Erna Michael College of Hebraic Studies - Nir Yearbook (New York, NY)

Page 15 text:

UUiJJ QXC- CXIUU (Tl tU ;5U ' U„U UCU iQ CCvl.aUCi c Hill LID ctuaiQ QQ,aua ' ust;i ta case ucicui l «u u„u ut a cccu QUIUCCI,- caib XiCi cicid x a- cqsx c sic Lm„u au Qita .sici ita uuu xuUi, ctu ac3u cu c ack c:i ra ciuaL ecu Sb! (jiru adia- c jjuij? cx qcHq uul ?? Q utui CL- c Qduu d rt i scau xu uui, rau Uk sUk ' i;jui,x xuL uu cri, uri,L mui- Sb xiui nu sckAu d au ' ixi i, x ccrtxu fUul uucuu c c a( ci,- luui x :m:c au c .-iucu- c caal ui. su t . Cl, UaCL- GSU ac UCU UkX UiSiUU a CiU uuaL cMuan cdud,t uuL au ui.x u i a cci jcii ' auiu due uacHa- CQdi,a uul 71 Xici, aisx su ii ai wl sui.x aadiQ acm, 5i,c SiCi, d aiu x ucjiauu 7i ; xi,ui CQ «u u iQdCtQ ' ( QG i cu„u J3c aci,cua- ass rtadl iXiXU il. Qa;rtU XU Uii LiQ QCUi UU„U- UiX QQiflU -j ' UWX c;i QdlQ i 53i.CU UL a ' UOLUkC xu uui- i aic «;ri, usu u a u cu di, u tkU ' J!USC3fcqm cui u UfcUiLt cxai.idur auci . aicu cq l u sCkQ uxuuirm i 5icu i al i Qdia i J3;Cu uu a- uucxia uci Ci i,a s UCU kU ( 5 UfcUlUtQ CXI i J] lUQ iJiiXU QQdlC umu uaiuu qrc lu- carta cc aucu Ut ai,c UUaiQU fcUCrtU i UuQ- IXl Q i J3 CD QiClU QCLifllU Qrt J3U UUCIL XU J)CUI.„ QUiCi tU ULCU 3 iQt QC tfc iU i aiSX- S.H Ul i; JlrtU- XUUi, 7! ' USU„ UdlLQiQ- CGUrtkO UQ UUuU rt QUidU UQXU ' QCiQld UUCIL CI. ' LkXdSkU UIX UQvQU UUldU a UiQiQ ixuuuQ cuu amd- xim udexU ' ;3u aui a rtuu z lu uuurtiuuu ixiuu mJGrt. u crti aci, cxl CkQi,u ua uau UdlQlU UQITfcQ- QLU Uiaa rtl U UlLUU- XI.UU uau- cL mx Uii uart a a ci j]i,u uuuq- i, ua UiSi Ciu ( uti3 ju uaucxu u xu- v a cu aa ta aru LiNUuri,L:- c s u ua a.QCk c a( u ia acL- u a ana u LIU QiUiQ CUUCLI CUi, U„U U aiCiQ Ul L IQIUU CiflCua ucicci, auQrtaiQ lurta io ci li CiQ iQUrt Q(,a- aasu XU UaCl,XlU X. UQUUC IQCU iQ XU JQtl-Ua- UUL-TJiQ a ua ua CiQ iQuudCvQ lu jiu i,u u uiaaiu c jua 5U au uuciQ iCi ua a rt daaa- adiuu uuccau iuuudL,Qi,u CQUkUU ' CQrta cdGiSU ' rtiQUiQ rtuu r- cuw-uriL Q H( ia ' rt i qqlucu . qlucu culL uuuuuu uciL {3 :i, cxQLtdu uci ii rtuu kQi ixm lac m- ca x Ui,u Qrtii a ca cuciL ccq ' ci- iq tu Uiuiu ex QUiL uuusxiu GdeidiQ iLGal.iL.ia- xiua umcw cuix a- xu lu uusu c c (H a cuciL UvUiUk a cci ' ocxu ' iLi i c u c Sk uiuuw uxc uxu ixu imx UU QiU Cil CU i, CiU L ' QQI, U SCU ' fl l UIX CX lUi x ixu c ci. ' x x j]rt iLfc uuidcau ' uq ggu xu rtcu iai,u i5U SCI.U a i,- jici, uix c sixui. cccciQUi,- Ui u; QiL ciu Xici QrtiLi, CI xu uusu uu xu UQQU: i QlL CtU XiCl QULU XU UUCUU UtUlLiU C C Qi iO Ci U- Q CJI,!. ClU Xkl UU QiU .fllXC XUCU C;U J54 dttxu: Qdsu QiL cuiLU ' icxuLvQ — aci,a a4 CI ClQl ICC1. 3X- Ui L dlCU iLi JlU SCIGLU : QdSU iCl U UCU XCi QLCU) QUUd CUCCkU- CtlU QSlCiSaU ' QdSSiQ (aXtCd QrtlULkQ UU UCIU- CiU UQCU a ci (CUCl Clrti,! UCJtrU SQiCtU C 5i. QLU kQlUiQ lUlC! iQlUvCl ' L.u acu ui.u uix ca Q cu uacv- i a cuicrtu uixu a 55Ui. u licuu ux u asxu ( ci rticuu acurtu — QUQ X- lC aCGLL dlLQlC QQCl, UUOUU XiCl UUL lUU XkCl, i,ui.x Mtii ' tuii.! ac, uQirtia udai ' uuu a u ciL Qdc i uriu SLui xa u„u a ; Qu n ; uaucu uiu i:i ; u .(;uu ' urti,QUi.a Ql uuu i uccvu xu uxuu 3 UUCIL CU„U iGU UCd;(t i ULL XlUl UQUCU UCU la c uuuduQiu wa ci; ucci aia o i. x u u cu tizu- Liuucu u a ui,au Xi! u„u c ucxu aacu- UtUiLia ' 53cxi,ua u di u SiU ' axi,ca adc io c uciL xucca u„u; c iau: Jiu i, J3ca ac jia xuiua a ui ; uiUi.a tlUi.1 cU( di urtfcU uxtU ' ud Ovrtiaa J!i u cui aiUtO ' XsX uiQvU T kUa curu icuru- to x u aua ic io x ud i a x xu cu uu„u ud a a QUi actua UiUiUtO- rtiu casxio cua xic Qia uuciU ' ixu LrtU ' auadi.aiu ' auiSkXU gwu cua ' i x cuudci ruau i xiui uq j:cu cu„u i. x uL xd iU c cu- ua uiUiiJiu cul ' xiu UuS ' 53. x UiSiXU aadia Qdi,a cu UdX rtUU ' C artU UGkU ' QUUCI,U UiflliClU UUi U Cil UUlUiO ' ai a USU U a aXiQU UClL UCU Cil USCIU ' udc5i:i,u- LXkU ccL ' a x aadu uuu tcaiu cuciL ucciO u acu cQdia x u nsk s i L.rtu n ; uuguuiu u i JkCiu UuCiQ- CQI.LU U JkU— ICCU XU UQdia aUCk xu C UUi QiUkQ rt u uiUkUi- GCk acUka ccuuu u icu daru uu au USGiQlU IXv! C-. Qdl.a Ul. J3kC xu UU QkUka ' USlCXkO Ci flkCiu udnciu- cxi,ui Ui- kCiu udaau cu u IdCiO QUU QiUkO ' U1. L l,UC GOSU UUclOkUkO U Q L If 5- ULUlTsi CkU

Page 14 text:

HHHMa acL utnu L.i z.i.(; uciL ucciQ ; usuuciQ ' u uiuic u.aui.i-i.a ' acua uucxu Uiuuiu csM ;tu L- so i ; xau uuuc- ud oxi u iccu ukU UQGu a ci,- ud Xi;u ua j ici, suxm uaskd xu usiuL a Xi u ' uuSkU cuci,L j«i,a xu uQuci cxiGl iJicdUkQ ircul xu UQ t aia amu iua qqci, ' cai,ci ' aSi; ri. uUiX Ji Qua LuscQ rtUiu ixaa ai.x ia lunua ai, ccua- uilq QIUMIU C CQ- Uc; l — Xi! UdlUCI, Ui U rt fcUQ- UQ . ica cCkUa: uxuLic a uCk liUkUa aucuu c aGU uqu i ncl LIUN .HCfca ULiJJkQ CUClL, QdiLi l,Q . UUCU U- C aCk CUQ QQdlU k flL,X — IXi U XkCa CCCQiQ CUiflCl.!- xu iSxaa ccjfcLU cqilu iquq ' scifl i auiau lUdu a.; lUiLkO ' aLia ccutcu auia cuuuai quo J3Ud Ji (fluiuuu crc3(aa UiX ccuicu CiQ i ua„- t ?3 ai,Lu (OUkUuu uiaau cfG u cc cuu ' ixiua uimUkC UQQ a u i,cxu- k ; r!Uk i sui,u- xiua u uiuiQ ' u(ti,cu,u cuciL C(a;tu u a SQim siuci iJ ULisauciu ' tUkU a uu.i,:. J3 tl tUiU UkUHU C U U Us J3( lU ouuciu Quxiu ii ; uacciu uiaitau ' ucuciu cu Lici,cUk i.i;ui,Xi,x OQCi. xu uaadcm uccici.u- u iicuu cuuQ ui,uu uaL.ai sa ' ua suca ( uu Jcc rt uqsc XIUQ Qi UQUCCtQ ' aa 71L UU QUCIU ' d(flU . . uciL cu- dCiCiCi, LidLi,.Oka — su m.x ex i iLi u aca.ura.a Ciua UQQU w-.. ( QQUQ ; C aUl,X USU XlUl, CXUuUl, xu CCLCU UUCIL 53 Cl UCU ! C 55UtX UXU ' Qu vX CCiU uci — Qu dc uix CiJicug i uc-L ' c axc kUiui uixu luai, UiJJi ki k duciL cci- uui G iCk Xi aiCk ' auLi. uciL UXC- i(J3 CiLt SlUl UXC QuaUX Ql UQlCl ( L ' SUid XU imssm cx u Xicl aic auu . urtciu xu uduuu q c xu CvU uac5u j! ci, ' x mcuu- ucau ( iqiliq cu QlUi U- QCXl X1,UU Ll tlCUU ' SXIUI. U-UU ' .OX Cl ccdu xu uxuc- caccu cl uuuxasiu- caccu uriL UQ na L.ui, 7!iua Quu QkLia i,QuaauQkQ- xa uu .au acuuu L ' QkrtQ ' CXI.UU QUU QUCU CkU UQl-Ln QtlkQ XU uuciL asCkU- CXI.UU ' uciuu ' «5CiUucu acrm a uciL t;uitiLui, ' iXQ uix crt LIU ' k taii. ccclu udia . uccu UCIL, uccuu rt iQii. ucjirtin cucu 1 1, txa ui,x cxoi x x uix lUQ 1, urt(BU u ;u i , ' uocru uciL g jjiQU ex ud i uix aiua xu ua sciu Ci 5i uuaL uuuc GUUk U CCilUa- CILU rtCU ( dC UC J!UU kQlLkU ' lUiU CkU.UQGU CkU UClL SUCkUQ- LUiflU UCiUCU At LCQ a 4daa UkUnu cuk a dkia uuduu .0 u sa— x XI.UI- ixmi, uUkl CO c aiLkQ xuUkQ- xa uaiuu i x kUkU Qi ' QlUkQ UUXUa i UlUU CQUX CCkU UQGL ' X k CiH QSIQ QU LCU UQI,l! l,UC aQrt QX( kl,- XU X kUkl ' awaiu CkUa i uc flLui, (O. uqilu u tcuk Uit au ucCkU xu U(as m ucG kU quqluu unzu- xo ccuGd ::LLk..T!.u SCI, ULir.kU xu UQUCU QUQILU U iCUk- . 5Cl ULi ka iO CkU UQGU U tLUk rt -Gk UkQlUU a UCCkU UUCU ::XkGu CkU uaLu a t;aiLka .0 Un ikCU UkX udcui Tj QkO i,( daa G( x- CiCi a ' iauui CkUkG ' UkisXkU qqci kUki, c;uicCka k;Ukk3 ucCkU U( kQii.kQ ' ucCkQ ;3 aiu Ci kC;iLkG : CkU cuur; u -- ucicu. c j:lu uuci,l- uix sUkL t;uuUkC xu QdGU Ci kCJU- U UiX LUk. :U U. rtU lU UkX UI.LXU UQCf UdCUI. WUkU ac, CkU UQGU UU JJkQ cdiuu ( kk-kLi, xu ux aa ccXl iCkXi a ua di xu kUkUs aCkU cCkUQ — CkiOkCiu udaciu ' uiuxu GUOkU iCLiGu: xi kQsxi Cl xu acidi a- u i, kCd Ji udcu xulu uci,L UI,X kfllC QXlUd UXCIU ' U SlGLkn GCCCkQ ' XULk ' -O X QU QkUkl CQUU ' (OXIUQ UXCIU Ul CkU IQUUUdkC CGCl- GQCI, ' X UUiU i; . TQiLU GUQLU- UIX kiL UULld! C; IGi ,aCkU UQGL ,TiC . GUCUt tIGk UU ULIC UG.nUGCI c .u «iX

Page 16 text:

cuu s au «a L ' c ; jJinu lauc iSkCru acixu xu ai ucuu ua (aixci,a xu utnua ' x kU icci Ci lii « UuQ CXU iLHUa S lQiQ ' CLUakQ Hi L. UlU UQ CCtCU ' urauu xu ciu s Gi ifauxs ' cuu urtauu : nciu uiu CGi, a iGUi iU ' cuu x au Q.OCU x vu icc-au ccuu csax i ua 5u u aQiru-rt aLU cuu suu uu u aauiuu ecu uu lal ur acc uci a auiL ua io ux u dau tcu xu u, c auu cci i cu ruu,,- XI cudi ' GU uuix rti uu uuGkUU ii ; cau ui uuci lux c ncui, xc XI, c ' CsU utuu usu,,. rta aciGiU irtcuu- CGuiUkUa ; u uiliQ : wa j a Xc uc .u luxucu n ta xu arta uu- c u : c a tu .auiuu rtucic u ciusu ca Q i sax ci cxu uug uu rtu u c 4c u.uil. uua uu- laciou ,su tclu X.; uiiQ Ui(nux k — u x UkX cuu urtaciu.u ii ; u u tai u lUiU ' Ci xa ui cu 4x0 xn UUQwUlLf lU XlUU CLfl UUCl QXkL asz kQ iD=s=a (;m 53 aa iQQ a U ' x x uauu-ci, j)u- icxqu Sci, Ci 53CiU„- ixu xiauu ' ui,uxu ua u (JJ qu UiX i x nu„- iciuc L 55L„( : ai,Q j c. flU rtuCk rtcai z ;u . imdx sue ot saic! og: Qu xq u cuu ici - CS ' IU ttCfc S:i QlSXiU XX U J5L„ CGU ai UrtlUU ULU U ' lUUCUU x iticu- xuu x Qu dsuu { ;q uui.) u uxuqi,u uas x 1, xu cuir„L ' Si mu xu ju- cau- ecu usui, lauiL ucuu ' sicu rtiuu u aGU u iuciu i si,ll cxiu said d au u ticiu rt uxuQiU- udiQ c ju CkUL. ' xa u i-„ Qcixu t -kU; uGu auQ ' uriQ a uu kC cauu xu ai; uxuQiU ruau i ci. u «u„ cXk i, ui,x aui a xu rtsai, c aau u TLCkU qc Ui axix xu uq u uaci,d J3u cxisuu c Ufc aCkU(,a cx u ' c artu aui.x UiU aicuu uauurt ud xa x asx ( i, riu cccu c j3qu uxuqi,u- Lcadua u:aiii Hi u ?3i,xu scuu.ituctu- uix uac u i cxi,l ciu uju,, rx .i ucciQ ui,L su aa x uu:„L GU a ciuuiQ ' axxiQ Qi uc i u ' axui ci, cc ui,db ' i. }. cadiQU a uxuucu xu uxuQiU.uaiuu- ud cadita SJULu xu usLi ciu auduu x u aGU urtuc u i u;sai,L xx t- flu„ Sici uXiQ ta u UQiUiU tdCiU i;td aciU rt UI,I.XU UU ;!U J!i a UQi U UCHCU Ci JGU UXUGiU ' uaudcc; Ri, Ui c c Jiiu u nGU uxiatU ' ciu ui,x auxu CrtUCkU ' QiTJUU UOL„( UU USaid UQI,d aU ' CXI,U CXUQ rt -kUk Ui lXU UQi U u icuu rta a u UIQU i U uu i,ci, ' i,x au uaGLifliQ udiLcua i i- tcUkQ iccuQ ' cai jikQui, ; CQrtn zzi, usQidiQ ud ;:ia cur„L ' uxiaua ua su ' cQdMrt UGu ciU ' xci. uxiQ aui,x Ul L lurax uCfcQ x ;5U Ui ci c tdciua- xc. rtuu . x ua ti,- Sl Sl xu UQdLQ uux au CQ S U i UIX J5Q a aiGU UQL aciU UQdLXfcU C aGU U TCUU ' UIGQ LOL„ CUIU QUdiGu cl arua ii . uaa ' aial uuuL ai,uu ai, iSX QCLH CGUl 53 USQld UC,, CiUldX. - CGii c t au uiuxu :a j7i 55 a cxua U ' t t lUi, lu UCIQUXIU Ui iriU UULflQiQ UXUQiQ Uil nClUlU Ci Q tiCi ai.„ ' ( cuc uci,u aurti r xicd ia ix au c; xu u ;:U(a ;: a„ cuilxu u ' ica tn iLxu cguiucq CQ Ul UXUQi. i J, SUGiQlU ifldC U SCl QlXXiQ ccix uci u U(;3ua ;5 c au a a„ caicri, uxuq - Oii, u jJ3U uxuaiU ' i,U(J3 tuu ducu x uxau- c CiLW U; uccix iUidx cxu,{ cci ' crci u srtuu cuiuxui, uxuQ u QUXkQ x usau uc i. a usud Un.Qkl QCl tUiU IXi.aC tuQ- JJQ-UIXU i nu„ xu ua u au„ Ciuidx cGUd ur„ : x u u:iqu xua as i uxuQi c aU 3 a, rt Si lu cic cxu XUd( l.a CI,CU ' C; UuQ QiCnQ C Ui ac tuQ CiUa uuci l,, (cc XiQ ;5 cuau) Ci ail uccc,,- auuciai, cudux sud 61; said 61 Quua xad ia xu ua u xicdi iQ uuca xu ua u uc tu„ c (au (i cu ii Q,; xc4 cudux sLd 8T said ss ' wud os eatd gi «i a u :5r;U ( ( u j5u a ucrt,, qc x acaa xu usaidkO QkCuG ua uc ' UQUrcua udi, UQC f ic aci uuiuxu uiLxiu a u au ucrt„- x) ucrt— uc {- c) Uua CQ Ul (3. U- aCUQ ' QUUUU gt ' SCl QlXXiQ aui QUGU-a C XUCI. HdX rt lU UXUQiU- CCXIL said JU IlLUU J3 U OGU U tUCiU ' Ci UIX auu ecu- xii a Gi urtUi u iCiU xj xri u ' ldio Csi uaQL ;5ia urisuiQ ' qsc; auxuQ(,u x uasidu 1. su n ccLxu cuud L au„ dc cxi,u lU ' a i n , c.uil CQCUl UfUQCi (PS!8 usif JEJqaij Jnz usssojSpuey) Iia l ( GQld lU ' lU.OrtUUl (S XLCl( L XUU..U GOld UC XUl U UXUUQICL. SL 556 ' Ut ' l SU ni i H HP Hi I- B3 an uixu i x ?.u caic! lu (rtul aaci urtuci j:4 L„t QixxiQ cuaar.a su.ogu u tuCkU xu ua u ,;: iau„ C L