiDsn nR R ' in5 ,ib p D ny3B ' «u a ,553 12 3ins r5b pan w» i .niaopn mmruon 53 5y n5na rrnnaa 133B 5 ¥T HIRS TH 15 HBDil ' »B3 ' W) mim Tvn wnni nrn piDsn n5RB» 5y icy nnso ' o5 rnnynn iraiDBM R ini rrao ,423 ' ay i a njir m g w j nio nn iwian nova 5 Rin mian » b tb »3 ,nai3an Roman mitb r5r my r5i ,d b 3 53 d5ir .neon nR oa fpn b pi b 5yi Ib ' ioi5 pm r5 »3 ,K n nR? nn3n5 imRi i »3 2R — mR uo5 m«i b P3 nmm nftrnn nmruwi 5y — i ' 33B r5sid ir ib 3rb my3 iji n»TDK nam ,3 ni3 pidso D ' 3B5 inv pRB 1311 .1B 00 DRt 1D55 i3i 35 nnsio nrK n«t mRi »3 ,Rin pmiUB r Din2 ' w) .n v » ' pnnaD nan ,db R Bnno3i nmm 1 n i3 n y ' a nnans 3 io3i ; a a mD punao Rnaoinsi (.5 an ' own 5y p Bnn flfcW RlB ' R RVV n yo5 110R1 530 aao pi r5 ,naon » ay B ms dr D5n5 ,iuvnai rb 13 db D»3W3 irwp ' i n3iB nan 53B ' ao n3 r5r , ' Dinn manpa 13110 nn5nn3 »3 Dwaioi DH ' yo Rjvnnn liiao min ( ' i »3i ,n5na nmrno 5y 5y 13100 hr ,110 3 ,n5nan nmnjD5 mRi5 D R3ion D ' piDan |o aa naios ,?,53 Mtrnan nana 3 ior3 dr «ir 53R mi3i5 r5r ,naan in nnmv3 p-i 131B nrR rio33 » un B ima »3i .paw pn n: » oa nn no ni3T3n R ' Bipn nn ,nr a5 man piso ' 1 R2 o 5y »31 : mow noipon n yo nao ima vin DxyB iiy3 pi n n-iin ,niaopn nvTimon 5y n nan nmnaon — H3-nR — Rim ,np5no3 3 :w ia R ? pn ano ano DaoRB w5 ,-t ay3 aR noia -|3 »a pH R1033 KJTH3n HDT33 J1 ' UP 13 0 la t«3 PR — pioi n 131 — 1BD31 ans tii3 R t en aai .553 r ' ayi pn TH3 r 3 npm-n npim Tins n-nm ' i nR r5r .naon ' Knaa 5si ' Dinn iBna» noma a5 ,iR3 miPi 1 1 nsm Rintr -ioi5 ia y tr ,naan 5r mwn »53B r |TU IR3 ion n5mn nmnaan nao npy 53B» nao y r r nsno «5i m nan to 23 — i3 3 any5i d , 03B ' 5 ' mmnao .d , odib ' 3 R-ipon 5b iowqo ,oaoR ,yo an nRia n3 Rn n3n nR Ripa a -i o ,dr ir » ay r r Bnsnn r b» pao pR r nfio5 in 15 naon ' ' B nam .niDDins imaon (n 5i ' oy 3 n o apn »p i5b») 5 x» m«a » gn pap np non nR nta DaoR 1R30 — in3n »b5 — p3n r , b ' t .niEDini iao 131 PR 1 R3 , ' 033 Rn l31 nR ni3n i3 a i ,553 m i3ta n nan nmnaan ' Dinn HR .B TEB B3 1111 »3i nR bhb5 ni3io KJrnsn n nna naon ay ltn a PB 5 ' 3 dri .n na nmnaD niao5 ' iixa nnB» , ' Bh » By ,riir3 ,n»»p Rn isn qibbw pToyoB p ' JD,, .13 imn n5nn t|»Dio ia R , inn d , oqib 5 n 5kib 5 Rn»i33 iDRan yi ripd3 t neon 5y ai 3 .b ' ido nni Ram ioi5 w ,3 nR RDia D ' bbw ' a onai no on nun ' m3 ' yi) pmi3 db rmni ' oan 5y nt pn i y niR ] iv 3R (5 an pRan nai iaoo io5ya »3 yojra ioir 1 , »3n w pb»5o nrw n p — i nam aaoR dri ,p n y Rin a si 53 5y naioon n5na nmnaD — b t23 T y p in p n pR nn ,niaopn nimnaon .553 py iRooia o n5 no5nn nnso 12031 3 ,i3non loiR , ' a niyn ,83 ' oy ,i M, 3 3R b»b iy„ iro D ' dwb on ' Dinn nan nioB ' so nioa5 ' b i nR nnsn no mon5 DaoR .npim ym payn nR iR35i p 5n 15 R3 5 T ,, B 1 nR 1R35 DB 1D3D 13HOH nyiopn Rovan 53i5 iem ' B3 Rin nyna 3 ni3 piDan «iid nR nn»3on naoa ,ni5on »3 W nun ' i n3i5 n Ri5 r ' s b ' ii d ni53iD ja R ,D3 as5 D i5n DnoiB ni b r nao 5y D ' as DW3 pii35 pm hr 13 335 no t n RDTan pn , ' oi3 hr nnoR n3ni„ in5nno pidbi nR nR ' 3on » i n3H3 5y nno ' 131 D3 5y crii p3 1R bib b ' r Rin d53 5y naioon inRif o5u ' en 5b» nr 3i£ 3te p ' ann ' Ri pnnn i yo pidbi ciid »3 ioi5 na»p dr niw ,Rin