Erna Michael College of Hebraic Studies - Nir Yearbook (New York, NY)

Page 30 text:

]1TD3 1D1JJ3 y o: nne — ,onDtoo an — ,nmirn inn 1 ? on5 aann pyoB nn ?b nn3? on .iitik cxnyoi o npo oni ,omB inpo D3 D anyn nvDjD ' jm naDn-ra nio ' pn ant; ' an run ,ana sinnB -5 !n3? isa nn ,jjim rny ?ipa a 1 nay a- ooy a T!? tot ?y ran o oya nn onnn nima nisan i jn on ' onn .ruprnn,, yinn ,annDJD? nnno ny nnnvn m?D?Don man nna ant? ,mainsn ' omnvBispa na nntrx,, D ' jfwn omnnn hk noisy yoa nmr.Do i??n o-xnyon Km 1 oman?nna maato mmpn onpnoi TJQino ,anmo n n ' 3 w ,armoK noinai tod na nfxi npnp nnnno povyo ytni payon n.in 5k Djan nniK n,B io pio k?i duet nvnn nyc t 5y .mpna innB n:?i an nnoiB ' .d ito D 5mk d ti i jk ' .nprm„n nr:n nya notion ?y onpaoi cnnx onyx my an toya Tnyiv nns naiyi n.?in uniyi piibs noiyn ponn nma noDipi na 1 wsj n?iy uts i inn n°a d ' jib 1 nornaa cjjoon n?npo rata — ponn 5a nina nnn: .... n nnn nranm ,npnoi n.?n ,pm n n imn u:n n ainn 5aa ne» an5iB o na uki nn nay Pjn rcono neni n? ha Inncoj bhip idb 3 i«nv na tick,, .np?nn„n oipo ny ' row pnoi npno ann ouaK ma nna nprm„n dipo 5na piy lB ' xna .m« maaro lyxoKai D oiDnDD iobo an oo ob k?d poyi n$ny nan ni niK onnnoi niann l ' ai ,b»k B K .o aKn 5ai .nnnnai nhna pnnai i in anpi n?in inn job ' in oaa nai nTKOi n iy nan?ni ,i?b iaoE nx pxvi e k3 nyn nnn nam anDo nnn 5a nK . . . . 5 3K UJ ' Sl an wo i npno npinan t sn ninai styj ,mn • , s:a ?y3 sin xl-j .nny ?ino mios nis o ,nino nvi n wyvn npnoi niyavsa can ,na D ' Nnio .bhip nnnm :prm tis ipa anti ' i .U ' n5ta nns pn„ naa urns .ni:na nyia onn :anns ?y Dnirsn D ' pisni D y Dn pa na?o uyr .pTo db ' o snpjn na3? uyjn .nnnn ?a pn ' o am 1 p iiyoty ' n nap nvo: qb» dc n ' yn na Ty? 3B o jdp naa Nin — Dn n ns a nn D na amy nipar.Dni dpci ni 5b o a i D ' onsn mo ' ?3a sin nnia nrn oipon .oyioa ,vcay d5ik .ae psi naiy ps ,njK ' n mvp ?3o onnun cnnixn np iDxnn3 n ioni cym psd sin k?o ,5KnK i n« .nnn: njsi n3y ?aa oi , sin nno !noiya 3 ' ? av nno„ nt ov anya Km 1 na pyoc ' nn x n ,anyn ?ao Nnc 1 ' ja fK35 caDxno ravnsn ?3oi Knci-nxa n K anaan Kjnn noe ' j mas? ' n,ny5 n niaioDn ksoj ,nniDon ' b5 ,ne- ' K nsna np?nn„ .nap na annuB ans a a oiao nnn •onno onK 132 5® nvsua .Q ' d kSi niNo? ]k anoiy d ' ji ,f a ,anijptai anmyja nonx yc pki inyn? ck aisn Ji ovinn ni?3y nns oncoji ao in on ns ua 1K3 ;nn ' 3o? npcoi pro ' j ' D 3 nuiyD ,npai isv ' j?n .CKns cinai cany 0.1 can .nrn aa on ntnoa raxn? cvinn aijin noni ns annx d dui O ' ovo ono .nin:a cxvin nnn ?y pa Tin n d b? nu n y an toy nns ' n nnyo y o ' JKC ny niavn ponn pja noiy nnyon $y . nv p pyoa ' •man .motJ ' 133 .raoip i nB ' 5ya nioj nnn mvo nnDoi aivn pjan 5 b» nnyon o jaa .nyano nvn p:a? anoo .coo nvmoi ,annn n onnn wksbi pjan s .niNnoDir; pjan nnao niKW i n ,1 3 I ' jan ns innntr ny n n y ?pn 11 33 d ' bvoi onoiy dib ' jk iion nn sto anDoc nsna .K i nn n nnn o ry nn nnvo oipo 3n np?nn„n noin? n n ' ja .nmayn niacion nna5 ,T »n nnaya onTii ipi anDo onoiy oyn yo be ' i .D ' JTxn nx a cnno nnnyai D nnyn aninnan n c Dniy nya.i ivh

Page 29 text:

n •» : D ' D Don nsc D ns onai lanasty idb uin dhio5 nmn rr33 .p-ici 5m ' 53 13 awtr .Dim nnns ,-iik na5o in ,n , jy nnsco ok nmn rnn ntf ' 5ai hnnai ann no3 ,D jn iPi n Jt 1 D ' 53 nna33 units hddd it anann anits !DOHn ro iD ' oono pd in 5c nnn ' a5tsi laupt am iDBnn nets nacv okp nrpn laa o l .rpn« ncyo , 3ts3 ncyo :dhisd ia5 msDoi .ansa av 5c nnn o5ts 5c rvcyo sona !dpi5 nanxn cn m np in iy o5iy5i nian5cn jnuc 1 ,m53 annan ,5n na 5an no3 ntst 533 its ,aaa a ' O ' pnoi dhuc rpn ' otsn ni5cn ;o r.o3 ,n5x rn ooun h-DtJ a5iy5 Q ' D ' n ams !tso nnn n aic its — lann ovo5 ick nts :nna33 poi5 BH13 1 lats ins im in .an cnon no 5dbd 5y ian3c ' c ann D ' B ' n u«n ' »u Q ' 3io inrn d dti toii rn 1 !ija5 m5 5y doito vrv ant nvmts3i -iibo5 a5iy 5c iTits5 rcay D ' tsxv laan no5c naiosoi .Dnns 5 ,ia5apc no nx .naosan umn t nts B ' 5apo unjs dhpti amn5 i:n:s bhid nt ay in 1 ,nts .it nmttf yurtf ia5 nty nets 5y myi i53a nan cinn unats auoo lanas .1= H ' 5 iayan5 otc ny ia5oca .uoo nna ut iiy o anpo □mo aa5 dh o lartass ias5 3-ipd .u5 Dn5oac 3ion fo 5y dhp- dhipi .iaa5 iinn nanai DTinn Pioy Pioy no votsi ptn :«ti nannsn lananai ■ !n5y !n5y !n5y ,n5xm n5y hac-no no53 ,5 ' ao anym mpan nu?a nn53 ,nayc d dti 5y owiaya dwo vc3y dhow iats ,-pny5 noi nipn b n d ,iai5 B naini .ntn 5nan arn ' as5 nnocn n5na -|« . . . -ibb5 u5 c 1 nam. .nvjao b ' 5d an ,| S3 nynnJo it nyci niT3o a a yn ,niT«D a a ya ooa lanaxi on ,-in .anai ,iamn5i laoanoS mm ianas DO ' ino it nyK ' 3 lanas B ' aoo nst lanas nonno Imin :mn35 ,i3n idi5 5oyn 535 lanas a xiac a5iy5 nis on5 namo5 laniK iNonc ny iamo ua i5oyc iari3ini .vtwy dhow lanas n yc it .k5o5 D sa las it no3 — tmon nni h53h taDn nn ' 111 ' aiO 3tS» ITKBTIB D OCin DPI D , aiB ' ' ns IiaTiioK ' a 5yi lann i5n 5y i5n isd ac .i5 u n ant .iasT tayoa ncsin ri ' Dio an nnnpn nms dn iacaa nHnBo„n nu ' cnni ni-taipiDDHNn cmon-no .135 mo55 ibd nn nt nn .1J5{J ' 11H33 U ti !N3 .U3nN BH1D5 niD ' onni nnunn nnis ' is3 nnn mp ' as 5c nmiynt p3i .as 5c naipon. nio ' on3 uhniv ns nao5 nhi iaac it axn 5n unoxa lanasi .naoxa na nai na .upj 1 n35noi nxtn rnpTi n5nn n ' Nn layp-i ,nvp ia33incn O ' D oDixa icn en lanioi .BOiapnN anai la ' cy ,ia ' 5ai3 ne3 ' anc laym yiT ik .iany loiynpr .ia5 ' cs-i 5y iaa5n Haasn naan nna !an Inc iioa 5ipa uiai .taTiiyavK a-o aon aca p v n d . o

Page 31 text:

ro -] i i ...3 v 2$n , DPB... nn«n i7ip o-nn rmn 7ip3 n nxat noran rnimm n trn n jtik Dnxn D yaj n 23 nvp- ' nut .ts a Dts mint fa D3 ' DJJS 13i no ! iin di ,mp ,diyt ,jibx dtio rvnn : -itson Tip .Dp ninn 1 ? dipti 73 coity in D7iyn ?r; to ,nmty ,pnj? ,jn;i ims ,nts o nn 73 .-it? judti vnton a □ n 1713 D7ij?n 73 Tin nnous n nn 73 ••mpn N13p , 073 aa .i ' tw c:n77 rat? n7ru 1 p s n a .. a nnn w pnjn (TD n 7 lDPJDO) nii? ' iE .s .: RBMjn 7y znnrtf n7nnn dvb , ' ni3T my ,nna m ' B ' nnnn .oniBan dv„ n5o 73t$ ' ntpj-in 7ns ,n ' B 7E m ' tj ,nTtj r7 .R ' n n ' ni3R5o nun 7y ' neurits ' iun5 nrun nnn 3x0 inixn tiksoj 3inDf TlQDin DKt 733 738 ,!Pin01 T11DO n5oi n5o 73 .nnion nnn ' 5y th t3 ' 3 ntpntyn it? R ' Xio3 nn ' n ' 3?o TiRXiriB ' , ' mon np:o |DB m .D ' R ' nn D ' 3uno -|7 nB3R no ?noit? rf no,, rtimsi npjo ?nytjri dipo3 d ' Ddr nnt2 y n.7 m ' dx nt -|nn3 dx nvinn n7 rxi 3W3o 7nn Itnnn i7 ' yr x7„ noiRi mon nr tyio nawi pxi R ' n mn ,n7xn D ' vn ' nn ?3 i7 .mo; 17 onoix nun3 7 ' nnon ,3 ' B n5 5r x i ' 35 n.e ' oj nnsn 7x6? 1 ' 5ro pio ' nyj3Jts» oyosi ' dipqo ' nop .nunn ' n3B i ' nnnnnj vt inn 73R .ynn ns ' 7 ,D ' tjnn D ' D ' D3D totj n n nnn Dysn .nit? nx nim7i jrs P ' Dsn7 nmo ' 3 un ' 31 ' l n.t?oj ' 35 pR nnyt? iy ,nnno7 ' nmny np7non 7n oy nn ' xno n 7y nt?v ' JR nnnnn pais ux .nTt? noix i7i3 ' pt ,nt?im ,3t?m ' jr tsi , ' ? D ' oinDn D ' noso ' Jri nnr my ypne »i ,nxp poyno ' . ' ja , ' nac 7v einno 7p pint? tsi ,Dnnia 7n nR nnmy nno i 7 nnym ,D ' 7nii ' pR . ' 335 nnn 73 ns nt 7ooi ' mow ! d ' dpdi nrn mo7n Rin juyn nn3t?j .D ' yn D ' 3snj ' jsn y:n pn 7nR nnio ' n n ' jsn 7y i7qj »j ' y v;3a , ' nnot;- nnny : -i 7 num ncp nnm , ' jsp nnjiort n«npn .onnvn nns nnun nRnpnx ' 3 ' nynn to ' Jn3t 7y nr,7y Dnunn . ' ddr nviR7 nnx ddr my ' 7 cidt diti .nnn sinsT ' ' nnt ' t? D ' oysn 733 ' nnnr: , ' ncn nD3 nyt no33i ' ntnrn niyt? nos ' 7 cnn ' JR pnyi ninn ' 7 PR - v H031 ' n3DH D ' RE ' U no31 no33 .D ' DDR t?ix ' r7o n7n 7nx ,on ' 7y ' nnr,3 D ' moy 733 ' n7nnti ' ni ' n ' DJ no3 .nn 737 D nnts .7io3 r77i n7yin «77 nr 73i ' ns ' vdko .Dn30VD1 D ' 37m D ' DDRn