Elmira District Secondary School - Oracle Yearbook (Elmira, Ontario Canada)

Page 36 text:

.,.--- .- - .L-f.----.....- .-,,-----..-- ,.... ,- sv, .L ,V .,.,,... t 'Latin This was taken from Grade XI's Easter Latin paper. The assignment was to find ten false statements and to list them. A HORA IN ALTO LUDO ELMIRO Noster ludus est antiquissimus et eum circiter duo milia discipulorum habere credo, sed hic numerus rectus non sit fmay bel. Quaerite ex Domino Hobdente principe vobis dicere potest. Nunc capiamur discipulos in Grade XI, ubi Edwardus Hic sunt discipuli huius ludi. Ille Qlet us takel Collis est discipulus. optimi et tranquilissimi totius ludi. Nonne recta sum? Derry Silvia Omnis me esse rectam dicit, et ea numquam inaequa est. Uno die Shirlea Cunningham et Elea- nora Slimmon, opere non facto, magnam clamorem facientes, magnis itineribus in spatium Latinum conten- derunt. 'Arlena Shuh se positura erat ubi magister ei, '4Arlena7', dixit, aopusne fecisti? Arlena, stans altissi- ma et in maxima Voce clarrissima, f'Opus non feci, respondit, sed com- plures interrogationes rogare possum . Postquam Arlena se posuit, magister, Voce parva, Optima puella et excellens discipula es, dicit. Cum alteris pueris puellisque hac nocte ibis . Tum Ar- lena de hac non laeta erat. '6Discipuli, libros aperitein magister Voce magna quae per totum ludum auditur, clamavit. In universum silen- tium, libris apertis, discipuli opus facere inceperunt. Spatium, totam horam, silentius erat quam mors. Tandem magister Roberto Leslie, uRoberte,,' dixit, uspecta librum socii vestri, Roberti Klinck, Mihi eius primum Verbum narraf' Robertus, qui semper bene audit, statim responsum Verum dedit. Magister, irratissimus Ro- berto ob opus bonum, maxima Voce, Tu pessimus puer in hoc ludo es! respondit. c'Quomodo ego tibi poenam dare possum si tu semper opus aequum habes? Duas horas hac nocte manebislw fRobertus ex ludo illa nocte incolumis non discessitj Et magister idem verbum a Irena Haine postulavit. Ubi Irena Verbum facile non cognovit, magister erat lae- tissimus. Sibi, 'GI-Iurrahf, dicit, Hic tandem est una discipula qui num- quam suum opus cognoscitln Finis. - MA CHATTE Le nom de ma chatte est Scatterbrain, ou Scatter, ou Scat. Scat est tres noire et un peu blanche. Elle aime jouer a la balle. La petite chatte aime manger du pain et boire du lait. Elle dort dans une grande chaise. Parce que Scat nga qu'un an, elle ne dit qu'un mot- miau.,' Mon ami a une grande chienne. Le nom de la chienne est Buddy. Un jour, Buddy et Seat se battaient. Scat etait la Vainqueuse et Buddy a couru a la maison. Buddy a grand'peur de Scat. Oui, Seat est un animal sauvage, mais j'aime ma chatte. K. E. CONNELL, IX A LITERARY SOCIETY First row: Jean Veitch, Betty Jane Jackson, Irene Malinsky, Kathleen Lorch, Betty Brown. Second row: Donald Robbins, Mary Woznuk, Connie Dillon, Dorothy Hill, Kathleen Kalbfleisch, Betty Vice, Lorne Hemmerich. Back row: Roland Borchardt, Albert Lorch, Murray Heinhuch, Edward Hill, Jack Moyer. YEAR BOOK STAFF First row: Vivian Holler, Margaret Brubacher, Marjorie Brubacher, Kathleen Lorch, Verna Horst, Jane Shurly, Ruth Weismiller. Second row: Glenn Plant, Henry Sippelj Ruth Mulholland, Alice Gies, Bernice Koehler, Marie Zinger, Billy Otto, John Rowland. Third row: Walter Metzger, Roland Borchardt, James Miller, Bob Leslie, Donald Snyder. A ATHLETIC SOCIETY First row: Ruth Klinck, Shirley Lorch, Margaret Bulger, Marie Zinger. Second row: Kenneth Wilken, Vivian Hoffer, Arlene Shuh, J can Brubacher, Edward O,Krafka. Third row: Carl Detweiler, Carl Schuett, Ralph Robbins, John Arnold, Donald Huehn, .Iaek i'Allgeier, Robert Klinck. ' Photos by J- vw' . 89 '-47'

Page 35 text:

-'iq 7 - .,,, ,--,. - - --, --, Y-.. Q9 -Q, ,, '.fju,,vFi+il+, '24 x X. gw,,m Qx'-, A X ali' O 18918 .. w A ww 4- . ,W tw fm- S

Page 37 text:

--FRANCAI S--' 3 , MQUELLE ABOMINATION ! NQuelle abominationln ces mots bien pointus Chaque jour dans nos classes francaises, leur son est aigu.. Nous n'avons point travailleg mademoiselle dit fort, -Qu7est+ce que vous avez fait hier soir? joue a un sport? Vous etes alles patiner? laissant vos devoirs? Gil en ville etes-vous alles? vos amis revoir? D'exercices ne faites jamais! pas de mots ecrits, S'ils'ne sont pas faits demain, vous serez punis! ' Quelle abomination! Donc dans nos etudes frangaises, presque tous les jours, Notre bonheur est perdu par ces deux mots courts. Mais apres, on pense un peug quand on reflechit, On regrette lecons malfaites, francais y compris. Mademoiselle ne sait cela, et encore nous dit . . . -Quelle abomination! ecrit par JOHN ROWLAND, XIII 1 SUR LE FLEUVE L'ecole est finie. Mon pere engage un bateau pour nous. Nous desirous jouer sur le Heuve qui court pres de notre maison en ete. Nous decidons d,avoir une pique-nique avec nos amies. A trois heures de l,apres-midi nous quittons la maison et bient6t, nous ar- rivons au bord de la riviere. Nous por- tons nos vivres sur le bateau et nous commencons notre voyage. Nous ne sommes pas allees loin, quand nous entendons un cri. Quelle surprise de voir que notre amie, Marie, est tombee dans le fleuvel Avec difli- culte, nous la tirons de l'eau avec une corde et nous la tout en essayant Apres cela, nous et alors il faut Mais, subitement, couvrons diun habit, de consoler la fille. mangeons nos vivres retourner chez nous. il fait tres sombre et il pleut beaucoup, ainsi que nous som- mes tout a fait mouillees aussi. Enfin, nous arrivons a la' maison ou nous oublions nos diiiicultes at la fin du jour et .nous pouvons dire facilement 'cAu revoir . - JOYCE ADAM, IX A 43952 MES POISSONS , Chez moi, j'ai six poissons. Ils sont de tous pays fdans leurs nomsl. Il y a un grand poisson de toutes couleurs et il s,appelle Churchill Son ami est un autre poisson qui, est tres vite et que j'appelle uRoosevelt,f parce que, dans son pays, Les Etats-Unis,.tout va le plus vite du monde. Alors, il y a un poisson blanc qui est jaune quand on le met dans lieau froide. C'est pour cette rai- son que je l'appelle Tojo. Il y en a deux autres qui sont blancs et rouges. Aussi ils ont des queues qui ressemblent 21 des eventails. Ils s'appellent Fritz et Frieda. Liautre est seul parce qu'il est tres tres noir et c'est pour ga que son nom est Haile Selassie. Quand Tojo commence a poursuivre Fritz et Frieda, Churchill et Roosevelt le chassent comme a present dans 'la guerre. Haile Selassie est toujours passif et il ne fait rien du tout. Il est tres interessant de regarder les poissons et leurs actions. Quand on vient'leur donner leur repas ils viennent vite a la surface. On dit que les poisf sons ne sont pas intelli'gents'rr1ais :eemort avis, ils sont aussi intelligents que les 6II'8S Il11I1'13.iIlS. haf ff Ntnfl 1:CMl!'. Smiri Qu'en pensez-vous'?1 I fff',':l. 'Nm i'fI f', s i,i.1' ' . Fx . ., XI L