Erna Michael College of Hebraic Studies - Nir Yearbook (New York, NY)

Page 30 text:

WaQiU C lUUt ' l. ' QUUW aUUI,C UCUQ ' .;!a XSs UCUCI,U ' c!ux„ a ua s ta i aUkU ' — uuc.ri. «u uuai.cii.ua au CCUiQ rt UCLU- fan CtjlUiQ ICl JQiQ ' CiUXI. XU U dLX. oxau Qdia :(!.;□ ' rtcsi, luauicci. uw a xul q iscui nc a rtiLc c ' flui.Li.a i(JciQ»a iQi cccnu coin .xt;Qru 7iiQQU uou CQU ;ii c!cu c J : ti.L-»i;- lULCkQ Qsn cjiQ a(t u it;Qau Cia tuiUiU usurttu . Qucirt nu ' cxfc i. ci.au ut xi aaSkHU ' wcSkUl ULd a M(; QUC UrtLClU USUUU UCU IU 5Si l OUCIGCJIU ' luxcQ urtifl ' u t a- a dssi. Ui cl i uui, usuic irtjcci. uicn c a ' adWia culuiuu -a suu- X1.UCI.- xiu aaa aoiU ' s aici ' uglu cxuu ' w ci Luidia Xfc 3 sxi xua rt uq iucu- rtxc ecu ucx JQUCI, ULUiQ — ISUUt Cl iXXCl U kiQ UaQ Q ' U CICCI UUCfc U ;l 1. IXCUCl C(?5XUCI. cuci cuuu- UM i Q jl u ;5a I — 4 . uxcQ ' ( x r(J3c xs i XGii i. cuuidvadia-vc Qfll U(J5a TQCl dSU UGCJUCl X CkUri, C J)i ia ' SL X C L- ' Si ;] g:; uciU ' i uciu 1 rtu jjici. ai u uw is: i ai-u .■ cd a — (fls ' curi :az a iQi.Q cuuu si t ua tucu su Ufcd uas«.u luUQ U (ii, usxacx i s siu- c «a c iciu a;tu d u cs uuci i ;: . qciU.uquu ' uciU XUU C U, Uri.„ ' C(. UUC; K L uu xu uc Qi,x - luaa s c Qu c ii.du- isa c qu — Si ud su u UQUU UiUd- uriuXkQ us u ' Ci uu mx uci cu U icA .ua u cciu. QIC t( ucci Si aiau ui ? . a xai. UG u„ auu ;5 Ci.a a Ni Q ouu;Jia ti uuCu ss uxca- i.o i GitQia c i ci, SCI. a udfca ' . a acia scuci, rt. uartucu c,Q:i uc U ' LUUX CQ Ul Si.a JlUd QUU lUkUU ' UI.UU Q aSCl ( IQUiQ Qsri ua Q um sa siqui qioi u fi iCt CiQia us U ' sa ttu cu. i.ui ' lisM a Qu suu Uijss ' k ucL cuuuui., :: ; ci ac iQg uts cci ca ca uiqciQ ' tuui. ti .auQ u cl ' QUiUS ' si ixsi. u QfcUa uccai. s uuu xuu ' caiUiQ CiQiQ us u al uuuu ' Si s aucci. ' u. tu. ii.I ua lu ' %q: .q Q ai,uu uua, Ci .xi ics uxau uca c ucut u ecu cuuu- uaa lauio ud Hl usuu a- caa adxis ' rai tUiQ ' lairtuta- u i: urtu- Ci a udacic Lmv uucs i t uuiu c un coc uu QUI. duvu- usra udal s ;)u T lU uuui uc l xu u aa(a ' ;3iUia dsu ' asuiaiQ iaai.a U( xu- tCCi SUIU UUGl. Ii ; U aaiQ lU SUU lU ' QCQiC! I.QX5i i.a UiTJUi cuiu ' ciut waa ' si a u aQia ua cu UiU i au- lucu sci tiu su uaa uuix cxi i u u xuai — aa Ui uu uc 55Qu ( c r(; U( ia u uu csia ru iU- suu atCkU dm- lUu CUQ1.4U tui u- Ci suu aasu ' c suu cucu ' c Ci a cxi i uu tiuui cusia a cjcua- uuui i. oucua — QUi, GUi— n ! SUU QyJUCl- lUUGGU UIGUU - i. tCi5!i. ci aSka su anm- gu uc aGi.«4 i uc (JSGIS Ci U ia SI.GU,, su u artiu I — iGu a ' (.GUfcO- Gdi iu 11 cu ' usci.U( 4a GjudG a- ic a — iGu.a- dQU c tciu rt a uuu- UiUia guuiggiu ' uxsc iiu csuu j: uctU- ic a Gucw tia c auu lu ug. s 41 GUccuQ ' ircil c t( u ' iGU ' G uu uau ci.d t irti u luui G.ua GUuuiO ' GUi uc Q- ui diu u i.Cia ludmu 4 U a,, ' CGlda (;5 ; UUIQGIU ' IUC4 Ci; cl GUIU ' cuu uu GtUia-- uec a diuciO ' c uciQ- ui« gss ' su cicui u tkCiO uirui iu sdiuiu ' GCiniu uuu ' ciuriu su G tSGlj-,, lUUQiU GUCCUU ' GUCCUU- 1.UCU — UUSiJ: ' GSk dS GiflGrt 1 UUiaGlUg- USa Si! UUCU GIC! tlCUU ' GQ SU SU UCiU — GU SiCGU l 4U a„i g- uas su uu a„k ' Nu umaGiu- lucrt — uciU UiJiSkU • c ia- c « UI.S s.; sau auud- u su- Ui su- u«u 41, tSGI,- UlS SiCI. USU SiCl ifllGrt ' KiCl GUCi 53 UQ ' UGQU- iGu:i r;t uc GUS4 4«n sa- qgi q cu jssi su Gsuiua — luc i Gisi; HQU ' aiud- Gid au ( i. gu- UCUmU ' GlG a GQCiC i Ul USUlL ' GCiQiU IGdGQia suGua- uscuciQ lucuiuia a acta tia CGUu ua U tGlU ' GU tGd CCGUJ? UiiaQiUtU UCU U ' UCUCU C tlU u ' scuaa Lucuiuio ufui kQ- ucu U1.S HGu Ci Jrtl ;t(; SIGU„ XU UiTJ IlU CCiU-UGUU a (JJ UUC U GiUU luuu ' u aui.u G ta ss u Uno- lus a sa siui, c- uu ui dsu ' auuiu iGuucuu au ( Juu idci uxuL ' u cl uxuciu lu cau- ssma UGaii Oi tu icsi i uniciu lu uc U ' CGiii dsu ' Wica uxciuu ucumu an ucciu IGUUGiQ USCtQ a4 uc (flGlS - lUlUi CCU-dlGU ' CUtiJl usGca GU uci ( JGis c .; .i ; .Ui . ;!i : : . naa.u Nuua- c T.suia sai Jiu iguu GiQ- guq ci asia x u iG ta — scuci aiuu UG ua i,uci ns.a UGUu c.a- sia i.a c a. ci u ikU uui- c uuuL c iisi siui. cgqu- us a Guuid cusuu i,: . u uu- i uu cu u Uiuu- carta i.u J i urui u TiGu CXGS T rt dcu Oc; udui o- iU(;cciu u dwiu csuGU ' aa u t. ;ia uG ta a- u ::kUia- iGxuua cuxu au-urt Ga c tsgi rta Gsciua ucgiciu ISUCU — UiS UtS UUUL UGlCi U Sc; CiU UCIUUU,, ' rt c i i, 5c! uuiuu- rti urc tu Gueuc;u Ga iu suu xucu i. s cciuu ' L xuuiu UG.;:i.srt4a GciOin CiUd l,GrtCU XCa G.aUU IU CC tU C.U.UrtsGj ' CCrtU « Q w UwLI Q QL scLua aL L- CkL Ci

Page 32 text:

lucLi ' rtiQu sc ecu i ar., uciu.; ua tuc xc n.Q ' uauM XiCJU c. SL ci ac Ci,u uamci, ' mau ::a CiU at ' L ri uitjCkQ xcuci c a ci,u — ju u auu UX fli L ' XC ia Ci C U XU GU ;5Cl,Ui ' imCkUCi Ci x C ' UNU itLCi iUU tlQ C tUU Uan X J5U UUC C U Cilli CLQau xu U (7ivL JJ UQ,, ( ua u uQ xiauQ-- ix- u t xu u iuo c.JJkUa naua- VGUxa uuu.;Ui 4 a.L ciLXi, xu ucui ufu ca a a uciu aia ' tit uw UXC iQ Ul CkQ tC nt, ( UClUC ClUCClU- t L G JQ IXLXU riuLiQ lUia i u uxiu i ULxiu- iCLQU i aca x u CC UL.UI, lUGXUUI, li ; QCHQl maU ' QC dsiu uxu Xi Q.a cu rta i suxi a ac ii(; xuqui, ' c u uaCL a cauc HQ uiuQ ' t sci. ricuu uqicu-quu Uiuiua cjc xai ' la Q fcCjuu uc luuu uucu cu iO hquq- :a xci krt ai, cacixiu usu q ' UQi x a aiuu u t u u iUiciu — !, ;!□ asauGiQ lauaiaa uua ir( xuu u a ' u x j3u ic rtu ( ca ;5ic5i4 lU xc aiQ axiwu ,;jiciu gxi,u ' UG tUCi- ri,L ' ua artu flca„ — x uua ugi cu x licius xc 3»a ' r ia (.qu — Xi cakQ ' qgluq ' UiQCiQ ' c q x v5u uuu U ' ua ecu umciu u TiU lU a gi xiQ rt tci iu ;5 a UQ aiG tia- gc i uc a k ; gk uxuu iSXU lU nun QGUCIXU ' QlalU UQ GUf ri lU cGur au uu c ' ci flc cuu ' m uc! Gcau xu Uiaa x au ui.a cuui ucm ' c:u ugou(J1„- ic4 uuGU uuc si cui; irtu dai GuaiLiU i Ju U3 ai.a, LIG.aGUl,U rt 6C(. C ' GC4 xu IrtCU i G tl CUCIU UC u ' ciuiiTi uxuui ' ( JGuu uuc auau (flic xu crjiU xu di. x.au uxiGuu aciu,,- ucu xiGUQ ecu xu U ,L,Q Q lC I Gia ' UCCi Lll U IC ' al xu XGiSU .7.GI,rt itlU UUU CGU ecu xu UQ U UGIQU ' Ut ' U U ' IMC a GQc.c 1 1 Xica auciQ i cgi -- ec,;5Siu cu - cuci ei a iU ' luci uxc a a urtiGUiO tcti J e Gi;u iG u uasxu gs uuU ' c uc ' u xiu. CUCX XCi rtlGU ca UXCiCl a LlrtSlCkO ' CICU CUGGU O CClUi- acu ' luxu uix xu uca ca rtc ni, iXiU lUxsci x su uxu xu cCfc i auxi uutkO xu uciua cci, Xi g q ai.GGI,Ul,- LXGCO ' au;t i ' X tCCU UClU g u x unx UQGIU ( UG tlU UClUi UC1,CU tUU SQ OT i. UXi A G iQ ' rtu x au kU(J5ci. xu nsiu ua licig iu g;I( ucc uciu u JUkd ruxui rte i. auu ciux utxic gx hu cc cci Ui u uiLi Gxu KL Ci acu , aaa aic uaa- ca UUk CHi Uml UI, L lUJc! GXU- GSi UCXGGia UU5U t GiQU, ucu GUUi utx xu UG U IGSri UnXkCl,,- X XUL IGl UC lUtGGU CGOdU ' UlUil GUS . nd, xcc uci,u Uk i- idi UGGU ' ucu i ;ig j- UGi lU C UiJ! ' lUG JlU UGI.U GUC C IU G tvCiUQ iriG lU CifliQ l,aii rtLGUfcU XGlGiO CUXU USU Uei,U( IG U .iQ LC a. iil U LC iiMkUL dakCsdt, BH3=ia GUQ C QXlGUg— (;5X ..C- i UC ' U XU XCUG- QCUX — xc Gu ci lh cciQj scua ;5Sai,u duu XiQu — c Q rt( iua ' GUkO ' uX(,a cciai G GUU- UrtiCiD CU CV U UuQ XUGl ' X ,1 SUU ' Xil — xei ' iui, ci Uk i — duxci Ci ci, cd xuu UkC ai,u GCrta Luui xu- GXU UCiU- U1,X XIGU Ck CXKU i iCitl :ciii ,il ilSGlUtUCI USU U ' CUL xu UCUCU U(JlCiU ' IXUlUCiU ' XUI,UCi,U iSX uciGU ucuL xu UCUCU uux(55icu- duxi Gca xu X( CvUi ' uurtGU cn iui. ' J5C X( CkU uccQU ' mu a — CdU UiU CCiGil GCUQ . Cl, — 1,UI,X CCU CUU I U ' L x J3u ca„ — rtcu cCkGd srua iuuiGU u:u ' luUkdu ucu x a- QiU( ' uciUk ' i 7! i n kU a.;5 i ' uu cq xu xa u uw kJICQ su q iUiQ,, — iccu a iu r axu CCiGil SrUQ ' XUSU ex UCiUU IXdUU xu Ua( iU 55 i- i JQlU UC GCUQ Cl auCX.GkCl ni — CGUk U ' UClUi ' SGU Gisxu- uCkUi, xiuu Hi, u ui ' suuiu ' r i iu- i,ucu — Quxw UXU ' .u:u usuu :guu ' x c u- qgu-uiuu tica sui.ui,u iGa srtiu quguU iui ; c: xui a uui XIGU,, rtlU xu U J3 SI,U- X G k UiU G GUr Xi G i,- IGSrtU : Xi G. k i ,U UC J:GIX G GU Ui.U Ui rtlU ' UkU GXU ' WUUIU XUU UkU Sli U Ci CCI, ' m U IGQUkU ' ;i u k Qcci c ri u JXkQ ' u QXkQ- ndirtkQ CGu.acLi cuu CGU ai, 7i( usaid ' uuaa cuva„k iCkUU UGGU Qka ' — GQCkC i J Ul l,( GUCI, : XIU k UL U 71k- lUUCk UUd OU ( isua Gi u aic! kturt- ic acx uuck ixruci k ncci c ci, Cl Cl CUGkCl- SU UkU Cl. li ; UC aGlX( ilCC 0 cucu Ui lQ- G GU UkU- — aix xuu di, ;5ki,Ug UIX ' kGui, ex k- UkU c;t kUrtj — UQUGd kC k udul- i,uc i Gixs — Gul acGiui, ' kUiUk Gdu uux ,?.c u ex — uc; kiurtkn- cCkQkl scuQ uca iu;ja.uxu.{ ku;i UIX CCU CkUkUQ- UQUkCi ' i,c Gk a i,du GUQ Gxw uuk UIX xciu Jic;a ' kiurt xu ixug uc kiurtkQ ' osaiu duu cciia g! — GXkl klU I UIX t i ' ' ' i Cl-lsU trtSlGU I IGk XkCCl C .L ca