Erna Michael College of Hebraic Studies - Nir Yearbook (New York, NY)

Page 13 text:

rm a ty p nn omn o ' ao rwiswi ' »»a Doopn noyo 5y inpnpn uy? n iaiK mn .ppkdti yispn na ksio wm nn oan novy? irpnnt? nnaiBtpn uno irumo iriDo .n5vio n iya iopn na mi mixo ay3„ nxn Kin .( nit n ms 5b naun ny yaoi dboo Kin n fitsr an nia vo ito rtfyo? it nnoi dp? w$ anns? nrat o 5b nnw w .craapn ?b n yn Tin n« vac? naK oai D KJin nn o ' a ,myn »nymp nn nn nainnnn nmpn ninan tot n as na vo it . y K in mirr an 5b inn ny . noiB ' i tnrtf nam nyn ».5a taa jopn 3B na iati tot ,d jbp5 : noayi D ' nno D oann .D inan mtno matapn mw tot na na vo nai yn tsnn ny nm my miK an ato na K ma nai ,wiv» 5ima ' pns man? .( 2 onayi D a ny k k nmtj Dmri D ' npia nnmn nmnsnn no nyoa D auaon n n anann np oyo id 5a anmrim awn aa ayt? nmoi .nation ma n ny nanana tna? ts» .naia? 5y moy i Dna taiann? Kin Kna ,amnna na n pnno on dk man? na Dvap ny? annt? a onsn dk npnno .nno k io Kmt? an .nai Kin nmts 3 ntftfa n xn niacin tepm rnawn tnnn :nann tniann t ' « i» m on.i linn ' n 1 ? pan,, mana i ' ton nt? to dk ointr ooaia -my ,ito 13 imp nx tninm anno pn mma pa n fart,, ; (« ,« .niunn) . nann inann t ' « ijpnn amnwa d3 ' n» anajn o e ai bwwvtmh aiaaitai ppi now fa tiap im K .itfaia ibnb a» w»m» »bi tptm n nm «Diom »131 rran in 1 ? D»fa»n»» m i ion vans by nsi 1 ? is ' wk» ni i i ' 3M bv no rn ia» i: ' nb fa dhoik Wn n»ai »k»» no pn n aon dn Kip |n»«ya fan,, (n ,n „ M»jn) man in 1 ? D»fa»n ' » .195 It Die Lebensalter in der Judischen Literatur (I .QV (2

Page 12 text:

n 3 6 nnn mn:a «nc» P n fy nay 5yi misn in ' na ai nmna »unn np ' jn u«n5 najnoi n?in vy n inns? an m 5a -nvpiMwi 5 min K n rnt ano D an5 .viw x5 us ud i31 ant did 5a nmn niyacoi a jnn amy Dipnoi mi vxni aiani nonn min ,vfiv nox ' jiror »»» :m»iKi nan 5xn najai .anaj mroa zvty 1 ? nrjnn ipanj nimsn-ay,, 5 mmro U n nx xsn5 np yn »jreD n 5a j nntyaxn 5y tnarti myna ps ajox . my nun Kin ,ana »ovn naan rpanp us pdko 5ax ,b dv ibb ••nnn njnn ' u»jo imnn ibb naa nn .cr»o5» a nay a n5 idxj iid mt»n5 irnipn niaai nn n 5 naian wiua b xvoj a nayn ama n 5ai a5n nx dj x5x 5at?n nx nna5 pi x5 xtraao iwn .av an amo a mann nnnano ibb ibb nn ;aft? iw nrn5 PoSnn rcnm nrsj x mm n5x nas ma jwuxn mann ny nitfsp rwiDiro nmrrn vyvn nnn nx ijob ' an ,w»n5 »jnnn a aan nx ro«i no nmrp warn nn iant$ i»b ,minn — unm um nmp» ny bj ya»n nnixs ,i »am unin ay ;nnnn 5aa 5xn » ?a nnix noun nnix i3«n mpn5 anp mrp nts x Tyx in id ' p n5x naa ma .pnxni noxn 5y tb jpi D ' d a nay B n it nxa xna 1 ntyxi ayn nnxt o 5a5i nanaa y 5nann na5 anaty ,a jani maxn pa txa nrmojn ,airmn ip m pnpn 5ao prnnoi » ati naan nn nx ipao tant a ,aaijn D iy ant? iinD ,anny a xn: maxm -D ' nayn a nn »a»3n ,min .maxn 5x D jan a nx anpo »dwi naan nn .a vy a iy ann i nnx nt yji a y ay nia tya i pji n xn mm nn nx j id xin a ma nan .vmpnai vmBwrm »vnn»no3 nnnn 5a i vmax sinit , ' mn lurm nnia s 3 . ntjrnn nnnxn nx mx naan jt 3 5w nx a moi nnaian nnann nx n ajo vp5ns nnxo nun »$5am naion «n a yon a yo iodiidi i naai mn»n n n »jnnn Paixn -a x ajn — a anon nnnn na aaa »n sin .mt na aaa av ar nn nx :aiai xn 1 ' niaai x i , » oan — ,xa py , n .a xjiotrnn n ixj 5b n RKfm mpnn nni niaipnn aa Stnen naja nnnxn .5xntj ay 5b nox mm »t y nv uxn •

Page 14 text:

n i mxa„ ; (n ,a ,n aa) japa I ' toa mini on ,tapi nait? tnna ik rpt tjj naa n ' bn ...pnan te ty pateia ran x 1 ? on 1 ? na ; (i ,n ,n ,m»a») i 1 ? pyaits pa nanya in a»n nanaa xa ty ij? Imaa dn nania n»«n ,jBpi nait? ann i bk Ban nx ama 1 ? p vts a ten,, naitt tnna pin Ban nx x ' an 1 ? pinra ten ...naiw nx am a t xm has ana »» jupi naip ann nx»: B„ ; (n ,a ,paa) naai xaiai iapi ; (n ,n ,paa) Tia:i a ibix »di ai ,ente »aYr oaa 7tj dim pisatt ' |opi naitt win i ]tapi ntaw ann iw naae npa iib „ bibtibibn in 1 ? pTOjra pn no japi naw tnn nw ,maa npa bw iw japn nam naitwi nsntpa ,annn npana ,dibi ibib« obi in 1 ? p pyai ,xap xaa) mptna x-in nn win ' di »ai rxo «ai nai iman 1 ? -un annua itena am a n inn teinn njn jnyoB iapi nait? mn„ ; (,n , i pa ' »n nayn -nnntpa ,ntt xn ntsnana ,jbt inx 1 ? pateua teN amua tnna pin n wp ina»ntn pamt? ten,, ; ( i ,n ,xap xaa) b ' w 1 ? tmx ]»«n annx 1 ? lantw t iai tnaint? ltete ' «ia japi naity anTJi omu pa-iyai panya ten,, ; (x ,n ,pten) niM tnamt? dittji ami: eiaomaxi aiaaia ,anajn B tw anxwi an 1 ? Bona win ,mx ri napai »tm nar x 7x Tip laixt? paiya x 1 ? tex annyai imx pxn annxi lantpt? t iai ina»nts ite P ' at? ttapi nan? tnn I ' ty aan ...imtyn 1 ? inj; awn na1 teat? ' bna,, ; (x ,x ,pai? naena in 1 ? p» i ?wj?a in 1 ? ts »t «aa in ' Tvn ax ,iina ]api naw »B «in lapi naitr u»in rnin ...nin nana in wan,, ; (i ,n ,mina) natrna nb pxi n»j?a ]n vw r v »aa p ' N n ' tei imi ' iy atynty inv »aa aa»N f?a an» ivi ... i ? vnivs n an,, ; (« ,a ,p i aa) a»ntt »B - «i8 iapi naia a in ttyn ,|ni ' iaa nr nn i b pi ana bn na»na in 1 ? pai ntrya in 1 ? e» ]ni» »aa p ' « ten an jr ti»» trnp pira ten,, : it na ' a a «i»Bin » b n K .(« ,1 ,pi»t?aa) aiaomaNi ntrxa teisi ]apa i aa mm» ai ]api naw t ina fin .(n ,n ,nie) .n n mD nn nx n n wim nni n. pai ' m ptenn ai j?ae nxnpa piiaa aoapi anajn Bitra,, aoapi a nap B ' ts a„ ; ( ,a ,nia ia) pran naiaai nntaai n ' sna anajn aura mian ] tt iy p«„ ; (a ,t ,nia ia) an ' y paata px anajn ana B xi n on paawaa ' a nx„ ; (t ,n ,B»naa) aoapi b w 1 ? va« nnntf jap te .aoapi anayi B ' ca $ ? tex ,amni»o