Erna Michael College of Hebraic Studies - Nir Yearbook (New York, NY)

Page 18 text:

i : 12 Iw VU33 iannnf pnon 5m ,d jtic xfon: EPKWft -|bm m »55 anon? ,m ' HOXI p.dd D ' oon noy dwoti .i»»n$ n« 03v5i i m .on oic D ' ana dtr ' ,D ' 5p o y wm mtf ' Rfl f 3 ,D»3 Hn n 3 n k , nryi3i„ Kipn k :-z- r- r n3ts ,1300 nma oyo3 ,i5m 5k wob 3 M«3i ,W1 ,i»5k 53n 31300 .rtf ' fci nooia prn iai naa J arron urn linn oj3non min jwin Moy3 km ipn 5 ysji 5ipn 5y 5yio n3oo nsnoni rmnn .UDD (5) .nmx i3 3 nttn B 131K ntram -p3iKo 1.5 KJp ' fiD„ W?t2r v Kin 3iip ijk : moiK nKT .rmnn »jw 5k n3ii3o .mrs 1 n nno 1.51P nK iy3K : iok3 mK D1PD31 iok mi nnafrtf faiotp inwravK,, iok on n»5 nos n33iD03 21 iok ' kb in? nr HPi njrKn rjBOB ai »m rtf ' om rona 31 niTK? K3K5 P!»5 N3HCHPK ffi$ IOK DIOTQ njvon j on3i pkcj ?aj ioik kb 131K (6) .nts iy ,imn D3125 131K ititk5„ : nso » tsn 53k (7) .nr Kin 5ii3 niM oioiai ,rpona »wb 5 oyo nn5 03 b» .np ' jra pirn wits in? on t? irao f 9imvi an ?b nui n 11D 03 .DWianO ,0 3TKn tJ 13E 35 ,mK .in nn oy na i3nno 131K 5kidb idko 53ip Kin irm nKi3 5kiqb nan i.ino Pkk 53„ ,11131 ivp Wa mo xint ,3i 5y -piKi D3D:i ' nany nniont? anal nv iaa i ao Kin nam nmui nK ,d»dib3 : intfa , ik »wk5 K3K5 n kdmdvk,, 131K nK nrir mny Tayfti 3i5 15 no5 . pi k nnai3 inn K ' xirtfi lnxn p Pinst 3i3 Ki3iy nay K ao on,, n -idk Kn i o jonj 31 n»9 iok ,zvpn na n an nintra kio?b 12 kjjm an iokt mnK 5 ' T n iok r axpn la nnar ' ana KiQ?B 13 K33M 31 |5 K3PO0 K ' XI 1 ' 3 (1) .TJinta nan5 3 ' Bfpo ijik dk„ : tt ' iao inyn iv 5 ijno o KJ3M 313 nnK n n3 k k T.3TK noo pprm k i K3rn 31 ' 131 I ' onc (2) M jno»5 : iB ' iiia spits fnu i,nyn cidioi (3) .ny 3io n ' i niK.n ijiiko 103 i:iko„ onDio DjiK n Kn 01131,1 iiyn w Iijiko i, Kjpiao,, nv on n:i3 nx .nK1 03 on ion: 31 ,13133 km |iiyn nn3n ok naftin pi3T nK npiyo ipyi k 30 131 y .KiO 13 K33M 31 ifiO V3TK3 yo ' B ' .iK31 DVK PIT! IT .13113T iQB ' l y Qifo Q1K p« r,OK3 .DMD3 on mi3 ysi qiq p3 on mi3 ya 5w iini3iiat y D»5r oi pwp far a .non 31 5y iT3 n3n pi im ron3 31 i»a .iM2 3 na nn nK kivv k K 3t3 .111313 tf Qi OB ' O 01K3 0M3K 13in imi i n nn 3K (4). ip kivio n3pn • N ,td p?in (5) .n ,n — 3 ,r ,ov (6) .n ,n ,av (7) .M ,K ' P K in3 H22 (l) ■»li»« i p rinyn (2) ■av (3) .k ,rd mm (4)

Page 17 text:

11 D » I V 2 ito n yo it k k ,11 nvn it nnovs k5 rtfo mwn meftw nao 5y w»a ti . 3 n« rrroyo nn« Sro (n) .nnK San 5y noiy ' antra nrron 5nn ' Sya nunftw mn anw b otb mp i3 n w : bhdd K B nn© i$ itt Dtc (i3)Kon »» ' na d«mp i w (i2) .tn wi fri n$ mnn mmn ■ iKna nmn3B nuvon $g naan nDptfna Monopodium Kipj m POD in 1 ? (13) or .m ' BDi ddk ik mo nm K ' K rair ( J1 ) .CV (12) .2 wk 3n 5 53K .pib hp5 tfnsa nm3B .rowitaa k5i HB ' npa k5 nmnn : n »Di» Kin .|p?n pdd yan nnai„ .mo na b nnK n»KD my »5»pai mwi ' Wa onyn oawa nm3B ' 5a dhiv D DB anBO (3) .nin2B 5KnB aa n «n nti a .nana ' DB a nn DIP DEP K$ D ' »B 3m D01PDD D ' KVV DJ K ? wnm nanaft wan no paa .dovg 5k .5p ppn? d ' PPN n Kn onoKon p« . niynn,, k k nrym w Knpn .myan D Knpa D DB a aor 5KnB n«a dk (4).maB» nynm naiB Kn nysn db w nnn b ntf a nysn iota dhtt D B»an oyn nK d ' P ' dso oa K on .nana dib d vhbo Dvnm ' o mn ja .dddk od D o a iniv vm anpon maa ppoiy,, n ayn inranai mnn naBO nn»5 n 5a dk (5) .nroKfo oyn Kvn nnnn nmn .n ina nanan nmaB a dhiv on ninatin DnsBu 5 a : dh»5 iaK¥Da ,D iso man naiy pk rata npnn meow D anm mpn nDinai aryai nia Kin msnt a tk .ntr na inyn r i5 anp -inn 5dd mry H»5 ' ,ni5nn d v ••a o 5ai Dipnoi dh .n d ? ,iarDi ■ nyn omw ,cdd nnn b ' 1 d pmoi mnvnai i »n trn ' B nm .n jd irayn (3) .nv pm» K tsnn» .liyi ,n ,1 dw (4) .K ,Z2 ,QV (5) .n DKi n.tj ' n 5 a dk D D inn 1 ns 5 y pDino n n .roa n i ipt b k n in db .iv iBiai D m ia5 .fprn nnDn mi k b m 5 nwfo nr — yno .nnaa may nwuw m ya D aaiam nyn n ai mnKa n ac nK B»aia nriK ? ?a n- 5 no ? n n dk » DHDiy ,nro pirn k5 ,db — .naaa d ' bpbvd yam ,D pm» yan .n an IB ' Ki Din .o yyianD nu M nn n K — ! Dam .naaa nny nsnno D pMono nnK — . n5 hk taaix Kin nvn DHDiyn D mtwi nnK Kin nr — mamn vrw .n asn ny: a unov .n nn ? 5 0 n $ t d ? n 5n nniK o nao n KD 5b mna .nnB ' n y»an 5»5 Kin n n — »3k5d d k i n n kvv n no nn man .5nn5 nama niB ' nn n nn p Ka an »3 i : Ki»a3 iDKa -|3 — 3iB» n i» n 3nn k o nK vi: kdit (i).nw3i »5 ' 5i ninsB ' »5 ' 5a on n mmi .niK3 D aiyD n Kn nnann 3k ? no DIB ' O — .niDK nwai tt„ .nnw5 nvo •— dipo3 .napa |iB ?a d di int |iB»5a nna nns oa db (2) .n y i 5„ nnK: nn« no .Da ay nvoi .m ira d di n an parSa »$»$ ? ntf n ikb d , y , 3 i 5 n:nB : o ,2 ' p mnDE (l) .2 ,K»p ,ntr (2)

Page 19 text:

s ro nn : Y $ P in: 1 t nayn anna 13 f nn«in rrjriDn nTpnn it oyoD men nnrw nrnia vn lioipn fitfnn wn: moi rwflrnn jnnva it x -,„ niK5 i„ m« jvdi »a ,ain yiT .ins Dna ,orn MT3 p?mon ,nw«n anaa niot a ii nn ids ,nipd3 D stfm D Uts 5 ' 3 isitti ano-p nw33 t y) ?KUn ,5xiyi .(i pidb ' n iaina5 pinpomi ,i , « pidb 5p 5nan pn B noipn nayn anaa nam maiy5 nmrn , n„ din pai X nw i»3 ? im .tnpoa Dm n Di n mint?: it ,B P103 B Ht? ,0 9103 nam 1N2 mK m n nan 1 ; «3 ona vrpnp initnna rtf nonn ,mn« ni«3 nanan nfo3 nnx dki ,n»ipn nayn ansa nijwnn nmiva ,nman Dipoa rnpvnn nian n« roya ...iai¥ to 1K13D pidbi mrr w ,n3 noun tibdk y-itn iai ?y api3fl nDD3 nm D3nn ib k ,D9iDBn 3 tayoB tiiidi d ik ; nnayn rpBiapan rnnya onia iks onKanoni , ' wn Dnoisn ,o s pidb nam yapp ,D iion e an B y dbiv 5a .i»yy yro i»5ya ,5 M un nvniKi pip am ivoin 5n a 1 ; D a n nma lioipn nayn anaa n„i X, .niro iDia nsoma inx pidd ma? n B i„ : ama « pidb ' b B ' BBWa fcSen nann .noma i an 5k B aKSia pi ,rp»ma ,ncnDa ids , Bn bub no-ina m B 5 y .inD3 ,ia n , na„ tnar oann nirao Wa ovy Dtp nanna nfon nnn W mTJD HT3 5pB » D 1N .ffiDI n ' •nj K n noin n on Tiyi b? .ksoj ir« n 5 •HD3 ,D1PD DB ,mOW DKT , D1B DVy DB a i„ N » PIDD ' tD P1B im«3 D mip UH» Dtf an nonsi nmni r w noiiKa ipd s •obo n„i «„ nw hb nB nnatp k k inx :d ' joi ainsn , ' iddd nnn myn) (? ibh) idksi in Kiotp ai D3nn n« lariat Kit ' oan pa wxin n»n k ipd D ain rBmBa it K ,nnay3 onnBD n Bia sn ?k nvyion riMpoons Dn on npDiy rPBn Bn .nnayn (Palaegraphie) nstr 5r rtMwn nvniKn mix m pna jmnnBnn jnnnnn p nyn nsipna nyn ,ir n ,i3n3 v yj? iDinn na na ibiki IK 31 , (Papyrus) KDim yi tfp f |3K vi ,»in 1D3 ,n:ma ihvp trotj ' B ' lain .nonai una o ,ton nyn s nmoo n maiy nBK 3 1B1D1 KITy ' JD D 31Jtt vn B ' npn nsipnai ,n»ipn »iayn anaai nnayn bhwh nn 1 nn« u n n vs mniKD PDipn nayn 3n3n nx isnnn , aa ntfao .yano ana ' p dj k ipjcj ,mtPK anan nio BiiD Skc iiBoa t yi .3 a imnjD vv) una5 «i3» : n oia mnan ,n 3 :mi lioipn nayn nnan .(48-80 nv ,cipn y D nanas B«miw nunaT i:nx iy an nnsnn nTn snsn .ntwn nanaai 3kic i d d «b ' i?n myn nvniwa p prn i»ona mivn nniK ap iiD25i duiid in o yo vk Din iy iKt a nni ,npxioni nynpn .D noirn n BiaJen yivpoa nnnnn mD 1 by mawn mapoo nn 5 itn to nnayn ■•b y .n Kipon niansn sn iixrniaii lioipn nayn nnan » nw ' finn vnuian ,naarr»»p Dm d pidb i«ap ynun nnvn nn» .n Diipn d ibdh Dns icannay nowoa i y) .p bdo b»iib di5 kiv»5 nf ' a npno 1BD3 nnyn anan : iBn ntmi ,naian nxvin ?w p n ,nnnn (.126 nv ,a yin 13