Erna Michael College of Hebraic Studies - Nir Yearbook (New York, NY)

Page 13 text:

-1 3 iovy? mana in so p?n .iovy? pniDDo 5b n?yn? nar smty p»Kn .annK? r?k k?d naK„ mm an -pi .BHipn mn px rum 3n3? irtfen 5« asm niaBmo K?n ,niaB no i ki n« k?o ' di ,nnBTio mm r,x man? -pnv Kim ,nKiaan nn neaan nna jbhii mm nn Kin .anna ?y p?n ?b maD ?a niKi ,n i naDa?Ka .emti ' nitm an rninn m xin nnnw ics»bj ?aa posn p?n ?v nnn niann? ik:t a-nan ?3b ,n ' o5tf k?b ,?nnB ' n nKT naicK -pnoi .nmnn .ninnni ,nmn? rptfn nn? ,pa»a nn 1 ?3K nmai Kn ns nv i?k rniB-nna nn? 5r mana naia dj nn nr ay nnnaDa? o .nB ' y onn ' jb ' .a ' nyn h 1 ?y nnnn nxjB ' Kinn jma nprnna nanni nann nn nnn avioDn .anMtaan an? in annn 5aK nniR i?ap amy naa ni?ny Knn? i?nnn an .?ibod? tvax noy a NJiBn n ' Nnn .nnnn nanK .onsen lantaxa annsi rym non?D2 nsx? nnan nsn p?nB ' nann .anaa ansa ana?i anaa n ' tfa kbb ?y n5 iana Din n?y 37 ruB n anvoa a xan aip?a nn Knn nya .son n?y ncsa :s .annn am nn Kim .5ns? lnsy dk nB y nai?on xaa ?y Din an?a .i5ds5 ninnB-n? uko annn anas bb ' sin .Kav h 1 5y aniK nnan lanna amn 1 nanni r.raaan maa anan ' T ?y na?B ' a niaKto .manna in?B ' amnn Dai pnK acmai n,?o? IKS ' anB ' nan .p a arsnai ni3K?n nn ia k? ?3K .DB ' Kn f ' y pnxa nn pKl aniK -| on nn D3?y ' jb5 .nann .riKtn mastfn? nnp nn B ynv unas Kin .nnnac3?s? p?n 3B naB»ai nvn .43 naao nn Kin .main nniDi?nai mam nnaD3 naB n? iyv»K? mam mannn nK ann in ininn ' nK map? ana? nB-ax k„ . ' n mvy 5 yi ' n ain no3nn nK n» nB-K nK pn k? vt i id 1 ? Kin .nt nK b p nmnn nK pn k? ,nuin nnni an n nK .niain nn ' Bn nK a: k?k ,n ain .inn? 1 ion pnBn ,nKnaa ,nt nK mBDa D Kin iaan ,n amp ,p5i .aan a.n miB ' a aa Kin :i?Kn anann b nnna an3B ' Kinn faT3 ••ar naiD px 3n3B ' id3 nn y nnixai n3aB ' a nsB 3 ' Knn .nniB ' i nnny mna w .utt tk ,imya3 , ' annaD3?Kn nnn 1 no? .n3nn n3 B ' nnB ' n k? ?3k ,nn3yn naB ' n ?b iain aianna B ' anB ' D Kin maD3 .n,3D3 TnKa Kin niDB ' ? K3 Kinan .nmnn mpo3 oa B ' onB ' n Kinty nin3in p Ba B i . ■ .nmnn ?b nayn k?d inn .mm ?b ' nann ??33 nn Kin in m 1 .annan D na 3iBn nnan .nnn fora an-yan anann ?33 niKfra nnnnn Kin .nna nn ,KDta in K? ,ii?n nB»aK kb ' aB ' in p?n .Dm?3n a nn jo nnna k?k am VKn D, nn. nK rertf B?iya ?ma ptao ' CDa nn Kin .nmuan 3iy B aiB ' Knn ronB ' naoo Kin .nwan ran Kin .nnnnn? nano? i?m inn nK nK k?dob- .no ?3 .n3a nnr a?iy ann? nnv DnsnB» v am Kn D nn„ Dn n? .iniyta nK td nsn Kin ?3K , ' na pann? .mnBB ' o?! inn? -|?m nsnon a Ba 183 3B nnna .n3no? i? E nn in db Dai naD3 amvyn ninnn ?yi ' n ?y 3B»ni .imn3 ■ )) ' p?n nn n?3 aa .nmnn nina n3nn nnnao3?K3 vn Kinn [Dta nns nnn nnK .B ' av ?b ' nrtsD o p?n nv nnn n-K3 .Dniaunn,, annKi (nmnn niaD3 mm nK -joid Kin anatJ ,Knn naipns ,ji?n 103 naia pn ?y jan? 3naB- D Dai?iaK onaD an ana Bin D ' KVoa onaD D ya-.Ka .nann ia ?a D ' tdd iaan i?Kn anaDn ?33 .annn B ' inaa nnaa annK .n?ioyn ?B ' nmaa -nnn Kin cnri rr -1 D ' u nnn D ' ? ,., nDJ , 1D3 fix n n b i .oiun ?k .Knn nyBn anas ' ' Knn .ia? n3K ntn nsaoBi ,iann B ' yaia mab ?a taya3 .onaD b idb ' B ' ina an oain .nmnn nK nB s piK3 nnaa ann annK — annn ,rmr,n ?y ana Dai) am?3 D aiDi a B ' KBna ?y

Page 12 text:

I ■ 1 DH1X3 32? (nniTm n nnn nm 5y ns rsn5 nus ms3„ jo j bp) ij id 5nis3 ucji ' JD3 iidkj nixon 53 — nnn 1 nmj?n iB 5neJi -i jk ,n5uD vpm n5n:i nrs nnnn 5c vn pis5i inn? K h no ' sna .nrn pi s5 .H3 nit? noisn 53 .inxi ins 53 ,5nj 5npni 31 msn pmn op inn 53p5 5jid» nco n n rivotsun niDcsnn3 o nn 5s dj n noo minn .minn ns ncacoi ,pnnn 5c D ' taicsm n oninn 5nis3 nocj K ' n .noisn 53 5 ' 3C3 T3in5 minn ' 3 iosj 5s — ,n:m»n iinn ,iinn nam ' s s n ■o ,ncs D5 «5i n35n5 s n 1DCJ5 1CSS ' S TS 11D OOB5 .nis ' xao ?ipn inn nysn n$ mesnj minn .n tfoon n ni nniocjnn 5s nmpcB neDDjn psn 5i3J 5y 5sic 03 nuns minn ns3 ,D »xyn Dn n ns 5 nnn5 .nncssn o n3i mt mnc5 ' 3 nnsini 1 5 B P . S 3 1 ;nrn5 Tny s5i rpn s5 nnoi hid p .13C 53P1 wn n5 itos5 ,3n3J n»5i m , 33on ncmn ns n53D s5 umin ■ sjic ipix s5 3n ' 535 dyn 5y np ' yoi ibdi ni ' v n ujisnni i53p ics n»5nn D i5n Dnn„ ,niiDin 5c 3nj sin sinn n53p5 nmn .dyn csi 5y niyc3 ' B3 iDm nos 5c s n mini ,iJ 1 03n pimn5 ixic n5s .dim uob5 idic s nc 1 33 minn ns idxdx ma 5y 3cmn ns ms„ .ni5 53 53 D ' 53u awtf p ' 5y dni5y ins ' 5si sin nx3i pm is5 ix ip5 ip„ i5bbi iB ' Din dmnicmc ip nnn nn .a nn in ns d ' Xipn mn pi n ' 3 .pi nn 5c nicBjn oh ns i3in ,]5np5 ,iT3s5 n n mnx3 pidb dnnc s5 mini mo t3 nciB — .i53n5i myocn ' b5c ik d5iy» 5yB3 no ' pnj .D n3 5oi yniso5 i3in nsU omnsn d ' josj unvn n 1 5y m53 niDBn s5 .1Bn5 s5s ' Jdo n53ipon v 3cin5 .11X3 Disc inn iroan men pS s 1 ' 3 1 ' b .o n n i 3 s n n sine mis dib dv .nm;D35s3 an s , iud35s I3li5s„n 5c rns 5b» vns p mn sine posn5 nniD ' p5nc ,i3nn nsu .s cjn iUD35s„ .n5inn htbdi ' J35 203 mnsn 535 i5u in sin .m5c3 v5y nsy rnnc nn DitsDUis nnD ' pn oc 135dc r=T3 n ' Ronn ni35on ns nx ' ics ,dvi3 ' di .nixisn 33 bi c c mn udt31 ;n5nan .m5iun vniTX ' ns ix ' i v, onn D ' oui no35 D ' Jic rn nmJD35s3 Dnm n nniJD35s3 own -5siB ns in ncs3 n ' n P5 ' B .nni3in3 D j5n vn iojt ns 3ns sin .iBD ' tfnn Tnnn dib ' O n;n ni nv in 1 ,ncn niin5 nn n ni D ' D3n3 3i nn sin nuD35sn p5 ' B mj?Btyn ' jbo .nnuD35s3 idp DmnTi vibd I3t ,nnxun n Djnn 5y n5iun nn p5 i B naD .onic5c3 u ' 5s iyrc mxuc no5ci nnm niiBDa ipi nnc D13C1 ,nniJD35S3 QiJ niSO 1CD3 is) p5 ' 3 .nmnnsnn njDB5 n»nn ,: ' n; D3n pn n ' l s5 (ijnuD35sn hh ' t nnn-3 3iE ' n Tpsn s5-3C ,33k-j isv urns ps .nmj.D35s3 bnin n nai ixj mn sin .p5 ' B n 5y i3in mmr isxdj am .nmjD35s3 riDnva nnseo nnsca ixj n nc n ' 3in5 ixan ics pi u5 yn ' .sin ins nj? 53s ,(s tpjna anin n 5c ,(3 n3i5s„5 3np n nc :nr

Page 14 text:

-i i : n leans .nco n5 naon 53 nK chpd ' pn 5y 335 no p dj xm nn dnsm ,nuncn5 nmisin d ' pnn 53„ — minn d ' p5K ' pn dn ' 3 iv 1 ,rninn pn p k5 naon 0} p5 ,n5ij n idu nnPyc d-ti 5sk p.jcn 3ion 5y 3cnn5 nmio nrn nsD mux 533 n»K3 sin nco n„ iBDn p5 ' B snsc onaon ims pn .n5ioj n 5c nx css5 nuuunnn nnixi ncmn nnis isid Kin .nrn nans ids ' Jim d5iyn 53 ,rnwn 5k isa ' t? dn5 p-ddi BiJim 5k .■orco,, ibd5 D ' Niip pixs nn£iD3 ,np ' nr5iaK nee on 3 jid nnpon .nnmn 5y pn5 p5 ' B nv i5xn .i5k vibd nK sns5 iniK miy vo-a npc ijj3„ :an i5ki Vjh ' 3 dikxdj onsD ijb mpc no ibdo Kin nrn naD3i ,dip53 Kin .dip5b 5c lmiora 5s 5y nKin Kim ijB n nsDn .mKDn 5y t jyj dip5bc idik dvp? onirrn in5cc ni3K5on„ 5y sin ny nrn i5Kn nnsDn i35o .n5i 5j .iisk i5Kn nnsDn 5sx anns nnsD nuK nsD mps 5 ' 3d vnn Jion .boic ovn 5y isid Kin ons .cmi »ikc ntn jid3 .msm jtiidd,, da C .5kic ns 5c rniDon nx n siDi Qn nnsDn r conn JiDn nmnn -py„ .nnxn my,, ids n sn .pins jam n« iyc5 icbk ' K .pixm aii Dn d QiDi sn EPKcun 5y aiDn i5xn nnsD3 C .vm5y ' D ' a ' 5ik snsj D DJtfiQKn dnaon .nn ncyn pys .p? n33 nmcs 3n3 O ' JID? p5n5 1C3K 3J13 p SC anaon ntn neon .nmi:r5Kn ibd (k) :dnnx rt 1 — ' k piqo rptrfrCD isd„ ?v it D sn 3imjD3?xn n s nDjo ntn iqdsi nnt-non inis riK minn niaoa !» ib-qj iin? djs Kinty miaiDi n- no njioN3 pdko pjifi .•.jvn d ivn :nmn3 311 nsn iP nmv tik ' b b — nnnDjn mivni ,tiun — nDit sn niivn pnnoi ntaJfiK tti3 i in ftf ' fi - Jn tJ tJ no p ,ioiP ,n KH ' xn no 3 ' Kin 1K3 nt3 plK3 .d ' DK ' 3 B J 1K3 — niriDjn njisn ?y dud Kin .nr nsD3 nj o k k minn ?» t iia nr p« . ajn ,min5 insnK imo ,i3n»nB n siDi a dj; in 1 .minn dj; nKtn nj on nK a v du nt 1313 .m3i3 iid naK3 pK nr nKxin? nr hk ncn - dnnK d osn? ,nHinin mnvan n i i3 ' DBn $w me .d K- uj ' k u k v ' jnB- nij Nn iidn Pk .u5 pk n ' E ' K-3 ' D 1 n ti-3 pn p5nn jid3 .nniE ' ni ni K Kin •osj ' n jiDn .ii3K d3ii ,ansD n3in ikxdj k5 nrn P S 1VD piDJ d KVlO ujn l KI Dn3D3 dj .m3i d - ' p ?3K minn ok ik35 piK n 5y n3in n iDi an ntn p ns nK sti ' n? itj ' SKi pin inr Kin iti pn 53K ntn p ns .minn 5y iik ' 3 pj 3 nr t|DV ne ' VD,, 5y p?ia 3n3B nnsDn d ' Djsj 5v ppy i pnv nK-j;o„ ,dni3K ncyo,, naon p n: djsj ntn 31D31 p ' pnn nji3 noin nB ' D n„ nson .ncro n„ 5iun jnu Kin .ppinon ? n KH ' K uian i:5 uj ' N Kin 53K .id5ij; ppinn miv l s s ty innn s - .3 vn 13H3J K5 K DP.Kty 1?K3 d pn ,D J 3D :idik p s .y3Dno dniK K ' inf 1 d ' ' i3 ' njn ' ty i sk iki ' n pn DiPnn it rnins,, d ' -KU k ddi , ' n pvi Kin nt ' 3 v ipnc nyti ' 3 n3 k?k .d V3D dvn dntr n UD nn n n aioi sn nn 5c V3on nn Q!pnnt» idiki K3 p. a H ' n 1 .d ' PD13 ' JlK ntn .nio5iy K n nnn ,, nti ' poKn Kin nnoiK unjs qk .ntnn njcn nsxv 135 153 n5iy5 ' n pvn ifi: K n minnt is» .nnns pki minn • , ja5 pkc n3io nn 1 .no35 njiK ' D K ' n p5 ' s 5k innn nriDia nucn 5c napcn n3 K nr dy nK rcn5 icdk ■•k .n ' j5nn nnno nK d rsD ukc dit53 minn 5j inapcn n ' BiDi an nK i3in5 o5p p5 ' ac ni3iyn ivvnnn nvori mime nta |aiN3 n ' jrn nK 3n ! Kim nnn n nK 3n Kin .i5vk .minn 5c n ' 5d i3 ' jiKn mivm nrjvn ' i5j5 minn nx 3cin ' JimjD35Kn nnn 1 nco mm p3 ipn nK nn» nt3i d oc Kinn fb»3 pic .niinxn nninn pai d i pn5 5iu iny n ' jnu D ' P ' iDDn im