Erna Michael College of Hebraic Studies - Nir Yearbook (New York, NY)

Page 22 text:

i i : to ansn5 n 1 x5i naxit? tax ioa n35 nx ..... n5xn niB ain 5y mm .nyan ins n5na rw5B n nyen nx iip5 5 ' nnni Ptnnn nan iy aaw 5pn .rvpn lot nn jot wik .ntsa nni? 5a .iayi iv 5a5 lyyunn D ' onni pin ijp anion .nioij Ji in x5n nn mxn D ' nnoi ,nnaa3 ,bs5 , 85 Dnnann 535 nnix iran mini ,5in na nnnam not? piy naa5n .o5iyn ninn wis niix3 -pin 5a nx nTxssi n5ann ' p»y3 antra nxu ins py ix px .mnD»n ,nma mo-fli ivi n xia pnn .way pimo . . . 55m onn nx 55i3 nnni D5n .d 5e iJDon riu nvp 133 nxi: piixb 5 mtfnnn . . . n5nn nni5ax lino mom np ' vn px .ni5iu niD ' twa mi .d titw ijjni oyo ny f i335 5yo Tits ' nn nnn .iawy3 uojaa 133 anour onn .onnmanD nr unnutt PDn .DIPOH OpB DN VIEOn t?yi3 v5yi ,xe ia iny i5a 5na in xeono VDB ' isi onya 3b jd nnn .Dnn onmx oy inn natono onyn nnni .n5p nnn 55n nx onmm on5in nnni men sryi 133 onnx DTim inn nx unay .me n .apci i5e rrn 5an .uiv wo 1x1a .0 133 Di3l5X D ' KKOnn Oman 5tfX 5y onena omi 1 Dnyi oniym onayn n5ayn navna onnx onn nns .n5ayn .n5ayn 5ya nn nn nr .inx nn t 5y it 5y miry .n yn 5yn mr ia5ia nr) ,mn i.in5 n5aya pyon 53 nx D ' j3n5 no lot nnsi ,05b nynan ms? nn .inn 5s nyv nx TiJJirn inxo mnaa D ' nin nnn .dis d ddici ops? airnn 5y ?an nyiv .ic D5iyn n .nnuD 3imn 1.11x5 ynB ' J nyv mi nasion uDnoi 131 yj 35d nxu nixns .nm5i mis .513x5 no i3i typ3oi ,nsK ' S3 isxn ny imy r5n d5in ,xmn D53na nin x i3iyn ican 5y Ti ' 5y .nyin nDn3 n53 my ntn icn .3imn yv»x3 vn ,nm it an nnn .nn? 1 nuroi D xvv n5 ' 5l n5-5 5D31 ,dhb» d-i.i ,rn ' r,x nnnni i n 5y onoiyi on ' mnxa lino .iniX 31J35 15.3V1 V?V lOT ' t? K X5 •■jjni ,iB an 5yo tut amis Dnyva .3ini3 3VJ ' nan 53 .nrmai nna3 5b D n d , x3 n n5 5anDn5 x i ny n ' 3353 intj»ain Dnnni ,na ' x 133 nn5n »n .onnx D yi t5 p35 x i.5ini dj ' x 133 onpn yn . , ja5 5nan D5iy3 onnx n5ayn .npnj oixns mmn ntn 5y nn5y 5in-in 5y dupo ni3yt} 3B v .p pnKn5 i5nnn Dn.i5ani navion U ' y yai p3i ,tx35i |X35 yyunoi ' jx n:35n ijs nx ' jjn nxin n5yo5 nixeo 3Jan 5p 3y ib ' x k . D i x5oni nnn my3 d5ix njn?n s nx no3n ox53 .31 n xui nxvr na35n n5p nyty 5 ci ' 5p d ' didik ' ' just 5y D ' 5iy ait? 5y nan ' n ' jx 2 v .pni ya nc ' i3yn nr x ' jnaa njx 5d5dd nmam 5DQDn mxns . . . n3 ' K n ua pa ynn pa: oy ni yn n ' i5a iyy ijj n5iy ' dx naion pdis ,Dimayn rrnnyi annin rrnnts ' .... inin5i imn5 5nnoi mo5o i;x ' xia nro nay laa niyne ' • ! piy m5ap x5 anaoi ni ' yn 5x lyn 1 x? ' 5i 131 nrx niptf its ' ax ,xoxo iynn n35 nx Dncn5 in5ia ' x5 nxo ' nxvi xiDjn nx ' niaD ,D ' yiay:D nna ' jipnan nnnx me ' nn .na n nnj niynaai ,an5 m y: x5 d5ix , ' iin 5x • n35n anao mxxo mn i,in5 ' nDaaae ' nytj ' a niyai nnoc ' iinoi ,jn5K ' n 5y 5bipd anaon nx ,, nnp5 .Tyo nnna i5nnn -x5oa •■nntanK ' n am nnn nny 5x Tp5yi n nano3 ,xip5 ,, n5nnni wvr 5y ' noip .nys ' nmx i»a na aaiy-nytj ' nnn x5b nyt? nmx n5ix ,n5p ny 3 not? m33 .i$ D«nn5 ' n o»nn 5a nx nam3 n5nn ,ma , ' jna ,nxa , ' Dxa ,11 3 miarj nDnn nna ,jK ' n men nna ,nna niai n5 ,mniii dhe ' x5d nn tniB n in nu ' ynxoi ynxo 53 5y .m yn h5 ' no d5ix .e 5e ' niyoi3 nan mrn idtj .nin5n ■ ' Jno nnjt: ' miym 5y ti Pi no nr x n mntn 3naoa n5ai n5o 5a ny mnx iia ntn ynxoni ,D ' »a ynxo xip5 niiDaB ' a .35-miyo niynxo nam n asia ni5vy nrx intwin ar.aon nx na55 inn D ' Jie ' D ' yiaya .nn nia yi n D n5xn o yiayan .nn ' V)W) nnni

Page 21 text:

IB n j nonj ,Tmn 5in3 om5y D3u ,D nn n PP3 tPDtP lis pps Kin pti nil P1V1 ,nniN 3K 5tp pineo notPD ,k5bj inKioi onKn 153 ' ' k5i ,noniD dk 5tp nsvns ,nnotp -pnn •ann my paKnn5 intpsi onaipi ,Drvj ' yo 5 ' j myon rumnni ,riKin niaicnn on yi ,napnrn naiasn .arnnoi n5m D35 ' ! intPKi onsn im5Ktp — ?nnK ' e — ,nm mn o 15 dji ob ' nipn,, , ' 3jk mpn„ - .men njy — !D ' n5Kn p py3 Dipnn nv .na ' 5 tpp3o pK ,na ' 5 tpnn ps — kj ' Jinp .nt dipd3 ojk nnstpji n3iry .nniD3 — D3oy ,rm3 mnK Q3ny !D3oy 5oy 3iD layn -,-ikd itp5nn ntPK3 rrm K1331 ,Kinn D1PD3 D3HK KYO 1 ItPK nK5m k5 ,na ' KtP ,nT33n Tiinx djsp nts dv ,noyn spik 11 ' ki5di my D3ytPin5 53in 53 HK D35 OK K ' YlK tS ,D yini DH31K D3 y pdki ' noi ' n5 53 nK ,3ion ' pno xnn tsi .dhydki onprm mnn 5tp 5t ,D3nn?y5 ,nBiKB» ,nT33n Tiins aw p iitf D35 n,snn n3 ddxp ntPK nam iD ' fiPK nx wipki D-i$n inp5 n onnoi D ' om:o ' k5oi ns Ktp ik?di i5»n pyp ' ma otp .pyn nt? nrooip ikv mpn nyin ry 5tp cptnm nvioyn rtpntp5 ly ,nsno mmx |tsp ma :d ' kvi nom .Dn N nonsn id ni5y5 nKitp ppnro Nineo mtjn 5kip — ?nns ' d — nbim iyiD 353 ntn na n man 5k puno ntn man ns n«n «5i 13 tpunn k5 3 — .p3 HUD ' » 53 .D ' D ' PI |tPD 533 ,ty hipi man njy — ! ' ob» ns ' NtJ ' ,, — .nnJi ptn ms ' n ?nb — ?na iDn nn« hd ' 3i — n n?Kn p py ns 3ity? loxrin — nuntf ' o ? ' sn in 53 v 53 K5en nr B n dipd3 na ' 5 noi na ' 5 »o — ?13 13T 53 IDni k5i jnj 53nB ,|3ion to 53iK t 5 na — na n ma noijt — ,hdb ' p s5 ;oipon ' 5 nv na .immn pNB dipo . . . muy ,niD ,5oy dipd3 .h 3nnj 13 db .mp5 dk ' 3 pnj n3n .i?n ' j5 n3iom nman nonxn Dtp is ,otp 5k .JtPjntPN ,navx ,5n3K uk notp -]»? . ' tPDj «iNtpn xinn n«n onsn kip — Ina ' Ktp u5 ' nn n3n3 — 5tp vtpntp5 mj 3o man hk n33 K ' vvi .nynn yv 5ip yotpj — I niK dj D3»y kj inp — Dnsn UB ' i .D ' junm corn k5d D ' yj :DiKn on njni onnnK»5 lD-np lntPKi 5tp iT3 it nmriKm msnon rnv5n in innn in r n i p v ' k .idkd ninui • dk H nnoK — po ' J3 ,di5b ' 5 n5 — .niKiv hk i np3ni n5jyn 5y ' rotpijp nyt s niyon 5tP c .T1D35 n53 1 k5 . . . |5 — n5aj n5p nnK nynm ,nTy iinn na ' jsa nia 5n3 on nfK Titpjnn . ,, n5 5y ' n5nnn t d . ,| ei3 533 m3iy rniDinvi .UTonj n i niym3 myoni ni335 jk dj mnstf ijk d d .noiPQD npnyj n5jyn Dipon iniK 5y moiy , ok nK ojk n«m .... niyj nimnatPi ,mmna nTiiynttPS • ok ijs ,n5p nytp nnys ik . . . . my: ,nipmvn DTyn iniK pryn io5yj n33 Doy nnM ,n3y ie5n Dwjxn D ' jsn DniKi . ' nn? 1 niv5y nK odd mp5 i5iK3 1 D ' J 3 nKD nynt nn ' n DiDK ' n na3 .5 5 nisn -|iiK3 n3tpj nn ' np nns m i .D ' 33133 s tppDi n5;y3 ok 3spv .inniyB»3 n5D5Di ij ' y oq5 .D yni D ajyn 5tp 5pn tpntp-i5 nuion .nuitp nuiono nuion nia5in ,5idhk pi nt ' rn»5 DtPtp n3 i tp , ' nD 533tp nnK njion d5ik .n-pyno nuiom D n nn ri3Dui iyy naj5 nyaio ym yn njtp ' vn 133 nt . ,, dk njion K ' n p3ip3 - k5di D un nua ok ' •n ' Ki K5tp no5tp mw ' ? n355 .d ' nn y nK • ' n3ryt; , pro .jn n::o mo • ' dk njmntp nnK yjn n n k5 ntpyn njB ' n pn ,tk n n D tps in n5 pn ' 3D m55 Dyo inoyn -1331 , n ' p ,| 5

Page 23 text:

• 3 .p?nn d ' jmt ?y Piam Ttfnnn Tnjmso nnaa minn n a ,nnannna nmijm: ' bn tiimxk itfsi dn nnxn trn .dinds mr td .nijurn ?y nin333 D ' xs?:ina ana px .p5rm nx nnnsi nnaa ?ya nn ' n it .mnjn nrnan lmx w? ' 33 npmn Tnnx nx Ts?nns? njis?xnn ai?sn p nn nm nt?xn nx naaa ' ax .xax no nmynn n ' niimr pa ' nix npam u?i3 ' x5i ,m33? u nnn iris? .nnos? .ij ' aa njn x ' xin? nx ei YDi ,n ' nnys? nx 5d dd nnn dj?5 no pi .dh T s?n 3 ' 3Da ,jn3 ' Ja ,naann ivn DTnso n ' xs?nn ' S?n5 qvb2 ,na2inDD nnn -nana n ' 3n jj 5m .... naairiDD . ' ax ma ds?s? nun nx ' man Pima D ' nan 5aa rt n njis?i s?nn rrn ntn n ' an s?xn 5m s?p 153 nDiao n ' n wa .minp ns?j a 5s? njup nivruna maiy nn ' n wn .nnn t 5j? miriDn D ' Euani ,»t ' a? ,ni5s?i3 D ' anaa n5nn 5x ts?:u 5y naiy 5p pins? ' ns?n .nnos? -pno ipj Ti nnn nnmn dh ' 3 .nnmn Tunas? D ' xs?nn pi .anDD 53n dps? .n ' 5y pian5 5ip .n ' ona D ' c?n5na nn5 aoDo ,vixn 55na j as?j niannn Tnp an nptna pian5 Ti5nnn .njy x5 s? ' x d5ix .mipoa dps? nTi 5sn ais?i ns?j5 ' na5nn . ' niavs? 533 iaj? 5p ddi .nn:s?D nnix mij 5i ' ax mn 5s? p5nn 5x .niyan ix5bj ' j ' m d dx onmn tis?jj ijrn ' 330 rap d.iOi id ' s nxa .nna n ' 5i5ax3 nDanai n.5w paiyn .mpnn 5s? D ' an av nnx mnaj d ' jjvb d ' bs? nniaxn iaja nx t?ma anyn .Dim 311? d ' T ' vd D ' jrnn .rnnn 53nn ?a n nDi s i myaio mv H3TJ ?3a .nnmy ns ,!dk nia inn nns? nuiyo Dn3«n ni y ?y □ ' 33ins?oi D ' uno on vn DH ni nmni nnn ' s?ji nN ono ' E?aj .ninnyn aonsn jo n?ivn ins n in i D ' s?ns?n nn? lina pn .niovv-ns?? s? inno n e ? it?3Ji ,dpl 1 nnijo tiik naa?D nj ' n TDiN nK Dnoi n3s?Tia -isnnn ,dp Dsnai , ' a?a mn mnxa i v® pDyas ?v?xa ,nvni -pnsn 1213 aa tiDim ,13JT3 s?ps?pdi pnjDi pnao ,nsiv .ins?3 ns D ' Vpivn D ' aiarn nx s?nj» ix n ' lsa ds?ij ,iDDin ns tipu sin D ' pns nansn I3is? i mya vb .nnyn r n .n:m n:n n33nns?Di nyyuno ,nnyn nvivna nxnji nvion D ' n s?yu pnnoa n ani nyn pt n« in 1 njiyn loans ino3 kv i5 K3 mm n iy D ' n .ypnn D ' DDin ,d ' s?jk nion3 D ' sn: D jm njist-o D pynn .D ' apnnai D ' ij; ,D ' nnni an ' ja ?y d , s , ps?d pn33 o nanoi .Dinnn ' 33ja amr 3it? p nnsi D ' jnjn ans?iNon T3 nvn? tbnc? n»3 T»a n ?3 njni ,naan ' juyn ?aa 3316? ' JN .D , DS?jnDl D ' a in T13 ' SE?1 -wo ?j? ,nnpn nu xn va npnano ,nv3 ,nmno syy nx oviv ,D ' j;3ni pTn xs?nn noun .mo n ' oon mms? 3 ' 3dd .n ini .pynn pth nmn a ?y naiDD npma nn 3idd I ' lsm ,npiT nan: entaj; nyn .as?u d ' vji nv nn .nu xi ypnp nsj ' iN .D ' DK ' na ' mnn d ' sdjd D ' nnan D ' vyn .nvacj DTinan D ' vvn j;3 n?p .D ' s n nas nt5 nr DnTsn nx Duona ,?nn jrnavn mpnp vat} |at? jata .D ' pns? ana3 nisaivan onavn ' divqvi ' s?a-Din3 ,?idis? nj ysuna nyn nvpa nxna .nt?mnn ' aaD pa ITisna ,pi .n ' js nx nx naapai najnx nsa-.p •iJV fuva D ' jvmpaN n«s?u nnn d ' ddp nnr .pnD ?ai nn ?3 nx aai n nn DijD:Dn »aj 5 y .nyn nx na-.v .vjnaa na ' V n mn n nir ,npn ' nv?m nKDs?Qai nnaip nx napit kti D ' pns? nsna .epyn naw? tvs?a ns?ana ,Tixa .n ' xyn ' a ' j D pa nsnan nvpi pn-Dina nvpis? nann .nvan nis?at?n p3 nvs? ' ' idl 3 nansi n nj nmna nn ' vai