Erna Michael College of Hebraic Studies - Nir Yearbook (New York, NY)

Page 16 text:

TJJ 10 •ina nvo aa n pno mwn ,ppm row pjya ,nawK-in nat 03 nanun mvo Kin na ay nnt? anpio x nw nawo nam naor it tnvo ntfaty m torn a ia .nnanaa D»n SSn noi k»b noi jvan ' aas k n DHDjn a tpa ny -ma paoa anw naio natj ontJ an x5 .n ' jopft n» n mvoo annyi d ' j maia ns nn .an y annoaon my wn nanS ri« ,vaa 1T3 mx ?i3 t? itapn nx m n3 no on 53K ,noa5 3 in -non nn5 d ' ito ntfy i ,rana y aan£ pi tf a« , ' k»b no nnnoa nanan nafrin n« n«n Kin noyaoi it nrnaa tj aio w$ iva .rvatwi mnn itf non niTono n3?n aftx .( t 55an 10 navm ana a Kntj»i a»tf paats »o o n«„ nation .nnx aipoa aa man 3 in tf?3 ' B? ,K n B ' aOpI QH3J 1 B ' tJ a K? ?3X DmmB » DH3yi n na wn 53K ,vnoiyo3 Da nyop n»n pi ,nnniKon 10 ,ny5 naman mifoa nan 11 na naiB nn 103 .n ' ao ai naan »a5 nonpio ,n5 naioa natj 03 n « niton most? »3-5y- i8„ a oni ,non aaa nrx nKnaat? na j o .( 8 np ny nafrtf ,a o3n icoan aa ,pnaio jd b no Don anayi B ' bob n3iD mvo 5b it x n naityxnn 10 mmsp .n roa?na n? non K»m iptn kob nt$ yo3 03 y nama i ' i 5y 5ib b nan k k aa N no«3 n?« 3 b ik 1X3 nows? nwipm niiTisnn 5a noyo maaianna .a»o 5v nyiayax .tnnab ntfaai mnniai nnpya napnoi nyn »J3 on onsyi d j : n?«n nnp ' yn nx i s5 pt b »» nr« q bp .31 3 D na mm »J3 101 djo ps onmn smi nyn s m»3 nn no iian? lyanB ' nnx 3« ,i3n 53? n3 nDi nyn ?»ann5 sm pan n 3n di di ,tnD Dnioa omyi o a mwo nsnna s n 5 V2 nt px »inn n x la pr s H3 ni vo3 nipia nn nx n ' X3 aa B ' ntaici t in 5y n 3k niivo 3 X3 n ny «in {Dp y ta i n yo nitaniaDn nva on ?3 ni -isno n xn anp yn »a y . 3n id nsvv nn l ax nn B ' o n iana nta i unn 1 ? non xn i3 a ,n3t noi nyn i5 px ttap aao »a»apa -oan mn»5»a ,nn3in »t anns K ' xm n aon nxnpa, nonn ,nom ni3 n3 nis pss ,iaia »ptaai mn nmo nvnnxa »niN ' vo .Dty Die Lebensalter in der Judischen Literatur (7 .286-87 re rtiavan on ,Jprn t t (8

Page 15 text:

np a fy a nn pnnn P»p b pa •noNti ' ' a ty «18» ; (3 ,n , ?? ) pois ia»« aw n» ty Pbw »ni3r» D ' iDia n3ij?n ,dto ptapa ibpv dn ooapi onajn d b 3 D ' tonttMi dm pa pa p3 rw rtm„ ; (n ,tw) ora p apa p« bpVim .0 ' 3Bpi DH3jn D ' tt 31 D ' 3H3 X 1 ? lOK DHinWO QH3JM D ' lil D tt 3„ ; (1 ,DB ) llBB ]Bp »V ty n3J7 T ty TON T ty fiD H ty nsTDa 3 »n lax 1 ? ins i3 ' xb jap vision ia omas D ' 3api onajn .(n ,3 ,i-did) nnx? my nwftm ninnis ,tayio psdo t??aati nftwi mafrin nnriK -iiyi .nnainoa nisi? b miynpa nmsjn mo nnnx jjpna oy manoxD p»ki niw? nn kvi }»ipe i jyi pan »b5p inn p» n»n nt itPD nxoim ?aixa ibpi nait£ tnn neon ?y nafrin onayi d :b nj cn .( 3 di iddd ne ?b a pna nt a nnx Pmd3 .( pT»n nanaa djiik na non rnnxna mtfn orp?y pjoi© pk d opi ma?n? dk N n d pb» ?y a tapi nnayi d j pjaiwao pkp rue an h k iw5 ann ?» urvpn np y ?atj »b5i .( 5 nnm£» nvj on ne? ntnqn tjnn ?t it? nan »n ax i pn 5b im»y nx ntfa? k?k tiido rrnaa nDja: D ' jbpi nnayi d»w nman ? napon pk nayi nc$ x 5» is n?y a nniwi ?aa njn nrx ,-no5nn b vpb »a5 »n«tn nj on .??a rtfpn »t5 xa? n tt»B nman 5b wx mb ' Ka Pi k?x ,na D»»uon na?na new nay ay jdp jpibti? ' dipe pk naa .( pppi mvns to jam Dian nv n nmnn u»k nay .onnxa Dia ' nwo n inn oa n ?y pi ntj ' BK nnoa 1 nx na n ntj ' sa n?inn na 1 ?y nn?i ,mn« i? pkb . nri ' a H ' 5 N ' aon mana mix n«m nanyo 5id nanyo n?xn nraiwan ns nniy ny? ann w noxa d?ix .nninp? pat? Deploy n ypja ito it nmnaj in i? Na pjoa .manynrai na it niyais manyoni D?yna poann ni»ipo .onayi nw: nv itapi noic in n ia nj on n n natno nnitDsn nxa .nns nmca onoiy hb ' ki rtapi ntDW tnn vm nama pjy? D3 n? nom nnnx ti ' 1 noo ptj pjy? nm tynn ay top 5ts nnvnn .nnnji o anya dj nx oj na nvpo? n ' wn .onayi d»bu ny .n ,1 ;n ,3 ,pn«aao ;i ,n ,nnno (3 .3 ,3 ; 3 ,t ,nwia (4 .(l ,H — 3 ,N ,D» p» (5 .X ,NS ,0 ' riDB (6

Page 17 text:

li na g fy p nn onin n5x 5aa .n» n »a »npai riKDim 5aiK nt ana ,o»anyi nm» ruiaa .(• nmoj nyn ' jaa anayi d bo na na 1 men nanai nm»i n5an pjjtf non mn tuna 3 n ttw »jso onayi d»bob» rmviaa .ntntjn enrtf k5i anayi a 1 d ' 5pb» nonm .n5x 5y Dj jdp5 tniv b» 55a m y onnria d k mmon nrjB » 5a t«a p« .anmi d ib b an rtfxn anann 5a .nnano mapts m D p5in» d ot k5 ,a i 535ia» a ai •15d5 nnx mm ,nvw ,n»np nn« tora n5yo5 mm»Kn nbftin 5a rina ma p ' jt? p« .irnKoi mpie »j»»d 5a ma sson k5 n:ma py dj .hji ni ik n5a :noK5 5 a noipa n 5i » rwx .nannn maia n 5b nam km na 5aa .d5ik 5b inn 5 naano km mpnD tone apj k5»i ,niaj ftap ma ntj o njB»»n„ :nDiKi it rnaia a tiara My5 aim 5a .uiuovoa n nn 5a »5a i5 bki ,diuj$ msa 5a 5a ,wmm c5 nanann ' a 5y pi .jiajn mnsn nx kv»5 na ip bd 1 k5 D ima ' d n5y»a now D oya idppib» m nx pan5 e» ru on ' ia ' 3 D ' jot 5b 5b ' km njiB nn n5y»n .anayi d»bo ny a oyai nw m vnn ay nna .( 10 nniKo tot 5b» ma m ,anpiE tor nifiipn ' dew B nn k5i ym k5 A ' wn nmm »an ,njB on noo ma5na it m it nw.n3on tmmyn dk DriDi n»yi in oa rmnmno no5y:i niawm noioa tmnp ya rmax nrnon mi«M naa .myiap aan n3b ny ,n an nnnn 5aa tna ipDytj a ann niaan 5a »ryo .nJB ' on nnD nnx ' n si5xn rpo .n5ai rvn ,Ka a nij D nan vnw anaoa ninnpnn n«a DMJ ' a,, : d)d xim »a .na5nn anna nt nn n , toj5 nnns D j jy nanna ioa ,nonji rtiapa (. na5nn 5 d k n x5k nan m k ayn » n ni nooi ,s ,k ,n ' JO nuta D 3on n«n ,n »aia n npi onnx hn ' sid rr x (9 na « nxuri o »npa — ,fen n i niBDini ,n ,a ,] in nx-i ,t ' tfnpMn d .x ,an not nx-i ,min ' »an D ' p nn pm nan 1 ? , idb t pi nw3 .197 T3f Die Lebensalter in der Judischen Literatur ( 1 •ny i ain nvninn tjtb ,db (li