Erna Michael College of Hebraic Studies - Nir Yearbook (New York, NY)

Page 24 text:

Gxucu ' t u.usLi- xic;a u uxu c!i,i.au xucu cial i,i x UkUm Qrt u uxucu ' ixu Niauu ' sciuu : .i.,M IC UCJIUCI i tUkU- CQ UCQiCI. JCUCQ i CUCU CUCl XU a»ucu„ ' Ci Qiu c ai,u udnc a ua a ai, a uuci, cuw L ' C ' UC C4 t ' UCl C(J5Ci UUtClOm a C U LC! fU ClL uci QtUQ flSii i, UkUU uxcs J3uu ucuiC QLu iQ.riartu cXk i cucu aQvCi- uc u u cucXkQ x c.:5nu- xcru cuciL J5rt kU cic; i iau Ci, ccicu uux laacu x cm xouu aaui cxmm tcaicjUiQ- sa 3au qqugli ijiQU : c ' cc;i l;iui c. uguli i,cu qqcx «a uiCkU xu HdCHU, Si! Cl UCIUU LXCji,, !, UCLli aCCU kQ kCiJ x.ou xcuci. ctjc iQ cua aa aa x ucjuucu ii iLi ussQkG,, uxcu accua i uQX c i u i ict; atiu CLLL UCiQl. ' kftU- Ci i aU lU r J3 L ' XU rtSQCl CCUiCU UUSUU- UULL UCi CCICU UiX i UUmc! Ql UdSUU l CU iO lClU iUrt CXUaU G ' iLU IQCar . UCvX XU UUl t U .S ' UU CQCk JXaU ' XCi Xa CSUQl ICSQiU kUL ' XI u ccu cxQu auccuiu Li ainm uxi i, u x u rtu iC Qiai, cc, ai,Gtuu uxuu ai u CkU ' ctLaa xci isai ( i,gu Ci UX l ' Ct, Si CUXU J5k {5 GCiSd CUlfl U aUkUl Ud XQ ul cu aiQU c XkL Qur aaiu cuuD icuciL . Ui umuu cant xuL cv siLUU m x u xu xmuu- xl xq cucici i,ucLi ' i cxttu ' xa aUk Bam xi i, icmu i uu uiuu uuxu otakO ccuvcu xa x Ciu mdu xc iL Q( l cum UU QiUiQ ' 4CII4 rt iUQ UL CfkttU ' uccrt xu Ui QkUa muu ' aiu aiuxu — .l!: uaiuu cuc k xucu ' UQUid xu uuciQ ccaQ ;3Cjuu ' i duc GXUCU U ' lX ' ;3iL t UaiUU a lL. xu .;CI,U UU OkUkQ nUk u ' ifiaiu : aiL Qxucu,, i, i;qi,u QvUxu,,- CI.CU d,a ,L iccLi, ;5 x uaucL ccaiuo ci TiiQ ( x sill xccu xu aUk naiu i„;;cl cc;ai,L ' xi, auL ccU ' cuac-u ciu„ ic;art au- cs ax u citi iU x. u tjuncu xci. ic ' ic a u cu ji kCi, uuvua x kU i x cx U£;cux Q(j5kUx, Ci xa GSL XUL CU GiL ' l,i UGI,L CU CQUiClU ICCL LX ' Xl Q XCUCl, Ui QiLk C;U UQLL a ( aiLkQ,, XLiCin ( LU CU CCL; ( LU rti XaU ELaiQ C(55Xi U XL X GULU ' d, xi, a UkX CQc!i,au tiauu ' icc udcu- ca xci XM cu lc! HU aU xu SUUCU- UCQi UUCIL CC ; LIL I,L1,L L ,!, CU ' aX ;U U C aXi;U rtlL GCk XijGkQ C nCU WLk! UkX U rnaia„ iu ui, ia„ a4 . iqclui- (flQ tCI, Ci XI UkU Urtl,(ia CUSL. uui icui Quau cuccLkU u 1 ami aa aa niGUiO rtij sciU m dsui CmCiU,, ' XC UlLU UlL IQrt aia UlL- UUiiQ u x ciLXi, UkU lacLUi Slo cl uaLrt SLd cdLkCSi. uuiuxio x u LIU ani,u ccca cua„- ciUL acu XGii i, cuoiu uaiCkQkU a uui ac cucuu udH(0 CLiL UI.X ' cci; ixu aaiGdCi, xa i x u u uslig- UiU USLlG- laCHU Xi J! QIC UGLUO it.; CLaua a4 aa aicua ' urtCida nicu tea UG a aul ( ua- ccuxu UlskO- Gk LrtUl, XLiCU UUCLU i UUi iQa t( LGXlUa CI, uu Qai,u„ ' u,v;r i uu ua Xi rticui. tciuu cx m„ UiUrt : xU XLo ;ti.CL JCiLU x x xa cl ccca SUGkOlL ICiCHU C3ULUkC CC ;!LI,1 rtSlO XU CXQL i CLCU- c cm Xi fl xu L tui uuo c ji,,, XGH ucaai icuca Ql aLUiC M UUfciflC CUCLU CU 2 Xi Q X GILXU r. ?,i,Gaia t aiauka ic i. rtic J3(.a qgiLi ud (.gils cll ' LciUk ' SiLi. cLaaccQ ' ucm xi dcisu xc a a c v ucCiS a,,- — xaa ui CtG xu ( caa an. uca io — cuaci C Gi UU LUQCiO UaU ' ICULL ULLiO ' lUCUCI, CXCiL Q i cci, a xu ciu udacva cqcq Sil„ ucu Ci cl- LLuacx,, OLiO Qi Ctrtua aeci oaLrt a ua uatuia xuUkO a ; auu uai,cu — . Xi u uxiau a c uci cc si xsu c Sk uaiuia lUQUcCiO uau auia Ci us kUi coxu ( uau cxu HL J5 XL d au i d a- acu xci xu lcli c. UAucu QLU ULkl ' ;Uk u di rtai xi a ' cw 41, XLa :51CU 4CUl,C xu .SXi QL TiUI. CGLU UUQL lULUa Q CCi i xcl au nic Ui;d; lau crtio cil i n cilu rtcui 1, QIL a;LXU„ Xkd vCmU i UUduO c ;5Ul ccu w CULU ' Ck xa ULXW J3 ;3Ui 0 ,U X l QIL QXUCU,, xi a Xkl lu a fCkCk tuu uuxiu !i ;, us a luxiuiu i rtciL rt au CkU UQLL ;3 i. ' c; ' - i-ia roux c txci,- t a Okta LLci. ti ; qgui uull tl uaa ucli.; aicu l,UXG ' xu UiUlLi Udal,, ' I.XU C UULCUdXlU ( JCH mzL uac kG al UULL„- ucLva xci xu uull Uk.. l CLCk ucauia uuL aka ' cilx dLXi, xu ua caGiUk uhl ixu a aU ULsuiu ' ixg i i, xiju axuci ((jcuucci ii ; in , uLsi iu- Lca axuci rtiL ucL a xu uull Uk l i c;ql iciu !i ; LCiUkCi,, aiui z .q H(; G.;:cciua UUCl UXUU Ci JLk U.aCkU- IXk! XLL ICL Ck XkCCk CX «.L «IC QULIl iui« «wca Suic . Q (.• SlGLCLl. c .u CX

Page 26 text:

aucm xuciQ ' udQi.a rtt;a xcui, i.Lii,X ' us t.u luu 4X icu iQuaaa x lUUj xau cu vumu «i.ui, ecu 1. JQ1LUI, ecu XUCa UUCiQ ' Si U lU v3CI,U Xi QkQ C(;UQi,a (.uOfcU JXCQ xaxiQ auu x ucrtucu au ulcu x au s u cicrti laici, ducp s u J5 ua acLu ' ux a s l«aca au uix aii. daa u uitk ' iu u siu ltu x cci,- uudw acu ucxu Ciuwii a,, Uiu u uu ccQ ai. UC - ICU lUra q LUX X au rtlUU XU UUI, .iiQA XU xu urta UiUiLi, ucrtcu icuuu c k u jjl rt c qluL cu XaCl ' CC; IXU UiX CC ' U(J3UU tiaUU- UU X 53U UIC! iU({5 a uccuu ua J3 a Myucu ' Ck cudu 3u (J5ijuu xu uuucu 2 x 1 ua c ac ii c Ui ;5cu xu n ci a — i iciu xu (,u a Q UCCUU ' urtiu auuv cauciu,, ' kx XU ' au Uix u acirtu uixug uxa c 53Crti uri ta X au xu CCkU !iM , QQCU CXClUilU ClUXU g uxuc UUGU 3Ci,;iu asiuc] ' ,aci, Ju xau xaa uxuicu uadUffl CkU-fl Q a u cx a ' qcuu cci urta cg i, ;,q uuc auic Ci CkJJCq li cuuu cc - ci, i,a axuso ' CvU x u 1 1 ' fccax acwu cixu a 5di, uxa xa ac s uucu WUU ' uxa iQ X C TiCi Qi UI.X ' (fl a i ;3UX( lU ' X.7JU QCJU i X UXU xu Zi UQUUU UCUUUtQ lUCi CCiQ UXi U ' am ai, ucui r.; ucci, u cavraui Ui x c ja i(55UXi; crt iui uc kU Jii iQU Ui f] Quxu auu a UtC uuc iOj Ui s QUXU auu adoia aiu a i, ux u rta auiu auu cuuu : ( , , c atu (Tj iU a a c J3 CGi U C iQlU U CUg U; a Qi (JjaCi flUU tica uuiQiU ' uc ' uu u i au ' ua xu u ;5ixi,u 53auu Ui tkU XUU CUC( XUXU X. U iC U UUQIU X4 UrtfcU i 53ci, ru ii x UB vx xtuci, c - C; urasxu nu udGU 1, juu- x a au adu juu xu ca x CiQX- rt cuuu cc xu u- cwu uixu i tUii Utx itiauu cc lu x Qk acu ;tcui, Qxi uiXkXi, cL k sal Ck ca xa M acul. iLiiai a U(S:u : U Cl U XQu : XQ x v5cuu kU a a u r.cu i. »c»i„ UQC J3kU(,a xu XUC.U UCiL Q 4 10 X lX.Ci ' C XUU C(aC TCl ' rtijiCl. ' UCCiO ' UUClCl- GlCUUiQ XCUCI, CIX . rtlUU XUiCl lu Siu xuxci uu si,Gi,u suwiu ,czc, xu c: u xu d au xu luc! ca(i jiu ii x cuciu crt cx ' Ui«ci, Tu uixu xa 4U Ci uuuu I.U3UU- cicuu.a xcuci uui,a- Ui cutu uurtv u Ok n. ixu.i ' lua rturii 4X 1 d u acirtu csxui. cdrt w u rtu uc rt uuu J cuuu CC lX au X UiUi 1 QSCi, u acuu ' u 55cwu x ;ju c acrtci. c ci, ' xu x au UiU luuuu a ixcuci, c c su cucici lUiOj uxa x Ciux QCkU lauU ' i,(j3Gia ac ai io j. uuca ua xu ac ;j ia Q uau ecu xuckua uucio lu iMQka uc ' Qia rti kUa x u ' uxioUiB ucia xu uuaiu xusci. i uxuici, isxi ti XUSQ U 55l,aQU ' U ai.Ui UXa , ' A CUaU ClU xu lU QduiCiQ Nu c u ca vuaa c, qjcu xucua rtca UU ai,U CkUiCl, ;tQI,U QUUld UXI.U xu QlCi CCk tQCl lau m i XCUCI. g uxa ciSi qu Gua guci i x a iuci,Cka- iaxui,u u ti uu axu iflaui uid xu lU., urtic iO ICUCi UXUU iClXI, I J!UU i Q X XU GdlQI,- uuCkQ ' uuCkQ rciu r io- urtci,uu- m,u aia uo ' uurtia ua- cia Jia uo ' cicio ua i,xaa i c cu ad rti rtu cuk qqiuu CG a cc a a ua x.; IC tiCkQ Cl,rtUU C SiUk X QUU UCIU ' Qi Xi udiu iXi, uua u aciu xu usica i udia xua XiU luucu- UkQiuia uciuXkO lurtrUkU udi a cq u cuua g j uciuxiu ' x au oizav cxusiu x au qui ixxi, ' ca x iXki (J3i,a cu ca a ici, ( tQiu ccua- x uuuiGiu rti a GCkO xu t k aux - QkQC cmuci, ' cuQ ua x. uqucu ucui x u rcuu cdu ai caai,uu u tUidu lucu iQ u- c tia ua x tkUri. ' ucQUu lucrti a ' ucQia laQU c ca ' Xi u uu. iu ' vi.a x jju 5ixi. ex rtkCtca x uui u vi.a ' uc. Xia t ccgi ucu x au i t u mu ( u scu- X U UlCkUUI. xu TCUl. UQ ' lUkU ' lUCiX UdlU C Cl TUiU u ;5ci,rtu ' u aci, ju x au uixix Qsa xr aci Jui u.x kCkOa QGcae CQU cut ' , . ru j uu xiqu a qu u c!ai.rRdi. l3H3=a IQUU CG J5I,- aui.x Qrtci ' lUu uuuic uumtua ( x lU i t xu duuu ;5I,UUU CCG.OI. XUU UUQKI,U Ui QlUiQ U ICUuC I.UC ( i.a i xiaaucv c;tu J] a cum- auuiU uugu u ac,a s UdkO C;tU X U iXX U W Qi UGU C IU UlUUCl UQIUU U tCUi, SUiU (,SI,U UCWU CrtU- XlGk CCiUU ' CUl U UiX Q ' XU- acu ex Ck uci,U uuiu luu xui, cin .a T a- luxuuau cauu uuciu u;icuk cudiGU ucicuiU ' tx. .ii, i, cu- at; rtuci, ' lU t ex UQiuu u tcu xu UGdkUi udui ixu UUGUdXlUkU CrtCU ' l UQiQiU XU UUiOatUU UQlUkUU uuu uuu a sUkU exi CQ t na xu u uuiu qc. C U