Erna Michael College of Hebraic Studies - Nir Yearbook (New York, NY)

Page 11 text:

nsm nay 3? K m? niarn u5 e n ubb nsce n? m„ ,ruow ' n nas?ai njiaxi lavya n p« nman dn pja K n m ,n?aa? mm nn VTa nS nma sons? no 5b pmm nn N?n ktdb |»tn tttk niBtw ,np n5 onna nnn ,a!i v mn rtPK trtrpaa am an? 1 5tt niN tny ny n ' ayn umiBn ' nman w pjnn en? moan nyi ,ma3n? nampn insm mayi n?iyn ?y namn inapem mnman noron nnmn nnn? nmy 1 one nn u? nnn oy„i nnanm ?n:mri nnmn nnn lnmn? ' n? nnn niaa my u? may 1 .ivns?i unman nman pa p« nai np- ' ya Den nre n?n |B n DiQ ' Dno na?am p.cN-in ? ? iron main? yaua v pa?a DPnan ifs pn nnun psi pniu nana nvurinn nimnn .torn ww ' a? nnp ?vn mam nam aann rism dw jikt Dn?n nyeni D yen .nt 5sk iaa nt nmana dj twin un ten na?an neim ipjl on nn munma ?e namna ennn d pj nnn ,nJinnsn njaxn y nsiai cuan? ijjoia dipb my p« ,dwi3 d ' ubi anna .dub?b nnn ?e nnnm oninn nnvn nyaenn ?ya nnan ?e iniata us nnea ?y3? Msia nanna main D ' n? ?n:i D nn us nt naiy? ?3N ,ima3 maa ♦♦ map (ma a) 5t m n c a n n n nsa wnna?) mo !n y3 maun isopj naiy in i vn nyna ,DiDn p ,rr Dn sin (!nn .lyacaa ?yie .(2 nnnx nyna ,man ;a .n ya mac niyn? on man na 0:1 ?3n .na .a ' sna nm pjro ia nvpa nanja na ,yeim) niN3? nn — an (,k? ,n ,K m) na dbo .(a? ,io oe) mK3? in ,0 ' nsnp? cancnf 1 nt is icas ' sna in .(3 b ' sa n nnacaa pa dc ma 1 .5 mj3f Msm maj — nyn? xin nna xsaj ' ja ' ' einn .nnajn ' raa pa u (ia ,i nvaB 1 p ,ia n ' K ' Nia) Nia ' Dtfa ,n ,K m pi ,ia ,-ianaa) siaj — KintJ ,nnay3 t n i cnpaa | n ' sa mpuaai (na ' ' niK ui ' aa ecma ' • » pnn nanai . ' j nisi .nsis .n cancn? ' nyn5 ib-bx naiv oca dj n ((najna) amna in ann n ya u .acann — nnnys nav cnc r.xmn p .annnn niaeo in 5nj nvix n„ :|pt nmn naa m . . . . maipa i mean onnvan nvyn maca D n nn nna niE ' i u? B mat! ' n nna n paD p« icn ,n i an3n mna nmys ' B 5 j? ana b»b 5 i ,vn o rna in mnvn nan ,onny nnaian onim .nra myn? ujn n xa onns mw ?y .(1 .nann .n (i ,n K rnJ najnn tnsn ovyn ac cnt B ,0 ' B ' nB ' uspb ,dijib ' d nyn pana .-ia: cncai (pan naaKUL n c n) nn: 5y ?Dwi insmna «5 yn 1 iicsin tyncn nsbj k? djbn UB n enem pion nnn: , ns nsmn3 nniD3 nvbj nx nnaya Den D n 1 nt ' d5 .Dion n?nv y xai nnvi nnn: mp nyocan nn? najnn n nnafc nyc? en .dididh u aa pa? ■oa dj inipj 3 nsi nn 5 y nt dl njin ,n y3 0 3 Nipn? nj nana ,nt oca ons panai ,nv pst ,2M maca us uamai Nipan Tina nne- ' Nna it myt-n .Din ny ,vn« lny imri,, ,nann D n nr lP ?yiB i najnm mD naiv ua naxj dc n U3 Pc nvbj pnsji p ' yjsjoi .rno ' i nai .1 nnyn ,222 nv dci ,96 ns ,jDnn ,mtan ,vay at?r ' n (1 n D? nanti- pn D P tn iem naai ,nn D Dfa dj nvbj nt cntj ' (2 .(N y ,j ,n ■) nanaa nrnis n a? D ' c? dj b«i .unaa detd ' iy nt m5n? ucrPn mon n y (3 . ' P ' i m?n3 sn? nvnis in jn una

Page 10 text:

-I 1 pojn? 3pp 3 n n nsa ,Dnaj onnn ,5ns ' 3k v ,5snB nn • ' jni 15ns nais 535 nnjti ' no 5ai mnn wok Dyn u5 D1D31 nnaB 5y napiB n nais .D ' ny d ' io yan n5ian nann id na5an u5 li ' nmvrni in B an in nya mn3 v5s Nnintj 3iB nn 3Sn KJ3HH B Sn Hi 5y n33 na5B B 5y ouasn 5y nB»yB „ nai ,nna asm ,n5nn id p5m mm 5a 5b- n»p mus n ns ra ' sna .unman nman 5y n5n n5aia nB»y p sinao iQDn nn 5s u an ma5nn nDi3 pi no H3 rncpj b 5b ' p moys i Da nm5 mm 53 s5 nnn3 3B i , i ,maann yrB 1 nns ,niyB mB s5s ,n5nn id p5n sin 3Bm .5in hid mm 5s ma nr ,nmnn m5na 5y3 nayn naDn nna pjy i? ps nana na yaiB U ' si ima nivma 5s DH3 nsn la ' s ,i5s inia5a s5 initio .tibtip 5a on3 B uno uw vni3K nnn 1 5b mpna ' B sn i bk 53p ,p5an nua ms n5m nsn s5 ,5m nna nmon ' so yawe? na 53 ,ivy¥ k , di ' 5 p pirn ym maa5aB ' ,15s mn3n nims .B aa nann nana n5u i5vs Kin , $ h5 nsB» uaaB pyan 55n nnsn nna mm usb U3 naipna ,B mpn nn Stw us inyi psn Da sin nnsm nman ,nn ,nmnDmn naisn ni33i nimny m5m mm ton in uaat 5b unman nman int .inniym u5 sv ,myn nman 5b inmyn nn33 naiB-sin n3inn .m3in na n3 , ina nn5ma na iavy5 nn35 nn„ 5s„n nma 5b- tam 1 maB a mmpaan nns5 main 5s H3jm nman 5b nnnyni no nonn paxani nm t- ' n paxan nman ,naixn vas5 n«n 5N-lt , • ' • nsi Nna nirnjn 5 D a E 1 nnn iisd n 3 5b nipia , n3 nvv nn,, iiqd nm ,niE ' np niat a sin jam 51D ' 3 5b 1 van 53 .naisn nati , a5 5j n sncaB 53 ,na5B ' naipn 5b 5ia ' 3 ' n n3«5a my nns„ 5533 xin n5 n na3 nsipn pj3 sin nia5 5b- yan 531 n an .D5i3a5 DU3 n3 i B , i niBB 1 : ppn main s«n na n5NB-n nx ti3nb- en© na nyn5 naiB-xi nna ,naj;pi nnian 5b ,unnn a n xin nman .5533 nman mn miDn3 xvonB- nvann nnn ,noisn nvv uonan nman,, .vma5n3 nxvan nnr .1J31D x5aa nax 53x maB- nana mr nva inp5 dib- rmD5n 353 you mian nmam ,om5ia nx5 nimcai nana nB-p m p5 ovnx nx njk-5 ana5a nann nais uan 3 j i .Njita« T3 avnx n3a5i mnn ns s an pannn 3xn sin nman Kin nt 553 .13 5 n5 5n is Q 5iy n5 stoana nt irj m ,n« »« 533 prn mo niD5nn ' 5w U ' D3n nana iapin 5aa v5j n5j a nmn iman p no5on 53 nr 5aiPD 553 ia5 nan ,n5 i5 ' S3 3in3,n km it .nayn mnai mian nipaa .unman naj?n nman 5b- imiyn 3«n ,n3yB- nnna anu mnn nn n3 5nnnB-a .nnn ' 3 5y n5n ns ) n osm nnoi nB-a ia5 mv nmn„ nna5 i3n5 nnn5 misnn ib-s iy ,5snB nyiai nnna yoa sin msa nmn 5ap db ' b- na5an 5s niBni ,B-np 535 n3nsi nnnn wu mri3 nn-13 35n3 nB»a nna-a oysn mj? ,nnnn nwn 53P p ,mvi nma d d D ' n3B ' uddi nnnai nna :5na hw nun nayn nmn nma wj niaam on5s .n3 , B n 5s na B-s -na nv annna isnn nnv nyai naisn ' imp in n5s .nanB ' 5 nsiv ,5snB w nana mai nnas isnaB- nans 5b 5vb- 53 UB-nB- naisn maanp .m5an mvns3 ay 5snB ay 5b innna nn nn nr .nmam 5aion na nnaj B- nannn 5b- nnn is na5an pi s5 ,mv svaaa iaa ' s ,ia5iv5 n5ni □si ,nsimsa i5ns s5s ,npnasa on nima nimyn mj?ra taya o svaa nman b-313 idipdi .D ' ayanai Dn5n •B-nn d5ij;3 Bnn diqd pa unman nam nman by [S3 mna usb- pia nana nina u5 yau snB naa nyi B-nnn n5ia ua ,u5 isv nna nu K ,san nnn

Page 12 text:

I ■ 1 DH1X3 32? (nniTm n nnn nm 5y ns rsn5 nus ms3„ jo j bp) ij id 5nis3 ucji ' JD3 iidkj nixon 53 — nnn 1 nmj?n iB 5neJi -i jk ,n5uD vpm n5n:i nrs nnnn 5c vn pis5i inn? K h no ' sna .nrn pi s5 .H3 nit? noisn 53 .inxi ins 53 ,5nj 5npni 31 msn pmn op inn 53p5 5jid» nco n n rivotsun niDcsnn3 o nn 5s dj n noo minn .minn ns ncacoi ,pnnn 5c D ' taicsm n oninn 5nis3 nocj K ' n .noisn 53 5 ' 3C3 T3in5 minn ' 3 iosj 5s — ,n:m»n iinn ,iinn nam ' s s n ■o ,ncs D5 «5i n35n5 s n 1DCJ5 1CSS ' S TS 11D OOB5 .nis ' xao ?ipn inn nysn n$ mesnj minn .n tfoon n ni nniocjnn 5s nmpcB neDDjn psn 5i3J 5y 5sic 03 nuns minn ns3 ,D »xyn Dn n ns 5 nnn5 .nncssn o n3i mt mnc5 ' 3 nnsini 1 5 B P . S 3 1 ;nrn5 Tny s5i rpn s5 nnoi hid p .13C 53P1 wn n5 itos5 ,3n3J n»5i m , 33on ncmn ns n53D s5 umin ■ sjic ipix s5 3n ' 535 dyn 5y np ' yoi ibdi ni ' v n ujisnni i53p ics n»5nn D i5n Dnn„ ,niiDin 5c 3nj sin sinn n53p5 nmn .dyn csi 5y niyc3 ' B3 iDm nos 5c s n mini ,iJ 1 03n pimn5 ixic n5s .dim uob5 idic s nc 1 33 minn ns idxdx ma 5y 3cmn ns ms„ .ni5 53 53 D ' 53u awtf p ' 5y dni5y ins ' 5si sin nx3i pm is5 ix ip5 ip„ i5bbi iB ' Din dmnicmc ip nnn nn .a nn in ns d ' Xipn mn pi n ' 3 .pi nn 5c nicBjn oh ns i3in ,]5np5 ,iT3s5 n n mnx3 pidb dnnc s5 mini mo t3 nciB — .i53n5i myocn ' b5c ik d5iy» 5yB3 no ' pnj .D n3 5oi yniso5 i3in nsU omnsn d ' josj unvn n 1 5y m53 niDBn s5 .1Bn5 s5s ' Jdo n53ipon v 3cin5 .11X3 Disc inn iroan men pS s 1 ' 3 1 ' b .o n n i 3 s n n sine mis dib dv .nm;D35s3 an s , iud35s I3li5s„n 5c rns 5b» vns p mn sine posn5 nniD ' p5nc ,i3nn nsu .s cjn iUD35s„ .n5inn htbdi ' J35 203 mnsn 535 i5u in sin .m5c3 v5y nsy rnnc nn DitsDUis nnD ' pn oc 135dc r=T3 n ' Ronn ni35on ns nx ' ics ,dvi3 ' di .nixisn 33 bi c c mn udt31 ;n5nan .m5iun vniTX ' ns ix ' i v, onn D ' oui no35 D ' Jic rn nmJD35s3 Dnm n nniJD35s3 own -5siB ns in ncs3 n ' n P5 ' B .nni3in3 D j5n vn iojt ns 3ns sin .iBD ' tfnn Tnnn dib ' O n;n ni nv in 1 ,ncn niin5 nn n ni D ' D3n3 3i nn sin nuD35sn p5 ' B mj?Btyn ' jbo .nnuD35s3 idp DmnTi vibd I3t ,nnxun n Djnn 5y n5iun nn p5 i B naD .onic5c3 u ' 5s iyrc mxuc no5ci nnm niiBDa ipi nnc D13C1 ,nniJD35S3 QiJ niSO 1CD3 is) p5 ' 3 .nmnnsnn njDB5 n»nn ,: ' n; D3n pn n ' l s5 (ijnuD35sn hh ' t nnn-3 3iE ' n Tpsn s5-3C ,33k-j isv urns ps .nmj.D35s3 bnin n nai ixj mn sin .p5 ' B n 5y i3in mmr isxdj am .nmjD35s3 riDnva nnseo nnsca ixj n nc n ' 3in5 ixan ics pi u5 yn ' .sin ins nj? 53s ,(s tpjna anin n 5c ,(3 n3i5s„5 3np n nc :nr