Erna Michael College of Hebraic Studies - Nir Yearbook (New York, NY)

Page 20 text:

1 ■ 3 ] iyn p Trie (nnjs) n y 1 u Dm3s ?y msn iise ' m nuDian ?ts anisa mis a aan cpxyn pi ain?sn p pyai im? tin pom ms ,a w ts . . . .53 ' JB vnnr ,mu3 ?a ns ,pn ?3 ns s?ooi ! i:oo »mb bipo psi nTts n nam . . mwnn p nsvi ai3s?on isvii ausnn 5a in 1 irm aivyni . . . n ' anan npTi ,khp ?inoa ninnni annuno aimsm ,Biaaiyno ,1 s?o Jam ,n? it nnBDo ,nie n?no . . . bhp iantj ?k tk tbi nae s?o ?3ni 130 aio?iy? man? intern ms dip 1 ' ts msn id -1 maro? an? nnp? nos ' i ,pyn :mosi nin nop .siob ms nrs nno ni ?ao mat? ' 5 inn no hnaa in , ' njj — noK ' i msn bj dpm — ?i? m inmon ajiyn mat? too ' nps no ,aion i:j - — ?ia imp 101 ?aa ' nmi? ainyni ns?a: runt? njm nti nai na ms can mow ,nnna Tnoi n ' sn py name n?B — ,pyn ?i? ?e nnpi ts3 n?aioi yjni njuncn mnni — naop? it ns ms T?y? nirao npn nin ns vin ,nna ns . . . na?ii msn nmi it ns Tsom .Tins 3idm nnp? ht ns nn? nin as nytr nmsai ns mis .pa ne s nu3?n ni?v3nn nsn coani n?vann ytyntni na pit ny.u .mis pn P3S? nT3 nanni nvnsnn m?yi t?isi ?t? npyvi ts ratwi — intPNi msn ?b nn ' nvao fiiDsni n:a?n naam on son auaian yn nimsni a?ia ion: p ias?oi ,mis ns nn- ' B ' si ns int? a ' nusn aivyni ,mn .sin bj noy pyn jo svvn nnjn Dai nvns tvi Biyj ?1P ??v smn auyn yrai nnno svv ?lpm s?a:i 33iy nmo ?ip3 ?ipni ,pn ima -ie s nynn ry ?cp Bientr? ijs I ' jnp ,ans sj np — noisi njiy Dyo aio a s ,JN P X2 d:)DJ ' nir moo ,B nn5 ,an ins ,anon aa na pny ,n n prm ipn Tn nm . . . ram twisoi ,5ipn n n miyoi . . . nnsa nnsi 5ipn nns ia n mt si msn . . . annoi an ' aja . . . B ' anK ' ,a sns ,T ana ism 5w main n j-ip n:n5 lTntn nninxn .a n sn pa awae nTson .B ' ocj ' n nmen pa la nnn ai n ' as o naaa mvxiini nua ni niansn an sja a nosi ,anmn«? an? ntfcaio ppno mna d ' dwji— msT.ni a i n ,ninaB ni nn . . . a yji anjcji .Bn KTi rn Tim ' am Byj pn nnt s?o n»n pn . . . V?y n n ?an , n Tn ?an . . . t np bis ns? iae ' nnnaj nns jrit ppa pi on pn .bhio?j ,amia .b bitj in si ia? ' i ajny p ns iaiy am — E ' OB ' n .an? nnvio ts?i na?? an y ts? an Q ' jnvh ?an , JB nog ' ' 3 nsr pn an bwti .wvtv aj ' s an ?yi n ?aso ns w py p? nno . . . may?i may? ,3 may? n? Os ? , aE ' a may? — nann snui ninan ni?aa nnsi !miay ?uB ' a ?ias?i nmay ? ' a a n? ' asai n? , as ? ' atj ' a miaya nsna B , n?s ,sib no ?y , ' in .nion sia — !ansn ns — ns umya uh 1 ns sj nn?cj — W m ,u?asj ,B nn rv ?s — nin ne n? — !a?iy? pidb 1 ! ansn snp — In na ntrs in — nyvni prn ,?oyn u? oyon — :vaa ns anvpn U n nuc it oa ?13dji sb ' JB ' mi Tain? nosn ' 3 ,s nn nnnjn nsa nt y nan ?tiiDi Yi , n?a ny nnx ?y a n? avpi sax loitfa in ?a By B ' n?sn . . . mons ' ?y .a?iy? it s?dj pv t3 ? , ?i ,nn avn hti laaiynn B ' JiB ' b ij ?b n aaia ■ , e?s ?y ,tpy a ?y ,pn ivy ?y mum B ' onoo nuia K»s-inna? Dion vti pao ?a .aiaimo ts — niTS? ,Bi?y? nn?y ibd3 ?ina ms ?b n?n; n:3?i 3nynn p? ?yoo aio n yvosa n? nnoyi

Page 19 text:

1 s 1 D D DDH S« nnyo ppni nayn naDn nn .n n dd nn 5as .npnaxa nnnn niaai tnis .pny antrj s5 npn»sa nayn naDn rinya Q ' smon ,u5 tr iao ' na nain nnton .ima nairyn ns annjom ins sin .rum isv nvrtf ins nayn Tisn ins sin .nayn TJnn ns nua? .mnn -nn 5® nninn isj aja ninn ns .ansm nis soa -hid nin5 ins sin ttidi 5s .am5i a5in nrn5 ins sin ,arnon ns qi 5as ,nnn ns vryn nmon sin ia .nsT ,imnso ynne Dn nt iy i st? ,inniyn nau5 oannon nayn .nDns5 irtfis nsninn ns .anion 5s Dnsis? in .aamiyn mn innn5D ns .ruiosa ,nuB»pjn a Dm5 in nnnn 5s .D5e m snan nayn iunn 5j? as pai cfisi Nn qs in nnya5 sin 5a nnn nnn5on .rroinoKB myns sn D ' JiK ' S-in inn n5 ans .naennoi nty am a-?r .it ncn5na a nns inn « ' ? m5n main ns ninn va ' iv may Dn5en 5as .-pny5i nnnn nya a nsi ns m 1 s5 n-yjam ap5na DnoBni Dnio s5 .npnnsa nayn iunn nya Dnio n5n ,u5 D m anjovDiana oap5n snn .man nyai vs: nyai nn .aunnsn ay paiin a n J a .in n5ra miyn oany n5D» nruerin .nD p5 nny Dnpiss in .n pt an a pno uiunj npnnsa u»n nvjy .npnaio njiano on5itj oi pino airnn .dnau U ' jroe .5aa not a nn .D osyn voiDnco 5tnyn» ninn .ninn nnnn np5no» nnnn nracsn npnosa ninn .naryji nnant o nnnn nnya .nTny5 jsn irsi nnnn ts n irs Din ni ' -nn annin anr paym naj isa5 isac aninn n5s .uonp5 nn jibd ana tin p5n 5atJ nioiponn onny 5a5a ccnnn cnn pse ' ,nnn ns may n mnn ni n .an iy ns isib ' ,oninn D nno ipmnn nn .db ' bj .Qnwip ns m m an .nj n am ioa masn .ann t aai db 3j nN ib dj an n ' on njjpo ] - v .nnnn ns ly-rn no5 s ann .nnnn aa5 iina n nn tj a: nnnn ns iyT s?v ai?3 no5 .aa5a ps annin i am5 n yuw 5b 5p panj n iasa ,ijoo anK ' ui an5m an .1133 ns any npnosa niysn inn asi Tnya a pnn? n5 nao no nnnn .naon nn — asa5 nns napn pi ts i inn ns inn 1 jpinoi a?K ' nay iun sn nnnn nyn ' ,minn .ioy5 naisn ttk

Page 21 text:

IB n j nonj ,Tmn 5in3 om5y D3u ,D nn n PP3 tPDtP lis pps Kin pti nil P1V1 ,nniN 3K 5tp pineo notPD ,k5bj inKioi onKn 153 ' ' k5i ,noniD dk 5tp nsvns ,nnotp -pnn •ann my paKnn5 intpsi onaipi ,Drvj ' yo 5 ' j myon rumnni ,riKin niaicnn on yi ,napnrn naiasn .arnnoi n5m D35 ' ! intPKi onsn im5Ktp — ?nnK ' e — ,nm mn o 15 dji ob ' nipn,, , ' 3jk mpn„ - .men njy — !D ' n5Kn p py3 Dipnn nv .na ' 5 tpp3o pK ,na ' 5 tpnn ps — kj ' Jinp .nt dipd3 ojk nnstpji n3iry .nniD3 — D3oy ,rm3 mnK Q3ny !D3oy 5oy 3iD layn -,-ikd itp5nn ntPK3 rrm K1331 ,Kinn D1PD3 D3HK KYO 1 ItPK nK5m k5 ,na ' KtP ,nT33n Tiinx djsp nts dv ,noyn spik 11 ' ki5di my D3ytPin5 53in 53 HK D35 OK K ' YlK tS ,D yini DH31K D3 y pdki ' noi ' n5 53 nK ,3ion ' pno xnn tsi .dhydki onprm mnn 5tp 5t ,D3nn?y5 ,nBiKB» ,nT33n Tiins aw p iitf D35 n,snn n3 ddxp ntPK nam iD ' fiPK nx wipki D-i$n inp5 n onnoi D ' om:o ' k5oi ns Ktp ik?di i5»n pyp ' ma otp .pyn nt? nrooip ikv mpn nyin ry 5tp cptnm nvioyn rtpntp5 ly ,nsno mmx |tsp ma :d ' kvi nom .Dn N nonsn id ni5y5 nKitp ppnro Nineo mtjn 5kip — ?nns ' d — nbim iyiD 353 ntn na n man 5k puno ntn man ns n«n «5i 13 tpunn k5 3 — .p3 HUD ' » 53 .D ' D ' PI |tPD 533 ,ty hipi man njy — ! ' ob» ns ' NtJ ' ,, — .nnJi ptn ms ' n ?nb — ?na iDn nn« hd ' 3i — n n?Kn p py ns 3ity? loxrin — nuntf ' o ? ' sn in 53 v 53 K5en nr B n dipd3 na ' 5 noi na ' 5 »o — ?13 13T 53 IDni k5i jnj 53nB ,|3ion to 53iK t 5 na — na n ma noijt — ,hdb ' p s5 ;oipon ' 5 nv na .immn pNB dipo . . . muy ,niD ,5oy dipd3 .h 3nnj 13 db .mp5 dk ' 3 pnj n3n .i?n ' j5 n3iom nman nonxn Dtp is ,otp 5k .JtPjntPN ,navx ,5n3K uk notp -]»? . ' tPDj «iNtpn xinn n«n onsn kip — Ina ' Ktp u5 ' nn n3n3 — 5tp vtpntp5 mj 3o man hk n33 K ' vvi .nynn yv 5ip yotpj — I niK dj D3»y kj inp — Dnsn UB ' i .D ' junm corn k5d D ' yj :DiKn on njni onnnK»5 lD-np lntPKi 5tp iT3 it nmriKm msnon rnv5n in innn in r n i p v ' k .idkd ninui • dk H nnoK — po ' J3 ,di5b ' 5 n5 — .niKiv hk i np3ni n5jyn 5y ' rotpijp nyt s niyon 5tP c .T1D35 n53 1 k5 . . . |5 — n5aj n5p nnK nynm ,nTy iinn na ' jsa nia 5n3 on nfK Titpjnn . ,, n5 5y ' n5nnn t d . ,| ei3 533 m3iy rniDinvi .UTonj n i niym3 myoni ni335 jk dj mnstf ijk d d .noiPQD npnyj n5jyn Dipon iniK 5y moiy , ok nK ojk n«m .... niyj nimnatPi ,mmna nTiiynttPS • ok ijs ,n5p nytp nnys ik . . . . my: ,nipmvn DTyn iniK pryn io5yj n33 Doy nnM ,n3y ie5n Dwjxn D ' jsn DniKi . ' nn? 1 niv5y nK odd mp5 i5iK3 1 D ' J 3 nKD nynt nn ' n DiDK ' n na3 .5 5 nisn -|iiK3 n3tpj nn ' np nns m i .D ' 33133 s tppDi n5;y3 ok 3spv .inniyB»3 n5D5Di ij ' y oq5 .D yni D ajyn 5tp 5pn tpntp-i5 nuion .nuitp nuiono nuion nia5in ,5idhk pi nt ' rn»5 DtPtp n3 i tp , ' nD 533tp nnK njion d5ik .n-pyno nuiom D n nn ri3Dui iyy naj5 nyaio ym yn njtp ' vn 133 nt . ,, dk njion K ' n p3ip3 - k5di D un nua ok ' •n ' Ki K5tp no5tp mw ' ? n355 .d ' nn y nK • ' n3ryt; , pro .jn n::o mo • ' dk njmntp nnK yjn n n k5 ntpyn njB ' n pn ,tk n n D tps in n5 pn ' 3D m55 Dyo inoyn -1331 , n ' p ,| 5