Erna Michael College of Hebraic Studies - Nir Yearbook (New York, NY)

Page 22 text:

(net) (air I f,siN) (c.r,us ' u:c ' .L) LLC. MxL 1 i ' ' fLiU CiXJ aLL (ipiurs sa ta ctf Lt;,»

Page 21 text:

uxatru ux i .u macuw uaauu wacu a- X UfcUQ- CNi U at UXLQ CUC U5 1, XU C S U rt(i uui 4ua ca Si licj uqu ' - i.giu uucuuu uxqicu- cc ' ia a Tuu sau Jjxuu ux iQ urta- udusi, i i? ua iu- uuut i urtuivi xu ucum us u- uu ;5ci xma x UkQ- aCUI,U t aCvU IXLiUkQ fl,LQi,a XU C C Xi Liac I ' Qca! ;54X ucici u taio xu aauu uaw uxaui uua rta XUL- uccc iQ- icL uuatfi, j)ri,ua ' ica aL mai uusun u ci, Mdci,Ui,ua- ca uacxuio qli, xu aruti tuau iTcuiQ acxuiQ- csiai lu i qli, xu acuciua c un to ;3CQiia xuua ucc aia uua uccc ava QicuUkQ ca(aL unuu cuSi jQu ua aeuu luusuu u ccj- u acQ (flua aicuuiQ i aait. rt ua w si. . xa xa . acuCkQ- uuu LCkU Jcu lUQiasuu cui u- c X( u umc ' iQ UQ a5UU rtQL UXC acm UkU ktUU k(3U ac kUU CkQk dua UkUU ' ua isuu auci uUkkD- clx J! UXQ X r J- U i XUtjUkQ W XCCi kQ XQ CCCU XWU fl wuu ' ciacci xci ' UGSkU xcuci, cri,u su xuxa ' Ukiuu kdu- LasCk lu tUki Uk uix Ckta um- :(3(ai i( du J5U u aa ' i s ( ,akuu uiuui aUkS c ' Cka xu uuiuu ' c xuL. auQ UkU aid lanal aaiu su 5uua un lumCkU xuu ai u.7!Ck ' cc ixu J3au c a xcL 1 1, dCkri, uuuck — uuiuu- ic; u;ta .;U( dki xu Ck m cx cjkQ 55ru ' i,cc mu rtiLci c ' kQ- auWg asck ;ji;s rta k J3ux m rc3U Ckl u tOkQ x au uuUkCi su xusi k aux - uaa ii Ck! acxUkUa cx au ccc 53i ' uu arta xuu — au UCC kQ ' UX JJtUkQ ' UMUkQ ' UkUkQ lUaoXkO- C Q asuu ' luaxuk kUU QCi, cau nuaaiUkU- ciu UkU at ca aL UfOCkQ w- uu a vUQ ( oUkCU kiuu kiCkU a aUkUU ucCkQi xu UUUCI.U UkiCkU aa- luasUkO qgciu ' rtu Ck cxi UkirkQ ix CQcuu Qi,dm cux aa ucc 7ii, xu xuxa ' uukiu ' luuk uucma artkl uuGumu u aicu Uixu Ck Uk uix rt xuQUi,- ( GCkO ' a a ' rtcu uajkUkQ xu Xk xc3 nu ;iia ( uudnu c k kSkUUki uuuckiU ' xu xu UClCkl UiU ' Ci QU xu UULCm Ci MQ ' UULi dklCJl- uuuciu uc ' Cki Ukiuu u sic ta uxu idkou xi,ui- du iQSCk a ;ci; acQ UkUU QQUU laauu a j!( i, ' r;r uu U Q i L U . kftdc iTi rciu Ei=Q=a r J3a f sa dc u uuiuu x csadu rtciuu ux k kO C lk UkU IkUW UQ Cfk K JUX ' UUI, aiL UdUQU w u CXQU ' i dC U UUILU ' lU X U SCi; klCkU- X X U XUL Wf lU IC Q I- lUXQ UXUkCl UCl CITk ki LX CXIUU MW i dkkQU x dc i.u- kSXi, q! uc k atx ' xaui.: XUU QUO : QU CUIC CU- C aCUCLU Ua Ck i X kl,C I, ci.L J3ua ucxu — ta uuiuu ' x rok u;ti,. a ' aX(;i, c QU U k J5 CUdLQU C t au i C 55Q Tg CX au UlU UdC„U — SlLdUg UU X1,QU UrtUl a( UCk X JIU ' XL QU Jj aUk L IIU CUCU UdUQU C J aU C Qrt lUk QkCkkUl, ci,QkiCi, i xiuCkkCi. i zw a„u ' it„N)- UUIX XUdk USQU kU UCX : flQX GUIX UdUQkUI. kSUU CU d ISQUU Ul : Qk Ci U ( CCk U JU Id, x„u x tiL c a tu audUkQi, k ?iux. ami: : aii uucui azd CU ixcuuQ- ud luasx)- kQU CQ UCUk UQLUi;? C„U I3„L XQU U QkQU l,Cl. rt„U cG-oiu Lrtkica ucs kcs i. ca uxuUkO (ciu kCixu ua XL. xu cGifla ua kSki i ' Ck ud cici.u usukdka urti iu rtuc uir L ' .7.cUm ' usuu- rtaidu jt i usk ii urtCkU c i,a- cu, ;, ;u c cL- ud u axkc;u kUkrtu a QU i uUkUU ca„u c j3i ' i,a- usuci kQiu auciu laccu cu u cucu liL Qxu usert- xc uccca c J3 i,a aiQi. ca . xxu UQaUEd CUJvXU C ti QX ' CUGUU ICkUkrtU QUkU ' rt i ksx Ci i w Ck rcca c ai i,a- lu x ?5u uskii cecrt- t iu uXiTji.- QUiL uxuc iu J3rccai, guuq Ud xuu rti kO Ud cdsu uuu iXkCa ixckO xi, XkCa kCi ia UlUU Q t lU CUU UClrt CdSUl — QCX! XIULU ucu i kUk U( QIU- CUl U QIU UtUU J5QCkX kUk QllaU ' ICUl ait ili ( QCkX CUdUQU UQ T J3U i Qk IU lijUCCU ' QIU QQIUU UkUUU ' ICkQk liUX dkkQl QU 3dC l, QCCU- SCl U CUI, kJI X(au SlU 4CI, Q aU C t 55UU CaiU QlU au dU U k JdC UCCkX UXUUU Qi XCk : ICU UI,UU Q aU rtCUk ' I.U1.UU UUUk U UCCI.XU U51UUU CXUI,! urCkXkO lUlUQU csuxu Qduc u;Ja SL uuiuu csuuu icuuqu c QiUk u- UkUkUkO- Qi c u

Page 23 text:

UI,C;U Ck ULm XiCCI, QNLiL CaiCI, ' ICQWl Ul, 5 C CU Cil J5X iU UUuO IQUU UCJC I aUMd UU Cl QkUX u iciau uunQ- QiUkU uix ra ci rt uu ua suu- u t akUa uciQUiU cut a i.c r aua C; uc latciu m,x cLcu aiQU ' acikU uts ucua d aia tuuiGiQ c Si USU US dkQ UvX LIUCQU- UUCQU CXm QQ 55kU UiS lOdWU tii lU U INU S1,QUU ' uucQU wsQu ucau- c (; xc ikQ kXiu uaucu xu CO cl QkUs cc a 53 i„ ' adi-k Ui d u aic uu u luxci, !, aau ccuci, udLtz- uix ' UQUcu ' x lUl sau c a (,„ 5ii CI, ' cc ixu a x ra m 5 xim uuu u ji(;qi Q a k- i,xb Ck uuuuaQi,u ur ti u lu riu uuuci x ;5u a 55 i„ C; Cl QiUS dU. QStXlU UUU OQUCU aC3U aQiSuQ- UUI, UUCL ca aC3U CI QkUX,, ICiI QGU Eu aaua iGQida- laucu lUUd caxvxm — cu a j: Q kQ ' UG lU ' ICUCaiQ CUCCiU QCJU Q a k — ■ jjuL aaUu CQQU ci oius,, vui ucqu- aau uucqu !i.cLia Qrtai.a a 5u- , . . . ■ ■ ' ■ tuu QX ?JU cue U1.X c tsQi caQu rt xuua- IX U UQ rt(; XHU Uu Cl QiUi? SU QICJU UCU UiCJiQ ilLrtiQ uaucf j!Qm! Uk :a Cl CQk xcaacQ- ( cl 4« cu i Qi cjcu ucu Ui CkOi Xi caruu ucu (988 (ja„u) i,cul zoiu au iQ ccuu ' XQ rxau 7nu UiU ucui aa tu usLid UGSuui,-,, SL Qv m,x ucui ucu 3Q ti.l Xkl xruri UQXLUl,- C CUl QICU Cl Qili l kO X UCkU aCkU Qucu- cUk i Cl auu asi.i ci irl ' iCiUU cq xu. C SCUl C, LICUl Ur„ ' UQUUi : QU QIC QLSUI, CSi Ul ucui uiHi ' ccusu aui,L u j)il cqsu c am,x glcu lUi a j- luudiGu a L cu Uk uqucl UiX udicu c:a ta Cl Qiux ' ucL! uuru LiQdic u Uix ( j sa uaucu uu Si acadi,Qiu uCkQ cicu uix c aa aoiiu cl Xi siu lucu ' cl QiUi? uw c aai, uacjit a iUi, a t- ixis rt ud a iniQ cs i- i,Cil Xi u uxuu-riQ uis qgu cl Qtus,,- uacLiQ u i i, xsi ri cac-Ui udL a lucio aua cscu- du {5ua ai; aaua x u Q;ri, ci ' irt cl ( 5 c auaui. cuci udLi - sc Uiunu udrxiU x uciuu xu UU aSrtU UIXU XCl UXiQ CSILU UQCJUQ IQUIUQ UHQiU lUiLiQ su ;j5;tu acui udt jj Uiuu cu u ;t ;ua- xu a4 ( (fl Qxiu flcu- uQGua u i, ccuci rt lUi aucua uoiu iccisu i ru Nuua- cau uc c u Uix udiBU ICQ CSILUCI ' aCUUCa CQXUiQ aCU C3:i ULCl UCiU USlCiQ,, ' UUU UOiQ UIU CSQQl, QGUU JJlCiQ CQ CUCCQ uasuiQ 5 nu i x cc i. Cii cuci udu a ' uduxL : ' acua tUL, ta uUkQu cue udL Ji ruuua aa aaut ;5xu CkU lUkLkQ ' Ua X U CCIQUSW aiCkQ- uacjL cadiu urtcu «cu n lud dci tiQ Qaa c J3sli ;juckxi, ucQiCi icuira cucu al uadiu urtcu- sL uxicj curtudu UiiCkU aau x uuXkO c caidia QUCUQ UUX aU CCCUCv UdL.(55- XU U 53CUka US U NCI dui. 7!U uuad luuiuuu ' ( c U; aci,u aaacff 53ac J UUSlCkQ C tkU GUXU Xil UIQU Uil ' S Ukt ClUfiQ CUQ uatcuQ ' U( i,Gka ludUkO ' i.ui.aGi.u wcutiu- Ci uaaikQ cx ;iau uaauxiu uucio :m a:u .a cu judiu cuck udUijj- u ;5i,ciu uui iduxi ULaa,, c aa - jauskQ i uucia j? {5u XLGkU XI, aiUU ' XG 3U 55Cl QkUX CrtSW UUCQI, XUU UGU U IQ X45L X aQ tl, rcUkU ' l, 53GUa UQUCUU UkUU CQCCU Qcu a k„ x au UkU w as r aaci- xu ai.cu CXQI.U a I U ' cue cl QkUX XU QGU CUU U rtCUkU Cl Xkl XUU Uau J3Ck CUUCU LCUQ- uicu xa Ud taii.u xu uuuau UkUk uQk xi cuxu XU U t. vl,aU iiC,M U ICUkU CC XBI-„ CSUd UiU CtCi UQUCU UUCIQI. UilCk : Xkl ecu UUitUdU UkllTkU U JJki: iCi kUk tiUkUa uau ai uuuaokQ ' xu x au cue ecu U a i UitkU i X U X J!U X dUXl xu Cl QkUX cadi,ui «rxau„ - xu Cl x c i im Ckl cuck udu a- ci. laiacio xu ueUkUa ;T a cd adux aGu a cxaua au aua 53 ci i uiSiX idu au „ ' rtu Ci Uii uui kO IXQCa UXiQ XCUCl Cl UCQkCI, i„ x caMi Cl i i aiu QQCi. UCQU iai.au-„ xaui x x itii .u cia: dert ' xc ac adw uxu uau aCii (Q ' GU Cl QkUX) Ckl UOGUkU UUXlCkQ aa;jiCi x UkUkU,,- CQ uukac„x (c„c x-) kXau: xu l Sk i,C( uaqUkD ;ircuci, acxl iXk l Xkd aaaxil xu uir kaki iQQUk uakCiU aaaxii xu UiUiO ' qgu cl oiux ci QkUX l, aXU UQQUia QQIC lU ICil QQUi UGkCkQ : CUIQGUX XCI, QlSXkCl (kUiQ C ' kf) J]k UCU Ckl d SkQ KU UXi dkQ 1,CC IXU UCCkQlUI. CUCk udu a 3 kUUSI, t kl, Zii SQ ClU ' UUk CQGU XklC,, i a UUCU UCUkQ ucx 3 ixa c ack Xk — x i kUk itu ua kW x au naau luau iXiL lu xaui T a Ci udiux ci Xil i u d i H, a Giau ica uiuuu dio xu uuiuu lucjsiu i, uui,u sudu i n a ucx„- u x qgu lu a x ta lUxu auiuu ' ca uaau i uuu ;l a xu Q 535aa Ci c; udiux ci, Xil i u d xu QGU Cl QiUX,, UOi X aiQU liUXU U QGU aiClU ' d u axL ucii XkL ua ucak uuc qiu kCi kO u aic icauUiS ' xc i uxcira x acu Ck xa i crxi- ixacq lUCU ' Cl QkUX lU riCU UUCU G JQiQ cu aiu XUUk QIUI,- UlX CUCU CGk C - xu X J3U X dC USUkd CUkkl, kdC aa a- i x Cl uxukd — xudui TiQuu rtu ucu xukd uokt caui ixil icu i.- ci (S i uvx ud aic auau J3Xii ct Cl a.u« QLLCk UXL CsU