East Rutherford High School - Tea Leaf Yearbook (East Rutherford, NJ)
- Class of 1933
Page 1 of 120
Cover
Pages 6 - 7
Pages 10 - 11
Pages 14 - 15
Pages 8 - 9
Pages 12 - 13
Pages 16 - 17
Text from Pages 1 - 120 of the 1933 volume:
“
,if 3 fs N. 1' L J E A .,l , wh Gil t?- J? .35 aff I 2 I 1 . ,1 1 Q: 12+ xi . iii i JF 'Qi fs 1. If x E54 'wb . .L , 4.4, 1 's 4 ' :M 4-Y.,.fg.:4,-4'::.3r-u-,!'W--.-fvwlzej .31-4 4? axs-'fig-54!,g-.hzsiy4.f!5Q,g,LM'3,gt3t2721--.u-?.-yo14ff:5?b--m.5?5 fgi.24qgs,4g4. ,129 .Hp ph f'l!64- 4 A E EQ-4 .41 .gg5'g5:4:q,5. 4',-lfg--.-4.'-vp:,.44ra-P513 .1 an-f4i'r-5 -94,4J'gbif-Q4-5..'4'f.fQw-'42.Eis 4 Sf--fa - fa 4,1---1 finLf Y H::1T-8.14EE-.4 fir: .l.4.Qw -'ffff:'?a. fi-'W '-.-' - 'iw 'lata 4-2r4'f24.-W wg: 4 srl.-,.. 4-4 44,3-re -7--415757:-w:l74vif+5f41-.4-'-g44h1ri':-:Ni .b:.E2e,:v. -'v.:24'- -1-ms-gel 4- ,4 ,444-Qmff 41-145-.3,lb2I .'4Yf,af.-- 4564425 . -, mfdiv , . -,ivfgw Y 13454, 'ju -JL 4rpf'...4- .. 5. 0.153-4243-4Q4q? - mfsl7,fhg-:QU msg? 4 -F-45p4a4x:f.g-14.14+'fvff:5SWp?Q4E-4, 44- 6:42. if 5 . , yy 4..--1'-4334--F:-1Z1J:,:ft-444444 -gpm. . rv 7255? '4-245.-,1f1l.,g1ffr-2ggz 3x?4?t:.4.w 24-1 '-4 4' ,f .ae 4 ,ig , 4 45 7Q: ! m33gf.g'f3g'21fi5 45.11.- -,--.7rgpqg5.5.-'-Tspl - iz .5f.g,Q,-zasgf,-,, W,-mg gig- iff- - ' -.2-gm.4f,45,,...1gm.4gzg ,. 45, 551' I gag 'E5.H:4.- if!-12 54- 45 9 -402,1 4 .. 4 -gy 4 ,4Q-gyeikr-,..+-xg,'-41,,.w' -2,,.a,-.Q-z45.g,.'1G 1 igzglvm- .fgggp -47 .-49:4 gg' .,.:....a4:---+,.l. Q- . fp 253, .7 . :Q , . , ,,,-,-..4-- ,, - Y K- ,4,4,.9,.,-, . :.5z7'.,g,,.vzg4.Q.5E.f4a.g 4-:.sufg.a-.S-gig . J.. 44443253-.,,-4-f-Siifv-. .4 aw. Ulf- .+ mwkii1Q2E.4x'f4.,,fn,3g4'ki,L .xiii -'fHB,,3f:gn.4,.b .- J' fm 45.4,-mg. '5::-'- 4.44.4154 'A-'4'-4.1-:f4.'f'4f?3 ' p, 'f'-513-af' wgifwefif P5 .-. ' 4211- MP1 4415a5r.-gf.:g54aiF-m+fi,f- .4'!if--!.bxf- 3 'f f' WH - '49 frfcJ4' 'FN WW' '1- 4L-4fQ5,Ev?'- '1.3+if.:- . fig M4 -59 whiff- ,, -. 25 ,guy ff4,-rg . -W 1 4 12: -,awk-..4.-f fm 1. 444 ' '4 - ' 4 '. 4' 445:h7g5f3f'1'4 '7f'5'i+14e4.4.4 -Aw-WEE'-' 45 -' J' 'P-QT'-' ' 59 - sw +-mf - '4- .-4-4.4.59 :- . 4 4 m f - 44- Kggz. 44s5afwSf'g 44 -449,-'lf'-fwi-.2-ae. - ' . . ap 1449 E4 4ws,.4.-ff: :f-G.: , : 44 .J a.-uf'.4f5faw- 4- ' ' - - mi' 2 -2644 .NW -.5 .41 ' 9 4-..: - . Q 1' +A- 'iz WF -+4 Y w f- . ' 'iff -. -- , , ...- 4 xii ' -4 : F' ' 1:94 Q, 9.-- ...lf- .g- 1? 4:-it-14' 'fr is-r'F'.- r-14 9. . . 4 4 .51 '4 -5W7?- 4-i4 -, 442 :'4.44wq 'J '-' -fl 4 -- 4 - - ,, ,A ,sm v 1.4.4 . . 4 www: 4 .. 25 , N4 - -MH, .g,f,ggf4, - ff- ,-+e.si,fg4!1egy,., ,gl 4 .-'bf 44, , a ap. ,44--gf. ,i4.,.,..4..,.:3q.4--.- 3 ,, ,,5,4 . . 4 I ff 4- 4 1 4 . '. 'Y 'a . . -. ' H -PM -4- 4 . 12:4 ..fs 441 -4 f .1-P ' 5' -a 4.sf ff- -' -741 ifiz- M g ? W - 4' q , 4 . ' .4 ff '4 .444 QZ, ,21 4 J B4 ., , , .3 , -4--I 4:14 . ,-H. 111' gh., !g?41 4 'H 'wk' 51- - i f-V4 '. ' se-.,?g:fvQ'ff? AM ,f 953,41 '-,Q 4 4 . 3-L. -'fi-.' '- ' ,-ig f .i ' :fi-3.4..-luig F' - f?'wS3?Q?' 97'-' 1 -KriA l'1'-' 4-' QA QETQQI-,55s4?Ed-3?'45-45'-'l.ff?'sL ffskvff- ' . K 'EY -J,Q f4!'?x Tk' 5. ' . ?, ' f' ' , QA 'gifvf-544i-2fffXf13:4 ggytfzf' Ev 1: ,4 9 4 w4m,,fA'- -.: '1 4 45, -'gb fig: T .,4.?1f.a3z 4. . . w.. -4 g,:nH.:'1g' ,gn-3 444 , ,4 -.g4g,g,::j,g,.-,4.5-ff,-.43g,,..4,,.:Hg q1 '14',i' 4 3- . '14-' ... l 4-.IJ , 434- '- . ,.- . - . 1' 554:13 -If .J t 1-Q. aj- . ,. -A l v, - ,,- -gtlhlqz. 5 4 4 . -- , . 1 : f-.4', ,3.n,. N.. 'big-,A 1,15-,. , 1 . ,f 4 4 2 - ' 4' 42 ,41 i 4 'Z' f -4-rg,.,m.?, --ar f- ' 4 , ,r - 1 - .4 14 Q 4-- ,, 4-.4.p44nrg54.'---gigm-'a' if:4,. 124' - . . ' +P' '4 4- fa--r 4 Wf4' ' P ' ,fx . - P: 4' 444- -4 2. f 4. ' ff? l.fga fiw 141 uf if ', 4- '4- vu gwvk, ,..- frm, .. 5: ig.. 1. q,..,..-64.3, UMF4. 1 .. , ,. Y 4 4 rf, ., 54-Q-Qgf, ....,.,.f.gg. .,.,, .41 S , .. , .41Kr f.15i1,E-41-14vi4- ' 4. 3 ,ff 4 g321.JgMfwg'44?s : .ig,4gtr-FSQQP1-ff ' 4 ' SS-fm'-,a 4: M3 mqsfbf my Q4 'u f-'4 4'-:- -4 f fL..144'4H4- uf -' ENE 'ff -'-4 ,ffl .a?3-r2W3Cf?4?i: f-1i1'- 'J E -4 -1., '4 ? ' f'-'T E44 q'?4 1-1i'?'f'344NNi44- 1-'-'T4'1V'.- ' fi ' - 3' -4 ,4 55 4 '2 4 344. 4 'ii + 4'- -.94 . . V, , . 3 Wy' . . ' ' 5,426.4 .-i4Jff 4? 'E-Q, 44. ffiiff- fi'-A 44 51.-Pie-4 , .. - . Qt QQ -ig. gg? - . -gi-kiln' -f -, LW ' uf ,..,. ' - 'rl 19,-i-5-' .4-' r , ' - I '-'iffei S.. 4 -1' fikff' 44 44:1 12?-5. -fr iff? 'Y-4 . J 41+ '?Z9 ,17if- EEG-'Y 71. fi'..E' .fi-Xf'1 9z 5 fm- 4 ' ia' ' -.. 41.1 . 1 , - - ,J --4 , -1424 .. ,ua-:mi . .fir-44 vf- 4, - 2. - 4:1 4: . 4PfriE?x,r-- 4- sf- E 5... fgfifff - -4 ', 4 .13 . , f pg - .grq D. 4 , .. ibigg 4511. dy : su J' 4 -an ,L ug 33534556 - ggi? 2. 2 x ii gig kJ?LX.,iggyi -353 Q., ve '- aai a lw - . 5. - .5 4 - ' 2:3 44 :4 . , ' Q' 4 ' - -- 4 . g3 444-V4 .gi QL., , F1W'z?,' X - - ,4 .-,, 4, -44. .3 -i:.vqz'-afgk .qi-' f-1 '22,!,?..3f-N 'I-1 Ha: .Vim '! Wg-X , 4 , , 4-Q 4 .2 , 'VM' ' -4.4 ' ? '.f J' .,4. 5'-','l-' 44 .T-v..L :Hp 4 4 4 r f'1 4'.ffi4' '- 'f - ' 515: . - 4: -Sv -.--A . .,4f-. --.14 fm.. 4 v-- 44-.IQ C, 4. 1.4244 wx L ., , mvgffl' 4 4, L- ' . -5- ,4 W- -2434- ' Q- 4,495-4 ,5-5f'.f,,'k1w'G'39h'-.1 , rv .42 mu. SL-as 'ri g:.4'fr.'-124 V A42 Q '- . -4, Q S -Q 44- ' .. -,2'15a41gl'g2p-p i4 - ' .. f -,429,,4-fjgg' .'- E! ff' 44 , 15.2 -vx3'i' 5- f ' 4.v,3,g2.K'9T2,.1-f-4f.G'i. i -Q 4. 2' iff'-'x3.wlW' -if '- 4 iw-w 4 -' 44 w -4- fefiv- P -i.1'iPF 'ff-4.4-4f2 1 ' 'f' 1'T-25+ .-F lo -'W 1:4 Sw..--. . mia- 5 I J. -:' 'ge 41 ,f 4 -x!I:f ' i- xfh-31324 2.14. ,' 522255 E. ,'!.44,' g .f'in4 - ,XE 4 ' '1'4i'53'f?3QQf' -ii' . :i'1g . ,- - . 7 .. . . 4?-if FR- 'Za-4 - 5 4-633 '54 A fbi-,f ,Q 4 J .-3-52-w -3. M 44 -,.: , . 243, 453 GW-5 ' T ,, ' '-9 '. ' ,4 . 4- x g5,?1L92,, l4k- u .egg '-2 'f !f'Z9F f .9394 . 4 Xm .1' ,5 11:1 Q1 .41 ff , -. 4 -1:1-54 4 4 ,v m .-. 1 . . 4 -4- - . - , J, 4-rag. . .- -, f ,. -,cf .1 41 fi-mf 4 .E . A'-411' 4 ' ,y --,QL ,. -4-,.4 v:.,.,. , 4'4 ,4 SK.. -e r..-. ffsllzlffv- ' . .4 .4 4'4,:i3f,ig4fffE- A wg - ....., .. 553' Fe-'75 ,g',7,,4 Q,L-35.44 4-WF, .1..PA2kw.i4 . , 4. . , -gf-,fry-'5,v.:L4,5.- 45,44 5:4-54' .-gi 'Am 3. . .-.-'44 :4-1-4,2 -' .: - 5541- -Q - 44 ,Q 4-4 -1 - gb ,414-w.,i,-if-' f ' -. f -YY-.-f 453: 5:5 11 4 ' 2-'iff-1 ...Q M . gm - . 4 .4 - ., 144. .wf2+ .4 ?,w4.2g4.-., .4 -1 .-4. ..- 41.4-44 44 fs. 4 +4 -4 . '- . - f' - 4 if-.74 1-Pe gi' ' ,rx ' 555-1J'ff4ff- 5514410:,'fil41 -4'4.,ge-ifflw K-if 431' Q55 .7 V Z 21 . A V , 3 Lg , T axis.. -:s ey.4 4j4:.,4 4... I4 .ww V -V 4 . 1 E5-44:4 - .:gj'2gi??,gpg.xg'g.--' 4,-5,444 gwik ., Ah 3 f - 1 .j. i'4F, - 'TW' Lf?-',fi4iga,, E: - ,fvfdf Ei , .s. .' -' ' i . ' - .4 . 2' 'L ' f , -ig? Q1 4 aff- 144 -r ,154 ME3g4 4' fl,--:ff rpil,-4,-4-4 xy aff 4- , .:4.f411iw' 4, - . .4 .. as -4 fwf'4aU?I!'4- ff S'-4 3f!ff!'S- A -sr-1-rygff 4, J.. 1- f. 4 pf- 3.44-4-S1435-r4,!4 f.g13lg24 , 4. 424' .4w15,2,.- , - 144 . ' :ff 1 f 'm.,3-4 4 434 'E Q- 37 ,Q- 44 ' 31--4'--..s 'h iw ' 47.53-S64 551 -1 444 - 44 41441 '4-1-1f3f: f' 357iiiEE114xi7s43.444-'ffw .53 3. 4 'T-H' ., '45 7'lf: -'R ' .48 ' '?17zf:ie- 32? 29 .4 . F1-.1 4 21 i f? d'f3waliue.' ' . ' 15-44... 1 w r-- F Q' . . ' ' .?7nfE.-L If 2435 -'.:-1-'iff !'Q?W'-'4Iz4l4.4mf- . V- 1 :,' H' -2 '44 . if 'ef444 44l-if -1 r- as f fff -Yfmu Eu. -Q-. -1- .. 4-. -,.: -,5w.w 52 . hi, -4 1 f Lk 4g,.-4055, . . -3, Jw -1.4 -PM-4.. 4 .lr-4 ,. S.. w' - .. 1 4--S44 '+4.44,4k4 5232 4-if,.Mw 1-.. -...sp -'W-w '-Wa, 'Y-5w+4'a2 up .4 '.-' ' . 4132!- ..- fr 44 i3l54?S 5-61 -Y,x.w1'L4-Jrg4q51Qf- 4-ff -'fv?-'4.f.m-'2xz-- -4- 4 .1 ng. 454-41,-... 1:-4-4442, ' 444- .gy-af' -1: -4 'i? g ,5vi!1.'u 442444. f-44.41 my E' sh- 4Y.vw4 fSf+:3-T--4-r'--.ff ' 4-2244 -44' Wf,a,4m 'i T--1Jf':44x'S4-,QA 1-Hi, . 9 1445 ' . 1 :gf-w ii ' If H.-gig: , - 3,.,g55fw-:Q '- in .' , 4.,-.Q ' ,-' ,-'il Vtg144Z!:'1-?33'-m- iJ5Vif4:i.4,331 'Q ,?9u:X1SY'1QN- . ff 2 rg?iT'2ra-5231? '2K --- 17.f-WEEE? iff - ' In 415. 4 3' - fix .f b!Lsf'fFf -Aim. .2fH'-1414 PEN 1' 'i'-'F1'5'4i44?5f f4'6Q4I'.yf'fiS'14Pk' '4xQ.-1145-wir 'T 35154313 .4 'i?Eg4j4ffff,lErq'st34.14j?ff4 ,sf 44 .3 L. 2'-7432235 , rv - Q' - .ff gf Qgahifiii- . 13 4 . - ,ELW444f'i,,3'54Sa slew-'gi L'-r,.?g5'2i2i ff4'f2.F'-JI 'gs Q-32 -f ' Ir!.'5i,I?' f:f? ig,l5,g4 :jg fgjgkgfd, ,V-.bf i ,,. .Egg - .a 'Q,iQ52fff3'?fzi53'1'JL,-L, I . ,.fmf52Ffi!19Qj-, 5224-agiif . '2:qEl,j-:fi413f,.iQ'g3g,g21vLigkxi-45' ?.g4 V 'fj,q'5y:,,5 . ,-. 4f+ '--Ewim :hw-4-N-144.-. ' FF? 4- 4 n-s1- v- .4 1-..-i3i-B4.- 54-,ffil2z24'iff4.7 4 - '42z3'f'lW44-- -aff?-1-.ZFYWY -44 '7fsL--,.n.-2--14.1.f4'f.i34:7.44- ,.i1.-.!-1:.,?,Q w?9i- E:l:g1.445,'t,-4?.?:,Pvg3? A. , - giqk ,,- . I91 ' .., ,. fQg,3fqz-:g..--,4ff,51?v5 L,i5q- -i ri ,5Bg'QF4a4v.:-Q ,Ex,3213?ngvE5L,.3,g,33E?x.?,va,2ggi ,TEH 4.15 444' f'sf,:M 41.44-45 11 .4f4a4:.wQa4-:..--'2.mmzxmfmay-.W4252125154'-4f.sa2'C-2144431-44 4.1. 4,43 1:14 if :ia-1-431.---mx. 44 .311444-4 ,g,4H , ,.1.41w'-if drawixi-4-+.2s...3-M2434.1w::g'-4.-.:g '2f44-:f4243Ymf.fMm-1.122-4--ff QQQE,-.Pg-,a'iz1gf4 .Q'-fm41.44f4..FiP34+.-'43g.-,- 'Fe4fe'f':11gf- 44 . . 4 Av: -r:2:g412-'ff-vt-1fyE.5f-21442412-f'p' 4- 4'-ifif-ikfficzfwff 5. .'- -v-Qual: 4N4'f44 ..rf- Q f'T'-.rf 4-U 4 -54.3 4,..--.av ea - rw 4 - TW .. 1:4 .. -. ' e. 14- 'sf' , M - ff: . 4' -1 4-aa'-c'.'N'. 433- 14 .452 4--mf 4 . . - - -S, . ...f-1544.-f.2f-f-.Y':Pf-40,31 5 mmf. 5--'Q--4 aw? f 1 55615: . . 4, , - 4- Gap -4 -., -'94-r4.'4.w lf.-:J., .M : 'W 40,4-1., .BA .v-, Ili 5-Dfw.. --1. 4-1114. mam:--ww4?-4--45.4.4 a .- -Fr-4 4 4.'f!'51+4Jk'. ' . r--ffm '44 ,. .- -4 C 35. ' 4- . J 4 44 . .L '45, 4 4 - g l-gr' g. ..w::g g vf . .-5 -4-.g gi m -4., . l 4, :- -r 5,7 if A. 4. '- 4 4..u-,x- ,- PN rl get f5,,5,,g41,,,j:-1 I U 4,-, --..g-.vw -Y -4 Mil ' 4 '4 lgfni-.Q . ' . - - -4w5,g..x.34 '-.14 fqlffaif ,- -1. , xfgvffz -me 4:,,z44.Q4.g:.wa4-,4f -.i-Lf' 4:--W' 1' - . 4 F-nl .4:. '-'fp-.'?.5anl:f?. sf ...fi f T 'Sr -42516 -lf, . ' '- --213' A -1 ' . 14454 of 4 1- 1ef.--umzii'-'41.'f:fr11. 4'gD5'!-'WRT' 1-4.-Um? . .Y5'QQfiS'1?' ,E , 'E f-ffi'5',4vy541'- ,-' ., 4 -'P ER 591-'Ypig ' Q- '-1, 4 4 4 ua L y c' .P F4514 we . .Q fd ,mg n4g3,J--ggg'1v.--J34-4- ---,4 x- -- 32124 42.44 f 7E5?+' - 3 :7L :'3'+5 4' !26a.'aifr5 - 47 . E' - JF4 5f4 i'gh'fI - -. ' FST' -4.553 fwfm 'f G'f 6-4? .4 il? 'G ff4:1?F4f'5?4f - .4 ' 1 if : , 4. ' 4 3 ji 3 x in-gl? . A5 .f. , q'H fe .gy kr. M-,I Ig! 1 tE4.hi:?,f- .ka , J a w. I' , N . I anal. 3qgi. 'Ij4yg,3x.l . V.':,:g nfijfrfz-.wits-..n' 'LKEJ ,J A.. Q4-,4f:41. . - fr-fw,r4.-, '-5+mf4i4s, 3 5 ' -2 . -. ' 'A -if-5?-:?Z5'i'fQ 4623. 4 .v?', 1'L'7.YVf2f7h 14' 4 4 r ' 1' 414 ' ' - EQQL 1292 2414 5 . ' . 4' 4 .?,:fs-4:1-.,.4f4f4..,qf44' -f . .- .4 ' ,,, '3'- 4 4- 53 . -4 .rr?l4f-53 ig.. , ,,wg3'zQ.::4-,.,g.-ig 7-M3541 . 'gaixf 4f:.4.S4E4?4-4a-fifzfrg L ... 95,45 44. mg, 443, ., 4- 433 . '44 M-'sp au, -E-jfQ?z2rff-N51f+f4 J?y.-1 -'-'W53,3113f13': 5Li':i,-T -TZL'E'R,il'a 9fk 3.5.7 ei.: . mf-4, 4, T ,Q iw- ,,j'.. 41, rr V 4 . -, 44. fFFU,+12k- jf 4a.,j'-jggzgxg,.gff'7:,g4.5-314-4QJ?QlQ,' :gf-.g.t,j.-3:4 ff gf ,44 44-if -L ..4Q'.::f:454'- 4 , , -. ff. -. 4- 1. 44 f-41 f- -444 ww- H441 ri.. . .4 4 57: , 4- '474 -'zfwjsfirfjf-f.m.a-' -4,44-2 .JW f x 4., riiifffy 11255-2 Q -C 14-5 ...M 431135-1.--4g.--f,-:4f-gy-' M , 44 .4 - '- 5 J' -- gf., 5 ,,f?,9r.,zz,gjg4f6f-E-1415.454 3': h -F - V ' ' -'51f45'?'5ff 'lb ' 42-ig'-',f3 '?1' 4 N4 . ' i n ' 5- -' 'ffL'5--Wifi4'74'f7,'1.fA43:w ?'7i 'm,'5t':: if' ,1.,-,: 44 '4 . ,4--' r.1f':44wf3 43-,f.m4 4 'Lian' 3,344 3154: F4 'f- . 4. ..-. 1' 1, 3.1: QRW1-4-?Ey,', .L,2j::'f3f,-rL.i,'-Ye.:HELSQ, -if --f?4,?:Eaf'5xv ffjl f,-' ,,q14,,,g4f9,wf-. k.,,4.5-494. 'TEL ,, - ,. - - F 'ggxkf?5'lPr f5g-,-445.4 - ,514-4.4. :EA.w..,.4f,.geh-414-15-W,g54,g,,4fg,y.4.!5.f5-34,4-:gg-4 ',JwE1f1'!i-Iwi' I 4-fig 4f:f.mj'5m,, 4 3. 4 , -:mf 4r. -'rg HW4-4.44f: 525323-4, 'ef 5 44 4,2 . . 4424- 133 W? L. M321 Q .-4.9-neu.-.-.4f'?g5441fW-ravi:iw:-1'1:r+.sv4m.- -'54, ,Q -.4...L.. I-p. . mga 44'5g3fr1r,f3?fv?1,Y'4-.- Qi 4... .14:c,54y4uf1:- ilk J, ,M 4 fag?-af, 'P' nv- f ZA -44: mg Z ' - '- ,NQZET 4 ww -4, 114-,S-s 41.4, -.14 5'3 -sgix, 44 .4,vr.441 4. 44- v 1..4wr 145+ 4- 4' 4- -Q . 221. .44w--'- ww -aw.-..g...4.f.44.-4-.-4v1:4-f-wpgf..44u... -Fr4..5e4x is 1444-.44 Eg- .ey 4 ' -- - y -J . 4- ff -FSH... 4, 45:4 4-w:!w+.4-4.4.14-4441-A-fm 'f'ii-'E'n.41,1j?E.9?v' ' f4,. .4 '4 -f:,- 1, fk ,. - ,344 W - . , 4. . ,'f.,,f4A , '14 . , , ,z :, .Q-1' wt' ' NP:-4-54 1'-'.'--f'14'M-?F-M '-55 -?7Eif',1.15,,-1.2'J.r Q66 ---ff-:i 'fgg?l-z--Nic. ..- t'Xi75f7f?bist'iY'C'14- 'Mage ', ' 'Wh'-+ 14- ,I -ifw r -. '3 N. 4+ 2 . '44-.1-. vfiv- -2 Sim 5,:f1'34-'k4z'5f - 9 -Y-'Q .-'.l 1.'.'- -L 'gi Q :rw ' rua ' - fqwif44g4-194.52 -4. Zffrlihy-gm iiirffa 444354-114 4 171-C . -' -4444 ' , i- ' , . -4 -4 4-H ver- .F .-W. ff'-fH:,4f.r-,--ff :37 . F .- W-4Iie1QWg3'f'Q 4 Q 4 A-4:'7 P4bi'91-'a if 4. P-. 4v:1'.gY4-' wiv? 44 '-: 'd!' 3.44 -'gr '--rg-.N 44 I- '- 14? .. '- ' H 'UQ .4'e,.!4ai INKJ- ffK1 ?'!1:-nw,,AgM.'1-,.7,,.w,.4..xE-Q -f, u-rr , -1- - -. - , , ..- f'4'5-Hfjgiukss .4-ft if ,-f. 'L .., 4 ,, ' . '3334 e- - 4 - ,, ' ' . .az -tai-4g .,-'4'-4'-v'1':4A 35, 51:--, A-'.-.3 4 : --fELb'q f 41,-1, ff!! 4-.tefysb ,. -N-'4 4,9195-4 Q. : if f -'4'4., ., 5 1-5-35 Ls34'fg21kf'..:w,.f.JgBg4-.3?f5f14 nf--f,Lf:,.,' 4 P4 ,M-f EK-' Q.-4, 11:4-1.4.3 .v'gp,g3.15,5. 55. Si?-sue 14 afa:'S1'4.fa?' my ,E ,ag f f 4- -3 - .. 12g1.,4g,4'4., ff-a,J'Fsiw'i47:-12:444g4+1g'-ww 'L-' rggnigsfyge , - -4:- M y .4 . --Z .r-'54-H-4n:F qfif.,,,,a .14 . .f4fp'4.'.s'z+.444 sifq.-...zu 4 1 .lm .3911 4 - -.-ax -5 4 44 arf- f 4-.fr--.. . u-',-44:1-45W f.. --fr 4-'44 '4 41+ 'Q44:-,.a.fFU -wp '-441.-1.4 ' :K ' -- .44 -4.144-7441 '..4.-44 -H sg.-Q4 . . - 444T'4m.4.43VYi.g..-w'J.4-4'3m 4.44 4-4.4.-'-1.114-AE-N4 '-4-445:24 -5443:-1 J.-. ,jI'efg , . 11,41 356 Wiffgik. V ff '34 -5. L-., nw a n -5:42 ffsiibixp- -4.1: ', fgl,--E 124gz3?,p. 3, 24? Qi :L-,Qf f+ N- 1 ?N'x.'Kz8Ei3?':v-Ip -4, 142' H4 J: Jr-.arp ' . N '- ,'- . ., ' v'gw:41 . 41 si., ' 1ry5' ,,m2w?, v -jyfs-,. 5 34- -1 g1..1-l.i!jiq:3t4:K4j,g..'.gf2hu.1,g1,i5.r,g?v-,'2.'.. --1 4 . , . .5 -' 4. - - U 41 , .4 -1. - -4 .F f S- . ears- rf-4W1a. inf. , XM ,Haig , 051.3744 . fgp, H.,-,5,i..f4......'5,.,Q , -5 EQ. , , M Q5.g,,3'g'Is .4631 1 ,,w, 4 f,1.,,,, , .4 44.4---vf.4',4 - 4- 4 --14 ,4 4 4 , cf: 'GEEK . ,.. 'w p uf- 4. 'Pg-1.72 . 4 r-- 13432 5,-4f:4.r .-x'l4 f.i?w1 -4m-.-.H -4 134, P --fr 4 '43-- -ff -1. 4 5-4 .4 - ' - . 4 .4 4-'44 .. .i- -'Wx' ' 41 , 442 44' J ! iff 5f5':5.h .wr4ws4.'5' -' .4 4 - , ' T -...'f T55 4 5 .147 '95 2.355141 ., 'f ' QFTF W M S 4 -:WW ' ':'4:-nf---f441'1 55 : ' 1-44 .4 -.4 lf 5 ' . 'fl V 4' -'Q 'YE 7 Wya'f -'34. i .4? '-TW?,-:...-i'v:4.. ',.f '--:f'3z3- 'J'-M --Y . , .621 , . 1- .4 .iff Q 1':y'LS'-Qviff 57-4'-..E,fs-4 4 -- di:-4 . .-,z ,4-- .r 4 5 , f- H , . 'M '45'b 3 2' ' ' f--'NS4 '-M191-Wh 4-'il-,fP4'44 -4' .,.fE'ffUf, -' .. 4-if-1' -u f 4 Tq4fiQ ,g5'4 f. we . 5-' ff 4.5-1' 4 . 5Qgfg4'44?1-wafgfg' 4 554' A, 4:i4-1i4t4,54,gi3LF. '?3.4W4-.34 H--1 -mv 444- W4-44 4- 2.14. 4 4 'm4,44f1..4 . 411' -wa-4 .nm 4: Q .-j,y. 1g.u-4 sm- Q . fe-'44-'.4g.,4ia:.a.44:fs4.5 sigma. .- 44. 1 4 ? 24 -r S-, 4- 5 .44 .4 4-1. -.1-.f,, 4-ff:,'.' I-ma .,.,.4z.-:saw . ..,,g. -4 25 -1 4 ggi 41444431 - 4 . ..-4 94:43 ,.f-544. . -4542--Hu was- -494, 1 4 :4- 4 ze.: .'4,v.,.-Bra' 'nw ' 44 , .4-.Pig gf. .ff 14- fs. , ' A '. S -1 .. JU- gi?-.-my 292 ' 13t,,, .b 29,5144-f yn' ja, 'gg-4 4 -gg - - jar, Ag 4.-.qggy . Hug... .5 4',j3if1G5 iS..: . ' if p-W3-'gcig 3.5 .1 if 35 75 , ' 3353? , . ii,-52 . '. -'35l,.q4'---.r'f5' v .Yi 4- 4 .fp 'aa -. 3? mfvi .. . , ,,.g4 4- 'N -' , - -1g,iQp,i,i - 74 'S - 44 4 Y 'il3p 5 1 1 - f--1,4 - A g f- 2 ' '14fi5'4q,a-' 1' aff. 3'4'fi'.V fjfg f ekv f ..i.r :Aiwa ' Qi-54 4, .fs 4.4 .. ii , , X L :jg 34 5 - -44 4 , lt. M 4 V. '.gj- e, '4 .. 4, ,,, ' f f.,.h 4-E gig 1 ,- 3 -. ,L V A,-3,4 1 .:. - 'eg-., , . ., - 3175... .., - V' t 4 4' - . Q, .- 4 .. .:. ,.:-- ' ,-- . ,, V, L. H ---f-'4g.'-2-'-'- 4 -4 . -44 '14 .--- 'j -..- sw- 4 4 . , ,. 5 ,--swf. 'L 534-359255-Li'-J--'5ma'+41f?.q., affix. ' gg, -952515.- H fr ?-- 4 ,- W -4 -4 ' z -11 ' .. 4 ff '14 - 442- 9.4-f4'fMfi-ff:-eff.'-4'4c:F:v :Qt ' ' H'-f 1.-42. ' 4 ms, .15 34 -4 4. ' -2' , 15 -.ff .4 , ... 4 -..,4,ig5F2iQ,3!3.Tf..p55 .5,,,i12ZS'f,figQrt?E.4. 2 4135 ,.ggS-.'Zj??AN,,524..Jf 314, , 5- ,fnz-9-..-sy a,wL?klq4.-1. EW. L '-4, 4 .x 15,1 f, 1, 4-4, ,, ., . 1, m., .dwg 3,-W 4 g N4-4-' 4 .w.44- ' - -'1, 24 'F5' .w-33-' -'4--1 'rf-'i4.v1.-...arf-v-r--'elk'-'H T 4 1 . '4'ff':,ff'44P3q-!74,'!'f , ,-ivy!-:lv ' A 1- 4 .-'. . ' ' 3 ' -r' - . wgfrr' ::'....Ggf,g5'f!f?Q'f4g!31 , fi-L'Ez4f 4 . 45: 5gf'.--444-Man-14114-445'f1 EuA .- 4 . ,, 1 '4'.,'- F'1'4.w-mga . .Wfzff- :' 45' -H -N-4 4 . U, 133- ,- -. 2 ., . . . .f -4 . . ,,.. .-. -... 4 , 4 -. .. 4 -4. 1 ...lf -dai .:'v.r4E i Q-1 HIM' km' r 7,3 2k.'.54,f4wS145ufi-44.-fx ,.'.e51g, f 1' 513g,f'.4..' 51' Z-U 19. fm -Q' N .Q-'?-fi, .4 1. 42 .. - 4 - 4, WST- ff EG - L., ,Q -,eww Srv w Q' '11 , Ng4.f - 5-iii? -ixI11'fT'4f7','N' ' 11fl-.5565 li, '.'..3' e fu 43:-1 91? Lf .- -if'-:FFF- Q ' aif-5 1'. ' -'u 31' inf 51045. -I-H' N4 44 K4 ' . TW 41-A M .1'n:.-P .:. l'9.344' -ka? 4 5. ,E - .1, .,,-,..-4, 1. .4 -.. A - .-.' 4 4--nn.: - ek ,Q ,L 1- . , 4--Us-3 -4, 4... . . - ..-..-'E' ::.. - - ' gm -,.,.4..q if 4, kd...-,-4, L ,...f, -'. -. 1.4 . 4 4-4 ,14 4,.-4. . g ', 4-41,44-.4 1 J :ff 494.2 r -x + wa Nm 2 4 .4 w p f A H -is ' 177' . '. ,. 5 1 .ff if .. . .1-,. F524 ..' , JSM... 5544- . . .. 44-J4,..'f'. ?if4f, .mffff 'H .- . .ww- fyaffif ' .. .4 4,7-A, .. . 4,9 -1-4 -4.4.-lg ..1r-v-r,.-.mv -. eg. -H, A- 5 . mf- 34,451 1-g'-:-g- 13- a -. 41441 ,L-4.g,' ifg -..-.',,-,.4g4 45 -Kr :Q .4 .4 - - - .4f-.4'.f-1w5.f4.4- ,FFEI444 41 . --g 4fi?2:,'.3a'4.4 4 was- -, 54.-5: 5 11' '- ,H 2 4 . 2 X 1' 44 w f-f ,, A my 5 fa. 'N' , , T 'M , 5, -5 H QBQQJ' :,fA:g,2.5',,..: 2 ? ' 11 3 -QUHZ'-'53IlXn 5 -,kffwf I ,a,-mhw-2'gM: wf1'512f' H ff L:.ffaQ.1QfJ-ffiiaa.--f' - 55k'W11-W ' - QW. lf 4, -1 M , 'JJqiQ'?f:'1, - ffl, Higlffla f 'asf-1:1 ' X , ',j7'179fi i. wail? :Lf'5A,fA-M154-'AQ we -4,1 .- , . -u . , 15 ., '-..-,,Y,.5f' X-.arg 1- - . ...wma . -Y V1-. 4-,Q--'.'-f-H A .X ,- f Jw, S12 +I-.- .- x. .-L nw v Jn J,u,,gh ...gb W rl, .. Y 4 ,-Nu f , Tw mi. 'Y - ?Q'F? - Q, mf , 'ff'-5 1- 12 VI ' ,-f'i'EFi:'? +L? ,fTQ'3f't'?n, Q' f - I ' I'f'lL M-Iwi.. aff.-112.1 ,:fg,,-.ww ff3ggi,aA.frJ5fr'ffXf.. 1: mfg gf-jg? Q.,,..q 'm m . ' 5., Q . 331114 f,-,'-15-gig-L-f':g4-fi 1- 3 Jil' 1-1? 5,'m ,lf .4313 3.5 v JF! ..-. Q ..: ' 1 ' ' : , iffcf fi:-vii E' .-1.'.f'Tgv. 1 ig Z1 -,gf-gf-. A:Y,, ,' 2.5 ailfg. Q- 1 17. , W' ' 3?'1f4Qq'u'QJ --5 ,Q7' iifkfizf-551-L'LFH b5f wiv 1-41' 'fi-Q , H - ,L -'if f,-L:f.fff-:w av ,, '-1-fi-4r34:',.' f - n f' 'ffil'zs1f'f:f.gQ1?'i:Q 'f.fi111'1f,'..f.W!- '1 ' 'i-14-If-1-aa' E Q 'w wx i ggfffji .ge?:+L,Lf1,.,4L- jf- EWS - V1-.gm9:2-pn:.f,,. i3 54-wing, -z 1 ,-,,-gn'5,.,3..,,,1LL.5z ,4 Q, Q V f L WT. 425,114-1 AL'fN5w,5'i1y+211.Jif W Af3,x, - 1, h, L M,,5,4.,m,,gWQ L Q31 -w,1f.'vf3Y2f-,lim 1 -5251, .'5:,25'SfL4-139.5 . 'L Wg A 1552 g . i,k,,p..4 gmt 41.511-41,-5-.x,3.f1L gt-1,,,4..: Qffgwg.--1f,:N Q4 CH'-gi lis iifig f rggiuuf' , H ' 5 G'g3?:uGik5l2ww3fs2: , 411 1, 'g,,g31fy.?q1-1'-wif' l.Yf?5f5Nf'N f 5 'T -- 7 31'3 'Yfi1!1 f' 554- 'WF , Q f -my 'WT'--W, '-'EFS' If21,22133'QTHQSQJJCAZ-:'ib'f'i '2 WSW? -?-AEQQQTI1 2' HF. I L w v ' f hm' f VF? . , mv fi 7Lfil'wf9agf4Sf:yz F: in '.s3+1f.i1.1 1-wrgl jg, iw xiSHg:,g,iig.5:w:'afg ' 1e 1X fQ2f'gQg?5'Ezk-ipaq dfiljfg-gf-'n?g.'A- 1?wihvggM1'Q,f ,1'I?F.,fw ' 12?g, ,jM .' fjMm,g53:g,g17j,' ,P.5gg?'f.L,?,31gLai2G,l5En'ib2f:,'QIs,4 4gig::Lp-f51fg,1yK7gif1'Mgmgyaggiiffjf- gggfffl . 141 : C ,Qi , Q ,Ml wi E :wt .5 34 25, -q . .gjhfuiiigwfj QafVqQ 1 5QyA 5.55, JF-1.14. is A g,1::S0l?f vm! Q52 Q i igh1:.,f? ff:l.gi5g-5Qr ' HlI 4 3:51 jfgilgifff-ggm.'Mjg,?l5f,,,w'3f f' ' . :.- f:.1f1w3.- 'W' Eqf w w ' stills' 'M'-N '+P iw?-17 715 7-W ' ff-Y' : f ' 1-' f f- 'QE' ff 14 ,w f l mf+ i52.3-Qrqfgqgr51f,fiHfif1?TC.E3 'HgQ'vily, 3 ' . PR . WL ?-,'f':'m' . L' i?Zr:.fa4Y'1'iQi'ff2f , 1? f b- - '11 ,lift H 'J' W' WI? 14-V 55:1-'F' 1312, 'ei 5' - f A wx. :if ' ,:f:.i,.lal1,3,I:3M .,, ,kq fsf Pai-.5 7 r'h . 3 Q iii'.fs-fI'f2,-f'4f:4-Egg' 3 51312 ,V niwi PQ-if 51f2r2'x5w ' m ' -iq :Vg M ,, n w: 1 T: 5 i,,5:,,,3-lslnigknz , , A-irq. ,. X V -2.1 It l. ,, Y m x -, A ,LJ ,a w , W sc,EHvi.gwg,:Hb',L ai, ff Y:-ffflxgu ,- ,, ,-JM, -.., A mu W -if TW '- ' gif'-if-fvwi IM-5'w:g 'f?aJ , .gf .-gillil -,wig W- 'f -1+7F '4l' Mal 11' il'- - -X11 'i It-'-nrpxs . , an-f- S 525+ - .- vw 1-wg L T50 -rijfiwf J, 'w,-.ipxwyff-L V. -'icw irik if -if 'M -' 4- W . f -1 V.:-' H -. 'fm'-.nk F'-15: - 4 -Q ir: . feff 'S ' 1- -1' , - - 6 ,I ,ar ,-,QU-wg E-,., 1f.,,,, -f fl: ,':,-A . - 3 Qguzj' Y, - --1117 Af. ,, ff ' '- ,',i: 1 - jimi-A 2' H ', , , 1- x qs:-C, mx, , -H ,1,, -,. x 1 ! - H -- - 'J ' L- Q 51 ,,g.,1,'-Q-,ff jf, Hx, w -:gg .,i.w,, ,, 1. ' ', ,Q V .1 .' 2 Ln, 35524 '- , -' .,:, jw' 1ep:fym,' . 1. 2 A ' ' '-1' ,N :Sw 5:fi5x?.:5F4fll3?:s-i55.m 'fw . -. N 'vi ,j4 :113.y..ilEfJf-fll ,ha Ln - ,i ff jl-f163!,f- :MQ5E,- 5524? mv - 55' f ' aq- , ,N .4 igEz,,93,1fJ5 -L5 Hw f fifx 5' 1 w 1,:.fg'3 X girly? ,-fw'?.?f-Q5?iQ fga: 'f ' fiiskiwwisyf ' i f? f 1'j!fi1?Q ' 3 h- -1 '11 ':f?'fq'W :A f-gfngiig, -f ' 'fx , Qs' ' L 1 1, '15, : ,-.11 1 :'f '- ' ' 34.35 ,V ' x Lim ', 1 Q 1 ' f 'af' fVff:ifJ4'ff'-'M +ifJ 'QQf,fe'w ' ws,, WF ff 2 :vi 1 - a' f5f15w- 'W'-11,1 .' A 1 N4 - 4- may wk. .--+.i, r .. -4,:1.Jw AA4,fmu'.q-.-hvq f- HW,-. Y'-qw-1-ff. mf:--- T2 Hrffif-,-,-,.1p. .gm vi: rm- .. 'gn ?if'fg.,x: fi ww --1,4 - . ,fm -:ag-Fav - - - M . L'i1f5'Lff,+xl2-aA'QfQi 's! . W ' ,m'Qi1 ffzjwr :r4Mi'h' Wm ' TWH- 5-ml -Q' 1 W i1wNf'3 V E If 31- 'M-.1 gd -. 1 1 1 gm w 5--my . A - -- ,L 'g r'-1-,, . 1-1-W' . ggi- :gr ,,- ,.V- ,,,,,if- 5 I. gtg . 'yu V f x f- -,n:'Q,g 1 Lv, Q5 1.., f ., wgw. 'MJ Q-J,,Nrj.:,. -,:,,w,!,,i2g 'iw,':..a4, ': ,i 1- ,-V ,L,,1.,'3,:.- I , aa.: If A '.,,,Qf,W,2g,-, 'E ,W 'ggi---5Lg1,'1 Q JY, ,im iq! -'L - jpg--,1 - 2' l'1, ,kw,l ,Q 1 J M24 'Q,Q :ffY 3' st , 1 '- ' -Q, 1 - lx .f H ig HN W P, 421' 7,y3U5gEm,ffw-buf'11fwE1,gls7,3ggm,xt ,fi2fi-h,:Zif.JlEEi,Q4:?'jgM gy?-, am . 5 my ..,. If iff, ,gm fi., -,, q-, .v wif B5 .Sw f W, 1 Q-4-mv ,J-H , hw- 1,-fklifg-.-JQQAHQ. f qw: :nw w,,.-41-mr 3,3 -.1 .1-,QQ .-fi, ,fm rum, ., ,..,f 0. H V J- 'I yy' Vg Q- Af' - ':' Tk ,V -i f-A , 1-..',?gj'. 'Yi fig fl' '11 11 -,:- 'ii' fi '3ffj': 'V,'A,,Z1 ' : fa :.b. '-jg -,f-3-Lira' 'V if ,Q H.-1 T'.'M 11 ,' . fi' I .-4 i .. , f., - - ' : Q, gg - .Lg Wa- 'gy,f,11d'!-:g-',.' .474 'Q . ', , . 4,y,' 1.4 -.pf ., H . , ' 1 -'-' 4 ' , -, ',,,-Q5-Q 15.1 1 ag! V-pl 15- uf-4 - +9 3 if W-551-.,,h.c . . , M - ' Y' Q f- i I 2?551,g: :z f-f-,Le - fr STE RS2'f 4 f Jifigfi- ' f f H J : . W .-Mi viffyg 5, ,453 X rr, 5' .fm -5 lfliwgifvif 5-'A g'f2jJ,fj:a1 . icy ,-f,5' fy ' .N f w:f W5u9f5EafEFk,gf?g1S J 'M Q Wig W-' 2 N: K, -.LW -- A ' M A 'W 1 ' 7 W w4?P'f w4?Af 12: -Www 'Q E25 W 'MMM VA :ml - wwf 1?i,E'f'mWEf'11gUJ- f - ' Vfl g- JH 5, W -.W,.,m g'E9a!'jk'5f'? h e-N he-ga q,f,1L:? pi gmewatfwrw 3, Wy, , L f 1:1 .'p..,,.:.,,y,x ..q,g,.J,5-.X ,:,.,wW , 4 w w w: . mx ,,gf:Ugn,, 43.5112 y . . 1, ,. . Ag v- w,'vr:---HQy ,g3-414..4 'n -api-5uff.7' ,f v,,:,ii-,g W5 gp V ,135 fa m, 1,:AGg5,,igx3-vwgjw. W , Edu : H , SA-:5i:5w, . Eg , 1.-Q12 Q15 -:gi gfgggg- , , sgqmigvn, -M, -, , . W ,. -ff w .- 1+ 1 wi . 4 . f-M rg-5Q1 'l'15 1 , .-a'gf3 5g,Zf-,waa1p3!vfmfFi3fg5Jm, A gp , .s,zE1aLgm,-1.43 .5 '3.g35:,,'gqt5:.? .-- Q, Q, Ti gy--,, Z AJQ L ' -NA M H., V ,qmplag -W w:'g:,3,ng : A ,Vj j xggv W ,,f 'f,1 A- ,N Jig, 1 - 5 ' : 1 ' 'A Ar n ie V .!fmgf2f1fi,,, , Nf,5a.,5i, wxaig w z f. . , 41, 35 1 f IQ-g54f'f4,,fWwf,.,i -.5 4' Qfil354ff,Mly5m 5iKiJ Y ' ' ?j' 1.i ' f25 'f'a 'f- gif-yigiifgvgil -' L. Qc 1 '. r.' , S ,.::. 41: - 34 1 A Ni x . 1 ..1 1 2 ' ji -, W' ' 4 .F QF -, f ' ' k , ' ', ', ,,fig,f1'l,'g, 1331- .115--Ju .4 'jc- R -. wif 3, -'1 5 - ' , f A f M em f - 1 'fx - aff. g'-51'Jl.,'-'Ay N ' J' -I I, Q 112310: ESQ fi 1 1 ' ' 'fy ' - Zi ' 1- 'fv M '-. '- 'J ug ,ji '4jQ'T uf'f 7'-j,'A', I ri 3 1, , V.. J. 1.5 l 'g it 2-1 W 'QQ Lqgfv.w ?Ll, '5Hh,n J f . M , ,. HJ ' ' ,A 1 . rf -13 1 if if Hffa giilf - W f Q-g?951.'Y115K 72.132-f ?1'Q5L ,jf1 :fg V Ms iw ,' f5q'+2,3,gqg1',gg1.q'.1h3 ' ,GMM -A wx.: 2' , .,Q' 14- 13,-, --31 W. ' ' A f 'w -'1 ' W 'mg-,Y.:.,.f :iw .::.: v 1 ., V, .m-. ,. -, 1- 'u.,,'-, f.:'-Aw 1,,', ' '14 mf 1-qi.-,n Jfgfm-A ' xg w-'pun' Jn LL' .j , -, . -Q X, , fu Wi Ye, El K E -f e w- x A: W5f4ff4:1,x5l4iQ 1.?l?fg QS v - M ,, - A , . . Y M., 1 ,M , 1-' -- ra, f f-M ,-1. .LQ 01, 1 327- , I M ,Q L ,- 8 :,.,E3i13gN-- --5.1-'J,..,! 4: I 1 'Jr' lmkzi-' ,. ,. 1, 1 T, -J-3511 N a vi i' fm L ..E:gq,f5,Q My -5 gaql5314+:z,3.j.t' M5 35, W - f,,..,w,, v pg,Miia.ik,n.Ef-v mf W W 4, lm , ,aw , swlwnffrgm' r udw w, wb, ,G .WM ,, ar, .uaMjw,!. M 'A,,3,3,.?3,g3,gN -Ujw'-md-Q,. .J . A Wa? -9-iWt?S454g:'A aA lg R-fL 1W2sy .'f22.,1Sf5'g.' 'S fi? -L N fiiffiitlfgffF-rfjr-f'4?f1'f E ld ' W. 1 5. 353,-,qgi1Q!,7, .V,q g' Q, 33, anew ,, 4, P Lgg..--y3f,.,w , + W. H-f y34,5gfLLJhig,,m. ,f73.EH!g:Gi.3:y,1L-, ji, ,A ,. . N iweajgwlgif- -1553-ggkf4'qge, - fa? 1 1 'gffrb Q -n f g,5H1g.gf5yg1i,,'1'5flf5 A. , 1. ' ff: , WI ' ,w'k:u,':'1,g . i4'--17 fill-Q.,ff ?,52f' hifi: 2: L -7 't Qi 7ff'94fi Ts.: 1116-f 'f ' fy - -' gg L J-Egg-H3-'J M131 Q3f:irW 1,514 -W' ' fn? F7':: '?iwf24' i f Eff , Q I w . w L , My ,bg A ., v fi . x 5 . , p45,Qffg33'a gfEM,:1 11,5 - 3 :5if l291g,Q1+,ffv3gmb33mHf+:H,,:, Af s ,S f' .L-.i-, .1 ' --.lr 4 ' ' -'Q 2: 1,91 ,,-,.. :f M., f ,S ,355 '- I 5'j..l f- '. 5 'Q ' Y .1-.Q r,-,aff ' fmgi 2157. :3 4: ,g3 Q:-,f'r,, Fj1!fS, 1 y Y ,pg .. h W- . T WP ' JW Q ,wg 4- .X KR U ,.4!..,w,,,, my ,W P. 4 , 4 W ,-gl W, Q -,, 4, ,. ,,f my V. VH?-,,4.Q V Him.-, 5 , 1,5 15-,,33,.,. ,,,,,,,, ,, 3:5 AH, . .5 Rf, ,ngrw A . ,, ' 11 'fgifg-,SF j,v'4g:f124-qgigbfjfirf fy- -4gQ ' 4.fg 'Hftg, ,ix v ez,-if R-A.--a,,aig:'-'gvv - QQ, 3- . wr ,w5-3,wLw55f5,Sf, gr! Vg , , . 14 v ,gm-15,3 1,-, 1 - V, , -: ,Q YF - - ' -. wg 1 'N f- . ' 1 'H 'I 1,1 QT... g - N j. 331 Na: -1 Cu, qi. 'J if 1, J , A -'51-35-,:5i.j, : L I, A . fghcfe-yi-Sf.fHHz?:W:Z5iJ 3,,-fa ' E .gagx,.3K,,3gf!r5,,'5gg:'35-355 X . 'HW Q1 -:wk - ljqgg' f -,.5zc,gW:-:11f'HL f g,,P 5fi3si:,v,,,g:l,4-1-, , ,i1g Jgfivkiil,-i:2,ga'i?3?1,35i+g, L1v:nA ,qs-51' -4 j .-,f Q ' , Y , 'Q 5 - -, ' fi 11: ': u ,7'f, ,f? 'pgu fg- ' . f Www?-i2'g5hidQfi-jfg fv,5?Ef:5wif if wv M' '?f3Dffw.,,fA i?1 3W i1' --v?f5if'fi,5gjw.:v 1 ff 'i 5 iwpx - v ,m -' 1 z'H-MVA ,Mag - A '-:wx-M:. w:f. '. v4qgij3k,x1H' r.. . wh ' f '. '- wap! 1 :wr kj . iw a: i'-ffflggwfigj W -' dmvn-Zgfgif-,n,3-M 1 3 '3ii'kg f'c,j1 '?g5ff4..-.i5-f7,gF- ,, 4: fwfr M , S516-f'Sb 2,5 'Q f J PQ?:frFfp -N m-ffi. - f. ,'s-3133: ff?- 1 fa , , , -Y ' ' N- - 7 ' . B5 iu?ax4f ' r f-1 --,1 '?'p Qe,2 '5, 1 '3'i ff- fai2?f+f '- gsjmyialfgwifgwfliifg-?',51igiif5.Q:2if, .42f? l 5' A -5 1 :4 H wp: , Q ,1 1 :U-,, ' -1,,5., uv -my , rm 5 L- .,-,-1 ' 'tl Y,.,,' i, -71 1' lgjggvat , 'p p' A '-L54 .. -. , , .gl 1 L 5 vipm 11,5 , gg ,gg 1. 4- fy' ,QM x1-hu 2 1 W if ,H mjfiifiy 'Ei,QI::fiJ:,+.gWHg'fPgjg1wr' . , AsQJH ff13g?f+.gf ' Yi' '- 2355 - ff ? If if igigml M-, '4.1,i,,. 'f'i,f1w,:'?if2'v T1h?1j,,Ef'l- -f ,lJfW-135125 wQjELLgfigg1,gJ5Sf3,i1:EA3A.,5f -'91, , ' vu :ff , ',:,, 1f .,, ,W , .y ilik clugi-,wg 3, f 35,53 A A A FHL-iffy mi., - J, 912. -5'fQ?1 A wk' ful , N141 ff? ' 1- fzff f - -ek v- 'fL'.+m.f 353755 Q M - , -51...:w - .,, .955 'E 'Rf' w ,g '.,,1,,,.A-QI su 'b ,Ed-:pH-S, 3 in 'g. I - ', jg' 5, . K ..g . ,U ' 'AQ -13-,1-.:..rf v -. -,,,gA',l ' r W A' j r ' -- -1, N.: 1' N YWQL, 9 ,M 1, I . -Q - ' k .fu,ffmc.:L:.w -N : ,L 1 Uf,:J, 'rf?fl'5f:eD,,fQ'J' V iff ' vf lE'14'5fr':'w? gls N .M Q 2, '- -- Q .1 1 ,fa...:. .gy - , L4-Y. . m Mn ,M .L ,W-5-L 1 1-,Cn-M,g..1 ww JM .5 X- - . f-nu H' .-1 - -kph... 4 ...., , M, .1 ,, ,x , Q , .vw .L ,. 1m , g',,,ynq,.- dy. pgiwv A-.4 L .- , Hn .MW p., . 4, Q, Y. , 1 ,1-,W 1, r. QF, p,cVuQi,,,,,., g.,,,VJ U . ,V Pi ,Afh-,,'qugyg-Veilggxkfxn -isrf-q1ff2f:'v.,5'Q .agwggrifp-fg3z5g, ,, .fgf -lxrfmytagfg .VQQQM -'al-i3f,,4.gg' 1s'w1i-I g.2:1,'5M.q,rlF ,Epmffyffqw-.nan -T ist. H.. W mga, Q , j N,vQgf'?c1kj3,f j5 gufwgg, 55:52, 1. M me-' E f- ' F-T g+a'.qpl,f3j4g+---5,3 55 fi ,.45,:gx'P 5-bfi, bmgggg-51192-Mfg A fHgv,.i1w-if r A Q F 1 ff fgglwjfwfm-Q. W .lf dv, 5 Q , 55 X . I ' ' mgfswga,-:gLA'-.1 fXfHwu,.-i,515FC1sgf , f 1Q1'3,?QgElg,f , .'2agg,,avSwgJ. if H. 5,,wWE5,g,,,,,.V5s,.' .,m,,.-,h,,,,,,,,i,3Vf-,.. ., N, ,,,,gJ,ee1y 445, W, 5., J xtL.,., ,, ,1 sf, Tami wing, wi ns, ,4 ww. -g1 ':.'w!'-by 'X -1!f'w,f.3.'- Fvfgtfl-avg, 'Z' -wfww Ivfswiffqi,-N ' :+P -Z f'Eff.,, 5Efm ' ' Ji .. J-fmll W 1. 1 1-, ,H F .Q ig 515' iq, '-,ms:1.,1,j11'jf Exljffizlhl' H+, I ,. Q -+ will Q' rflif L,'Qf?4gTi:?ri'gf2y5iJ3m1gi,rQ..-' I E34 'fp . 4' ' 0- EF.-'W I5-., Wag'-Q ,I 'if ,?f'5f ??Q:.'Lfj 1. -5,3 :N V Eg, fig ' '11, -H -W w3r,:,g.3 .,L3esfk, 53fi5,-'53f : 'I'9E55,J Eur Ti-'fgah iiw f:'5g 9 ',7'i!3 '5?2T+i6P5'iQ3'7'1-5E'151i,,:,Ll'm,,3 - ' fL3fF.b' w 'k ' 555 :wr-fs'gmwgfmmf1,-if-flfgwr K . srl. ye H ,A V? W - ,,--gggf .3fm, -K 555,52 . gf s V -f N535-Slrf f 4 ar m 1 .3 --,gisv v y l wk nl 'f in-, '1fi.7HfwSwj-- w ,ni-2'1ry:j 1 fx ' ii- -:SQ . V - va' 'Tam 'fi 4 i7f4,'fs'h '.n-XA F41Hh:.r- '- RFE ,L W 9 uLf,,W,.,,5.,, , my . T 'Si-f ,- 651: f '15-if :,4v,-:.Wggi,1g4 :mfg -M: . fi- -: .h 'Hrs W- WMF L? I 'wYF1g?.1lLix' ml 33.-lggfqjfjfgix, ,QL I . ,n i2Zf Uhr Era Emi' 1933 Muhlishrh bg C5112 Snminr Glleum nf Ihr East illuthrrfnrh 'igigh Svrhnnl Eau! iluthn-fnril, Nm .irrng 3Fnrmnnrh If, in the Great Tomorrow of your life, You have a moment in which to meditate On thoughts of adolescent years- You should chance upon this book Among your most treasured volumes, May it bring back beautiful memories, And pleasant recollections of the Sweet Today IW. i 'kr ke ln n A , 4 , . ki I -rg-V u ML F? w-, ., .mp ' - .A A. ' ff ,,. . - H Lf ' el' , J tru-1: A .. Tru D 1' .- 'fig 1 Mlafyf-x.f..q,Q Q .j5f',f1?'.i,,.v's - ' t cf H Fr: , . X jf 1' U v 0 T e bi W' Ly Pg' 'W' ' : F' f fwfti -EN l Q 1 K -. Y 5v,',1 -www, Q Q' ' - t ' '? 'm ' ' A 5 . ,..f.u,.,x-gf. ,- ww-. . 'f .iff ? . ' l ' QQRGANIZQ , . M . Q .. ,.., f '- A V - , QU , gy 'f ' '- Q I ' . A a' 4 ' ' ' , gn , . . , ,,'e3li.A3 . mn' I L :.,5,,,. 3 -11 ' ' , 1: 4,-7,, ,N fff y .-: ' . , .,:ff'1x4m-uzzxj A , Y 1 ,. igy Ax Y 1sviiN1n,j ' i' . ,JJ J- Y J ,. . 1 , 52' '- X -, -' -'Lz'1.3. Y- ML.. .. 'Q - ww 1 1 15 , MQg,:skf . 'gi .?43,gf .'s'5.iQ ,Q,..'far'lQ ' ' f:f g?Z,,- ' 'bf-Z-w1'v f'?'f2 ,f , - Lb , , vr, 'af A, up ' 13 X Q 4 , ,Q ' ggi - ,S ,A 1 5 ,Lv A ' , -,ff ' Q51 ww -' , - fl 'Ei -,FL ,1 - ' Tig-L, ', ,.. my W 4.wk,..rL, . , A ,,z'-mv'-, 4 ,. 1 1. , 5, . .i1jyN.,,- v V - W ' it Q, ' rs -A w . g. ? ' - 1 ,, 1 .V I - ar.. L .fm ., 'X 'fir ': 1 .Z ', :.-Fvi. P w .H 'Vg '11 - L,,,. 1, .Q FII' ,N J.,--' 5.51, rl 1 fCu.aZ4lkwT!i.L. 1kFl .EERE-. J4:iN illG WL. .'. - 1-SMB.. .- 51. 1 'il ' ' ' A 1, V N Y w - . I. .U , , , Q 3 .H5:lj1.?.E. , . 1 . JJ I - V , .r . 'u dl 5 ij' I Uhr Giza liraf Page Six A Sminria Zliarrmvll Hail, and farewell, dear Alma Mater, The happy days I'11e spent with thee, Through the years that lie before me, Will linger in my memory. Once I came, a wondering freshman, Up thy steps with tremhling tread, . And you opened wide your portals, Be ye not afraid, you said. Enter here, acquire hnowled ge, Learn to know the ways of life, So that when schooldays have ended, You'll he fitted for the strife. Four happy years thy love fue gathered Teachers, friends, and comrades true. And now the day is fast approaching, When I must sadly say Adieu. Hail, and farewell, dear Alma Mater The happy days Fue spent with thee, Through the years that lie hefore me, Will linger in my memory. Euel yn Harring, '53 Uhr Ura Ilzaf 3111 Apprrriatinn Never before, in our journey toward higher educa- tion, were we afforded an opportunity to render adequate thanks, and to express our sincereapprecia- tion to those who have made our high school educa- tion possible. Therefore-We, the Class of 1933, respectfully devote this page of appreciation to the Board of Education, the Faculty, the Committee of Twenty-six, and to our Parents, for their generosity and unlimited support of our school functions. Page Seven l.lg-ll-If-1L..l fl ,NW ISM 11 'Y Yfq 3 nl kflff-TSW I W NW me, the Qllzum nf 1933 Respectfully Dedicate This Book, The Twelfth Issue Of Uhr flea Emi to Zllranriz 31. Gbglvv in Ajfectionate ami Grateful Appreciation of His Thirty-seven Year! of Faithful ana' Devoted Service to the East Rutherford School System 4 i 1 Page Ten i N , Page Eleven Uhr Ura lliraf A Efrihute in Mr. Qbglrr From Uhr Btuhenta nf East liuihrrfnrh High Srhnnl U pon HIS RETIREMENT AFTER THIRTY-SEVEN YEARS OF FAITHFUL SERVICE Mr. Oglee, who is retiring after thirty-seven yearslin the East Ruther- ford Schools iirst came to our system in 1896. His first position was as teaching principal in what was then known as the Humboldt School and is now the Franklin School. He later became non-teaching principal of this school. As time went on and the population of the borough grew larger, it was greatly through the efforts of Mr. Oglee that a two-term high school was introduced. He then became principal of the Municipal Square School and Super- visor of all schools of the borough. Some years later it became necessary to introduce a four-year high school course and he was mainly instrumental in acquiring this for the borough. Mr. Oglee has seen our schools grow from two grammar schools to five schools including one of the largest and best equipped high schools in the state. His kindly personal concern about every boy and girl in each of these schools has endeared Mr. Oglee to us all, and we gladly welcome this oppor- tunity to express to him our appreciation of his friendship and counsel, and to assure him with deepest regard and gratitude that our hearts unite in wishing him many years of health and happiness. Page Twelve .nnRwlU mt, --I 11,141 vi IN ,ll , 'fh'1. fwmu'mvn' .mdflmu .ffl ' IH, W r 7' f M x M fuslf LM' i -'i I P Asa A Q C L A S S Uffwb Vf xqi A L., Uhr Giza llzat' Jin Mvmnrtam IHHH 1532 Qllazn nf 1927 illlnrriz Zglvrher .W A-.F , 'vt .IA its we Uhr Ura Ilraf l GRACE ALIANELLO East Rutherford For one so true There must be other work to do Tea Leaf 43 Class treasurer 1, 33 Glee Club 13 Orchestra 1, 2, 2, 43 Vice President 3, 43 Scholastics 1, 2, 3, 43 Commercial Contest 1, 33 Class Committees 1, 2, 3, 4. ANNA AUGUSTINOWITZ East Rutherford Born to do, undo and do again But never to be still Orchestra 2, 3, 43 Glee Club 43 Creative Writing Club 43 Class Committee 3. BEATRICE BARCLAY East Rutherford Small packages contain abundant treasures Student Council 43 Glee Club 1, 2, 3, 43 Inter- class Basketball 1, 2, 33 Varsity Basketball 3, 43 Class Committee 3. RICHARD BARRO East Rutherford An athlete, a, worker, and a boy noted for good sportrnarwhipi' Varsity Basketball 3, 43 Baseball 2, 3, 43 Class Committees 2, 3. CHARLOTTE BECK East Rutherford The Virtue of a calm disposition is recognized Tea Leaf 43 Tri-Y 1, 2, 43 Glee Club 1, 2, ' '- 43 Interclass Basketball 4. , ft. JULIUS BLECHER East Rutherford No man is born without ambitious desires Key Club 3, 43 Cross Country 2, 33 Science Club 2, 3, 4. JI' W Page Fifteen Uhr Ura Deaf JOSEPH BONGIOVANNI Moonachie Merit is worthier than fame. Cross Country 2, 4, Track 3, Dramatics 3, Interclass Basketball 2, 3. FRANCIS BOTT East Rutherford A hero shall always be tall, l But there are exceptions to that rule. Tea Leaf 4, Key Club 4g Chess Club 1, 2. fly HELEN BRONN ER East Rutherford Thine eyes are springs in whose serene And silent waters heaven is seen. ' Tea Leaf 49 Interclass Basketball 1, Glee Club 1, 2, Tri-Y 1, 2, 3, 49 Secretary lg Student Council 45 Dramatics 3, Class Committees 2, 3. DORIS BURNS East Rutherford In thy heart the dew of youth On thy lips the smile of truth. Glee Club 1, 2, Class Committees 2. ROBERT BUTTERWORTH East Rutherford Happy is the 'man who can appreciate his own virtues. Tea Leaf 3, 45 Interclass Track 2, 33 Key Club 3, 4. Science Club 3, 4. EDWARD CI-IMIEL Wallington When Duty whispers low, 'Thou 'l7L'lLBt,, The youth replies, 'I ca,n'. Science Club 25 Class Committees 1. 61112 Ura lint' ALICE CHRISTENSEN East Rutherford Cheerful people live longer on earth and in our memories. Tea Leaf 49 Student Council 35 Interclass Basketball 13 Varsity 1, 2, 3, 4, Manager 45 Class Committees 2, 3, 43 Dramatics 4g A. A. Treasurer 35 Dramatic Club 4. BERTHA COOPERSMITH Wallington I've taken my fun where l've found it. Glee Club 13 Class Committees 2, 33 Science Club 45 Dramatic Club 4. CECELIA COOPERSMITH Wallington She can do the small things That help to make life sweet. Glee Club 13 Interclass Basketball 4. FRANK CUZZILLO Moonachie With charity for all, ' With malice toward none. Interclass Track 1, 3, 49 Track 1, 2, 3, 4g Key Club 4. HARRY DABINETT East Rutherford There's none that I'd rather be One half as much. as I or Me. Student Council 2, 3, 43 President 4, Interclass Basketball 1, 2, 3, 43 Track 1, 2, 33 Football 2, 3, Swimming 2, 39 Dramatics 45 Class Com- mittees 2, 3g Science Club 3, 43 President 43 Orchestra 2, 3. ULIA DAN CSISIN Wallin ton J 8 She shapes her speech all silver fine, Because she loves it so. Glee Club 2, 3, 43 Treasurer 43 Class Commit- tees 3g Dramatics 35 Dramatic Club. l J. tif fi wr E. www? lr Page Seventeen 'Rx Ulu Ura llsaf 1 L rl ifbnga A xi, IRA DOBBS Carlstadt Great is the man who keeps the independence of solitude. Interclass Track 1, Science Club 4. MOLLY DORFMAN Wallington None knew her but to love her. Glee Club 1, 2, 3g Class Committee 3. FLORENCE DUEHRING East Rutherford As we live, we learn. Glee Club lg Class Committee 2, Science Club 4 . . GEORGE ELDER Carlstadt By his hearty laughter, we shall know him. Tea Leaf 49 Editor-in-Chief 43 Class Presi- dent 1, 33 Class Vice President 23 Orchestra 1, 2, 3, 43 President 3, 4, Student Council 33 Vice President 3g Key Club 3, 4g Secretary 35 President 4g Boys Glee Club 35 Dramatics 3, 43 Science Club 43 Class Committees 1, 2, 3, 45 A. A. Representative 2. ANTHONY FARRON East Rutherford Type of the wise that soar, but never Roam, true to the kindred points of heaven and home. Science Club 1, 45 Class Committees 2. WESLEY FERRELL East Rutherford No man is born without ambitious desires. Science Club 1, 2, 35 High School Band 1, 2. Page Eighteen Uhr Ura llraf LOTTIE FISHER Wallington Charm strikes the sight, but merit wins the soul. Commercial Contest Winner 13 Scholastic 3, 4. ANNA FITTIPALDI Carlstadt Large is her bounty and her soul sincere. Glee Club 19 Class Committees 3. MILDRED FREHNER East Rutherford To know her is to lo've her And everyobdy knows her. Tea Leaf 4, Interclass Basketball 1, 49 Tri-Y 1, 2, 3, 43 Vice President lg President 2, Glee Club 13 Dramatics 3, Dramatic Club 4, Sec- retary 49 Class Commifjeel, 2, 3, 43 Delta Kappa Sorority 4. RUDOLPH GRIESS Carlstaclt Ah, thy beautiful hair. Tea Leaf 43 Key Club 45 Dramatics 45 Dra- matic Club 4, President 4. EVELYN HARRING East Rutherford When a little bit of heaven fell out of the sky that olay, a little piece of it slipped off. And see! It came our way. Tea Leaf 4, Business Manager 43 Class Sec- retary 3, Class Committees 1, 2, 3, 4, Orches- tra 1, 2, 3, 4g Secretary 2, 3, 45 Treasurer 1, 2, 3, 4g Glee Club 1g Tri-Y 1, 2, 3, Secretary 39 Dramatics 3, 43 Scholastics 1, 2, 3, 43 Com- mercial Contest 1, 33 Business Training Con- test Winner 3. STELLA HELSTOWSKI Wallington None with her compare. Science Club 4, Glee Club 4, Class Commit- tees. Page Nineteen 'K 5 0,1401 Mia 5 Uhr Ura llzaf L PAUL HILD East Rutherford 1 Even though vanquished, he could still argue. Tea Leaf 4g Class President 4g Dramatic Club 43 Dramatics 4g Science Club 1, 33 Key Club 49 Chess Club! 1, 2, 3, President 3. AL HYMAN Wallington Whither through silent depths dost thou pursue thy solitary way? Orchestra 2, 33 Science Club 43 Chess Club 1, 2, 3g Secretary 2g Vice President 39 Scholas- tics 1, 2, 3, 4, Debating 23 Dramatics 4. CLARA JACOBSEN East Rutherford Fashioned so slenderly Young, and so fair. Tea Leaf 4, Interclass Basketball 15 Varsity 1, 2, 3, 43 Captain 43 Tri2Y 1, 2, 3, 4, Vice President 1, Treasurer 2g A. A. Representa- tive 35 Class Committees 1, 2, 3, 4. BRUNO JANECZKO Wallington Modest nature has written on his unembarrassled brow 'Gentleman'. Dramatics 35 Baseball 1, 2, 3, 43 Football 2, 3, 4 3 Interclass Basketball 2, 33 Cross Country 1, Track 3, 4. GAZELLA JANISH East Rutherford Che'erfulness is an offshoot of goodness and wisdom. Glee Club 15 Tri-Y 4g Interclass Basketball 1, 4. CHARLES KAISER Carlstadt 'Tis not what man does whwh exalts him, but what man would do. Science Club 1, 4, Scholastic 15 Class Com- mittees 2, 4. -I Page Twenty Uhr Giza Inf JULIA KESSLER East Rutherford We laugh and joke and listen well. Glee Club 13 Class Committees 2. FRANCIS KIELB Wallington I had rather have a fool to make me merry, than experience to make me sad. Dramatics 35 Interclass track 1, 2, 3, 45 Track 3, 45 Interclass Basketball 2, 3, 4. HELENA KIELLAR Wallington Whatever good we say for her we learn nothing new. Tea Leaf 43 Dramatics 3, 43 Glee Club 43 Science Club 45 Creative Writing Club 4. STACIA KOBYLARZ Wallington Her air has a meaning, Her movements a grace. Class Committees 2, 3. MELTA KRUG Wallington For her dimpled smile, We'd walk a mile. Science Club 43 Class Committees 3, 4. HERBERT KUNTZ Carlstadt Better to be a little wise Than in knowledge to abound. Science Club 43 Key Club 45 Class Committees. '77 lv Page Twenty-one W E112 Eva leaf l X. 4 Q VERA LARSEN Moonachie A friend may welll be reckoned A masterpiece of time. Glee Club 3, 45 Class Committees 3. JESSIE LONGENECKER East Rutherford Like the song of a sunbeam netted In a tangle of red-gold hair. Tea Leaf 45 Student Council 2, 3, 45 Secretary 45 Class Secretary 25 Committees 2, 35 Tri-Y 1, 2, 3, 45 Secretary 25 Glee Club 1, 2, 3, 45 Vice President 45 Interclass - Basketball 15 matics 45 Scholastics 1, 2. CHARLES LOWRY East Rutherford Much good may be said on all sides. Track 1, 35 Cross-Country 1, 35 Interclass Track 1, 35 Class Committee 45 Science Club 1. ROBERT MACINTOSH East Rutherford The world 'Ls good natnred to good- natnreol people? Science Club 1, 45 Class Committees 35 Inter- class Basketball 4. CAROLINE MAGASH Wallington All admire her disposition and character. Glee Club 15 Tri-Y 25 Interclass Basketball 25 Varsity 2, 3, 45 A. A. Representative 3. STELLA MARCINIAK Wallington Of thy hair',s luxurious darlcling, Of thine eye's expressive sparkling. + Glee Club 1, 25 Class Committees 2, 3. CD I l l Page Twenty-two Uhr Ura liraf LOUISE MEYER Moonachie Half of her charm 'is hidden in her modesty. Tri-Y 43 Glee Club lg Committees. CHARLES MILLIAN East Rutherford Nothing that 'Ls-can pause or stay, Tomorrow be today. Interclass Track 33 Cross Country 15 Science Club 1. FRED MILLIGAN East Rutherford Good humor is always a success. Class Vice President 1, 35 Soccer 2, 3g Key Club 3, 43 Vice President 45 Student Council 2, 3 g Dramatics 33 Class Committees 2, 3, 45 Boys' Glee Club 3, Orchestra 1, 2, 3, 4. STEPHEN MISKUFF Wallington When joy and duty clash Let duty go to smash. Key Club 4g Science Club 3, 4, Track 3, 43 Captain 4, Cross Country 3, 4. MARGARET NATOLI East Rutherford Serene will be her days and bright And happy will her nature be. Glee Club 1, 2, 3, 43 President 45 Tri-Y 2, 3, 4g Vice President 4, Scholastics 4 3 Class Com- mittees. ELVERA PADULA Moonachie With valleys of eternal babble. Tri-Y 2, 3, 45 Glee Club 2, 3, 43 Committees. if Page Twenty-thfree MCQLLEQ Wt A i H i QUE Uhr GI-za illvaf Y' ESTELLE PAVLOVICH W'allington 'She is gentle that doth, gentle deeds. Tea Leaf' 2, 3, 43 A. A. Representative 33 Interclass Basketball 2, 43 Dramatics 43 Class Secretary 43 Class Committees 2, 3, 43 Glee Club. JERANK POLONIAK Wallington His limbs were cast in manly 'mould For hardy sports 01' contest bold. Football 2, 3, 43 Cross Country 13 Baseball 2, 3, 43 Swimming 33 Interclass Basketball 23 Dramatics 33 Committees. ELIZABETH RAETERY East Rutherford Her hands--like tall lilies on their stems-waving gracefully in the breeze. Tri-Y 1, 2, 3, 43 Glee Club 13 Dramatics 43 Dramatic Club 43 Class Committee 2. GEORGE ROBSON Carlstadt Be 'mine a, Philosophefs Life In quiet woodland ways. Tea Leaf 43 Dramatics 33 Dramatic Club 43 Track 3, 43 Cross Country 3, 43 Science Club 3, 43 Treasurer 43 Key Club 3, 43 Treasurer 43 Class Committees. WALTER SABARA East Rutherford My will 'Ls backed with. resolutions. Tea Leaf 43 Key Club 43 Interclass Track 33 Chess Club 1, 23 Class Vice President 4. HELEN SCHOONMAKER East Rutherford With peaceful tendency she wends ,hefr waxy. Tea Leaf 43 Tri-Y 13 Science Club 13 Orches- tra 13 Interclass Basketball 43 Committees 4. Page Twenty-four Uhr Illia Brat' WILLIAM SEARS East Rutherford That geutleness Which, when it wields with manhood Makes a man. Tea Leaf 43 Soccer 1, 2, 3, 43 Captain 4g In- terclass Basketball 2, 43 Basketball 43 Class Committees 3, 43 Key Club 4. MICHAEL SMAGULA Wallin ton 8 Men of few words are the best men. Basketball 43 Cross-Country 33 Interclass Track 1, 23 Interclass Basketball 2, 3, 4. JOSEPHINE SMOLAK Wallington Silken chaste, and hushed. Glee Club 43 Committees 4. NANCY SPINELLA Wallington There is no diplomacy like silence. Tri-Y 2, 3, 43 Treasurer 43 Glee Club 1, 2, 3, 43 Secretary 43 Class Committees. WILLIAM STAEHLE East Rutherford Ah, but to be wing-footed! Cross Country 1, 2, 33 Captain 33 Track 2, 3, 43 Captain 33 Swimming' 2, 3, 43 Chess Club 23 Key Club 3, 4. KATHRYN STEIGELMAN East Rutherford A maid of quiet but friendly ways. Glee Club 13 Class Committees 1, 2, 3, 4. ,MLW till Pl Page Twenty-five N x f 0. F,-.1 Mi Cl Uhr Ura Brat' ELEANOR TIEMANN East Rutherford Her sweet disposition is admired by all. Glee Club 1, 25 Interclass Basketball 45 Class Committtees 2, 3, 4. HELEN TRELOAR East Rutherford A friend like her is worth all the hazards you may run. Glee Club 1, 2, 3, 45 Tri-Y 2, 3, 45 Treasurer 4. RHODA TRILLIN G Wallirlgton Morning waits at the end of the world, And the world is all at yowr feet. I Glee Club 1, 2, 35 Tri-Y 2, 3, 45 Vice President 35 Dramatics 35 Class Committees 3. ADELE ULIONE Moonachie A dancing shape-an image gay. rchestra 45 Committees 3. ALTER VAN BILLIARD East Rutherford Let me live by the side of the road and be at friend to man. Track 2, 3, 4 5 Swimming 35 Football 45 Inter- class Basketball 2. OLIVE VANDERVLIET Wallington Her 'voice was ever soft Gentle and low- Glee Club 1, 2, 3, 45 Tri-Y 2, 3, 45 President 35 Committees 1, 2, 3, 45 Interclass Basketball 1, 2, 4. Page Twenty-six Uhr Ura leaf BESSIE VOHS Carlstadt Give me your patience, sister, while I frame Exact in capitals your golden name. Tea Leaf 45 Student Council 45 Vice President 45 Tri-Y 3, 45 President 45 Scholastics 2, 3, 45 Class Committees. V WZ LAMBERT VOSBRINCK East Rutherford Be patient-Success is yow's. Tea Leaf 45 Interclass Track 1, 2, 45 Inter- class Basketball 2, 45 Basketball 45 Commit- tees. EVELYN WALDMAN Wallington From the crown of her head to the sole of her foot, she is just full of fun. Tea Leaf 45 Class Treasurer 45 Commercial Contest 1, 35 Committees. CATHERINE WREDE Carlsta t So much laughter-so much life enjoyed. Glee Club 1, 2, 35 Tri-Y 25 Class Committees 3. ROBERT ZIMMERMAN East Rutherford I dare do all that may become a man. Who dares do more 'Ls none. Swimming 2, 3, 45 Key Club 3, 45 Secretary 45 Class Treasurer 15 Science Club 3, 45 Class Committees 2, 35 Interclass Basketball 2, 4. . I . Syl. ,J5yN Page Twenty-seven ' at Page Twenty-eight Uhr Ura Iwi 19311 Eluninr Gllaaa 1934 The Class of '34 has completed another successful school year. Its members have participated in many of the school activities and are eager to begin their last year with a record comparable to that of any preceding class. Herman Prail was elected Class Preriderzt, His staff of Officers was composed of Robert Ivanicki, Vice Preridentg Eleanor Jurgens, Secremryg and Elizabeth Sanders, Tffearznfer. Miss English again advised the class suc- cessfully. Alma Fitting, Frank Maguth, Herman Prail, and Elizabeth Sanders, the representatives of the class in .the Student Council, have played prominent parts in the school government. The class was well represented in athletics, the boys proving their skill in all the sports, while the girls' champion basketball team had its goodly share of juniors. The Junior plays offered the class an opportunity to demonstrate its dramatic ability. Instead of the usual three-act play, the class presented two one-act plays, both of which proved to be remarkable successes. ,The Prom, Event of Events, was an unequaled success. With the help of efficient committees, it proved to be enjoyable to all, and an ideal evening served to bring a record crowd. The Class anticipates the coming year with high hopes and little doubt as to their ability to attain the goal set by former classes. Page Twenty-nine Q i . E Page T hirty 3 H E112 Ura Inf 1531 Snphnmnrr Gllaaa 1535 The call of the Sophomore Class for support and co-operation in its functions has been met with unlimited support from its membersg this was largely responsible for the success of the class. The Hop, the biggest event on the Sophomore social calendar proved a tremendous success. The various committees appointed by the president were faithful to their duties. The class has contributed some very accomplished athletes to the various sport organizations as well as some talented musicians to the Glee Club and Orchestra. At the beginning of the year, elections of class officers and representa- tives to the Student Council and the Athletic Association, were held. Our class officers were: George Lichtenberger --- .... Prwiderzt Arthur Ornstein .... --- Vice President Rita Bacigal - --- .... Treaiurer Dorothy Milligan --- --- Secretary Page Thirty-one Page Thirty-two iihpliilrai leaf 1532 illrrahman Gllaaa 192-'E Unlike other years, the Freshman Class has rapidly adjusted itself to the rules and regulations set down by precedence. Without a doubt, they will easily succeed in assuming their responsi- bilities as Sophomores. Vito Piazza was elected as the Representative to the Student Conncil. Miss Loretta Libby has proved very helpful in her capacity as faculty advisor. For the purpose of transacting its usual business, the class was organ- ized near the close of school, and the following officers were elected. J. Kunz ................................ President S. Ornstein ....... .... V ice Pleiidelzl M. Kuechenmeister --- .... Secretzzry C. Zilian ........ .... T 1'earure1' Page Thirty-three Uhr Fira That' Page Thi'rty-four Uhr Hillagv illnmzrnrr 'Twas a warm night in June With the roses in bloom, And a great big moon hanging overhead, When Freddie met Kate By the old orchard gate, Festooned with lilac and mignonette. He told her her eyes Were like stars and the skies, Brilliant and shining and dark, Her hair like the waves Of the Dune and the Javes, Her voice-the trill of a lark. Her lips were like roses, Her cheeks the red posies That grew by the dear babbling brook, Her laughter as gay As the poplars that sway O'er the cool, green, tree-shaded nook. They craved for romance, He asked her to dance On a carpet of violets and grass, He told her her step Had vim, vigour, and pep, And gave her a ring of pure brass. They were engaged, Their two hearts encaged In a tangle of arrows and darts, She called him her hero Resembled to Nero, He called her his Queen of dear Hearts. But one rosy morning, fThe day was just dawningj Kate found him engaged and entranced With a dame from the city He named darling Kitty - Thus ended the village romance. -Wanda Kugaczewrki, '34 ORGANIZATIONS A,... 1 f.wl'i'lM m, 1H l'7'M'T!'f 4 riwllnmslr Jail 4 - -.ull II11,,. IMI! 'Wy l - l ' 3-'Mu i 'l ,A fy' ,M a?fiLf,K,2,' 14- --V ' Vw' ' -0-T .,-- ,- In 7-ffqk? - M xf fr' -:M J I 'f' 'I ' . , W- 7'-, 5157-ff 7 'ff' 1 -Jfwsg 'g m X mfg' Qyhq 'inf g il, FW? , ' 1 ' .Lf ' wg V f I 'gm' 1 Vs . - X ' 1' ig I ' M, ? f 'Q 12,1 ., 41' f v - ' ' ' 56, lk' 5 NV, g - , f 1 , .- f 1 ,1 Y , .fYJ:yV,, vga' Q .. I 'V ic? t -' 12 ,, ' - ,f 9 456 U W I www K! Z qfz, , -fw M 2 , , A f gf ,A 'W X ,Q-- A . 1-41 N - 5 , f ff-A- ' .ailfmx lfiiggqld X A f ws, ' 7 1 Q Ulu Ura Iiraf Fira Eraf Staff The TEA LEAFH Staff of 1935 has attempted to produce an Annual which will surpass the successes of former years. With this goal in mind, we have worked diligently in striving to achieve our purpose. We are very grateful to the White Studios of New York, jahn and Ollier Engraving Company, and The Federal Printing Company, for their aid to us in publishing this book. TEA LEAFH has been very prominent in school activities this year, having sponsored a card party in November which financially was more suc- cessful than any year before. We also held a basketball game between the Post-Graduates and the Faculty, which proved very enjoyable as well as profit- able. We sincerely appreciate the willingness of these men to aid the TEA LEAF,n and wish to extend to them our hearty thanks for their performance. We also wish to thank the Faculty and the Student Body, who have done much to make our efforts successful. -Tea Leaf Staff '33 Page Thitry-seven .-,-- -v -f I . Page Thirty-eight Page Thirty-nine E112 Ura Zllraf Svtuilrnt Qlnunril Starting the year with a clean slate, due to the efforts of last year's Council, the Student Council undertook to advance itself still farther by un- tiring and unselfish work. The Student Council continued on the path set before it by preceding Councils and although faced with many new and difficult rules, it put these into effect to the satisfaction of Mr. Faust and the student body. The Council of East Rutherford joined with many other progressive schools in the Conference of School Councils of New jersey, and attended the annual convention held, this year, at South Orange. Many new ideas which were received here will be handed down to the new Council, and we feel they will be carried out by the support of the entire Student Body. OFFICERS-1952-1953 Prexidefzt ........ Harry Dabinett Secretary ..... Jessie Longenecker V ice President ...... Bessie Vohs T1'efz.fu1'er ......... Herman Prail MEMBERS B. Barclay F. Maguth E. Spevack H. Bronner C. Pavlovich T. Geislehardt P. Wolos A. Fitting F. Metzger A. Ornstein Page Forty Uhr Ura iiraf Eh? lim Zllratrrnitg The Key Fraternity, which is sponsored by the Rutherford Kiwanis Club, is the most advantageous vocational organization in our school. It was inaugurated April 23, 1931, and is the first of its kind in New jersey. Mr. George Bloecher, chairman of the Vocational Guidance Committee was responsible for obtaining most of the speakers at our luncheons, as well as securing personal vocational consultations for the members with active busi- ness men throughout the county. The Key Club of 1932-33 had thirty-live students, and eight faculty members. All juniors and Senior boys, upon faculty approval, are eliglble to become members. Many vocations were discussed at our meetings and the Fraternity likewise substantiated this by several vocational trips to industrial plants dur- ing the year. President George Elder, with capable ofhcers succeeded in making the 1933 Key Fraternity most successful in carrying out every purpose. Other ofhcers were: Fred Milligan, Vive P1'e.videfzl,' George Robson, Treururefg' and Robert Zimmerman, Serretmfy. Page Forty-one Page Forty-two Uhr Ura llraf Uhr illigh Srhunl Gbrrhwtra Under the able leadership of Mrs. Alice B. Leitch, the High School Orchestra has attained a place among the best orchestras of the State. It has rendered its services to all the social functions of the school as well as contributing selections and soloists to the weekly assemblies. Two of the members, George Elder, clarinetist, and Fred Milligan, tympani player qualified for the New jersey All-State High School Orchestra, which gave a concert at the State Teacher's Convention at Atlantic City. Their selection to that orchestra helped to carry the name of our school to distant parts of the state, and they are to be congratulated for their achieve- ment. Several members of the orchestra took part in the musical comedy Bitter Sweet Anne which was presented by the Girls' Gilee Club and the Orchestra, and proved a tremendous success. Again the orchestra rendered selections at the Grammar and High School Graduation Exercises. The Orchestra is now composed of twenty-eight members. Many of these will be lost by graduation but those remaining are looking forward to an exceedingly prosperous year. Last year's officers who were re-elected for a second term includedr George Elder ............................. President Grace Alianello --- ..... Vice President Evelyn Harring .... --- Secretary-Treaxzlrer Page Forty-three Page Forty-four Uhr Ura Evaf Cbirla' C5122 Cllluh Under the able direction of Mrs. Leitch, the Glee Club entered upon its ninth year as an active organization in the High School. The club elected Margaret Natoli, Prerialefftg Jessie Longenecker, Vice P1'eria'en1f,' Nancy Spin- ella, Secretary, julia Dancisin, Trearurer. Early in the year, voice tests were given to applicants, and only those best suited were accepted. The weekly meetings were unusually interesting, with various members participating in the programs. This year, in conjunction with the High School Orchestra, the Club presented an operetta entitled Bitter Sweet Anne. It was one of the out- standing events of the year and was also a financial and social success. Much of the success was due to the capable tutelage of Mrs. Leitch, Miss Johnston, and Miss Sirotnak. Papa jules --- THE CAST --- George Elder Drigger .... --- joiepla Lynch Molly ---' ..... janet Erdle Noel ........ Mama jules --- Zeta ........... Duchess de Grasse Duke de Grasse .... Princess Diane --- --- Hubert ........... Captain Roger Lee Queen of Dreams --- Anthony Nanna --- Helena Kiellar Dorothy, Milligan ------ Olga Sara ---- Pied Milligan Etlael Appenzellei janzer Clark - Anthony Ainato ---- ---- Margaret Natoli Louis Knollee King Gus ...................... Chorus of peasants, slaves, French girls, aviators, pirates Page Forty five Uhr Ura llraf l Brita Kappa Snrnritg The Delta Kappa Sorority, of 1932-33 will long be remembered for its extensive social program. The first event of its social calendar was an Afternoon Tea held in the auditorium. Dancing, dining, and games were enjoyed by its members Then came a Christmas party followed by a social on St. Valentine Day. The Sorority orhcers for 1932-33 were: Rita Bacigal .................... ...... P refidemf Rita Denboske ................ --- Vive P1-efidenz Katherine Schmidt --- -------- Sec1'eta1'y Alice Hughes ..... .... Loretta F. Libby .... - - - Page Forty-six - -- - - Treafurer Faculty Adviser I Uhr Elm Brat' Uri-15 First a moratorium on war debts, then aimoratorium, so to speak, on banking activities, and now the officers of the Tri-Y have found it is necessary to declare a moratorium on Tri-Y activities until fall. This decision is reasonable because of the extremely busy year we have just completed, having enjoyed socials in our own school as well as the Y.W.C.A. At Thanksgiving time, baskets were prepared for three needy families who greatly appreciated them. On March 3, we sponsored a semi-formal dance in the high school auditorium. Music was furnished by Duke Collins and his orchestra. This dance was a huge success because of the splendid cooperation of the members and the indefatigable guidance of our very efficient and capable adviser, Miss Smith. On March 25, a state conference was held at the Hackensack Y.W.C.A. Eight representatives were sent to this conference and returned with renewed enthusiasm and plans for the coming year. ' This year the club will lose six of its charter members. These girls have worked four long years to make the club the success it is today, and to raise the membership from eight to seventy in number. Those who have to carry the responsibilities next year wish the Tri-Y graduates great success in whatever they may undertake. Page Forty-seven Page Forty-eight Uh-2, -Ulm Iiraf Uhr Svrirnre Ollnh The Science Club, unheralded in previous years, has become one of the most prominent organizations of the school. One hundred and twenty members, under the capable leadership of our President, Harry Dabinett, have advanced the club socially, scientifically, and financially to unthought of heights. Following the precedent set forth by the Club of '52, the members have included in their events a scientific trip, which was of great interest and help to all. , A party, which was attented by a capacity number, proved the social metal of the organization. Much credit is due Mr. Montgomery, the faculty adviser, for his tireless help and many interesting lectures. The Club, containing many under-classmen, will advance-we are sure, into a new and even more successful group next year. The staff of capable officers elected included: Harry Dabinett ...-..................... President Fred Milligan --- .... Vice President Irene Procajlo --- ..... Secretary George Robson .... --- Treasurer Page Forty-nine Uhr Ura llzaf Page Fifty New 'Qnrk A cowboy rides the western plains, A sailor roams the sea, But give me my New York, so dear, Oh, that's the place to be. Noisy, joyous, hustling crowds Fill each and every street, And when I gaze on tow'ring heights, My heart moves up a beat. Screeches, screams and howls, about, Are music to my ears, For traiiic does not bother me, I've known it fifteen years. Some people like the country, New York to them is loud, But I can have no peace of mind, Unless I'm in a crowd. -julian Foebl, '34 LITERARY 41!slU'WlUff13Hf.' - A '1fJ1fm'l'17hUfll3lII!n. IEW!! l - l i -'i Ag: Al Q H A v V I f , ff f V W I Q A f if , ,f , 11, r, 'Af' VUL, A ,f ef' f' ' f f, f' ,f,f4',.,4 gff f f , ' ,f - f ff ff ff f- fi- , Ea1'lf?if .AMD K d!! Y V ' f f one I , F '-,-, 571511: Y I' Y . Q I 7 fi, XJ 0111: Giza llraf Euerghnhg :lEP5EiPil,' Him It was a warm day. T. R. jefferson sat behind his great oak desk. The ofhce air was heavy and moist-the kind that makes half-retired executives droop their heads down to the chests of their stuffed bodies. Looking out of the broad window of his office, jefferson could see that the sun was bright and the sky clear. He gradually became seized with a mad desire to jump up and upset everything in the place, but he realized that the senior member of the firm, T. R. jefferson and Son, could not make a raving fool of himself. What a life! Success. How he had worked for it. Now that he had it, he didn't know what it meant. Nothing to do now that he was on top. There were no more real people in the world, it was a world of yes men, he was yessed morning, noon, and night. He wasn't even disagreed with in his own home. His daughter married a man from his own college, so that he was even deprived of football argu- ments. Smiling grimly to himself he pushed the buzzer. Even the buzzer seemed to say YESSESSSS. Watson appeared in the doorway. Watson, the perfect servant. Yes, Mr. jefferson? Watson, you consider me a good weather prophet? Very good, sir. Well, I predict that rain will fall within an hour at the very latest. Am I right ? Watson glanced meekly out the window to behold a cloudless, clear sky. Then, turning to his executive's face, he replied: Quite right, sir.' jefferson leaped to his feet and pounded the desk. His face grew a deep purple, and the veins in his neck swelled almost to their bursting point as he blurted, Blame you, Watson, any fool can see with half an eye that there's not a sign of rain today. Yes, sir. Watson shrugged his shoulders and left the room. In the outer office a group of young men were gathered around the water-cooler. Earnest, intelligent looking young men, giving advice to one of their members. Page Fifty-three Uhr Ura Iiraf Listen here, Larry, I've been working for this guy for two years, believe me, I know him. He's like the rest of them. You have to use the oil on him plenty. When you go in to see the old bird, 'yes' him to death. Feed his vanity, let him think he knows all there is to know. Now if you want this promotion you have to do as I'm telling you. Larry struck out for the private office of old Ty jefferson, As the youth entered, jefferson was fingering a card on his desk. The man's record was scribbled on it. Lawrence Pickett. Steady, good worker, independent- jefferson wondered. jefferson looked up at his visitor. Then speaking in a dull voice, said, I pride myself on being somewhat of a weather prophet. Right now I predict rain within an hourf' The young man smiled as he looked out at the clear sky, but he knew a lot depended on his answer, so he turned and said, I think that your pre- diction is very good sir, I think that it will rain very shortlyf, jefferson frowned and said, Oh, Pickett, about that position I asked you to come in about. I can't give it to you now. I may later. HIHIHIHIHIIPIG He sat alone, his head bent forward. It must be getting late! He jerked his head up and looked out the window. What! Could it be possible? Even the weather. He smiled-a little sheepishly. IT WAS RAINING. -Dorothy Adler, '34 Ellyn Elnarparahlr It follows you around each day, And very night, in fact. A dark and elusive mimic, So watch your very act. It takes you for its model, So much it likes your style, It never seems to tire, 'Tho it rests with you awhile. It's really not annoying It's part of Nature's game. I'm referring to your shadow, That never shares your fame. -Margaret Nntoli, '33 Page Fifty-four Uhr Ura itat' E112 linrtrait A sky intensely blue, a low, white wall Against it heaps of upblown yellow sand, A sleeping figure, holding in her hand Some scarlet cactus blossom, that was all. And yet so mellowly the sunbeams fell Upon the sunburnt limbs, such subtle play Of rosy light and tender shadow lay Upon the upturned face, that all could tell An artist painted with poets eyes, And warmly an enthusiastic glow Ran through the groups that criticized below While one, who gazed with pleasure and surprise Said, Qand I do not think he said, arnissj He was her lover when he painted this. -Helena Kiellar, '53 :raraceraur Uhr Eaat Eng I went into the woods to-day I wandered here and there, I watched the feathered flocks pass by Through the treetops bare. I saw a brown-ruffed grouse or two That whirled from 'neath my feet. I heard a twittering chipmunk From my rocking resting seat. I wandered 'cross af stream Pass the tracks of deer and 'coon. From the far off lake I listened to the loon. I saw a prickly porcupine That ambled on his way, And now and then with flashing blue I heard a rasping jay. A I passed a wooded pond, I roamed afar and wide, I never wished to leave, The whispering trees with me sighed. I turned to my homeward way With a heavy heart. I cast one lingering look behind For to-morrow we must part. --Fred Hammer Page Fifty-five Uhr Ura llzaf Page Fifty-six Ellis Sturm Evening-and I stood by my window And watched the darkening sky. I heard the wind like a banshee, Go wailing and moaning by. ,I watched the trees-gaunt skeletons- Their tall limbs bow and sway, And the rain came, and the thunder Rumbled and rolled away. Dawn-and I stood by my window, Watching the morning sky, And rejoiced in the earth's bright glory, After the storm had passed by. -Evelyn Hafring :rxawrawr lllnnrat I am a pirate's only son, Of course he taught me to use a gun, He taught me how to grind my teeth, How todraw a saber from its sheath. How to hold a knife betweeen my lips, How to draw the pistols from my hips. He taught me how to drink and smoke, And how to tell a dirty joke. He taught me how to make pirates shriek, To make the blood run down their cheek. How to eat raw meat and make it taste, How to make hot pokers stick like paste, How to kill a pirate or brand his hide, If he trys to fight against my side. How to slit his neck and cut his throat, And how to throw him off my boat. Whta am I telling you all this for? It must be you that I adore. I'll go to sea and sail no more, If I'd be welcomed at your door. I'd stay right here and find some work, And never any labor shirkg If you just say you'll be my girl, I'1l soon forget that bloody whirl. -George Elder, '33 Uhr Tru frat' Uhr Strange Zlniruiler All kinds of women, old and young, had assembled in the hall that had been engaged for the purpose. Miss Sarah Pendleton, the great woman's rights agitator was going to lecture, and all men were excluded. Stern and grim-faced women packed the little hall to suffocation, but there were also many young women, probably drawn there by curiosity. The older women talked of the great movement, while the younger ones laughed and com- mented upon their elders as freaks. Miss Sarah Pendleton appeared from a door at one side of the platform, and was properly introduced by one of the committee women. A woman with a mouth like a gash in the side of a pumpkin-she was. There was a great burst of applause, and Miss Pendleton bowed with dignity. Her figure was angular, its harsh lines accentuated by tie, collar and shirt. Her set grim face would have driven a child into hysterics. My dear, suffering fellow sisters, she began, in a grating tone, our grand and glorious cause- Rats! cried a strange voice very loudly. With a whoop, Miss Pendleton leaped upon her table, and every one of these hardy females uttered a shriek and had scrambled upon chairs, tables, anything that was up and off the floor. At last all was quiet again, and a bit shamefacedly all the women resumed their seats. Miss Pendleton rasped, It is plain that there is a low-minded and unworthy person here who is opposed to our glorious cause, and such a creature will be ejected if I am interrupted a am. g She cleared her throat, squared her shoulders belligerently and con- tinued. Since the world began, woman has been the slave of man, under the yoke-. Rubber-neck! Rubber-neck! Your face is a sight! cried the strange voice again. The audience was aghast, Miss Pendleton's face an outraged purple. Suddenly a woman screamed, It's a man! A man! The Spy! The Brute! The Monster! Then wild excitement! Women rushed and swarmed the aisles in Search of a man. But no man could be found, and Sarah Pendleton attempted to go on once more. If there is a man here, she said, he is demonstrating the low and vicious traits of his sex. Woman has been crushed and oppressed by man for hundreds of years. The time will come when women will rule the Page Fifty-sefven Uhr Zilla liraf universe and man will take his place at the wash-tub. fGreat applause herej . When women begin to cleanse and purify national politics, Miss Pendleton's voice grew louder and more harsh, The world will no longer say, 'She is only a woman!' What a woman? Again, I say, what? Woman, woman, lovely woman, Are you a fiend or a saint? This was the voice's third interruption. The lecturer squawked. A babel of voices arose. The young ones snickered, the old grew shrilly indignant. Everywhere they searched, but no trace of a man could they find. One woman laughed until she cried and then went into hysterics. That was all that was needed-a moment and fifty women were laughing and crying at the same time. The great womans rights agitator and lecturer was in despair until at length she announced the meeting dismissed. Their exit was accompanied by the voicels mocking farewell, We won't go home until morning, We wonlt go home until morning, Til daylight doth appear. Later that evening a group of young men sat around a table upon which a phonograph was playing: We won't go home until morning- One of the young men said, What would you have done, Bill, if our honorable future politicians had thought of looking for our hideaway in the room above the latticed ventilator ? - -Slella Helstowrki, '33 Abraham Einruln A kindly friend with a soothing heart, And a voice to mend, each aching part. With thoughts of gold, that strive within, To save all souls, from treacherous sin. Some earthly sod, some human bone, A sturdy rod, a rough cut stone, But made by God, by God alone. -George A. Elder, '33 Page Fifty-eight Uhr Usa llraf Emu Eittlr Qlhurrh illllire Two little church mice in the very last pew, Closer and closer together they drew, Fonder and fonder of each other they grew, Until he said, I'll marry you. Little Miss Gray Mouse became startled a while, And ran up and down the great aisle, Until she turned and saw at the door, Attendants awaiting in line on the floor. She walked very slowly up to the altar, And said to herself, It's too late to falter. Listen my darling, said Mr. Mouse, After we're married I'll buy you a housef' One little mouse who had plenty to say, Insisted on giving the bride away. But now they found to their great chagrin There was no clergyman to begin. So down to the cellar a little mouse flew, And brought back someone who's known to youg A mouse of particular world wide fame, Mickey Mouse is the honored name. After the stopping of noise an din, Silence reigned and church within, Mickey Mouse said with manner sedate, My friends, I shall be glad to oH'iciate. -Helen Sclaoonmaker, '33 ar was ar ar Zllureign Erginn To heroes of many foreign lands, Who brave the oceans of burning sands, The bugle sends forth its message clear, Foreboding of danger lurking near. The upright columns go marching by, And fade into the blazing sky, The fighting hunger, hazard, and thirst, Think not of life, but duty first! They've played the game and paid the cost, They're men who lived and loved and lost, With secrets locked in their burdened souls, Like wind-driven chaff, they have no goals. -Peter Wolos, '55 Page Fifty-nine Uhr Ufra lizaf Elrthzratnnea Grey, grim forbidding outlines silhouetted against a crimson sky-jagged rocks piercing the atmosphere like the long spears of ancient warriors-frag- ments of white fluttering in the breeze-a wonderous sight to behold! It holds one in awe--grips the spirit with a terrible, compelling force. I am urged on toward the stones almost against my will. They close in on my very soul-my breath is almost stifled. Suddenly a large rock-more wonderous yet more terrible than the rest looms befoore me. I shrink back in terror, but the fascination is too strong for me. I am urged on by some devil to that rock, and in a moment I find myself upon it. Despairingly, I glance around to find other unfortunate victims, like myself, chained-fastened down upon it, compelled to remain there until some gerater force permits me to escape. After an innumerable time elapses,-V I realize that hunger, far greater than Ihad ever imagined, and thirst, scalding my palate, has gripped me-I yearn for that freedom to soothe my aching soul and my tired body. I struggle to unloose the bonds that tie me down, but to my surprise and despair I feel a tremor, and then I rock back and forth until the giant stone to which I am bound nearly crushes me to dust. In anguish, 1 heave my- self forward, straining every fibre until suddenly I find myeself into a realm of beauty I had heretofore never dared to imagine. As I look down and behold that rock on which I had been held a prisoner, I discern streaks of rich, red blood, shed by humans in man's ever passionate struggle for the freedom he can never in himself attain. These chains will always bind those who are not patient to wait for liberty, and those who will not see that heaven alone can give this peaceful freedom. -Kathryn Steigelman, '33 ar :r as 14 ar Ik linheratanhiug If I knew you, and you knew me How seldom we would disagree, But never having clasped your hand We often fail to understand. That each intends to do what's right And treat each other honor bright. How little fault to find there'd be If I knew You, and you knew Me. -Olive Vandervliet, '53 Page Sixty Uhr Ulm Inf Eranquillitg Along the piney wooded shores I rowedfmy boat with silent oars. I gazed upon the mountain steeps To see them topped with rocky heaps- These rocky tops in silence drowned Seemed to meet the sky-bent down. The colors that here met my eye Were green, and blue to match the sky. A little brown, blends there aloft And makes the sharp stone tops look soft. I hardly think that we can see In man-such sweet tranquility. -John Matteo, '34 as ar an as 61112 illllnnihn JANUARY is a month when Winter's at full blast, FEBRUARY tells us that the cold will soon be past, MARCH will send its winds, through the atmosphere they'll ring, APRIL with its showers will start the merry Spring. MAY has many blossoms and green leaves for all the trees, JUNE will give its flowers and its sunshine and its bees, JULY, oh my! its fireilies will sparkle in the night, AUGUST ends the summer, but its sunshine still is bright, SEPTEMBER skies have won our eyes with heavens- brightly blue, OCTOBER and its trees have leaves of many a glowing hue, NOVEMBER is the month that ends the colors of the Fall, DECEMBER and its snow make Merry Christmas for us all. Julian Foehl, '34 Page Sixty-one Uhr Elsa llraf Tlhr Qlllgatrrg nf the Grew Elephants The green elephant was gone. Our eyes missed its familiar figure which had stood upon the radio these many months. Somehow with it had gone the friendly atmosphere, and homelike feeling of the room. Our little friend, and mascot had disappeared. What could have happened to it? Did it suddenly become animated with life, and dissatisfied with the sameness of the scenery-decide to set out and see the world? We couldn't believe our colorful friend would desert us like that, especially when he had two snake plants planted in his back. No, whatever the character of our elephant, we couldn't include unfaithfulness in his makeup. Well, then what mishap had he met with? Mother had discovered his disappearance as soon as she had come downstairs that sad morning. It was ridiculous to look for it elsewhere, for everyone knew without a doubt, it had been on the radio when we had gone to bed the night before. Yet, as it often happens when something has disappeared, we searched in places where it might be, but were quite sure it wasn't. Needless to say not a trace of the green elephant or its abductor ffor there must have been onej could be found. Three days passed. Still no green elephant. The family was still hoping. Mary, 'will you go into the attic, and get some billheads for me? was a request made by my sister. I assented, and was climbing the attic stairs, when-was it possible?-did I really see our elephant? It must have been, for I was able to pick it up, and carry it downstairs. The family was happy, but more mystified than ever. Certainly our friend hadn't walked up into the attic. We let the matter rest for a few days, but still more mystery, the green elephant was gone again. Where was it found? Again in the attic. We restored it to its place on the radio more puzzled than ever before. That night when everyone was asleep, I got up to get a drink of water, but just as I reached the door, I heard a noise in the hall. I could not imagine what it was, I opened the door, and there was my sister, walking in her sleep. Keeping several steps behind her, I followed her downstairs. She went straight into the dining-room, to the radio, picked up the green elephant, carried it to the attic, and went back to bed. The next morning I told the family what had happened, and our relief at having the mystery solved was exceeded only by our relish at my sister's discomfiture in learning that she was the family Spook, -Melita Krug, '53 Page Sixty-two Uhr Ura liraf Uhr illnnm There is a room off your yonder called yesterday, It is built of the days that are put away In lavendar flowers and orchids sweet, Like the scented folds of the winding sheet There's a slanting stair that no step can know But the music of yours as up you go, And there is a mirror that shows no face, In all that silent unpeopled place, But the face of you, and there is a nook Like some rare resting place in a book, Where no sound comes but a wandering tone, Of your voice into a memory grown. I thought on that Room, I had turned the key- And lost it-but, oh, it was not to be! I thought I had sealed it and barred the way, And struck a bargain with yesterday. Not to come back with phantom or ghost, Or image of one I had loved the most, But, nay,-through its fallen portals, I pass, To find your face in the looking-glass, To behold you leaning against the stair, With a shaft of sun on your russet hair, To hear your voice ringing through and through And, oh, how I wish it might be true. -Paul Hild, '53 SKHKSIHIHIHF Aftrr Uhr Eamrr The classroom claims my body, My heart is at the dance, I re-live each fleeting moment Of the night that spelt romance. The lights are dim and shrouded, Couples whirl about the floor, The music throbs entrancingly There's fun and smiles galore. Again I gilde and away to rhythm, Why must it ever end? I start-a voice is asking Ruth, how much did Shylock lend P -Dori: Bums, '33 Page Sixty-three Uhr Ulm ilraf I been Zlirnm A iliathgaphrrr Irridescent, bubbling water, Rainbow tinted hueg Flabby, funny creatures The shade of royal blue. Shiny, slimy fishes Illuminate the wayg Dragons floating downward Where the Starfish lay. Clustered seaweed flowing Down to jungle Landg Lazy sharks reclining On the beds of sand. Pair of green eyes blinking, Suff'ring from a strain, Gazing at intruders In Neptuneis domain. Amber, emeralds, crystal, Flash on mermaid's handg Palaces of coral reef Sunk in Fairyland. Laughing, singing sirens Trailing in their sleep, Gems as red as rubies Lying in the deep. Swish! up to the surface, Safe on land againg Happy to be living Where human beings reign. -Wanda Kugaczewski, '34 :exams Ellie Sturm Night descended on the parched earth No breath of air disturbed the calm Which parched tropic islands girthf The heat ascended to the topmost branches of the palm. Suddenly, a hush as of death Settled o'er the land-the calm just before the rain Poured itself down. The wind drew a breath That stirred and brought, with it, new life again. -Helen I. Wenk, '34 Page Sixty-four ATHLETICS f ,X Z L ' r Q 1 M SW ll ' r m fr ! mg, Q MMhMn'ln. JJlk:1WS'?U'AMLl.'dl g Uhr Ura liraf Cfirla' Eazkrthall Gleam Wonder Girls! Everyone in East Rutherford and all over the world must confess that they are a wonder. This year, being the girls' seventh year of undefeat, was a great one because it included the attainment of their one hundredth consecutive victory. At this, they did not stop, but went on, until at the end of the season they had reached the mark of one hundred and four consecutive victories. The team was guided through this strenuous year by the very efficient and competent coaching of Miss Marion Hackbarth. Captain Clara Jacobsen, and high scorer, played forward with that small but snappy little team-mate, Beatrice Barclay. They proved to be won- derful floor partners. Florence Naegele and Emma Moren both deserve high praise for their wonderful playing at center. Mildred Thorn, captain-elect, playing her second year on the team, proved her ability in filling her position as side-center and is worthy of much praise. The guard positions were filled by Alice Christensen and Caroline Magash who were mainly instrumental in keeping their opponents' scores low. Congratulations are to be offered to Alice Christensen and Mildred Thorn who were chosen on the first team of the Bergen County All-Star Girls' Team, Beatrice Barclay on second team, and also to Clara Jacobsen, Caroline Magash, and Florence Naegele, who received honorable mention. The Lettermen are: Captain Clara Jacobsen, Captain-elect Mildred Thorn, Emma Moran, Alice Christensen, Caroline Magash, Beatrice Barclay, and Florence Naegele. Page Sixty-seven Page Sixty-eight 42? 'gf rg. V. Ulhrf Urn Eraf Zllnnthall Umm Saturday, October 1, 2:30 o'clock. A gentleman in a cute pair of white knickers, tooted a whistle, a pigskin-covered prolate spheroid sailed through the ozone. It landed on the hard turf, bounded, and was scooped up by a Rutherford man. The crowds roared as the ball-carrier was thrown to earth by a wearer of the maroon and gray. The game, the first of the new season, was off to a flying start. Our chances, as calculated by the would-be experts were slim. Ruther- ford conceeded that we were a good warm-up team. But, the game was barely started, when after a series of trick plays, our lads were in the shadows of our foe's goal-posts. fThis in spite of the fact that the sun was hidden behind clouds.j But alas and alack, the boys just couldn't get the ball over that last white line. The game see-sawed back and forth, but chiefly in Rutherford territory. When another knicker-clad gent proclaimed the game at an end by firing a wicked-looking revolver, fit was only a blankj the score was still 0-0. This score would indicate a tie, but we actually won a moral victory. All the would-be experts Qwith the exception of those from our neighboring townj admitted we had played the better game. The strong Newton Academy was out of our class, but by a great display of spirit and gameness the boys led by Co-Captains Howard Purcell and Frank Poloniak duplicated the feat of the previous week, a scoreless tie. On the following Saturday, a weak Lincoln team crumbled before the onslaught of the Marron team. With the regulars warming the bench and their understudies fighting for glory, the game ended with the score in our favor 20-0. Page Sixty-'nine Uhr Ura Inf If these teams met their Waterloo at East Rutherford, then Lyndhurst had its Austerlitz on the same held. We had the ball on their one-yard line on at least one occasion, but only bruised ourselves on that mythical stone wall. The 6-0 decision was in favor of Lyndhurst. On October 29th, the team traveled to Hackettstown. The score at the half was 7-7. Then after what appeared to us like a couple of rather shady decisions, our opponents succeeded in getting the ball on the three yard stripe. Our team held, and to all appearances the ball never passed the last marker. The referee awarded the goal to Hackettstown. An argument ensued, ending with the departure of our team for home, and with the game going to our opponents to the tune of 13-7. The colorful Garfield Team gave us a vicious tussle. We were trailing at the half 6-0, but a toss from Ivanicki to Yuhasz tied the score. Again the fates weren't with us. The whistle blew just as Art Schrieber was crossing the goal line with the ball tucked close to his bosom. Although the score would usually be allowed, the referee didn't seem to know this tact and the score stayed at 6-6. Saint Mary's School put up a futile resistance against the sturdy lads from the garden spot. With the subs carrying the ball for the greatest part of the game, we were awarded a 25-0 decision. Thanksgiving Day brought the traditional Hasbrouck Heights game. The Heights boys gave their best but it wasn't good enough. We again finished in the lead 18-0. A Although we won but three games, we had a very successful season. VC' e lost only two games and scored a total of 76 points to our opponents' 25. The men who played under Captains Purcell and Poloniak were: Roessler, Ivanicki, Yuhasz, Ferraro, McClelland, janeczko, Openhym, Smith, Captain-elect Schrieber, Lynch, Koper, Tofilski, Post Willis, Bearse, Fill, and Barro. Page Seventy Ulu Ura llraf Bugs' Kashi-Ihall Gram The Basketball season of East Rutherford High School was reopened this year with many boys, full of that fighting spirit, which has been lacking in our teams for the past few years reporting for practice. Combining the excellent material with the efficient and competent coaching of Harry johnson, everyone looked forward to a very promising year, and were not disappointed. Captain Lefty Ivanicki, with his miraculous shooting, has again proved that he can handle a basketball. His usual team-mate, john Fill, is also noted for his sure shots. Sears and McGleerey certainly deserve much credit for their wonderful playing at center. Our two guards, both important because of their ability to keep their opponents from scoring, and for their accurate shooting, are worthy of great praise. The subs gave a good account of themselves when playing in the game, and are good starting material for our 1934 team. The lettermen are: Captain Robert Ivanicki, john Fill, Rudolph Koshlap, William Sears, Richard Barro, Henry Czackoski, William Smith, and john McCleerey. Page Seventy-one Page Seventy-two Uh: Giza lleaf Glrnaa Glnuntrg It is all right for the football fellows to boast that they give their all for dear old Alma Mammy, but how many would run around the streets for her, with out pants ? That's what the cross country team does, and does it gladly. Yet when praise is given out, who collects it? Not the cross country team. The harriers won the Class B State Championship, and yet few of us are aware of the fact. They started the season by defeating Rutherford by the almost perfect score of 48-17. Next they went to Passaic to run in a triangular meet. They gave way to the powerful Passaic team, but overwhelmed the Irvington men. The team then, had the honor of running in the Twelfth Inter-scholas- tic Cross Country Meet at Troy. Due to lack of funds, the boys had to make the trip in an open truck. In spite of this and other handicaps, they made a good showing against the best teams in the east. Due to the exceptional running of Captain William Staeh-le, Steven Miscuff, and Russell Westdyke, the team finished in the first ten. At the State Championship, contrary to usual procedure, Class A and Class B teams all ran together. Undaunted the wearers of the gray and maroon ran as never before. They were just nosed out of second place by Central High of Newark. Since Passaic finished first, East Rutherford was the best Class B Team. Due to old man depression they received no team trophy, despite the fact that they had collected the highest honor ever accorded an East Rutherford Cross Country team. Steve Miskuff, however, will be glad to show anyone the medal he received for fifth place. Thanksgiving Day, while the football team was winning fame and glory at home, the Cross Country team was working just as hard for a little known glory. They ran in the National Meet, and won a hard-earned fifth lace. ' P The boys deserve a great deal of credit. With funds so low that they had to buy their own equipment, and with coaching unvailable, they made an enviable record. The team consisted of Captain William Staehle, Steve Miscuff, Russell Westdyke, Louis Signa, George E. Robson, William Rheinhardt, Sherman Baldinger, and Frank Maguth. Manager Charles Staehle gave valuable assistance. Page Seventy-three Page Seventy-four 111115 Ura llzaf Svurrrr Gram 'lhe Soccer Team, under the captainship of William Sears, went through a very successful season. The games and results were: East Rutherford 2 Dickinson 0 0 Kearny 3 5 Rutherford 1 0 Central 2 1 Dickinson 0 1 Kearny O O East Side 1 The players were: Captain William Sears, Captain-elect james Clark, William Peacock, Walter Oyalinski, Felix Natoli, Kenneth DeVries, George MacDonald, Michael Opalinski, Russell Westdyke, Malcolm Orr, Fred Natoli, Garry Huysee, Walter Paskowski, john Heinricks, P. Sheffer. The East Rutherford team defeated the mighty Kearny for the first time in the history of our high school. George MacDonald made the All-State team, and William Sears, james Clark, and Felix Natoli made the All-County Team, for which they deserve the heartiest congratulations of the student body. Page Seventy-five I Uhr Usa' leaf Page Seventy-six Srhnnl Bags Going to school Ere the clock strikes nine, Hastening along With those books of mine, I hurry fast So as not to be late, And with a sigh of relief When I pass the gate . . . Going from school, With the lessons o'er, I walk with dignity Through the open door, With plenty of time To linger and play, For there's nothing to do Till the following day! -Stella Helstowski, '33 7.1 1 J 1 72:1 v v 4 1 ,1, ,L ,,, 1 x 1 , 1 , 1 1 1 s 111 1 1 1 '11-L-. QW I1 1 lfi141'11112L311i.11111111151- 1 P 3 E 1 M111-V 41111 1111 2'1'k1 ,M ,11111,. X' 1 'H 1 fru 11. ,'11f! 1 ' 1 1 3Lu'.I1-iijwii-'gX,,,,,. ' 1' QF11 Tv' 1 If lj , I 1 . X, : , 1 1 1, ' ,,1V-fly' .1 1 ' 'T '15 1f'11111 1 11 M, , 1 1f11,1:1L:1L' jf -. . I.. 'I . ,X1 'X ,N A ' -- 4 'f1IY'i'1 1' 1 1 N 1 V v, Q X11 1x 'X xx ,,...,,.1 rf? -. 1 , , A, ,HMM V1 ,V '1 , ,- . ,-. xVAV J . 1 x, . -1' ' 1 2 X X5 X x L - +n - -, X 4 fs., sa ,, . rs'- ,,,,, 'Q fl 'V ' W 'I' 1 9 Qf M' if ' f' ' ' 1 - 1- 1' ff N 'A' ff' 1 , 11 X ,N U .V t 1 1 , Nqli 1 ,N f Y 1 V qmx V-11' X 1 151, gL. ff X -X1 1 11 1 In-.INR 3 .1 .1 ,M 2, t 11 .. 1 ' 5 R '111J1f' ' . , Q ! W .gnu Q - J 11556115 XX , 11 ,1 1' 1 -l,:,gi:Yp:? - i,,i:1 ,W r gl, Ji! I lr.: .f ,,., , A, YV Tyfzfy, ,,,v 315 ,im , 1 .V 3 11X1 l'1 . f 1 1 1 X . ' 1 2 ,IJX1 1 X A' 1 11- 1 , , 1 1 1e xg 1N5f.,5,' 4 V. 1 1 1 1 1.13 Q M rf. I1 X, 1 11 Rx X11 U' 111 1 X.. 11' ,1 1 . 1 1 fl X 1 1 1 '1 1 X 1 'I 11. 1, 1 'NN 1'-fx 111 NSE 11 '11kV1 111X 1 IJ1U!L11NH,'.,L'1Uv'lWWxlinlU'!TUl31 ' Uhr Ura illraf Emi will sinh Elrztumvnt Of Uhr Srninr Gllaaa, 1933 WE, the Seniors of the East Rutherford High School, Class of One Thousand l 2. ' 5 4 5 6 7 8. 9. 10 11 12. 13. 14. , Nine Hundred and Thirty-three, bequeath: To Mr. Oglee-Many years of Happiness and Good Health in his retirement. To Mr. Faust, and to Mr. Dierwechter-A sincere wish for much success in the positions which they are about to assume. To Miss O'Neil-A new Pencil-sharpener. We believe that hers has ruined enough pencils. To Miss Smith-An Ink Eradicator, so it will not be necessary to run up to the third floor to borrow Mr. Montgomerysf To Mrs. Hubley-All the stray dogs that may wander into the school. To the Waiters',-fOutside the principals oflicej some chairs or a Bench. We believe these will prove more confortable than the radiator. To Mr. Schultz-A box of screws, and a pot of glue to keep his Home Room Seats in place. To Mr, Roper-A bottle of Sta-Comb, to keep his unruly locks in lace. T133 the Students-at-large-All delicous odors which may permeate from the cooking room on Key Club Luncheon Day. To the Janitors-All broken Assembly chairs to be used as firewood. To the juniors- 1. The dilapidated Dictionary on Mrs. Hubley's desk so that they may enlarge their vocabularies. fAs we have?j 2. All the Paper Dolls left hanging on Mrs. Hubley's Bulletin Boards. To the Sophomores-A can of Oil to lubricate the squeaky desks and chairs in the junior Home Rooms. To the Freshmen-A pound of wax to be used on the dance floor for next year's Sophomore Hop. To the Incoming Freshmen-An elevator. To prevent waste of shoe leather and energy in climbing to the Third Floor. SEALED, PUBLISHED, AND DECLARED-SENIOR CLASS, '53 Page Seventy-nine Uhr Giza llraf TITLE Mort Popular Bert Looking Mort Ambition! Qnieteyt Slayer! Best Dreyyed Mort Stnlliour Typical Senior Nervieft Senior N eater! GIRL Estelle Pavlovich Elizabeth Raftery Evelyn Harring Doris Burns Jessie Longenecker Clara Jacobsen Grace Alianello Alice Christensen Evelyn Waldman Margaret Natoli BOY Harry Dabinette Frank Poloniak Alex Hyman Ira Doobs Charles Lowry Francis Kielb Alex Hyman George Elder George Elder Anthony Farron Bnum In Ihr Sea Qdpologiei to fobn Mnyejelalj Ho! for the open spaces, The home of the brave and the free, Where men are dreamers and life is A vision of ecstasy. So off to the wide and the rolling sea, Down to the surf once more, And all I ask is a starlit night With the wind and the waves on the shore. With the moon on the far horizon, And the wild waves dancing in light And the far off cry of a sea gull Winging home through the night. The yellow sands glistening in moonlight, Like the jewels of old Opar, And a ship, a speck in the moonlight Afar, afar, afar. Myself alone in the blue light On the rocks of somber grey With the wind whistling and surf apounding Away, away, away. -William Staelale, ,33 Page Eighty Page Eighty-one 35 N-9 vi-0 .5 'I-O 55 'I-O in .5 S3 in ON I IT AMB ECRET S TO- SEEN ALLY SU U HATES KES I L SENIOR e Cocoa ak In to W ho 2.111 QJGJ A :- cv .CI +9 o s- FD -I-J VJ c A I-I c 'H bn CI .- .M o o A 's- as 'cs .- F Q 4 en cie All oi 5-4 9 GJ U as F-I C5 6 GJ Q ev 351' 4 S SE 5 I'-1 o JL'- :- as U IH o 5-4 O ba at E 01112.11 W a Congress wom CI CG +1 rn 5-4 U21 cu CQCQ GJ 4-1 I5 Plugging Being C ting Stuk-up bn Se ..-GJ QCD ses I ?J sketball Bu e Ba eatric y.B ev S2 F1 4 N. 4-3 - v-1 3 Au Barcla Q ... M GJ S4 O E nsation SE 2. 2 :as EEG E QE U o ..- L11 O +1 Outdo Be a J ous Scientific 3' ein GJ rn 5 CG U ory Go Laborat eri GJ 3 GS .-CI U2 N BD CI ..- 'U U2 bl! CI ..- Efmz M bo Q.-.Eg .ahh Ovwl 'S m'g'2 o L-1 D- OV ut rit ng B B ri O B bncv .Ev-1 :- Gi Procto Being ph nni, Jose VH. ongio 2 E H cv A 'QB 5-4+-1 23 F-4 .22 fo O .. m 5 .- r-4 5 J 5 mmmm 54 3.412 -1 KG 4-7 5-4 GJ 'U Q D Q N GJ SIQ Q SZ as 'cn rn bn CPUA LE ew .- gan 3 -- 9. sr GJ v-1 Q-1 O GJ D- .Q E :s Q U7 GJ 4-3 N DQ E Q bb C E 2 FQ rn ..- U C N 5-4 B4 -43 'S N :S 'U Feature Editor 3-40 Pg.-' 7-4 CG CD as GJ CQ as 3 4 .CI 4- 31.- 22 MM Q Q 3. 'ES 3 LII .-4 if eg? 'Den Q 6033 .Q .El EH 5 +1 V121 ..- +-10 4D r- as S-3' 'U Q O Am Qian N-'WE P3 C Q go MH GJ 1522 s'3 ETS SEM O b To Robert d Pink r, Helen D E ua Q .245 5-1 oi Q S GUYS' SEE Q: DQDQ 5 PQ GJO A we Replace Greta Garbo 'U 5 .M .-4 N E' anish Fandangoes 'cs Q Q O 5-1 4 MQ. 52 'XQ 75. 35 A ie We .-Q C H Q HPD 9:22 5-1 wi -Q .24 GJZH .-CINS OED Alice rlstensen, F-I mx 3 'cs H .- 66 we 'c cv CQ Tu' GJ M ith Her Sister Pa E H 54 D4 5 S'- GJ GJ GJ .-CI 4-1 E -.-1 O CgMv1 GJ .2 3 fo 4 bn C ..- P EE bo .-4 CGW .Q. D-4 an CCI BD E ..- .-C +2 O Z. bb UNE u-4 O e525 fs 9. Sv Q O gn 605-I1 CI ..- -4-1 .v-4 -4 .-4 45. 'A ua m E 335 CI O -4-1 60 51 .-1 .-1 Ts 3 mx E eu DQ ith, IY1 Coopers 'C 3: S4 O D- U1 N I2 aa o ca U FE ua s- as 9-1 o O U GJ 4-1 ..- .-1 O UJ Frank Cuzzillo, 3. 'U 33 rn o P1 IT-' 0 C1 5 O U 4-1 CI GJ 'U 5 -4-1 U2 3: :- sf C5 m 45' 43 cv C: .5 3 J izzle Saw .-1 F-1 E5 Q 43 31-I IG 22 U- e O O me QE EIO? bn HE GJ Em III 5-4 Q 2 U2 32 36 GJ 'Sa 3 K rn 0 .- -as rs E .- QCD: CB LII D P1 1 .El- U2 - IDU! U.-Q .20 D-1 an .E i 2 Q .-'TI O E Aw F-4 cv 4-7 VJ bn SI GI CJ C6 Be opersmiths the Co .Q :Z 3 :- .- as D1 3: v-4 s- 5 O :- cv I .-1 .-4 o E ba : O E Q? ee E '44 High-diver 89. B here veryw Mooin FII rn as O -+- cv +1 O D-D-4 -5-7 GJ GJ 355 U2 U2 O a O H E :- O GJ LJ Q GJ H O .- kc bE Q ..- F-1 .Q Own a Delicatessen Be an -ss va ..- S: o ..- +1 5 u O F4 W 4.1 gi! Nea H Being roctors ? ncil P 011 Student C 3-G ar GJ r-4 9- O GJ .Q E D USIC fx 5. bo .E '31 5 'U I-a N 'C Ci N 4-7 FD 4-7 53 O 3-1 5 Kate Smith :Z as E4 ,ca .SEE BND- DQEOED f-4 Q CII .2 Q 613 C ..-1 .-'-C U ..-4 .-4 U2 va F1 C5 U bn C ..- L S rn C O 4- ID UU? N .M s- O 3 N 5 N El bb .E o ww QE ..-4, 3.4- 'U D -4-1 E Qmrn Pa .E EE-1 GJ ..- E4 'CS s-an cu I E :- CG ka C as .id U Own Chi Hair is gH bin III Co irls dG pmg 66 Housek S-4 GJ .54 .-4 N 3 I5 O gg. Learn Be a elight ab. A the Lim fc Q 5 o As- eing in .n, 5 V1 GJ m2 .SI m I-:Q ,-154935. O q-. avg-O D: -1 GJ ..- ZH 2:0B,2g..- no -Q' -3.41: E 'U N.,uFi 4-1 C! N523 5 :E P-'45 O .-Cl p-c Simms ba FI OP. :DSS EE 84 CD -5 S-4 QE cd 58233 I-1 QQQQH FH GJ I-1. V1 GJ 3 .-4 I-1 2 Q an Fla GJ .- +9 -6-T G6 Q Q 4 5- 'U nv-4 548 in tv. .Si rn 'Fl -0-J 4-7 ..-1 Pic O1 - N C! o s- PQ 'U ca s-1 'U -1 2 GJ E an :- FH .Q .2 F11 udolph rs R G . riess, 'U no T To HK So Bl To So el' uthern So tall Frank be N Q: E5 3 Mm -i 503 3 2 E Q ..- fbi 54 as lil f. GJ Ea. 225.-Q 'ztiw D N ?m2 E' C1- B .- I-4 3 V2 : ge E GJ .Q 4-I Q I-4 s- GJ -I-3 .EW 3 'I' SL' ..- Nev D cu..-. cu CDA To Q P-4 P-4 GJ C O Q-1 IG U 2 m 50 SI E 32 320 ww gun EE on P: s Q-cs OGJ3 A T B S' l all P fc? .- E U2 Z3 .Hn xii ow AB H GJ -os -A-1 'J FQ 'U C cd V2 .-1 an Q75 Dr-1 Hot , Clara - Q -E is ao O N X111-.a +2 cv cu 3 V2 SI ..- GJ VJ .- :- ..- U bn rn rn as 4-7 m o U3 -Q 5 l1' 9 49 .-C bn ..- Z N cu M : cd E 3. 'U Q -AJ rn Q ... an Q ..- .bd .-4 N .-C-7 GJ -I-J ES 5 'U N be G l fu Bash g 'ex 5-4 ev an In rm 3 o 54 C5 B T Bein P U2 I-I aa EEN .-.4-1 bn..- C .- Lvl rs ophisticated all :Q M GJ Bm,-B rn 605044 5- .il cv VJ N UQQPQ o C-' .5 :- CQ o .24 N U as SI Q H cd .- IS! cv N N ev U SI .SI O P1 i. h. Worsk Ja 0: ..- Sl N '1 bb CI .- un rn N vi 4- rn GJ E4 UD 53 Z5 ..- CG FY-1 as E 5 Q O 'aa U1 as I-4 L- CS .-C O .- cu .Q 4-7 GJ we Era .-C! N 'rw N 5-I N .Q cd E as E 'U Q Q 2 4 .-C1 I .9 CCI bb G .- Q- Q-4 O rn 5 O 55 5-if-4 'Vw Q'-I L Own a Graveyard .E -J-3 N -C o LS as E4 A 5-. xr VJ GJ +3 O Z Q ..-4 4-2 Q 3 U02 CI ..- +1 cd U1 F-4 GJ :ID be as 3. C5 .- lla .- mf N I I3 V1 I-HA has GJ ID .-4 N I-4 VJ V2 QQ GJ .-CI +1 xi GJ -Q cu 5 U Ro To A 2.11065 ncis Fr ce Q 3-I E .9 M bb Library ith Stella In W 173 iggling G Q-J E cv C X .3 Z .E ce 'S be a Heroine FI ..- -4-1 N A To ylarz, Stacia ob K as C1 GJ .- GJ B1 L.. as .- v-1 GJ -- I-1 S 2 ft Koshlap, Rudolph Mr. Johnson Who Knows? With Mike Score Fifteen Points Krug, Melita Dimples Green Scarfs Giggling Be a Ravishing Movie Queen Kuntz, Herbert 'Model Airplanes Kidding With Sharlie Fly a Crate Larsen, Vera Gym f?J Democracy Unexcited Own a Pet Elephant Longenecker, Jessie Blushing Being in Plays f?J In a Hurry Be a Mind-reader Lo , Charles Bookkeeping Girls UD Running Get a Job MacIntosh, Robert Nichname Mac F. T. M. In Room 113 Pass English Magash, Caroline Basketball To be Called Thin Looking in the Mirror Have Red Hail' Marciniak, Stella Al Stacia U1 Powdering Her Nose Learn How to Dance Meyer, Louise Moonachie Colds Being Explicit Sing Bass Millian, Charles Apples Big-Shots Driving a Flivver B9 21 Chimney-Sweepel' Milligan, Fred Details . Anything Easy Talking He Hasn't Any Miskuff, Stephen T0 T911 W0PPel'S Flaming Redheads Doing Fairy Dances Y0de1 Natoli, Margaret Making Clothes 'I Being Quiet Succeed as a nur e Padula, Elvera To Talk Mr. Schultz my with Different Haircuts Be a Muse Pavlovich, Estelle To Draw Colored Marnniieg With Melita Be a Famous Artist Poloniak, Frank Sports Chewing Gum Acting Tough 36001116 2 Pug Raftery, Elizabeth Dancing Going to bed at 9330 Talking Fast Be on Time for Everything Robson, George Math. Arguments With Zimmy S011 V9g9tabl9S Sabara, Walter To Confide Espanol Swimming Be an AViatOl' Schoonmaker, Helen Dah Saxophones With Caroline Be 2 Snake-Cha-1'm0I' Sears, William Carlton Hill Tall Boys CU Making Jessie Blush 0'-1t.lllmP Hi11h0US6 Smagula, Michael Mrs. Littman Spanish Recitation Getting a Raw Deal Replace BZTOH MUYICTIZUSGII Smolak, Josephine Passaic Studying Avoiding A1 171 Talk L01-ldel' Spinella Nancy To Teach Vollyball Giggling Roughing It Be a Volleyball' Player Staehle, William Monty Raspberry Jam Teasing the Girls B9 in LOVE Steigelman, Kathryn School Nothing Smiling Be an Artist Strelecki, Leo The Passaic River Being Kidded Looking Important Be MZYOI' Of Walliflgtml Tiemann, Eleanor Gym Being on Time In Gym Be a Gym Teacher Treloar, Helen Jessie Fire Drills Falling Be 3- Private Secretary Trilling, Rhoda To be Nonchalant Speed Tests Craeking her Bones Have Twelve Little Rhodas Ulione, Adele Book Reports U1 To be Caught Drawing Who Knows? Be a Vampire Van Billiard, Walter Mooney Room 113 In Library Have a S. C. Ticket Squashed Vandervliet, Olive Berets Conciet Drawing Be a Singer Vohs, Bessie To Drive Her Auburn TI-i-Y 471 Being Friendly Own a Good Car Vosprinck, Lambert Blue Jackets English Getting Caught Bluff Mrs. Hubley Waldman, Evelyn Garages To Yell Weighting Down the Hall Be Alluring Wolos, Peter Being Philosophical To b,e Called Pete Being a Cop' Be a Sherlock Holmes Wrede, Catherine The Name Kitty-Cat Pork and Sauerkraut Being Sentimental Do the Dance of the Seven Veils Zimmerman, Robert Key Club Talking With His Shadow Be Somebody' G r 1, 1 'ww avfwiwmzwmm ' 7' , Wfzw '11'l1Hf :31s1'e:4'w9 D yr fm -,-iif'-gf-m '1vW ' wfiw y... W 4,'wf.i 1 my 2, H , ,. , i e it i ' t P e M Wi' A '! - ur' 'I hmm, mmtzfn ,V , ,N ,Nrmg H' 1 WM U ' 7 X Mum' W wi' , U Uhr GIsa lint' Page Eighty-four Ibm' Iiiunn Our life is like a running stream With tortuous curves and bends, And when we think its fullness reached Suddenly-it ends. Now dashing, foaming Wild cascaclq Still coves and quiet rills Again, a rumbling, roaring falls Thunderously, spills. And as the ceaseless waters flow Forever to the sea, Do We not also flnd our Way Endiessly to Thee? ,-Norma Wullingt '54 tu W! Ulu Ura leaf I p Snrial 1Hrngram DEPRESSION? Who said Depression? Not in East Rutherford anyway. By looking over our Social Calendar, we find we have had a very eventful year. First, the Tea Leaf Card Party-yes, and a lovely party it was too. Pinochle and bridge were played, and the prizes were plentiful. Everyone went home tired but happy, because they had spent an enjoyable evening. After that good time, how could anybody stay away from our affairs ?- No siree-They came back in herds-that is to the Student Council Prosperity Dance. Soft lights, melodious music furnished by The Olympics and a gay time as usual. The junior Class didn't fail us either. They surprised us and presented something entirely different in the line of dramatics. They presented two short one-act plays-short and sweet, we might say. Yes, they were. The Confederates a charming story of the south had as its capable cast: Anthony Amato ...................... Harry Leigh Alfred Kuebler .... .... D ich Hanson Rose Pollina ....... ...... N ora Hanson Ignatius Pasuit ................. Sergeant Doughty Raymond Hundevadt ................ john Hanson Herman Prail, George Robson ............. Soldiers Also the typically modern skit, Getting Los Angelos, with its cast: Richard Foose .... ................... 'I ohn Smith Dorothy Toense .... --- Mrs Harrison Rita Den Boske --- --- Mrs. Smith George Budroski ...................... Louis Smith Much credit was given to the worthy cast and, we cannot forget the credit due to the very capable coach, Miss Kathryn English. After enjoying Page Eighty-five Uhr Ura leaf I the two very amusing plays, dancing to the syncopated rhythm of The Mid- shipmenl' completed an already perfect night. There was a little pause in our program, but the Senior Class had a very good reason. They presented a charming Comedy, directed by our two clever coaches, Mrs. Susan Hubley, and Miss Anne Johnston. The reason for the dt-lay was plainly shown by the excellent performance of the well-trained cast. The plzliiawzis Girl-Shy , and has been agreed by everyone that it was the funniest play ever presented in our auditorium. The cast included: Harry Dabinett ...................... Oke Stimron George Elder .... .... T om Arrdale Al Hyman ...... --- Dean Marlow Evelyn Harring ..... .... P earner Carter Estelle Pavlovich .... ............ A .wma Elizabeth Raftery .... ........... B irdie LeVerne Jessie Longenecker ................ Barbara Sanford Paul Hild .............. Alfred Tennyson Murgatoyd Alice Christensen --- ............. Aunt Caroline Helena Kiellar .... ........... S ylirfa Webrter Rudolph Griess .... .... A nilaony Arsdale Frank Poloniak ...................... Chuck Mayo The cast had worked hard and long, and they certainly deserved the enthusiasm with which their offering was received. Dancing to the strains of the Olympic Orchestra was then enjoyed by all. Then came the Tri-Y Dance, delightful with its entertainers and peppy orchestra, Duke Collins, and his rhythm makers. The girls looked charming too, in their semi-formal frocks. It was a particularly friendly dance, and was voted a huge success by everyone present. ix The season ended with a bang-The Sophomore Hop, closely followed by th9Gleq Club Musical Comedy, Bitter Sweet Anne. Then the night of nights -,The..Iunior's reception to the Seniors, and last but not least- GRADUATION. c, an A Page Eighty-six Page Eighty-seven Uh: Giza East' Alumni Guaaip CLASS OF 1932 Four of Our Girlsi' of last year's graduating class give Old Man De- pression the Ha Ha as they ride to Newark Normal School each school day morning in their Limousine, they are: Mary Alianello, Salutatorian of the Class of '32, who chauffeurs, Mary Fallon, Monica Rist, and Carrie Hagel. Heinz Goldbeck, Valedictorian of '32, and William Ornstein are sing- ing the Alma Mater of N. Y. U., while the pleasant personalities of four more girls grace the campus of Upsala College each school day, they are: Goldie Blickstein, Mildred Cennamo, Ruth Niederer, and Emily Redlitz. Pace Institute must be contented with three of Our fair maidens, Muriel Maguth, Vera Paduch, and Lucy DeCotis. Beatrice Marschalek is telling the girls what to wear these days at Traphagen School of Fashion, while Ida Raniero has patience fpatients at Hackensack Hospital. Amelia Ehlers and Gilbert Frazer are spending their time at Bucknell University and Erwin Preparatory School respectively. FIHIHKFIHIHK 3111 Uhr Manila In the woods, I love to mingle With trees and leaves-wild things that tingle, With bushes brown and ferns of green, On woodland carpet of magic sheen, There birds, in joy, sing gayest tunes And squirrels romp like wild gossoons. With Nature sweet, in her leaf-clad hoods, Do you wonder, I love my magic woods? -Stella Helrzowrki, '33 Page Eighty-eight Uhr Elsa lint' liumnr Two E. R. H. S. Students Lo, Herman. Lo, Julius. This a rotten school, ain't it ? Yeah, no spirit. Nope, no spirit. None of the 'guys here know anything about school spirit. Nope, the poor boobs. D'juh hear the rotten cheerin' at the game? Nope, I didn't gof' Neither did I. What's the use, there ain't no spirit. No spirit. S'long Herman. S'l0ng, Julius. tc u 1: u u u Tenderfoot: Do you get fur from a skunk ? Farmer: Yes sir, I get as fur as possible. Mrs. Hubley: Francis, why were you late? Francis Bott: I had to take the dog outf' Freshman: Have you ever had a lesson by correspondence? Senior: You bet, I never write to girls anymore. Miss Bates: Milligan, don't use the word depression so much. Milligan: Well, a period between two periods of prosperity, then. She: That customer sure could talk. He: Yes, I think she must have been vaccinated with a phonograph needle. , Boss: Is that all the work you can do in an hour, Sam? Negro: Well, sah, I dussay I could do moah, but I nevvah was one foh showin offf' lst Beau: Annie's complexion is ruined, must be too many cigarettes. 2nd Beau: Well, you know smoke is hard on paint. Mrs. Hubley: I made this cake all by myself. Mr. Hubley: Splendid! but who helped you lift it out of the oven? Page Eighty-'nine Uhr Ura Ilsaf Waldman: In the bus, this morning, three men jumped up and offered me their seats. Magash: Did you take them deary P Evelyn H.: I dreamed last night that I had discovered a new type of breakfast food. I was sampling it when-I' Grace A.: Yes, yes, go on. Evelyn H.: I woke up and found a corner of the mattress gone. Mother knows: I didn't raise my daughter to be fiddled with, said the pussy cat as she rescued her offspring from the violin string factory. Elder: Kissing a girl is just like opening a glass of olives--the first may come hard, but itls a cinch to get the rest. Frehner: This Liniment makes my arm smart. Jacobsen: Why not rub some on your head? Miss Bates: I can't seem to make out this drawing at all. Miskuff: Drawing? That isn't a drawing, that's my handwriting' an Miss English: Why do they put a hyphen in bird-cage? McClelland: For the bird to sit on. Zimmy: Wasn't Dabinett the cats-meow last night ? Happy: Yeah, he was the lives of the party. Knick: Do you suffer from pink tooth brush? Knack: Yeah, Knick: Then why not get a green one P Robson: What's the matter?', Seaward: Puncture. Robson: You ought to have been on the lookout for this. The guide warned you there was a fork in the road. Milligan: Will you love me after we're married ? Lesovitz: Mate and see. Rudy: What will a girl of 18 be 10 years from now ? Bobby: 21. Mrs. Hubley: William, give me an example of sheer optimism. McClelland: An elephant hanging over a cliff with his tail tied to a daisy. Padula: I'm Suzetto, the Oriental dancer. Elder: Shake Page Ninety Uhr Ura llraf Pro: Say, look here, you can't stop here. Sears: fwith his new carj I can't, eh. Well, maybe I shouldn't, olhcerg but you don't know this car like I do. In days of old, the sirens used to lure men to the rocks. However, the modern sirens lure the rocks from the men. Dabinett: An awful lot of girls are stuck on me. Mahon: Yes, they must be an awful lot. Mrs. Hubley: You can't sleep in my class. Happy: I could, if you would talk a bit lower. Montgomery: Did you hear our stenographer was hurt in an ex- plosion last night? Dierwechter: No, how come? Montgomery: Well, a smile lit up her lip and the powder went off. Coach Johnson: Now Sears, if you don't jump, I'll put McCleery in, and if McCleery don't jump, I'll put Tackach in. Tackach: Who me? Oh, boy, where's my suit? Miss O'Nei1: Is it spelled 'p-u-t' or 'p-u-t-t'? Mr. Mahon: P-u-t-t. Put means to place a thing where you want it: Putt means a vain attempt to do the same. Mike: So you're a salesman, are you? What do you sell? Ike: Salt. Mike: I'm a salt seller, too. Ike: Shake! jones fwith no rude intentj: How do you spend your income ? Smith: About 3023 shelter, 3070 clothing, 4010 food, and 2072, amusernentsf' jones: fafter a moment's figuringj But that adds up to 120f7bf' Smith: Sure. That's right! What kind of store is that fellow over at the Road Rock running? asked a motorist. Well, he has Ford parts for sale, replied the attendant in the filling station at Ten Degrees, buys butter, eggs, and poultry, deals in real estate: paints houses: marries folks in his capacity as justice of the peace, runs the post ofhceg sells stamps, hams, molasessg and so forth, and takes boarders upstairs. I reckon you'd call it a drug store. Page Ninety-one Uhr Ufra llraf The young man rushed excitedly into the office of the managing director of the great motor works. Look here, he exclaimed, is it true that your firm has built a car in seven minutes, thirty-five seconds ? Yes, replied the managing director, we have, and we're proud of lt. I'm notf' said the young man bitterly, I've got that car.'l Fred, at Key Club Luncheon: Say, I ordered chicken napoleon, and you've brought me nothing but the neck and ribs. , Waitress, very sweetly: Yes, sir, they're the bony parts. Mrs. Hubley: What are the foothills of the Catskill Mountains called? Bright Freshman: The Kittenskills. Annoyed by the disturbance upstairs that showed no signs of quieting down, the mother finally came to the stairs and called out, Children, children, can't you stop quarreling ? There was silence for a moment, then the little girl answered plaintive- ly: Well, mother, won't you speak to Teddy? He wants to bring his cater- pillar to bed with him. A New England Congressman who was visiting in the country called on a boyhood friend, now a justice of the peace. While chatting of old times a couple came in to be married. The justice performed the ceremony, and after accepting a modest fee handed the bride an umbrella. The visitor observed the proceedings in solemn silence, and after the couple had made their exit he turned to his friend and asked: Do you always do that, Arthur? Marry them? Oh, yes, if they have the license. No, I mean give the bride a present. A present? Why, wasn't that her umbrella? No, said the Congressman, peevishly, it was mine. Caller: Is Mr. Faust in? Girl in Oflice: Are you a salesman, a bill collector, or a friend of his? Caller: All three. Girl in Office: He is in a business conference. He is out of town. Step in and see him. Page Ninety-two Uhr Ura liraf l Two tramps were warming their feet at a camp fire. Every little while a spark would fly up and cause a foot to be jerked away suddenly. Finally one said to the other Say, what's the difference between us and the heathen in Africa ? I give up. Well, they're Hottentots, and we're Hot-in-spots. Employer: Is it true that when the clock strikes five you put down your pen and leave off even if you are in the middle of a word? Stenographer: Certainly not, sir! When it gets near five o'clc-ck I never begin the word at all! Mr. Hubley: I locked the car up before we left it, and now, confound it, I've lost the key! Mrs. Hubley: fvery helpfullyj Never mind, dear! It's a fine night- we can ride home in the rumble seat. Mr. Dierwechter: Give me some of that prepared monaceticacidester of salicylic acid. Druggist: Do you mean aspirin? Mr. Dierwechter: Oh, yes! I never can remember that name. Is this train ever on time? growled the grouchy passenger. Oh, replied the conductor, we never worry about it being on time. We're satisfied if it's on the track. Rudy: Say George, what are you going to give Fred for his birthday? George: The necktie I gave him last Christmas. How can you give him something he already has? continued Rudy. George: He hasn't got it. I won it at the Fireman's Card Party. A conjurer was producing eggs from a silk top hat. He addressed a boy in the front row. Your mother can't get eggs without hens, can she? he asked jokingly. Oh, yes, said the boy. How's that? asked the conjurer. She keeps ducks, was the reply. Let me see, now, said the minister, at the christening, as he dipped his pen into the ink to record the event. Isn't this the seventeenth? I should say notli' exclaimed the child's mother. It's only the ninth. Bessie: Ofiicer, can you tell me if this is the second turn to the right of the left fork of the road to the left going north? Page Ninety-three J K Ulu Usa llraf I . The evening lesson was from the book of job, and the minister had just read, Yea, the light of the wicked shall be put outf' when immediately the church was in total darknses. Brethren, said the minister, with scarcely a moment's pause, in view of the sudden and startling fulfillment of this prophecy, we will spend a few minutes in silent prayer for the electric-light company. And now, asked Miss Zimmermann, Who was Orpheus P He was a burglar, answered a boy in the back seat. A burglar, exclaimed Miss Zimmermann. Well, replied the boy, you just read about Orpheus with his loot. Sears: That's a sky-scraper. Koshlap: Oh my, I'd like to see it work. Bott: I've added these figures ten times. Miss Sebey: And what did you get. Bott: Ten answers. Slow Waitress fin Key Club meetingj Here's your coffee George, it's special from Brazil. George: fsarcasticallyj Oh, is that where you've been? P: Their engagement is still a secret. PP: That's what everyone is sayingf' Mrs. Hubley: Paul, tell me something about john Milton. Hild: Well, he got married and he wrote Paradise Lost. Then his wife died and he wrote Paradise Regainedf' Mr. Schultze: Qstandingj Say Harry, why do you always close your eyes in a crowded street-car? Mr. johnson: fsittingj Because, I hate to see women standing up. Mike: Say Pete, you're losing weight, aren't you P Pete: That's nothing, Mike, you should see my brother, he's so thin he could look through a keyhole with both eyes. Mosquito: Why are you making such a fuss P 2nd Mosquito: Whoppee! I passed the screen test. Are you going to take this lying down P boomed the orator. Of course not came a voice from the audience, the reporters are doing that in short-hand. Mr. Henwood: What did you find about the salivary glands P Freshman: I couldn't find a thing, they're too secretive. Page Ninety-four ADVERTISEMENTS 6 Q 1 1 f f L! 5, ,f4ff'E 1 X A fifzf' M351 X A' . L h1lLrxm ' KL., Stormy Weather - One Sexfion E lllllllllll I lllllllllnll llllllllllllllllu :null nunlll uluul l n lunl uunuunnnuqnuu ,nu E G. W. LEMORT S. LEMORT Lemort Brothers -HARDWARE- PAINTS AND HOUSE FURNISHINGS PATERSON AND BOILING SPRINGS AVENUES Telephone RUtherford 2-0100 EAST RUTHERFORD NEW JERSEY El ------ --------- E: Ywee!bem'l, Darling - The I-Iubleyf f. Phone Rutherford 2-7547W The Laurel Pre-ss PRINTING OF QUALITY FINE COMMERCIAL JOB PRINTING Vincent Caruso, Prop. MOZART AND LAUREL PLACE -EAST RUTHERFORD, NEW JERSEY Complimentr of Dr. C. Reynolds DENTIST Telephone Rutherford 2-4284 128 ANN STREET EAST RUTHERFORD, N. J E num mn E L ------ ---- - E T e Gum is Getting Greenef' -- New slarubbery C OMPLIMEN TS OF SENIOR CLASS GHG El' B Will Miss You When the Sunset Turns to Gold - Mr. Oglee el. Rutherford 2-0155 A. Bidwell TRUCKING, MOVING and PIANO HOISTING ICE and COAL Trips to the Shore or Mountains 131 Park Avenue Yard-150 UNION AVENUE EAST RUTHERFORD, N. J. ALL GRADUATES of this School are eligible for admission to PACE lNSTITUTE . . . a private institution of business tech- nology, conducting the School of Accoun- tancy and Business Administration, the School of Secretarial Practice, and the School of Shorthand Reporting. Both day- time and evening classes are provided. High-school graduates are prepared at Pace Institute for beginning positions in business. The basis is laid for ultimate advancement to positions of large responsibility. Field trips to the offices and plants of the largest organizations of New York City are conducted fordaytime students oftheSchool of Accountancy and Business Administra- tion and the School of Secretarial Practice. Students and Parents are invited to confer with the Registrar. PACE INSTITUTE 225 Broadway New York, N. Y. Compliments of MARY E. RYERSON Compliments of LIEBMAN'S DEPARTMENT STORE Compliments of CC H The Secretary Play Fiddle Play - Min Zurawxki El ------------ ------'-- -- -----I------------------------'---------- El unlnunlnuunuluuuulu Compliments Of Francis I. Cglee SUPERVISING PRINCIPAL . i Alfred S. Faust PRINCIPAL OF THE HIGH SCHOOL Telephone Passaic 2-8758 Comfort Bus Line, Inc. 174 MAIN AVENUE Busef to Hire for Special Offaxiom Our Specialty WALLINGTON, N. j Shim Sham Shimmy - Comfort Bus STANDARD INSULATION COMPANY 74 PATERSON AVENUE ' EAST RUTHERFORD NEW JERSEY Tel. Rutherford 2-5656 ALFRED N. MAYER' PUBLISHER Ca1'lstadt Free Press Commercial Printing 417 SECOND STREET CARLSTADT, N. J. Compliments of Carlton Coal Company KINGSTON COAL LEHIGH Complete Line of Building Materials Ojice 211 EVERETT PL. RAILROAD E. RUTHERFORD AVENU E Telephone Rutherford 2-3710 Specializing in LIFE INSURANCE 'sw Cor. PARK AVE. 8z MAIN ST. EAST RUTHERFORD, N. J. Phones Rutherford 2-0822-2-0823 Tel. Rutherford 2-5778 Established in 18.91 ARTHUR ANDERS Real Estate and Business Broker, Insurance, Loans, Surety Bonds, Commissioner of Deeds - 233 PATERSON AVENUE 1. EAS'T RUTHERFORD Compliments of VOHS CONTRACT SUPPLY COMPANY C Omplimen ts of JOHN NELSON B llllul E Honey, D0n't You Love Me? - Fred to Kay FEW JUNIOR CLASS SJLZDGRQQ-I8 6Q3lfR9C.1DGX.7 L10 629 C-186-ii? LIB El El Poe Got You in the Palm ullll ulullulnllluulnnnuulun Inlnlnullunnuununnlnllllllllllunllnuunlnuuunu llluluuulluuluullunnnlnl Compliments of A. W. VAN WINKLE Sz CO. 2 STATION SQUARE RUTHERFORD NEW JERSEY of My Hands - Mr. Corby Compliments of SENATOR W. H. J. ELY Tel. RUtherford 2-7917 Compliments of BERGEN TIRE SERVICE, Inc. Cor. ROUTE 2 HIGHWAY and PATERSON AVENUE E. Rutherford R. Mills, Prop. Phone Rutherford 2-1286 KOLTERJAHN'S DE LICATESSEN Opposite Town Hall 285 PATERSON AVENUE EAST RUTHERFORD Compliments of POLLAND WELDING SERVICE CO. PETRIE PRESS PRINTERS az PUBLISHERS EAST RUTHERFORD NEW JERSEY Compliments of LUCE, KIPP and ASHEN -LAWYERS- 10 AMES AVENUE RUTHERFORD NEW JERSEY Compliments of BOSTON STORE Nathan Jaffe, Prop. 230 PATERSON AVENUE EAST RUTHERFORD Tel. Rutherford 2-4622 He'J a Sentimental Gentleman from Georgia -Evelyn Harring El ImIInImmnn-mn-mumI1InIn-ImI-IInIInInun-IInmI-1ImInIInlmIInIInInII-1I.1.m--.I-n-IInInnm-umm.-mum E COMPLIMENTS OF The Flintkote Corporation EAST RUTHERFORD NEW JERSEY Congratulations - Mr. Dierweclater E lllllllllllIllullllllulullullllll ullluInInnlluluIllulunInInnlnlnlInluInlunInInInluluulluIluInnlnuuuuunnunuu E BE TRUE TO YOUR VOW - LET'S ALL BE AMERICANS NOW Compliments of Joseph Policastro Member Villotto-Riggin Post No. 67, American Legion East Rutherford, New Jersey Compliments of The Royce Chemical Company CARLTON HILL, NEW JERSEY Dieges and Clust 15 JOHN STREET NEW YORK CITY -MANUFACTURING SPECIALTY IEWELERS- Class, Fraternity, Club and Society Pins, Rings and Keys, Medals Prize and Loving Cups, Plaques and Trophies, etc. We Invite Correfpondence Pertaining to Special Order Work E' E Lefs Have Another Cup of Cojeen - Key Club Lunrheon :nuInuulunnnnulunu' nnuulnununulInullnunnuInnuInnunlnunnannlnuInnxnunluunnunnulnnu C OMPLIMEN TS OF SUPHUMURE CLASS QE HQ El' EI Pirc0Zo Pete - George Elder COMPLIMENTS OF William H. Corby We Are in Business For Your Health Phone Rutherford 2-5623 O Chrlstenson Drug Th - 6 Com an 0 - - P V Fallcon Pnntmg PRESCRIPTION EXPERT Co. 224 PATERSON AVENUE Opp. High St,-ect 15 AMES' AVENUE EAST RUTHERFORD RUTHEREORD, NEW JERSEY A FRIEND El ' E' THE FRESHMAN CLASS GREG Aafo1'ahle - Min Bates E ' Illllnllunn lnnuuuuuullnununnunu T nnulnlllqlpll.ql..l....... nun. ,,,, U E Compliments of Compliments vf THE MAYOR RUTHERFORD-SOUTH BERGEN KIWANIS CLUB KARL A. ZIMMERMAN Complimfemts of M. J. MAGUTH -ACETYLENE WELDING- The TEA LEAF STAFF Wishes to Thanh The WHITE STUDIO OE Photographers H0 220 WEST 42ND STREET NEW YORK CITY For Their EXCELLENT PHOTOGRAPHY WORK Compliments Of Anthony Farron - Charles Kaiser E nllnlll nun E Fm Sitting on Top of the World - Mr. Faux! Ellnnlnl I ll I I llllllnlllullululllllllullIlllulllllllllllllIllllllllllululullullllllllnllllll nlllllllllllllllllluullllll I lnl llllulll - .-.5 wlull SOUND managerial policies and long, successful experience have provided ua with sufficient equipment, adequate personnel, and ample resources to render dependable service as artists and makers oi fine printing plates. That you will be secure from chance, is our first promise. JAHN st OLLIER ENGR AVING CO. In the foreground f Ft. Dearborn referected in Grant Park on Chicago's lake front. Illustration by Jahn fr Ollier Art Studios. 817 West Washington Blvd., - Chicago, Illinois ' ' ' I I I llll uunnmmi Ygblab'la-Hfk R. J. DWYER T. J. CULLETON luuunuuunnlulnlulnuunlluulnuuunnnnu ullnunInInllnuuuuunnIlIInnIuunlllIuuuluunuulnuu Federal Printing Company Producers of High Grade COMMERCIAL PRINTING and PUBLICATIONS This SCHOOL ANNUAL Is a Pr f Our Presses Next to Public Service PATERSON, N. J. 1. ... .- 5. M. ...M H: -af . WB-. . Mh.gaiw . ..I., Ig 321 .waz wwf' 'S' ' :F f N 'f r3Zf2fff.,'5I . bfi'-3413-' A 2 . gfrpegqgz I-1 . I-f'- 1-W .. I ' nag' fri...- ,I.' - I2fQQ':5Z f '- .I 41.0. -.I., I , II ,5,I L.. 1 P ..- ,iifgpcafagil .r1,,IIg.7:. -V-. .fr 1.+..f1.-4. . .. 1 . W f .bmw - ae - ..,S:IIk, 0-55' .gfgifg trgj I iw? mf. . 4 U ' f'31r3.:'fgi.f' ni A 5-J' '51-if ?fiH5i'?3-H iggfaef-f' ffl. :w: -1 .5. 55 M' - ' 'su - :f f . W f f:w'mf I . .,.g.'1f- P. , ?.'5. ' ,352 . ' . ' g?E1..az I. ' bl . 5 mf uk . . .ef . 5... - Egg., N Eg-. 1 'fszf 1 -. 1.4-4,-I I. I. -HIL1, 4 - qu nn, ,-L 3, . II, ,B I, . QI, I .,.. I ,ngg +4.- '-v .. 1 .1 aggva a,, 47f1-:P i 'fi '? . '--A4 -' I' H ':fI.Qf.-?,1v. if 'iygfw 5 : Q A ad JI .-3 ...pw Ig '. ' 5-5+,,'fEE1e - - A ,. . - MJ w f . ' .-N 'P -'F Q - gg 'f. 15.f-1'3.LK' 52? XL? I' 1 I f .. .5 -V fr- r . E? - - ...why H 'mm iff: mb. Scar -1 ' 15 5 J T 'AMY 5v'..e's5?1fL' .gzigieigge gILgIMj . 5 . FIV iifug.-553ig,: . --.1 11 . ..fi .P - A . ' N FI 2' -' :ia-. .. ..-2.9.3, I I. . 'sw f -. fs:-M - .I,Qw4f....q gf5ii.Qf1E. .. i:f.,.i 1E -Q? A Lg .-lg. fwfr -P..- Y HEC... 435' v-Q .1-. nf .HQ-,wif w - .T W . n . f4f.4r,. Q - ' ala MW .!14.:z:w' I. ' - 1 ' I ... .2.w .- ,j'f2a5 '-1.- . 'A FQ ff 'L . IL . 'Z .1 ' 1 ' Q. Hari .1 'ifvz Q.. ...fig . ' . 2. . QV. Af .. f -' - vf N . pw .am a ff F J .. 591 23' -I '- . 1 V.. ,f f-U A . - ffffiqfgris' .1 ff .-Qi ' 4? 1f E 'F- . . -is. . v -af .,-G.. I .we ' ff.. 5, -, I-- . . -1.:- .A -. -1' ' . J., -, , L, frff'-Y,g Q-'r,Q,-555.-1I,, -xafh .- T. ' gg1'gs,-,- r-5 . I I,4 - 33gL.I ,.Ia? -4 I t raq xif n3'1g': II.L.. :,g.19I3fi:I ' .- 'iv-' ., . .7'm E-- - 5 , 1 - 1 ,15 k.. . HQ ., 'l'51a,'3 - .,z-V. 'Sami 1 3g....1 ' 1 Nf5'2f'1fgff',.,,.,,.'. ggi ' 13 ff 'F' MQ' -wks . J.- -in 'iff' A-:I :1'gt +- W . iii? ig 15.2 --175-E I. 'S Iw i:-gif -., - ... ff-..2fz. '- I . if. 3 -51 ' F fa. ' . -:I'iQ:ff'ff .MFL . fish? 4 fi-.:.. ' rS- . ?ffI:g5r'h:?f11 kg- ,.7, h l f . -'sii ii .511-. -Eg 534, 'Im P' I ... . aj - - I. - -. I f , bi jg' 'I III 5,5 J' '1-1.1555 '?N'. 'Wm 'E .+:. iigf .-Ifi2sfF-- 1. ., , L9 . I . u.. , . ... .p -'f5f9 vvL ... 3 - ' .ff-HV' -f . , 'mf-S . 4?,Q? ' ??1'f'!7EfQLim 3? - T- ' IW ' 1?- V 15:4 2' Y I 1351 5,-552' 4 S-f-- f. gf Wi-' 1' - .. ff . I 3 I Iv' -w,-I. I1--.II I Iw I ',,,,.ii, ' 3qc1i LI.1 rv- Q--5-. :Ig :1j..III3. . L . - 211. '. . V : .' JH- irgnf' , .,Y9I.r 1 - 9'--F , .' 51, ,I .'-4,iIggr,I QQ a : I r, ,g25'i:,.,1., ul -Eye., 'Q' f,2y.'i 5i5fZQ Q?' LEiQ,f 1 4 55? si k gfkxq-I1,g,5,.1g l1 2. ' ff. .B '- ...M fra ii 33- --.f Iv! Fl .1 r' .uv-2.1 -mf. .. 1 .. X 1 ,QE i -'sf .m y 9' ,' 'ff 'mfg 1 f:5.1. f .?v -' gr-I f n - ,- 'vgf g 55. Q'-gfibgfs-' 2 J.. . ' 'f'1. 'f-Suv W .-- : ' fi -'2 -V45 ' 4fi5 f' i .1 . :M ' ' - ' D ff':- . cfm ' -f .: ' .3 .. P -' ff-1. nf' ' . . .. . 5.44. '-vu, . 41- -ffwfs .25 .w 3'-'fr 533 f 71' 'kffgifg '-19235. ' - .ffl - .-fri. 1 aff' 'FHS II ' ...F rau '5.'g:p?44' ? ' .. .L I - . V1 '11 A af .W 'W' :LJ -41' -213 ' 3 'T ' Alf?-WS'-f ,.., -L3-. m f ' ' f3'f'ii :' A--.1 .I ' . .fr . F- '1- 1- . ' 'ff ' v ' , . ' .., .' 'M 1 .-':' 'fi- . 3 F' :qI.!r.I ,,' vig 1 1' ' ..-., 'f 4 ' I - . .ui m . , 'N -Q if-.Fw- I wg -.Ig . Ie 1-. uf 1+ L . 4- Hs . H . 'Biff' .. 'f.,w 'iS..:f:1f ...4 igf . 'L aff:- ' ME 1 'T an , f f , -F- 'f .5 . II .Q 271- fi- .rw 35,25 ' '. F .5 . w w-f 5 1,9 . ug-W? ififwagw .V Is ' 1,111 I , ' .'--:L-fi-' -.T I I - 2, 9 1-,I.'I.: - - ilu ' P' 1-N -1 'FP 1- ' 'XFN' '5f'L3W. 1-. - d'f 'Yn-r .,n. I yi! I . f .7 ' 5. 'gS '5?Qw -if-I 1 -. f' 'e ..-I' ' I,g: II Lsj.. .ff .gI. 4 ' 1 3 f ' 'Z '1-' : f'1-' ASW'- .I-M-. , ' - H '3 .. : . ' . ' '. .ssfs isi -x i -f f. ff .. 1' a: .. '4..- . I-'L .5 I- 'af--N .I w mips - 1,4 ,-if W '..' . . ,-'s d 1. .1 ' 21 - .-22,1-,.1g'451'? 3 :f fI .. ' ?'.'1'. . f 'E7Lf 1- . 7 F' I T43-:+vf w .. 'f. '2'.1..:35'Pa515a ' ir giff iffy' 1 - '1k,,.. I II f.'9Fi?afx'?fa 5941. -'P gffnwnv . -1 fx.:-ai ff' . ir., '15 -Mg J I 11. .f :ri UI , .1 . .Q if f?-Q 'gg ' 5. 11 . id x ii 'E . 5 - I-4 .gygs3li. f!1..A L 'fzfiE',.if',f?3i W A- -.:,..i. '1 'L i'17' - I 11 51. Irger, pg l i ' fi v w 3 .-' - .4 f -, -I+ ff . . - Q, . if '-'A U f f' '1 e f . mf' , . i .4' 1?31Z7' 'Z 1,5 5 Y' figl a gfgi -T 95.52 -. lv nflfatii ' , g g I 'IIIfy I 1 55. I. '. ' . If-F , -, al I, ...I 1. T . ff 'f ' t '-is 2' 1,1 ' 'r1Jg:a.'if-4. ,. 'et ', ' . 3 . my I-' E1e':.fI w4ggi a'iz1q lg. ...r. .,.., . , 531 I 13542. . , . It - I,II ., ...I-.3 I,,5. ., Iwi ,,.IIII-I,IIEyf4.I 1 - -if i-V 21 as .' .f ' .fm F f f ' .sv - A ' ' 3 ff.. 5 . E . 3535952 if 2-iii 5:' a11- w:.wvg-fl. , -. vb +P. ff 5'- '- V- - -1 ..,fL.if F . ibm! 0545 I ae- , -ls. .MM .N - Y QIQQ - 2 Q '-2-' . piiifgkzia 'gi' if 1 asf S2 ,W .. W.. 'I 'Fifi' if Wwfiif '- ' as We fl :wh 4-. .15Ig?:i-Q 123' Q 4 fa 2' ' '- V' - -'-2n.f 3f59523 5i.- '5 NLP' 4 v4'13'.I T f.':'?Sff .. 424251-'f . - A V ff . V 1 ' an- Mi 4 ' Q-2 yi F 'SV ' 'Wg 1 '34, J A LAP 'giglf ..,., . Sgr ,.I 1 ,5 S -1.2 2 f ff f f if 'nf 4' 4-E' mf: lax -. - 4341. . ' '41 '-'A - 'G 1f '!1-'Y' is -1- X v' .V V55 ' 1 rr 314 . 3,354 J P ' I -u.: I - xy' gf . .QI III.-.1 -Ig. , :Ip ,III ,,. .LI , Y'-42 M F II. I 5 f -.'g'74i'I II- .I'44f41 .'f7s37E1!s ff S HHN' ia in . .' 531- d,...I I, .. ..g4Iff:.' -.Qfgf wp .fig Q, V- 'f f 4 ' Y? Q, 333 5- .'37if?- if .. - ' sk- rv. 22312. 14 H 'f'-ssh -1.,g4 'i 2 K 4 -. . fE' 'i sf2 q'4S1.1 ' 1 - LI, 2225.1 2 Tuff. if Ia ixg .. ,L a I : QQ.-J p q. .. ' ' -- ,' L3 1. .1 H sq . NI ',, I ', L vI+'-.rl 4 'F 'Y , EK .' f m ff? 1' .. r e ini.. -. .an . IM... ,I . I .I . .. I 3 -fi 3' 4 4 Ig ' J55a5.wt , . Ig....f,,9 1.1 ' I: - ' fr 'gg-f. H - 1 1? i 5 Q- 1 -F' '-.1 2.3.12 .. . ' -' THF' 5-V wg .A . .W .5-... ' . f? ?f9 .34 :SG -4 1 1 5 '. Q ww..-A-..'f Q. ' at-' ft-:Q .f .1 II-f.I I, 4:, -jig-.QQAI 3,5 1,- ,Q I I -' A F. ,I 53- M 1.. Q Qwgu.. 1 , III W ynn: I?fQ3f,1f Igfjv.-.I-I-'QIVQ I .w . we 'f dump 'ffgssia' agp! l Q 1 'H-l1? ?ii.e'. n ,f -,vim 4 lst., vi as-3i ' .,, 1 'ggi' M 'gin aww? A. P5 A5-' Q f 0 2 .A A 1 fi5a ' 9 3 f iq - ' - 'wma 1 .Q .I-A 1 - . 'Q ., f n. if ,rf A , 33350 ' g' I ' ' V , 1' I . ' G- ' 1. 1- Q :II vi., , -. 251 , ,ar 1 Rai ., I fl 5 It-I ' .1 IW - zu. .511 'L 1 - Y ' Q 7 I 'v I agp? an f ,Ir 1 . 4322. .24 ,f 'K hh' 'ff ' 'L I 5? -, X ,L . 0. .. v L 1233! U 3 v gig. sd f P, Q5 fladug, ,, iii ff' P, ,I 0 H I.: PI Y , U 81,5 fig, Q. - is-., ' ' -1 , 'E ,'..,,I4 -. . Iv...-5 .. -. 1+ . sw f T. . f-+5..5156i ...f3k,f ' ' ' ' vg a I wg Y' ,tv .. ' JI' . A ,N -SI Ik ,, II f - -,. 1'1 Lg, ,g I . -4 '3 ,f '1 4 3. 4. 2 ff? 4 if ip 1 , 4. 5-11 M .1 1 if-9 MQ f ' 'f - 5' ' v ff ,. f Q: -I , 94. -l T' V13Ef'g . .f- f , . ,I Se R 4 'din ,A K Ip., :sy 2.1 LIS Fx., H ,AI I IQ 4 v ...J- ,Jf ', ML ' 5. . 1. I , . ,.+..iI,- , 55-:If.I. :iff ''G4f1xI,i..IQ5wLg5gi.IvIgI5.I'II1lkk.H.zf41 af.. my-1: I. IA,1g.I 25... we Iiw,..s,I,,f?gZ?p3 ...II I ,IIIL 2:99 ..-95? Wide, 'a 22' 1QfW5f1?m-- .sA 'L A ...RE ' '. S 'x'e:-Q47 .' ,. ' 9 4Qf .214gi:.5 - ' ff 4 1':f7:19a9r-15553 W -5' A Y Y Y 5 'fS+1'5' 1 22352 A ewgwedfnfiiff ,ig . . . . . . 1 Q x .4 f I .11 fr ' - Sm 12. f'4I.' jfflkfh .- .ab T me -P . -.T f. Q ,. F E-.,-.I.-'E,4 V ?9'g.? 1-+'i2 .Q.:.2,I I x'!:j'- . . T , ' H 11- ' ,,5, :',,I' ',- H 3 EIF' I., ', ' IKIT .V 5 ..' .fL- fam .'. E'Ir-Qf!f'2'7:i fbi- iv-'-We i?4f3'3'fi':.'i ' 5.2 f 1.2-'Ff'1'15t.'f ' 442' 'iff 'H 1'?f 'if!r-' L'fT'.-'fb ff. ' fifiw '- mg 57JwvI4'Q35?:55ffQ'mff5g:'f:'71'i 'V QM. 'gg' , ffL7g.jf-1. 'nfs 4:3iq '-' c Q? I'11.'g:'-'-.NI f EI.: .I QSM-f f Li rf-T if..-ilsgfiigif'-3.223491 -,-,,,A1Lfii'g5 f.'V:,ga.::1- M by ifiul. '?E?'f ' fxfI,1'Pq+g1kgmf?e'5'Pmg,gfIj'v1:v'?- --Jgfim-Lffffl-,Mi 1 1 fffsf fmfia' M ffm em . 'T f 4 V' - Lim gaJif 1.wqL1. . .A-SI? gftf' .r'j3g.5':P-if . f MF' ?..f'.' . .2 - Fi ff --Im-.w - 51 ,Lf-V .gpg-. -. 'I 1 . ,I 'III 'IL' - 3? --4.4 I ' . 'f' '-I3 ,f ,,,:I 1 .I-: I-.If df-bh,,,55Ig-WK., ,,,, MQIIII. .4-TQ HVHQQIQ. gl ,i fd. ,,.,I,,II,.. .qngkpij ff'-35,4 .. 2 g 'FA' 'iw v ruff r 55 2...-'Q K Us in-'f --QII I 'Q fffffemi is L' Qsmbqfsf-- I 1.2: ' 1:1 T iv. 'Q'3'1 iqimiflf' :'5 '?5W9'S?5-igia A n5'tm5'1f5'?T1i5i:v7f'h5714 ' ln'-,551 . l -. ' W ' - ' , I, .W sAQg...j'p,qv.fi1,1 ..:.m1i-LI, I. -hm: ,. ..f,,1,,'KSv . .. , .I .kffhm ' ' . f!i'?i? 2 A: ' 5 Ix. '-F5 T 'WWW ffiifgg 4 4' iff, .J ..I.,ZIf w- .. . gig:-'wmv 33:95 I..,,j.3f ' 5? ' . Y A 2116 332' In fo ' task. -4 SZILQMIW 's rf 651, ve nj-ti? I .I lr 'I h an . lv? .-Y M ' sw... 2432514-5 . ...i .4--a-af, - I,-:IQ -I-.- II ! li ggkaibgk-iii!-s?.Iig-S!6:::,y Y6l,554!f?gS72, 1 Jim ff ff' 'yrfu -: 1' .1 . . - II. .I , FJEW .l'ff'1f'3:.Q M w' 1 .-4 .. I I .Ir II, If-2' - Ivy? ' ' ig ' wax' sub: 5... - f , ...Q ...ml 'v K+ ..:fsS,T3ff2. 2... ' f, I. L. 5 1- A eh ,rn .gII.,., ' 1 . ,. I . ...I ,,.,,I 1 ' V I .-1-' - . II., Q2 ' ' GE wr Dv sg: . gf., -,W Tiff- ag., L '1 1 'K 5 U f In 1. 5 1 ss - V ' 5:35 I P A 1 5 3 'Y ' .. Qs' 5 15 4 5 Qf5 5?ELig . f., - . :vis ' II' nag .. ,Src M .-2-'nr ... ., - .. D . A .- .K .-S ' 9 . .. . gf - ., 'I 9 .4 4 , 4 -' Q TI x2.:15f...74- 'fly'-1 Q Ll! 53.311 .gf Q urqsigwf .I-'swf' . . if 'f m ?RQ?f .U 4 WI 2' P mi Z, 1 km-I 'Wg L fi If Y :uh 'EZ'-'I X uffgfi-9 5 1' ' 1 Ji rw -19 Ia .fwfm 3' f ' ' . -' . 'V '. . I 5k 4 N I I54qI ,QI .- . ,Iggy II ' . 1 12. :.- I 1. .',f4 . AL-1.1 9-.-.533-'x..1f-gb gf? If -QW :'ti,-f3Ag14s--- J - -2- 'ff .- -3 ' .- . '37 fi if f'xW3? m' 'Epi' .45 -Q I, , ,age , I iff' g Va.-1 I ' . .f..45fE- w,.f?:f . .-1:--.V -. .- ..... . .if fb r-afmf 41 ,. - as . mt.lV -V, '12 R ' ' r 12 -W 5' '- '- nrfk J 'vl ' . - V..-Jn 4 .L-.J-.a .. .. gf. ,-. . I . . . 4- 1 f , . I 11315: -. -- - ..-.. -8 ' wp 'a'i'9 2g,1s1 -,.-P559-5.Ii5.g+,i . ' 3 rfmiif.-. 'V Shy 1' f f? - 'Qm3+ . 09235 ' ' ji' fi? f,l T' 'f . 1 Q' gf Iv ! .9 r 531:-.fi '. I .I -f-3 ,QI Iwj j 1' 593. I. Tk-4i' II . ' -- P 'P + i' 2ia..f1fssM. ':f+s.c '2 - ... x ' fx. .. ' . f ,si-52.-1. f-wz'1ffzr-ezmifrzff. ff ! an . I.,:sA. fa' : 'ya-.f '. ..? .P12:fx:'ffRi:..-A. dw .'h:'f?:iff 'fl' . w sf .I fvzw f' .1 53.1, x',E9ffffl2giv' .4?ff?.g IL-'YE-fi-'JS' Ig . ?i?f5 .?3.,...Q5iz?.i'i+,'gL . r- . 3, rar. .Sb 451.6--U5--. - .I 55g..-.,.f. f zz. -.af ,. sfrwirig Jw-myg. 4 I.......- agiQ, vq1-.Si5fm--I- 1 . v I, 2t5,EV5?.v ii.: ...Is 'Q Y -' J. ,I -f Q 1 2 F fi -'K ' ' ' . .I - .- Ar Q .53-gf. 'H' .fifii .tttfgg JIT'- '. . A ' as... '- .. ..: -.r Q. . . Qw'4f'?a1f.CL: 551 'rf .'44sa.s.1-.sa ' H If U - l'--.gf fi. ffl' 'I . 1- . Q -1QJ.,I.f iw-'? '..4. IE 1 AL- '11- -' fnmiffi-F3 'fn' J 55... if A. ' - . I' l 3v '-Fg..5.fi2a' E? if z5Lw,. '.H r. ..'F- -P75 . ... v-ff 'f.s 'g'fe!Q?:ae-QU' .fff w . '- .5 -1?-fgr. -A I - F ail ? f 'ff35'5f?f3E'c 75 'U' . -WF .Q J I- ' g '.iQ,.1,,IEPfL,gq I v 55. rig ' 3315.15 .' Eff I.:jf, ' ff 1 1 I-1.-11? I: 5, . - -15. '..g'f1',., -1- 4 .. III5: ' 1, -I '5--:Irs V - - 1 - . . J.. I . ll... ,I Nm, . ..-. 5- 4. .,v . . 'i ' ' 3 -H A ' Q E Q 'x if i m x 5 .1 ... . ,, .I 1' '--. aw , 5, .I ' - Ir.,--1. 1- --- 1 - L-- i '.--Il + gi .. '1 -' I -I n -.. . .Q+ I- 1- . ' '- ' I ' 3. fu '- f' ' 1- Q-' ,- ' J.-fu ' ' -f , R , . 1 r-L-Q ff gr.. 'g. . I' I.,ff' ,'wx, 'I 28341 ' I-sizifff' ,LPA X112 ' Ii' ' . Ia. . V, '- ' .f-14. . -1 -..-... 1: f 'i v . if - ,,1'ff.',. H ' P 'ir s i f q . 1-,Q '- -. ,-Jfi'1'S - ' vf34,f.a'.'m -'? ' w.-iio ?.' 52. -ff f 1 ' 'L ' -. .. - .551 I . ,4'QIg1M:t.r... :K -, - . r '..,..,,- .. --,755 . ,. fi . I '4'ff1:25,::vb.'fR SPM -u? w4?L . W 1 E -Q ' . M A -Q fiygvirf-5: '-f- ' - ZFWL ' 723,-,gl xi! L 'Q , ,M is 16 F -.J 'ld 21- FI .N .5 2 I .1 r . I, .I I. , F' is jgIgi'5EE?,!'g:5gga.sgII, h .. .E Z -. 1.-.--x .Q ,fa-.ar .:..':'1 3 '- ffJ1'., .. '...-w I., ' ' : - ' .-4 A gf, 1.51.2525 f5??'T'351.fs .JP Y-Q 5 'Yagi I-EA, f- ff-uw E E.. 5 . If.. U 'd wfH 9 lg 'fn -C. 'f was - .I ii, I 5.5. ,,. r . , I 13 ,. ug, ., 21. 4 '51 'E' 7 ' Wi ' . '42'f ' .': fI 'A+ .. fl I gig Liar 51, . 'wa .Pa- WL Y ' ,qu ',' . LII .5555 , 253585 ,gb ' - ,. .mf.I.5I' gm. .- 9 itwii jii k 'V UI -e - - ti. . .- f . 'i .X ,. , . ' 'LI' Y. . .1 . . P ' 'E .-1 f ' . 0 I 5.. S. 4 -I, If gi 3 ' I - . II - Ik. f- IZI II .5-'.IiI.,u. . '.f-- if - 3, wg, 5 -- - 2 I -...fs-1 .Jw i-3 't-ix 7 '1' F 1- f '. 5- .ff I .7 qi' 4 1 . 1 .'ll f !' 2.4.1 1, R'-7: 1 '-'Q-4 1 QQ - ': . fr-' 1:51 f gf -4' .5 I S, 'i.I I. , . f ' .1--r: H 1-' 'J II '- N. I -1 '.'- gif'-J.: - ' ,few . .2m wQ5 '5+.... .V I I, .. . .'?fq 2QQ:5:g3'e fff X' .x . . ' . - ' n.. ' - . .-EWG. ,raw -1- f. -T - 2 - ' I Tiifgfffmafiia 'ww iw' 'EES-P L . -,GMU . P51 A -- --':i':w1XS.1 f .ew 1.s.1. 'f'H. .iff-. - 'Q f.f.w-4? 4 ge' 152. 3 w Q iw' In iafggzff I ' 5. 5, . fig' , . ff' 1-:nazi '-4-v4:1.f? ' 62- 'SJgI1fxgzf: :5-yr-.YF -7 fu... .It lf .. M . 'Q I1J?1-Q-.- ',.g:. .ih?:?g ff I,.'fI-r+4fQIIE ' f . II. .. I...y - 5.-. . J' '. ' wi' ' 1 A-3fZ3g E7g42?2 A' fin., 'L .,,I. I. I I1 I, - ..s:.'Ig'IQ? 1:g?a.m': .I ,gt -If I' I' 'I ' - II N - K' 7 l -. A., 'Za - 1?-.w??3f3QE.jg'q!PT'1: IHs:I ' fr- 1? .. , - I. .fW'5.' ', IIr'gf:?5p5-Q, ..W3ih'ifQEf 'w 3-,SJ IL, I- I I -' .I fu -, f 3' -gi I 93 FZ W' 'iw ge vs 5, fag' I .I fir Ega , egg 1 A ' ' ' 'iii jFZ.,g.fff'jf 'k f1bsEgN'5?' 15531 35 .f .f gsdijrgiiv' 'Lawrie , x 1- ' ,A x 2 N . f ff . .Q-:ESQ I I ' :A ,XII4 .-.ik gi'g5.,w:. P Nfgg, 'EQ f+ fQ'g1 .iff I,.M?... I G ' QSELEIL' '-'ai' +3 -IIfI.f5.f ,rg An'--., ' ,s 1. --L, v I, Q..-. -. ' 'rf 5- Im... - .14 1. wg .:.: -.r f .2 - ' .!.- -'5 1 - -6 Lf-M :', -.'..f.-1 - . .- 5:4121 If :.5!Q4 . 'wi-vp E: -'sf W2 fl, 21-?+f1.?.2h7E-f?a'5.x:'.:..Zv?:?i1m:u'z.f5',Q V vs'--ww'v:Y'i..Fqf'2' .' Jw- 1' -1' v my-.- ,L ummm- W4 --, wi w.u,w.1,5-,WJ fi:.Mmwf'ww1-i -rw '- -- q :W w:.y,:gM Auahlby ' . X, 4:1-ml, 11, HW! x La- ,aauw ': w9.a5ifQam-If 1A'i4 f'. 51RR'1k'rw..+: ?9Kewg:g ' 4335 .Wm ,. 4 H L:51ffmf L , 5236 XQLA-'Hi-f 311545 -r: m'W?w.' xff5.'m:ff'1vv Egf'N'H we . .,f',5'u, 4-3 ' ' W 'j:A'i?fi5fXg5P:12ig My-azQ9'?!N'v wIZ':1u,g..mt1L i ilfifiit MT-i'-Q?-EA - puma, 1 ' f. 'Q F Y Z5 5'f,E,59'25?Qi'Q!w2111-'Mic -41i'FQ.ikmfwl'm 'f1f-TBC?12.-G4 1fEMxE1f'??Iu1if:viQW' ,, 3. mf' T , .L z?yg1QIi'u5QiffWfgfiHg12f'Ef+ifs,+?1 5,5 ax WJ,'2WQ1'z?ta2i:asiugsfii , ' ' ' .V-211'T iV -fF'fMHW1Fl -' WLQS' -fmaizv'-liar fm? Q V 1 'ff ' - -' ' : ,VA gf, .5.,1f.p:1 , Jw' M, f ,-: 1-. 1: 2?p ww -M .W :1g 1'fy.A1 v 1, 1 ,. W,-WL1 Q I M31 L vigil :Egg-,,:4!YyQ-'f1W':g,g ':. I i . .Y . W, 3,53-. 5.-V. -' -e mir fi W L 'MJ 'WW .JE .1 Zkfgyw vm ,, ww X ka W5 5 X WV! mx w u H 5. QQ' u mgigliil L gf' QE 1, '?5f w fmf M , . 1.Fv 5 H - A , . , ,, , .W ,. A. .,.. , . , 4 , gig wi ' FAQ f rig W, .hwy-:,,Q35'm:g1,ME5giYEMWZF21.4 W -wk-vw4mQ,,:-,mfs ,m uijijliy ?:QYwf Im r if Ugg? ik an -, 5 in 'N 'ggkiwiiagx QIEVJ N45 -Y:--:fu-r-1 -4 1- .11 ,-:sf hw 1,,f-Am 4 . . , .H f .. in ik 4 W P f 2 , ggvgyggc.,Eg,-A.51H,:gg,11-ggfgvw'1: HRW 9-f5fLg:'1v-40v,1-,.,,,:1a'- 5-f,qnw3:,,q'-:'Q5,?,,' wpism --M,-pg MPMM 1,V.jf-nw?-!'!l .J w X .... ., . Y, .. , , ,,.. J , ,L .x ,,,. ,., ,V . f, ml' 391- , - .Wi W .9 1 wx M EW 'Leq.5,.dM'- wg':'5'?i 'w'mL5A P , M ,gy 'SEI ml W M, W: ,gs W H 5 N W i . , maxi- :fxg4Aff:?2?f ': + gm 3 ', , '- xv:-wp gg ---1 rf 'slew Q5 w Axv1 'nNuF.LN14g,'HaL4gM r- v , 5 L ,Q , X , M W i, J Rf My Q! lx A 1J,jw, u' Qu J -M.-a:.w,., f 5, . J ' myj, iii? ' v IQ, .Wag ,p5g,,, -5 A H :iM,,,MWw H, 5-:.q'g!,,w, -..-L. ,,., ug- .vw W. ,fm-, r. PW, , .wk pig, iaHfifPegLW, kjilff fig'-5 -Lffffi H1fP'7 51 , 'M fr .l913P'L' , ,W Eg 1l 'viQE' -A ' -f M 2, id v ' N5 -. .1-' -- , ,iff -- Ag fa' I-I, L: Q .fi Bu Y .41 'MQ' if fu-.31 fi? 'VK -9 xi ' J igglffi-x ':' fi-QQLQ1, W ix Mjzy y 33,125 HM, H' 1.6 Li 'mpgflf,wi-Ff'?mn1 '1,'fff.33a,., ' '11 Jw' W . ., ' H' 4: 1 f L W . R 5 f I 1 M 1 , 111 ' g y 1 , N 3' 'A IA ffm M-ffw.ufw,ihw , .Q ' 'f fffvf- Af ' J as ViufT,,W'T4f' .- an wi 5 W mi .QM wr w 5 A K '1 fn. W ,M M ,-W. ff W. wmmw ' bf-'W L q 'ffm A Mwf. L4,.:w':, YI. Y ' ' 1 Tu ff 'r QW , Lfl, A :- , . .. H r 1 - 1 , . . . - ,. . ,A ,f119' fi5 ffjQ 3 , 'gyiykgf 56, gn ' 1 f- Ln grim iid, QJ'153L5fQ1if - HQLQQ, jmggi-1, 5 in, Mg: X'1,: i,1,3Y!gnn,,fK1Q www? : m!j.m'1W'f5 -. J 'H' ' 'mif-+QB,f,5g , ur. 455,31 Wivav,-I 51' ' 1 '-,!.g:j-51,gi,r1k,, -'fT?3'3ziQ 5 1'-'uvz wl 'Wal' 111-1-f,-WSW. ' ' ' , Rf X -Q1ms'H W 5 MF-' A 'M w w' Wire -i ,. ,,, w '1',.f'-: .Q .h wi ,- me 1 www - WW 15 -wg X , . 1 - , . Q w 31 . M wa 4 W ., H ,, 'HSM f V .-- 'SLM - . .. .1.w-fm. v w Fm jp 1 Q PM ' +-1 Mil.. ' - M E' H - M671 rum 4-.wig - , AA, Q1 :df - Q-Q . H W! ' 1 W :iii .- 1u,f Hm,- T' if , !1QwL5' f'3f,J45 WiPdI,HVf .L 'fi r M -m r Wifi? 7' ' ' . WfA W!TT HwBiN WN mm 'b w w w Hm'19x-,M L , 12' .M V ' WWW 4' 1' wx ' . 1 -Y H S, AHL 4-' 5 'FQ ef??f'f15F35i l f? ' 'AH ' S 1. N Win- . '- 35 , Q ,nk 1 . 'u h f WA- - 'MljLL :w ,VM X. i -:My 124 An vm -.W A , ..j' ,W pk K' , 1 Q, Q- 125, my TN xp 'SH 'w--M vm fli '-W ky.. -1, ,A . u,v , ,4, ,, -X Eb. Y Q 35 jmjjv ' ' J u. ,fu , , ,V ' ,1-. 1 Q Mu , agp Til-6 :45 ww- gbgw . N - 1 'rg .Lf f J, ,fp Mr., 1-QW 1- 1 ' A , 1:55 +w V M1 -fMM fff12 f- , My Q HW B me -'E7IP3 'a '5' 'Wiiff' W uw 1 iw J 1 11 W' W 'H' W 11,11 ' 0- ' ' WJ ' 'W 0 L f ,L M11 M 'ff qr uq aff' Wm 'M ul. -1 ' L M +L' 1' ' ' MF M M' ' ' , -L Q' E W. w ,Q .1 443 ,N 'H'-mf-gg J 35 ,1 ,, ' -f -. 1 , '1,wf . 1v r W 1, f11w1w3,1WuwnM' gag, - xv, -X 1 'H 'I 'I ML 'Liv ' ' A-' ' 45' 1 ML 0 5 ': new U 14 if Hu 1 Na+ rw S M fgfrw Hififwmf EMM' M314-'1 , FJ 5 N' Ji fi Q, W 'lffw x ,f hwy., ,Q wh vm? f Wm- L' ifu'1? 'Er Ulu A :APT p ,- it jpg. M L 1 551 M M. L e:VW141?W'15'6 dw my ' J wh-F' 'ani' sf N, '11 ' ' .W n aw 'Q ,. ,4i.m,f,ai- v w r- - 1'9 ' 5 ' , W iz? 1- WY- ff '13 W ?4L:ffJ1 .TQ --: f1 L1V1',g-'fe 'g.'?' ' ' 'W' lz EwEs9i2H3?'g1w'MS-RIM JET: fgaqwhfv' 'F' ? v 1 M W 'L V may 1 u A A i ma? 'W rm 2 '-Tea 7, 5-'-.1-I', ,-iq-,,g'.,,':..:wfQ,,4, ,wE?'N. ,1f Z.i ,1 'Lg 'jj,.y-.m.v:1,yQji .'ff'5q, :nw-is - ,Q N ,, - 1 L , . 'Zff!l'5i '55f3 'Wf55.kei f -'ff W,-3'ik.i'E'g-.' T555 hiiufi .7 iillm- x' '7fi'S:1'3.?!' 'n'7-2314.5-?753Z'1:E,?.!W Yak' 4395: ' 'ifT f1 -,3i7W3'ifkW1iliTf f' W , TL5, i F M . ff M1 WF '1H1VEg.fu,.Wq7sk1 Q. ''-.--4?jHii L-:19 'i'Mw.:f':m?u.1,f4 w JJ ' wf+'1 gu. ' ffwkyg gg. MWWT4' 1. '7 ' Q 3 S. .3-. 1 M Q u-,-,'. ggi. :N Q W My wf QF' ,ME . -,Vg ,u w Q gff,Q,,,L.q M 4, iw 'qL.1Tr M ww. A TE - - A . .- HHH J:-W 3f ?l,:,IFi:N-Llfi:WH .glam-,' x y -L ,f ,,,g,g, W . A 34V ,y'..+r,'qgfv mu. ,Q ,.,Q,,,Am1' xa V. - 5. ,.- fU1: w fd' W V 1- 1-' J. em, ,wr 5YLH'f , '- Y 'F34h, ?- J'P1-aY,h'.1,,1p,57fu,.,v , A 2 . mtfgef 4',.,jk-'gi 'SWK l A if-?flfA wa31 f+MEw+wff:w2ff-Q Q .45 N if ' ,, V f ' Z . - f . , ,bf MH- f .117 , FW F , K . . i . Mgt- wig? .,,'5,W,1, Au W,,3m,fu 'ui 7555. W, ,. 1-,fg,.! ,Q , , In ,. W ,.. W fm , H , V , ',,-,:l?l .31-WA: . jg , .1, ,, M- .X kg V ,V-'vtmff k-T 7 3 3' - - ' L 'V' 'wvzzizi 'f' ,,'f M'T 'v.,,iff 1 wk 7'I4W,'J '! W' ,bi W'! n-is if ,M 1, H 351 f f 4 WV- 5w5EE H f - , 53 111. Jim a y ,g e . 1.11. 1. f ,, f v - 1 Q-ffm-,-fN. N ,L 4 1 -amzig aM1j N'S':' gm-, 1:3 7'.,. ',,l F.. xi'-Vgg,, T '. '3-,S L,f'f','w gg, MMM Mm W ,Qsijmf w X Viqpnyx 5, 1' my 5 ,gh if -295!'W1El '4 nm U' 'VYENMWA 1 .mm LW' M ,vm JN X -5194-.-h'4 NLE,-yet, 11 an -W1 wvgppifi v Qpilfwq w.'1MPff1'r-'-imhie Qw'?5fF:1 f'.?w ff 7?1 'fff, JWEMFH-'-2 wffM fu.-?25 '!N ' mf ' nu -I , wm-1mnw.,,.,4 1, , fm Ml?VWMi9?'2f wfim' wr 'H wb wi J' , . , . 'rm 1: V 1 , ,, -nw M ,-.H 'ln sr !'1wf-in-f,L - Ffswf -' H -1 'V 4' ' Wmffffq Wig-L2-vffiwfk ?'Ws:'A-244 F xmmhw: , ., 'U' V , U JI w,,,A , Qf43, G'1!R73rfg,. wah Pf ':4mfT'2?! 3 Q ,. .T ' ' M Q'-::1,u,,Wh,,,, , 1, ,. 'f mfpiw' ' qw -' ' U . ' wfff1'fvW I' ' iffip -A If if r 5. gh 4, v4-:Vi df Mg W? M' 1 N 3 1, ,, WK? X. I pu., '1 '. 5' Y, , ' 1:5591 m W gy , A W mlb -MHM ,f,p51'ff4i4f?.ww,m A , 1,50 fl 1 W Mn ,F QA LL W I , W Q., 1 - ' -w F ,, '1F' L, 'f'rx.. 'W ,.' J P 1 ' - I-if , 7 - I ,F V -Y H' fl-' ff' ff 1 5' Q f- H-'SJR ' ' S555 -Q1 'l- :ITE . .' ' iw- nh R 1 : 3, Q -wg, fy! '. L w --: my -ga, H., 3.5 435, N, 3,123.31 , , I 43, D4 ,L Y Jbqjyu 1- A. ff Wi' 12 m y w, Ri . , - YI A 'WLM y , , 'm W 3,05 gli 2?-nw JE M 'Fi' H. rw 251, E. in me -,ga -w '- -' 4- -1' A 'H V -- ww 4- -- A - 'H 'M '1 5 .4 'r ' M I fl . 'nw' W .. 'f-gzf J -.4 V ' W v?5'QrQwMQWw4.jg W HL ' W u ggi! G hw, 'cw Miva!-fg,J': -'fw gyggii-.qwwg -kg V441 Y TM EM T ' an ' w VY VXA ww 'V V ew w! w ' W 1 H hi-X A ,U wi 1 1 Wilt I m m kff f' if -Lf 'dp 4li3'5 J 511154 W N-T1 , ' 5 '. 99 'M QW- vw . ' ,v -f-wwf'- '. ' 1 -: r ' l ull 1,, lf Lf, 2 Jg.i ' vi' 1311 .Hg A ,Vw ,', 1- q , r Q. .rf - 'H DL Q, H ' f M ,Y,g+,1M,:' - W v '- wzfrmfffw a n -+, :L ' 1 5 , NRE w.:f:1w 1 I 1: lm WN' -'JS - H L H ' wv-:vial ,M Nw 'K W ' JW-'+ '- 1 2-45W W? N -x 's f HW .VM 4' ,V F:g.f-.fx 1 -3 .:w:,4 1, ,WL u mg? HM fi, V125 3.5,LQ.-'zg:pfF,'1pgQ 'y4L ,N1, g.'?MW-.51 lx Blah Piwaf' ,gs y -, Rafi, .V g,1l.wfv. W, W h 4? 1' 1 25,52 Y E.1wwaN.gJS f kmmfa ' ,,s,gMg..Kmw.wjggQEigQig2g2,-,Q .H Y' QL:f.,QM ,,gm'v In . 1 If - ff' J fluff 1' J,-1'-5 S' 1 if. 4-CW -' ,f 7v A' -1 1 'T 'NCQ 32iFfA-551113 5 f5'ff'.'- N ' f f fi-' Wfe' ,. :S fx W ., Jw XKMW w .J ' . w V 4. 1- W j'3bw'1g ' 1: -ww V. wnfvfftx u, - Nz., M- lm Jw 'ff -,W 'Ei' MWQM Q -fum-w+, VFP -'HM' '-'12 L -wwf 1- WY. ' 'G' ' ' Ju if wg , ,V , ag ,, ,.g. 1, H Q! ,HE V , mg, I Q?-Q L , q!S,w IV' ' ' ' wwnwm qf V . f 11' I 1: 2 , 0-QU K Nl W M TWH. fibrils lLv1L1 'm' af, M vf MNH W, H W' P Hn MC -1 H F X XM W nu , M W 9 EMM, MQ ' X ' . W 411, ' Wlv'13'1ml ,xg A. QW X 11 M T F as F. ,W U N pr Wm, Q w F, .il 4 gamer, Y. W 1, Fm H JE -Y 1 31 mkv-l k' .312 xl' Mm , , w.y1P:gL WM 1 'qw H , wt W1 HQ 'Thaw A gi' 1 pn, MWQWJM ww M -Ez' M EJEEFW-IEQNQEJWWF M if Hagar mu' Ed JJNW! ' .vw A. f 1 N 1 - A fm' A: - 4:1 5 . ,w:' A 'K . .f.L , fl' , W :xr i w., 4,-.N - yy-E: ,w1.Q 1yQ,fu.1N'N ,mai 1 jf: 1. X A W1 'x ' A , ffmi' W. Tk V . 0551! N-'GH wiv. b .ff 'J'rwfzfLE:1'1fWU.wWM ff J' , , '?.j-i i-+21 13 5 'W f f'l'T5 H , wmfhf fi. J-2,1111 M ,lf ' ANN 6 wt -R W mx- W 'fM'n HH L Q? , ' s W1 ww: N H ,W V M i w- ,, : 1 .,!w , - . V f ' .k 4 14 T4---T-' ' ZW.. il mf ,L-S , '1 ' 1 w ' T Vw1'. -,5'!--- ,: E, f'f1fw , H Ui, 7'iF,- 1 I '5 lg' u 1 ' '- vw 'T v 1 J' 1 ' ' !i?f7Wi fwC3,.w 'b '4hN '- if '95 '-f.'3 fi1Ef'i WMS-7 L5 ., ':-fair C F3 7f'Q11' '2GiU R.L' vyfi' wr' Mfr? 's l'1'f 'iW7Q 1, fl,.HV' Q A f. gg: x X NME!-,mq SE Yum L 1 'lr M 147,135 4 'AMW 4 4: SW' N HM ymN1LE 1aW'?7T:f41yEE4d' .N ,. ,-x. ME, mmf: Twg4,?1g MM E ! . , ,V Nm' I ' ' ge Mm mt 195 , V H, ' g in--H'?f '1g5i 4 Q,1 1 ww. 1' gf,-H-. :fm , 1, f , 1 L' ww ga ,, ,gg w1 l-mx, ' '?'375'A4f +32 mf fffw3Mvm1'. 4 wa - iw-M f gwww w3fU9i w: :E4 f 4z ' Ws+ QP A 1, ff - 'M 4 ' WW ' ,U M 41' , ' N. W 11, 4 -' W Q. M 'W N 1 YF. ' 'am' 1 ' ww ' H, -N K in w 1' i , A W U ,ms mf, '- 1, f Uw,w'f'g1W N: mv 5335.-L . V w ' 'lr L. Y w , wx! V 'T Wm ' ' wi My ' Af -4 vgrxvf' 1:5 QM . C g KL ml, HW - 'lki ui' 'H'-i,, T'w - W .' .. -', , L , , -,cu ,Q ww. W fy -um M ' V ,,ff5q451,- ,W Zy,yw?5, N'- 4 ,W 1-- -:1 ,him V la- fflzmwsmpi W -, , ypg: lggq-151 Q- W, 1,1nv'wWy,f1: NF2'-u4'xW-,H w 'Q 1-Q W L ,pW,.,Tyg 5 'Mm' .H-JW-HM mi' N' QQ 'Siam W af 1111 wk - ww P:,q v.w 5i5'gi,Eig9b:g 6 .'! 'H6P 1kL3fP1' V , fi w ww 'Q E wh Mai' -411 '1WiiM L 'W' Q 2' 5- 5'5'.3mP F 'H MQW5 V rip wig A mfg. mm -1 fwwfic s iw png, 1, Msvafv aiiwm' . Lf., gl ' V wf'i'-wm5i1i 5 uf':f- : Hy V? w1r'H??v' L-F Jr' Jin. M.,-1 1 W QM S. G, ' -- -N 'jfhq f Ej aj W ' ' . :JG lmgiyqf 133' .if . -'AW-fi ww-u -' . , gnywg5ENNE Q.f gk 4 ,23 P: ww 'w'.:.w,.' mjiav- y, I'r f'Mw,fjh iv' -... . ., ,. . L.w,-1. ., , W J. ,, 1,7 - M. wfaJQ f+1sW7w5QffEw'fia 1 :w .. .M 1 q ,. ' W -'1'1N, s, .11 rf N 'M -'Bi 'w1'L ' Ali KTM' 'WV 759 -X 'Wiffi' ' W- 'u- ' K - Q A Q W 355' .In f ,,. ' 9' W -w f u m - 4 r 11'W'1LLg 1 2' nw L' .I . , ,, WMI . W,n,,, 5' jp-EEK r,, TPJE K A L ,fu W k wiwbiip 1111 iihimg kw-f fm A A X 'tr ' X UT I Yr, H wi W an X WA I X V X My Pt' gg' P , '?- w ha n'M5,M ,Q WJ up W M Mr P , . , , Wi: , ,, 'Z' if 4'WFfi3M .Ls:i-. 11 'M M ,- N- NW, f x '+.,, . W f w wg , W w .ga , -f , VSF1w.IgYb1F4,ElE J T7V 1 ' f '1 ' 1 flf' ' , 'lil 'ff H N, vi , af HM H w il Mffv ilg ww m? mf L D W- J- , 41 .-.,,,,- ' ,- E -j . 245 - . L. - g X- g .mlgu ,. ,-V.,-in I H W kim AfST'u, W- '+w'2a1.1'4 ,. w w- ' We ' HMM. N A W M LJ q. W . 1 1rw1W'w. 'a1 ,,-, ,mmf1-'-JflLwW9iJ'?g::.:'n? QQ. ' ,lwmfw Wm - .JH mfeinyg lg ,-' - 'S-M , 'Hvw-1W:w'v-A fm '--- V234-fl- wig.w,3 M322 'saw'-1? A '41 5E'Wl-ima 'AN P H' '1-W HW' A 'vwiniww L3-fm uf: - ' Nu' ,iii wi., .aw--. - N.,z,.m. ,jw.e'g'-'Jy,- ..f'+ '- ., ' U 'J H'!,,,,,Wm'1u,,Hw.L1 11.1 ' ' ,-ff .win--, wwf' N1-' f ,j'v. W.,-'E+' 42332-. f.5jw.,Ng,Q,1f will-,,vf1 1,11-5 :,.w ' 1':1 Aly? ' 64143151 WF: 1' 'PL' 133329-1f11?:w 'f'3wf5'i'5: M ,. , ' -x ' 'fe g' m g- ,W-yiy MN, WT, x we- 6 , ,. :ML , x I m. AJ P x n 5fw ,451 . +L Jem 4,,,.... .vi .Jigga 14:3 '- -w4f'S1jw ,.' . . gg.,-' mg fmmrqsh ,I -. 4 H: I 1 ' Q- 1 QM 5 f M ' 2 ' f wwfw ' f W3'H- WNW my - 1 1-1 - Mm W me + ral, U www if u i B 2 ,QQ Y W , h - N , X M,m '31-,ug '- y W H J! -'ggwfwmwilf T, '1!W'V n 51 , I , NX N . W , , 'L5'?w1fS :f W U 'LEW' W 'rwW 'W'Etf' ' ' Wal' L f:LrL 'wIT l f1-w 2 i .'H'fHifM'W 5'Ti , f x , ,r W , ,, ,, , ,4-11 , l. -' - . ,U M . , -Q -. fl J- 'g 5 ' ! 1g,'4' m1ir1 ':g 'T f-.'1 Nqf' f affmpqw,-M J i ffy' 'f . 'LJLEW 'wEgfgmExff ' ,, qw' ' 1,:L,f'r. Q V. I ,W ip L. my amp In h 5 - 1 t E-gb -1,51 - i Ik . M A N Q 3' N' wi f L JW W, T, m' g 1 aw ,ggi if , . U .,, s H, ,, . . L , , . ,, ,. M J w I1'Hf, :4 5v1 W' ,v,11a91?-v3i 'FlL' 'f'3'!'1'k1l HW . Q1 mf ' Q A -' 5? 3g i' fs SI W F flfffa .1'wv f .L - .M ,.F'-Aw aT' Q. u ':-:lf?v5w,:,. .' .,:.:tf-M 4-M WJ -- 431 Mi x .: -1-an '. - ,LM 11 ' J ' 14, ' Wg-' ' .. .. '- . ' -- .5 ,.,, .M iwfm ,,,, r'iX'il?L!!,m,4.IF,-:ff . ,.M- -5.25 .-- NM,-E 7'-gi 1W'Dgrl1xNN X Qmirwf! 'ffx 3 X ! 1'l 'iw M aww W 1 ? f , N , , w. l ni:-Yfiuf MMJQELW fm! W ,xiii QM, WJ H Mc.',w' 'Wa' 15, J ,r ,d U gm, MZ ,. ,MW wx 1'1E,LiLT gfT,.Mf,q 17mm --fk f - 'W' 1 QW PY?-:ibqn 11 -, m y ' we Wm -' 1,12 Q-Hifi:-'f1Q2ygwL4:,.W ,, W. y 1- W W wQ3 'N1w L1g,!LHb,,wffd Vew? ,J M A Hin-M g1w H . w,.L., 91FEj,J1-lf1,fIJk 5'4?1m,fM1gq-A :Lwuf-f4,,yw, . -N iw-'H-.1 .H-,Tw 'MiTi5W2L s.Mi1P- rf' W m N QZK QTPBPW'--2 TWH-2'Mm '1mn,1i'Er-aw ,.'...f,,:14wm'4'fb W. Aga:-'45 1 Hhglffgfwwgl' f,f'i:wH 'M-..:N:avw: rY '1',-:-wg, 1. A 1 'bg-,.-- Mm ff '-,J3H.,3M1, U W5V1'mUw5fY.,,:WA-'Nf'?'ifv,1' L-Miviwfli-n,'.'N .-1-W' , , '2p,wpw+'?p1ws,'- p. .bfmf.qg , ,w .un L '1f q1ff.4.,' N X, .- --,am 'Vw '3 ,' '-rw' , Jw ,ur-qfigggwl, '?4F2w1f'4Q1 :W yylex, .,p'43j.gaefH, xmlwx H544 f.d -' Nw . gmfjfmkjrn-Q N 1 L,.3z'4,5mL'-7??Vwvk 1 ,3W'l+. wf4' 'H A wav - H11E5f'H Qwyfz' x ,-21+ LJM1 JW.-'ff' i' f' ww w 1 m'FfiL:i.'-3 'fawwm4w M L W f ,ewqggjwgfyggw WM? .,.Qi'ff ffi3ywaf2m'4,Y9,gm2-1fwfmfgflfi W QW m'wJ w u',,xfgwffw ' IL, 'iq Y-, M 3 : w ,w gfl1 ' 'wjvgfg-1 . 92, ' 'Q ,mN ,wg,2ii,j-,,,gnwLM vW.'jw1efjL?ggbg w 1 w f' ' mf , X , V ,uma in R: - xaw ,N AQ . Wu.-lm 'U 1 1 , :I A U -.xx 4 , J , . W N' H v 3 ' 54 , 'fu 4- -1 n w.: ,. ,- ' H , ig:-.tif ,,Fw,Jw!?1fT' Hy ,Xiu wj ggm Q ,Mg 'Li' .Q J ,5.,.Wf7imfEQ,.44 W+2T,,. IE W ,H V ..I 1,.,.1,!, ,N K? ldv, , 43.1 1. 1 QQ. .,,m , iran, mgM, ? ,dWQ5j?pQM iM:e ' L- ' 22 , i Esi 59vf . 1 E??gx5L?.44,'1ffN'v,g'f gh ,!L15e-- ' HJR, fguj- ' JW -r ' - - .- IM, ' w 11 N4Zf JS T W 1106 'A '. . fr 1' 1 1 'J W MP1 W Q-Us -u57 ' Q' 3 ,m,,Ef.- Tw faq Mg Q W: LJ, , , -- .Rx ,, .-,,v4'fH-'-1 1 uw ' 1 15 .3 ' 'i , mf ..e5fh5,., MW JK .J .,,,. ., ... , f -Y agi-Siu E W F ME HMKT'-yLg ' ' H . M w l1'rmJ,v f ,' fu w tv :fi- L., ' WEHL-5T'31' -' ' 1 ' 411 WE: 2 ff qJ? '1'M'65H wx, mx., My 5 , , , ' 1 -3.-an ww . - -' PW-'4'wff1: ii- 'H-x? f..,Jd, fSMw,. . ', 1fan1.a, wMR - ,M- +:mf. W l:1f' 9'5?f 1 wg r mv' --4? l I , Q arg lbwffgiwy , , 1.33 SiF5TQW'2:S3 + 'W1W ' m ., M al YG' 'S' 1' ,'wMM2'.. 7' 1131- ' '.L,'4 Q' ,fu - t 1 if 3' fy W gmac! ua 'ef sf. - '1' Nm, 'W ' ': ,S MWQW hu WQMEE Zan if ,B - 55- 9- v.!fwQ',,:u1Q,y,9g. 1 -Tw 3, HF' mf' 'iA73W-TW 3,-'!?1Q5WWLv W1v Y .,f'1f.M:ae,:, 'Nm -M1 ',wD.:!7,zi P! View A1 'MamHmia nw-M-5'w !5fw2?:1 iw' 9313 35?? 1A?'52a fl? W' W-fiiii ' rj. L : 1 ,, W aQq'g5ym,,f , J. x- ww.. +1 ,1-. 1111 H 'Tu' ws 5 . ' 'T wi mQJ'f1rwR' 14V-FLMWUJ 1 -ig 4 . pp' 1 -- 1 'ru F V1 MM Wifi , f fm. isp 1J bf.'Ef5. a ' ' Y EW 'W dwzsy , W 'wi' TU-,w 'e'iIsQ' 9 A . . 111111 .. '-..,, , D. f -. . L :WI-L+ 4' ' M' -ff -H W MP R Q 1 T 4 L N' ' ffs . '1 Lv if my L5 Qu' C: 1.1 i':i M 1 ' vp, J-gxxlg 'A li if 1 K an 34, QQ45? Fa ,Eg 2, igi hw Tri? , ig: M95 mlwigqaj-,Q ,mmf ,mm -F H hw 4 ml mv ,. iw' ,f V59 'V jg? 'QP v' Am i., 4-vu Miw ' ,p g jf 93,1 .- T- ,lm lvglr A ' , 3 1,37 V-,1l,,,1I: M , 5-5-1, fb ,Q H- , pw aw..-,NIV F .en L ' 4 ,A N ,Z . , K- , 1 wp - ,, ,Y 51 , ,Fw-j mr fm'.dgxW wx ' -1,1 Q , , ix W , V ik La u gpm W ww ! ,l y 1 ' iw zxgxyg 22 12 5235 ! 'WWW W - ,g f M M SQ? 2, -4K57w?f34i?5 , .,wWF, ?1 an 4fwf Hwhgqrirxw, wh iw, 14 , ma MM -'EM ,:I M M g A vgbl a QIW MW . in y. , . J X 1 ' X . -. .. M ,., , , . fWq'1'5J1,' T . W 5 ii WTI w... , im ,, , .m , wg, H aifa. .. M, ,, '. , ,, 'QLJELQ I' mm ' llW'iF1.PMf-i,f :ga 11: 5 .' W, Q Dg wiiimgvf- :sup My hggikgfgr uggl' u!Q3,??gg,f J V if-'Q4 L4 ' 'mwrwa wi 1 we Q.-iw E 12 g,i: ma' - dwg-?f,'!:Ig,f,1-Q 1-,N-N, ..n-1 ,ww 154511 -1, ww ,SIE 'lwlixf-'ff,,1QW5,. s9,,,v1TWJ:fu1,.,iQ' ' , g:Fw:g5wugg f f -HMWW cmuwggw' f ,- '- ff' Mwiazllr 34 'h::: : , ' ,, 2,11 'fm . f 1' sa afffw' if 5 'E Ww1'1J: E'V . ai ,j'4E :'3iM'?wTf'v 5 Q'YfQ1v?QQ3.1'1'Qf-if,4Q- R21 H 8,1 W M .44ff,.,1m.xmg . ,,wsg,f. 5-my AL FL '- 'ww fl .41 .Tn---P WWPWI- 'fm mmw.m,6 Jim M1--M. 5:1-Qfifflmf W Q51 L wwltffuw v 1WZ'w wFI::?LF W ,R E M Q15 1w,sm,J M'-Z-1,. ' .Wv '.- -fl'-we fl' 115 . 5, fm ziw 'S 7LQV?E:QJ'3i ff Fl i igf WM -'1 in U x W 1- W' 5- n I .4:'f' f':r :H-i k 5. , 1 f1z WW 5 . ll- iQ5?u3yggi:x , ref'eq'w:.WfH 1 Q' mln, :yu -,1,,:1v rv14 m Will. v 1-nnv,g'm-. 1,11 444,111 11' 'L 5... W 4 'LYW-,pZ 'i115fA2e, QV g-ffiwgjvyf gq'w,,,Ljw '71w:L. H W- 'fi w .5 15 f . ' Efwfir ' in f 1 2 X 1.. 7 A' 5X: A. 'f ll . if Q . - mn W- if Q M55 k 'W ' w ':F U w. Y ,, w- n' ,..,,,'- M . .. 'M xy-qw , 9, W. M .: M- -Q.. wi v 2 mf '5 ,Yf53ifQWE51 '!.. ,WW F Ji. J QM- . K :MQ H ff H W Q Eglwk mf . blk W. .M 1 Q wfcf1L'P'g, ' ' Q gf I 'K ' 1 11' 'luis' mf hx' W 'QR I FD' , w-v 11 my M .V - f ,Vlwx ' 1, Q f H r ,ala my, W , U wa an A p w TW 'EU' T ' ' -V. J' a K ,., ,.11 ,A , ,145 1 my VAL: r Xwfg. - Y 7:f 211'-'ss , - W w. H gfi?f555gg w.rg'4h M - F' 1 Si' ' W im 1533.3 R M pw -. P, wg M V v nil r zjfqv g ,fii l-f- : -virwe 1az',we,Lf-'Wag . iw -2 ' WV 2 mmf' 'f1ffwg4D:fwf'.W-'fr-.',' :J zu . -:T -. 1iiE f1L 4, W Lfh ,, 'wary -- Q. 21. 4 , ' Qi W W tm 144W 5 wr my L if fqhnwaji, as ig PfwT5 RQ' F -3 1 2'- L ' . 1: gg -' LQLZ'-Z ' -l ', E. ., 9, 'ig19,, , ' ' 157- ,3f7'11.'J -1 nfl If LM -, 1 fx x ' ., ,fb 7 Vw 51 11 :L , f '4 ' Q 421,-f Q Ziff-'L , gy-5: -531 ,W vii 'V' wif, V T ygv E' ?,bwIM'N , 'uv f M kai: N 'Emi Tails?--ilzizwn --wfii. 3 if ,N . ,f,,,:wFfl'5',,g- ggi X L ,, tg :W 52 5 3a Mg35 ff. 'j vf- ,J 'li M132 'Nh '11 gg 12 :jug ,fwg guna' ,,g .f-'jf-gn 33--v, P ' , X My -,1 ' .alba-vw :ww kf ,,g'T- .-N 3 V' rg 1, qv, ' P-W 15. ' J ,xl 51 , I-'mm .wx- 3 -'ggf ,rw--1' Way fi- 1 -+13.'2'g:' ,'1' f ' ' -' WJVi'3'F Wl'32l,.'553-f5ff'1Q:,,FgH':1F1'E:a'N'JI Pga T i,,k1j.wfJvi?wLc if gnf. a5nTWwgQ?m iw H M wha. 'JN 1. zu. W R ' N 'H W 1 HW W ' N iw ' W W - Sf, , fix-. 3 A Mar., , ' YK1Q am'1' w N JL? ,ti A ww.. W 4 -u .K .L an -1, iii: . Q mic. . 'A 5- gg ,Aff 322151 5,4-f, 152' 5 ?Tfr 531' 4, 6? 35 I '2 E: li ii? 1 iii? Lili Hia .-. Q5 sf 2,1 af:-.Q 5 ,igj 7 PL 2' . 1 x 7 . 4 I , fr A f J ,- , X 6. 'S g f 'S A -ir 1 A J. , . Y , , Q 3 f L N N , S -. 1 h , hw X ff We ar as-E' X -,W , my lfgffv-Jew: - ,f -' YL Q . , ,- - , 1:4 -ff v a . Hu -
Are you trying to find old school friends, old classmates, fellow servicemen or shipmates? Do you want to see past girlfriends or boyfriends? Relive homecoming, prom, graduation, and other moments on campus captured in yearbook pictures. Revisit your fraternity or sorority and see familiar places. See members of old school clubs and relive old times. Start your search today!
Looking for old family members and relatives? Do you want to find pictures of parents or grandparents when they were in school? Want to find out what hairstyle was popular in the 1920s? E-Yearbook.com has a wealth of genealogy information spanning over a century for many schools with full text search. Use our online Genealogy Resource to uncover history quickly!
Are you planning a reunion and need assistance? E-Yearbook.com can help you with scanning and providing access to yearbook images for promotional materials and activities. We can provide you with an electronic version of your yearbook that can assist you with reunion planning. E-Yearbook.com will also publish the yearbook images online for people to share and enjoy.
