Erna Michael College of Hebraic Studies - Nir Yearbook (New York, NY)

Page 17 text:

li na g fy p nn onin n5x 5aa .n» n »a »npai riKDim 5aiK nt ana ,o»anyi nm» ruiaa .(• nmoj nyn ' jaa anayi d bo na na 1 men nanai nm»i n5an pjjtf non mn tuna 3 n ttw »jso onayi d»bob» rmviaa .ntntjn enrtf k5i anayi a 1 d ' 5pb» nonm .n5x 5y Dj jdp5 tniv b» 55a m y onnria d k mmon nrjB » 5a t«a p« .anmi d ib b an rtfxn anann 5a .nnano mapts m D p5in» d ot k5 ,a i 535ia» a ai •15d5 nnx mm ,nvw ,n»np nn« tora n5yo5 mm»Kn nbftin 5a rina ma p ' jt? p« .irnKoi mpie »j»»d 5a ma sson k5 n:ma py dj .hji ni ik n5a :noK5 5 a noipa n 5i » rwx .nannn maia n 5b nam km na 5aa .d5ik 5b inn 5 naano km mpnD tone apj k5»i ,niaj ftap ma ntj o njB»»n„ :nDiKi it rnaia a tiara My5 aim 5a .uiuovoa n nn 5a »5a i5 bki ,diuj$ msa 5a 5a ,wmm c5 nanann ' a 5y pi .jiajn mnsn nx kv»5 na ip bd 1 k5 D ima ' d n5y»a now D oya idppib» m nx pan5 e» ru on ' ia ' 3 D ' jot 5b 5b ' km njiB nn n5y»n .anayi d»bo ny a oyai nw m vnn ay nna .( 10 nniKo tot 5b» ma m ,anpiE tor nifiipn ' dew B nn k5i ym k5 A ' wn nmm »an ,njB on noo ma5na it m it nw.n3on tmmyn dk DriDi n»yi in oa rmnmno no5y:i niawm noioa tmnp ya rmax nrnon mi«M naa .myiap aan n3b ny ,n an nnnn 5aa tna ipDytj a ann niaan 5a »ryo .nJB ' on nnD nnx ' n si5xn rpo .n5ai rvn ,Ka a nij D nan vnw anaoa ninnpnn n«a DMJ ' a,, : d)d xim »a .na5nn anna nt nn n , toj5 nnns D j jy nanna ioa ,nonji rtiapa (. na5nn 5 d k n x5k nan m k ayn » n ni nooi ,s ,k ,n ' JO nuta D 3on n«n ,n »aia n npi onnx hn ' sid rr x (9 na « nxuri o »npa — ,fen n i niBDini ,n ,a ,] in nx-i ,t ' tfnpMn d .x ,an not nx-i ,min ' »an D ' p nn pm nan 1 ? , idb t pi nw3 .197 T3f Die Lebensalter in der Judischen Literatur ( 1 •ny i ain nvninn tjtb ,db (li

Page 16 text:

TJJ 10 •ina nvo aa n pno mwn ,ppm row pjya ,nawK-in nat 03 nanun mvo Kin na ay nnt? anpio x nw nawo nam naor it tnvo ntfaty m torn a ia .nnanaa D»n SSn noi k»b noi jvan ' aas k n DHDjn a tpa ny -ma paoa anw naio natj ontJ an x5 .n ' jopft n» n mvoo annyi d ' j maia ns nn .an y annoaon my wn nanS ri« ,vaa 1T3 mx ?i3 t? itapn nx m n3 no on 53K ,noa5 3 in -non nn5 d ' ito ntfy i ,rana y aan£ pi tf a« , ' k»b no nnnoa nanan nafrin n« n«n Kin noyaoi it nrnaa tj aio w$ iva .rvatwi mnn itf non niTono n3?n aftx .( t 55an 10 navm ana a Kntj»i a»tf paats »o o n«„ nation .nnx aipoa aa man 3 in tf?3 ' B? ,K n B ' aOpI QH3J 1 B ' tJ a K? ?3X DmmB » DH3yi n na wn 53K ,vnoiyo3 Da nyop n»n pi ,nnniKon 10 ,ny5 naman mifoa nan 11 na naiB nn 103 .n ' ao ai naan »a5 nonpio ,n5 naioa natj 03 n « niton most? »3-5y- i8„ a oni ,non aaa nrx nKnaat? na j o .( 8 np ny nafrtf ,a o3n icoan aa ,pnaio jd b no Don anayi B ' bob n3iD mvo 5b it x n naityxnn 10 mmsp .n roa?na n? non K»m iptn kob nt$ yo3 03 y nama i ' i 5y 5ib b nan k k aa N no«3 n?« 3 b ik 1X3 nows? nwipm niiTisnn 5a noyo maaianna .a»o 5v nyiayax .tnnab ntfaai mnniai nnpya napnoi nyn »J3 on onsyi d j : n?«n nnp ' yn nx i s5 pt b »» nr« q bp .31 3 D na mm »J3 101 djo ps onmn smi nyn s m»3 nn no iian? lyanB ' nnx 3« ,i3n 53? n3 nDi nyn ?»ann5 sm pan n 3n di di ,tnD Dnioa omyi o a mwo nsnna s n 5 V2 nt px »inn n x la pr s H3 ni vo3 nipia nn nx n ' X3 aa B ' ntaici t in 5y n 3k niivo 3 X3 n ny «in {Dp y ta i n yo nitaniaDn nva on ?3 ni -isno n xn anp yn »a y . 3n id nsvv nn l ax nn B ' o n iana nta i unn 1 ? non xn i3 a ,n3t noi nyn i5 px ttap aao »a»apa -oan mn»5»a ,nn3in »t anns K ' xm n aon nxnpa, nonn ,nom ni3 n3 nis pss ,iaia »ptaai mn nmo nvnnxa »niN ' vo .Dty Die Lebensalter in der Judischen Literatur (7 .286-87 re rtiavan on ,Jprn t t (8

Page 18 text:

1 3 12 Tunn mm nrtfnn — irio ,rnaaiDBi nm ntfKB»a 5pn: npnoaa nayn Tunn wan? km ' an iunn miynB ,ny j nniKa .Dnnron wn ' Kjna iunn moo nn ,naB o nn ntfKB » ?ki ns ' non ?« n yvn inn nx linn na ao tf wft ina aD» Tyxn nayn inn n« tp nayn riK wn Tyirn B»aja » ' 5an5 nayn nunn nam ,nD jn»a .nano n»y inn .n:icj Ki nam mm .Kin it Qj ai¥i nanon paB nnmDn 5b irtnsn inxM»i rp5?ari waDfi pa n i»iKnn n« yiap ure b mpioa ,n»nfoa .rrTon nonfo n D5iy5 m b»k pk .mmm Tyvn ninano inK pnxtf nynan man B -on a n ' nvjno rnna b b 1 na aDn dk .vyvn 5b nnvpn i Qja uyap — mun na aon dk .n n maai o nno B tfn mnn ;vyv5 o«n una k5 — notf y ian rr an km nniDM pa n usiKnn nam ia;s5 .fpo y njpn ? pki nno nrvnon 5b niann nx i5m t Dja nnxv i kb nyB nnixa .nnp y nia n rpawiwin mam nTnon man .d bm 5b nB mn as n nno li ' DOTB .yip n:3D b» — nn n m» 5y i nyn .nn« naa Dpmn na p km it nnyn .B Dja nn5yB ,rptM 5y ia;mn5 hb»p noa wyiv ijk a .ntfja WKjrpa — b»b iee nayn Tuna b» .niB»B»n , i onw naiiDi nmn n KB anoo niana ,itfB nrpn nK niawn ,ntfKBM tm« .nayn na aD dj nn nayn iim5 oma .nnn na aD 5b npn b» nr oy -iainnE km napno .nit nanD nrnaa mmm i5m ?b nnsB»»n TMtfha 5apo n nt ,nmnn .nayn neon n aa in« inix D n»B twmto n» i n , b»o noi .nnsB»Dn »na n ia nanaio km rmn nm« D n vmn nx n«ni nbv mo n nowB nnB»npi na n ni KtJ ' a nnion nx dmspo DH o nni t 1 min nio n aa .vniapya nvn D n dj kb ,omnn n o nioijnn aa n y «mB» b»i .n a n K o mnoo nr»v i nno inr km n an n Kty .onn n ya D a na