Elim Bible School - Yearbook (Altona, Manitoba Canada)

Page 31 text:

wgm ■( Psalm 83:11—Teach me thy way, O Lord; 1 will walk in thy truth unite my heart to fear thy name. MARIA REMPEL, CHORTITZ Sie liebt Exegese, Singen und Klavier spielen. Am Wochenende bleibt sie gerne hier. Scheinbar hat sie es nicht nötig sehr zu studieren. MINNIE BERGMANN, ROSEFARM Minnie ist eine gute Schülerin. Sie nimmt zwei Fächer in der zweiten Klasse. Ob es kalt oder schtürmisch ist, sie kommt immer zur Schule, und sie ist immer “an Zeit.” KATHV MARTENS, CHORTITZ Kathy has a cheerful disposition. Her favorite subject is “Das Leben Jesu,” and to her even “Grammatik” is tun. She likes “dorm” life, but when home on week ends, she has difficulty remembering her roommates’ names. Anne takes four subjects in the second dass and therefore she is our nomad. “Grammatik” is her favorite subject. She is the school typist. Every second or third week end finds her on her way home.

Page 30 text:

VOCAL and PIANO A Singing Heart Eph. 5:19, “Speaking one to another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody with your heart to the Lord.” What a secret! There is no surer way to guarantee a transformation of life. When the fulness of the Spirit fills the heart with our Saviour’s praises, the lips catch the overflow and the life is swung into line. The apostle uses several words here to bring out the many aspects of the praise of the Spirit-filled man: psalms, hymns, and spiritual songs. He, the writer, was the man who, at one time, broke into song at midnight in a prison cell, though he had been beaten a few hours before. Such singing has meaning. Pity the man who has not music in his soul. Pity also the man who has, and does not express it in spiritual song. We, at Elim, feel that singing is one of the most important Services for the Lord. May God grant that our small effort in this line may be feit in the homes and churches represented here. J. A. Wiebe. Mr. Wiebe and his Vocal Students 27

Page 32 text:

ELM CREEK Heinrich ist ein fleisziger Schüler. Er tut seine Aufgaben sehr befriedigend, um eine besserer Zeuge zu sein in seiner Arbeit. Er nimmt es ernst im Studieren und ist immer freundlich gesinnt. Sein bestes Fach ist Geographie. HEINRICH HARMS, STEINBACH Ist unser gröszter Student in der Klasse. Ist immer fertig mit dem Photoapparat. Sein bestes Fach ist G rammatik. Er will lernen, um ein treuer Nachfolger Jesu zu sein. JOHN WIEBE, STARBUCK John is the smallest boy in dass. He likes to be in on every laugh; In Bible Story time, alas! His greatest “joy” is the music staff, Ist ein fleisziger Student, und hat, auf die Frage des Lehrers, immer eine Antwort fertig. Er hat eine stille Natur. Sein Beruf ist noch in der Unwissenheit. ANNE TOEWS, CARMAN Anne came to our midst from the M.C.I. She is quite reserved. Although she does not live in the dorm, she is here to play the piano quite often. She is our regulär hairdresser. ELLA HILDEBRAND, PLUM COULEE Though Ella is a quiet girl, her friendly dis- position wins her many friends. We appreciate her tenor in the girls ' singing group. Her work is always neatly done. ELIZABETH HARDER, ALTONA Elizabeth moved in from Virden just recently. Living at home, she makes the trip to school each day. Her favorite subjects are Life of Christ, and German Grammar. She seems to take life seriously. LENA BERGEN, ST EPH EN FI ELD From Stephenfield this lassie hails, When asked a question she seldom fails She endeavors to get her work all done In spite of this she thinks school’s fun. DIETRICH HILDEBRAND, STEINBACH Er ist ein Student mit einer stillen Natur der immer eine Antwort fertig hat. Biblischege- schichte ist sein Lieblingsfach. Sein Ziel ist, sein Zeugnis im praktischen Leben auszuleben.