Erna Michael College of Hebraic Studies - Nir Yearbook (New York, NY)

Page 19 text:

1 s 1 D D DDH S« nnyo ppni nayn naDn nn .n n dd nn 5as .npnaxa nnnn niaai tnis .pny antrj s5 npn»sa nayn naDn rinya Q ' smon ,u5 tr iao ' na nain nnton .ima nairyn ns annjom ins sin .rum isv nvrtf ins nayn Tisn ins sin .nayn TJnn ns nua? .mnn -nn 5® nninn isj aja ninn ns .ansm nis soa -hid nin5 ins sin ttidi 5s .am5i a5in nrn5 ins sin ,arnon ns qi 5as ,nnn ns vryn nmon sin ia .nsT ,imnso ynne Dn nt iy i st? ,inniyn nau5 oannon nayn .nDns5 irtfis nsninn ns .anion 5s Dnsis? in .aamiyn mn innn5D ns .ruiosa ,nuB»pjn a Dm5 in nnnn 5s .D5e m snan nayn iunn 5j? as pai cfisi Nn qs in nnya5 sin 5a nnn nnn5on .rroinoKB myns sn D ' JiK ' S-in inn n5 ans .naennoi nty am a-?r .it ncn5na a nns inn « ' ? m5n main ns ninn va ' iv may Dn5en 5as .-pny5i nnnn nya a nsi ns m 1 s5 n-yjam ap5na DnoBni Dnio s5 .npnnsa nayn iunn nya Dnio n5n ,u5 D m anjovDiana oap5n snn .man nyai vs: nyai nn .aunnsn ay paiin a n J a .in n5ra miyn oany n5D» nruerin .nD p5 nny Dnpiss in .n pt an a pno uiunj npnnsa u»n nvjy .npnaio njiano on5itj oi pino airnn .dnau U ' jroe .5aa not a nn .D osyn voiDnco 5tnyn» ninn .ninn nnnn np5no» nnnn nracsn npnosa ninn .naryji nnant o nnnn nnya .nTny5 jsn irsi nnnn ts n irs Din ni ' -nn annin anr paym naj isa5 isac aninn n5s .uonp5 nn jibd ana tin p5n 5atJ nioiponn onny 5a5a ccnnn cnn pse ' ,nnn ns may n mnn ni n .an iy ns isib ' ,oninn D nno ipmnn nn .db ' bj .Qnwip ns m m an .nj n am ioa masn .ann t aai db 3j nN ib dj an n ' on njjpo ] - v .nnnn ns ly-rn no5 s ann .nnnn aa5 iina n nn tj a: nnnn ns iyT s?v ai?3 no5 .aa5a ps annin i am5 n yuw 5b 5p panj n iasa ,ijoo anK ' ui an5m an .1133 ns any npnosa niysn inn asi Tnya a pnn? n5 nao no nnnn .naon nn — asa5 nns napn pi ts i inn ns inn 1 jpinoi a?K ' nay iun sn nnnn nyn ' ,minn .ioy5 naisn ttk

Page 18 text:

1 , J ampon n.?on in,, meyn ?a ?y ixjnni 1E nm l ' SHl? ?y T132 BUn? in? 3?3? 1 ' Kl mi? D ' MIP DDS„ nOXDn nx na?3 ?8 is ?y «i8 ' 3 .ms n inp n?iyn moix ti ik ,nnr m?3D nnn n:yj ,nano mnt5 ,i?P?pnj k? maion nmnoi nyin k? k?i nmaj k ?y nnoy nns on nnnoi ?3 .D un tf ' SK nP Tan ?xnE nyty pn ixnan ?xne ?b nvonnn mnon n?x nnnt5 ny mjoi nun? a? nx wDpni i?nnn ,nnaK anB»m onion id tk nxoa nnnn pmtf ' n a ioa yyr rv nxoa nnnam nnnon nnx my nn naa mm non •-a ir ,myi ,mraB n xv tyoi nanori oyn 5b n?y:n nmon mo nxnin ?e i?N3 nnpo ' a ,Pino inn nK inniyi ip?n unmoa lrx o tki ni yniam nnjyn ?ao nnn nann nn ptrxnn rmve napttnn npmn: xn ?xne ny nmyn n wnjn mw -idid D?iy w? nhin? ,Dnj? iis mn? noiy? m?a nniB n ors nniDm nym ?n ' K ty mn rnanai it n?yj nmyn nn nnnoc? ?y n?yoo ion ' nm pnon nann m: myi ,vpno nnnrntj ' on? aDn qtdhi oman ?a ?y «idij ann noa-o roi i»ani D ' Kjnn ny? anDo u ' di n UB nn« d?ik .1J7T3 ?y noc? naa mo?nn n?nnn mvano:)Kne a nunn ' D 1 nann — mnn ,innaj mem n?iya nnojo ?xn nn ?dj ,nie y ya-nn nxon me xna 3 3n„ — nsn?i nay ijikji imxa .iko ioxy nK B ra Ton nn nt2 x nmpon a?ani nay nDpn nt xai n?yon m»a tj nn? ?nnn mnB ioa mx p? nan] .?a: 5ri Dy nn . . . a?aa lovy r,K ntj ' yj .5aa niun yo nK nnn? i nr.n ,nan ?od? isi3 JtnB ny? nin ' na-n l nnn Kinn inn mwpi ia e-nnn? c ,nnKva msi i nxa nin nn„ :t fin nann ana ni ms ivk nnn i?K3 noKn k?i ms D np ,n yn mniK .... n Kncn niaa nyn ,na-no nnnn nnt;3 naai U ' -j ' ya k?k Q ian ya pi iki k5 ?KnE .UK ' pv n K nnayn nD DisuiKn ' a niPJ avon nK nj n Dntnva Disivn in .nrn 3 ' xyon aKan my tk n ,- kw rnrya i,t ?s pi my in k5 aniDni,, Dnoy nn n n nniK 5np? tfy K onny nnnn e-Kn njjtDsn ,os5 ,db.5 ,d«? ?as .nanxa nniaiD «iid ,siid x-yn inn 5b» n ran naa n nov«n nnnn nniN n ' 5 ku5 rn k oo n nnn tsi ,noiKa i? ' yv «? DiTt Din? nnnann n nnn naptrnn nosyoi intna n?x irx nrn D?!yn K ni ,niaiKn nx fnx? Q ' xa Dnion m K3n D?iy? ?ap? nnnvi pyn nK pid?i DmnKBrt DKtn napE ' nm .jnn itj nK nanK3 nnnsnni na?n inn nDnn nnK n nnnc 3in .Dunn ' on nx nnn? ny nnji nK nnapn nonn ■ d , miB»o ?tr ynson .nnvn nx uny onsniai ri3n«3 nniD ' n ' n 5y n:n d kiip dj x ,a jixna dj x nn ?e cnn U3 ix n i x:iotj ' nn ' D ' mira u ? ' n tc n no? nniy,, m ' xnpn ,K3ny m rw k?c n jnnoi r:a? n ' ??ano x?k m iD sn noi? -jai ?xie nnxf? n?a : n?n ?xioc p nn n.n yno [kv ?y nan innni iaio nno„ .nn?noa ijnn ' ?D nan ,?no ,n.? uuyj ' jso ' n nu ?np? nenx x n ynr xn m onnn nE»3 cp3o xin p ?yi xonn an ua?D un?x na ' B ' pn ,nnna n.unntj ' ,, .UE ' inpi nimn nmaD3 n xn unjx n%Jh nnix .m xin ne-xn ,nj n pn ,nj?ap px ,nin pna u ?y n xan nnmn ?ai uxon urns n onn pn non D paoi n xa nn injnii pnn nx nni?y K ' vw nuunni ujyo? x? nxi jnn nmco nus?,, nnoy ?nca ,uyo? ik max mara u? n?D px d?ik . . . n in nox 11 xoc ?nn idk n ,mxn n nc ?vn nipo3i 3io n3 yn nanxn n3n Pirn? nann i?ys nmn M5fp ?aa n ' vian nnnn pa nnnxm nt n noixn nin? nann ?iyin nn nx nx nnixna mjiyon annu? rox finin m nt f)DUi .nnnn nnry? nnon nn nnat oi nnixna ,nnintax ?aa iD ' jn na on? nyn nx niK y?i it nnnx? nona mnj nap,, ny? nnn xn ,n?iya nnx nianicon nunn ' o 1 nm .ni?j n.ma ?xnK Dy nx no? i?ia n?iyn ?a? uyoa nnncni ?ivjn nx ixn Dn .novy nx nnn? noxy nx na?a n33 nnn ?c nnon

Page 20 text:

1 ■ 3 ] iyn p Trie (nnjs) n y 1 u Dm3s ?y msn iise ' m nuDian ?ts anisa mis a aan cpxyn pi ain?sn p pyai im? tin pom ms ,a w ts . . . .53 ' JB vnnr ,mu3 ?a ns ,pn ?3 ns s?ooi ! i:oo »mb bipo psi nTts n nam . . mwnn p nsvi ai3s?on isvii ausnn 5a in 1 irm aivyni . . . n ' anan npTi ,khp ?inoa ninnni annuno aimsm ,Biaaiyno ,1 s?o Jam ,n? it nnBDo ,nie n?no . . . bhp iantj ?k tk tbi nae s?o ?3ni 130 aio?iy? man? intern ms dip 1 ' ts msn id -1 maro? an? nnp? nos ' i ,pyn :mosi nin nop .siob ms nrs nno ni ?ao mat? ' 5 inn no hnaa in , ' njj — noK ' i msn bj dpm — ?i? m inmon ajiyn mat? too ' nps no ,aion i:j - — ?ia imp 101 ?aa ' nmi? ainyni ns?a: runt? njm nti nai na ms can mow ,nnna Tnoi n ' sn py name n?B — ,pyn ?i? ?e nnpi ts3 n?aioi yjni njuncn mnni — naop? it ns ms T?y? nirao npn nin ns vin ,nna ns . . . na?ii msn nmi it ns Tsom .Tins 3idm nnp? ht ns nn? nin as nytr nmsai ns mis .pa ne s nu3?n ni?v3nn nsn coani n?vann ytyntni na pit ny.u .mis pn P3S? nT3 nanni nvnsnn m?yi t?isi ?t? npyvi ts ratwi — intPNi msn ?b nn ' nvao fiiDsni n:a?n naam on son auaian yn nimsni a?ia ion: p ias?oi ,mis ns nn- ' B ' si ns int? a ' nusn aivyni ,mn .sin bj noy pyn jo svvn nnjn Dai nvns tvi Biyj ?1P ??v smn auyn yrai nnno svv ?lpm s?a:i 33iy nmo ?ip3 ?ipni ,pn ima -ie s nynn ry ?cp Bientr? ijs I ' jnp ,ans sj np — noisi njiy Dyo aio a s ,JN P X2 d:)DJ ' nir moo ,B nn5 ,an ins ,anon aa na pny ,n n prm ipn Tn nm . . . ram twisoi ,5ipn n n miyoi . . . nnsa nnsi 5ipn nns ia n mt si msn . . . annoi an ' aja . . . B ' anK ' ,a sns ,T ana ism 5w main n j-ip n:n5 lTntn nninxn .a n sn pa awae nTson .B ' ocj ' n nmen pa la nnn ai n ' as o naaa mvxiini nua ni niansn an sja a nosi ,anmn«? an? ntfcaio ppno mna d ' dwji— msT.ni a i n ,ninaB ni nn . . . a yji anjcji .Bn KTi rn Tim ' am Byj pn nnt s?o n»n pn . . . V?y n n ?an , n Tn ?an . . . t np bis ns? iae ' nnnaj nns jrit ppa pi on pn .bhio?j ,amia .b bitj in si ia? ' i ajny p ns iaiy am — E ' OB ' n .an? nnvio ts?i na?? an y ts? an Q ' jnvh ?an , JB nog ' ' 3 nsr pn an bwti .wvtv aj ' s an ?yi n ?aso ns w py p? nno . . . may?i may? ,3 may? n? Os ? , aE ' a may? — nann snui ninan ni?aa nnsi !miay ?uB ' a ?ias?i nmay ? ' a a n? ' asai n? , as ? ' atj ' a miaya nsna B , n?s ,sib no ?y , ' in .nion sia — !ansn ns — ns umya uh 1 ns sj nn?cj — W m ,u?asj ,B nn rv ?s — nin ne n? — !a?iy? pidb 1 ! ansn snp — In na ntrs in — nyvni prn ,?oyn u? oyon — :vaa ns anvpn U n nuc it oa ?13dji sb ' JB ' mi Tain? nosn ' 3 ,s nn nnnjn nsa nt y nan ?tiiDi Yi , n?a ny nnx ?y a n? avpi sax loitfa in ?a By B ' n?sn . . . mons ' ?y .a?iy? it s?dj pv t3 ? , ?i ,nn avn hti laaiynn B ' JiB ' b ij ?b n aaia ■ , e?s ?y ,tpy a ?y ,pn ivy ?y mum B ' onoo nuia K»s-inna? Dion vti pao ?a .aiaimo ts — niTS? ,Bi?y? nn?y ibd3 ?ina ms ?b n?n; n:3?i 3nynn p? ?yoo aio n yvosa n? nnoyi