Comte De Grasse (DD 974) - Naval Cruise Book

Text from Pages 1 - 104 of the 1994 volume:

f w f. , - rf 1:55 -, , 5,--.1. ' :-:. ,.- , 11- mam-A 1 -U-ff -J-rw-,,.1..1,.,4, .1..,..,.-.,.A1,,, . .. www-,f, Y:-.YU Y, A-V f -P. , .-My M, w- V -V .,. -, vhkW5r56,6mvy,,,,,,,,,.g,v..,. 3,2 rpm, .. , .. ..--'rw-:flrrffry .x -. 2- 1 , .,, ,, ,,,g1,7 f, WL,-'K V ,f 'nf - 54 ,-Q 1.5 i x ... , , V 1- L, 1 - l , -r . - ,qui - J ,-mr, ,Ji Q- fm.. .Q ...I 4- - Nga .:':,-,J-ig.,-,:f,, 4 , W- Y- ' ' E T' iff 1 N ' VVVQ 5' Y 'Wy , - - - .- A V , s pu, Q.. V ' ,-'MI-' 4 ,4 ' E' xg: ' . A ,mm . 1 ' ,Q , -3. V. . Aw , .M 2... ,V . . px . M., Q A .MU-'1 If fp 'G 4- rf if ,-.V-F 1715, , Y W, 'L if ,-, up--Q :- an 1.. Qyqa-WW ' x X X x 5. Table 0fCcmtents 5, , Q, 53,5 Q, ' . A hk,. v ,Q bat y partment ely onte t, Helo 555: 1 G 1 I V.. ,1 fy E . 4 J. 'rv Q A I 2 fficer ...... . . .2 cer ...... . . . . . 3 f Ch ' ' - ' ' rasse . . 9 ...., ....... and rtment . . . W 4 Detae i f 5 ?W DOG ons J Italye f, Q , , France ee' . Villefrztilehe, Fra1ie'ei?f .9 Commg . . WAQ15'-N. ' V . . . . -'H--,Tl?5pf':'- in - f -1 -fm - ' - ' DD 97A , . ... Gd 1 0 86 87 90 91 94 Commanding Officer CDR William C. Moye June 1974. 1987 and 1988. Virginia Beach Virginia 'fix gig Commander Moye was born in Lakehurst New Jersey on October 3, 1952. A Navy junior he lived in various Navy towns around the country before attending the United States Naval Academy in 1970 He was commissioned 1n Commander Moye's initial sea tour was in USS FARRA GUT CDDG-371 from 1974 to 1977 where he served as First Lieutenant and Anti-Submarine Warfare Officer He was as signed as Combat Systems Officer in USS ARTHUR W RADFORD CDD-9685 from 1980 to 1982 This was followed by a tour as Combat Systems Officer for Commander De stroyer Squadron TWO SIX until 1984 Commander Moye was Executive officer in USS CONOLLY CDD 9791 during Shore duty assignments have included the Bureau of Na val Personnel as a Personnel Assignment Officer the Office of the Bonus Program Manager the Office of the Assistant Secretary of the Navy fManpower and Reserve Affairsl as the Administrative Assistant and the Staff of Commander U S Naval Surface Forces Atlantic as the Personnel Pro grams Officer Commander Moye received a Masters Degree in Management from Central Michigan University 1n 1979 Commander Moye s personal decorations include the Le gron of Merit the Meritorious Service Medal fwith two gold starsl and the Navy Commendation Medal fwith gold starl Commander Moye s wife Nancy IS a professional educator They reside with their two daughters Alison and Laura in Executive Officer LCDR David W. Glazier Lieutenant Commander Glazier was born in Woodbury, New Jersey on March 28, 1958.,.After'graduating from Amherst Col- lege, he was commissioned via, Officer QCandidate School in September 1980, 5 fi i 5 TQQu?f w Lieutenant QomxmandegtifGlaZiieriTs'jAservedjhis Vulx first sea tour in USS INGERSOLLSCD 5,9801ffroriiifl98f,,3to5f1984.rHe served as Damage commit, Assistant,QCornbati Iijfgirmations Center Offi- cer, Navigator, andfChief ErigineergjHis'fdeyiartrnent head tours were Operations1Officei:iiii5USSfCOONTZKC DG-403 from 1988 to 1989 and COPi5et,iQ'LS5e1?6h2SsfrgQtffitcizif2iHii'fEJSS HARRY E- YARNELL CCG 17 ,lfr6HY5I989EtoZ19914'S Q 8 Tours ashore Staff as a Navy In- tern in the Politico-Milifiiijiiffairs gDii'egctorate, the Officer of the Chief of Navalf Opergiti'onSifCOl?f09QOJ as the Assistant Dep- uty Director for'5,CNOTQDecisibnffCooifdinatiotn, and Tactical Training Group, Atlanticiasfan Anti+AQir,agiftliriknti-Surface War- fare Tactical Instructdff'i'Lieutenant 'Commander Glazier re- ceived a Master's Degree in Government from Georgetown University in 1987. M-M-AQJP-M-ws, y . f 72 . ummm' WW? , If W 5 Y ,, . Lg, fl 1 X Vx , 2 4 Personal decorations include the Joint Service Medal and the Navy Commendation Medal fwith four gold starsl. Lieutenant Commander Glazier resides in Norfolk, Virginia with his wife Alison. Command Master Chief FCCM CSWD Dave C. Smith Master Chief Dave Smith first entered the Navy on Oc- tober 10, 1968 at Great Lakes, Illinois. Since he reported on board his first ship, USS BELKNAP CDLG 265 in 1970, he has served in USS -FARRAGUT CDLG 61, USS HARRY E. YARNELLLCGIYD, USS KING QDDG 411, and USS DAHLGREN QDDG 43Q.,He advanced to the rank of Chief Petty 'Officer inf 1979 'He served as Com- mand Master Chief in USS BIDDLE CCG 343 and he has served as COUNT s Command Master Chief since Sep tember 17 1993 Master Chief Smith s shore duty has included two tours at Guided Missile School in Dam Neck Virginia YMQ 9? Master Chief shares a few laughs with RADM Jones during Exercise DOGFISH 1994 Q W Wes sail ez: l 'pw- ll will saw if fs aiflisif ky xA A Master Chief extolls the virtues of a good cigar V,' 4 -if H rj f . . ' 1: 4 -Q ,, , , ,4. ,,v ' ',', w ,. cf? silk? f If Q fm 4 , an f -' 4, 1 , as if '2 X Q f , ... Q 4 ff ff W-Ma ., . X , ' ' 9: H- rm x - ,, ' 2 ' ' 'w'f5'ff3.- T I is lf.-' 33 MW ', idx V W' U 'IA 44 -' m!l'.af4 , 3 2 ' - 1' ' 4 if X 4 'Jia :,..av fi. 9 V ' af W f W f 'fm' ' V' rw g , . , my ' , ' v , 1. K ' A f ' fr n w 1415 X W Y '- , f M., ,, ll fwN4+ , , . s . , ,4 55:4 V, ,aa 1 W,,,,. ,,,. 4 , 5 , 4. ,gs ,,,,k, ,5 Zaesf, if N 4.-it-as 4 W f 4. 4, 4 ft 4 W ia 4 4 4 M ya ' 1 e t .4i 4 f are w f , 4 4 H A 74' mf' . if - iq X gk fa 44 z 5' -Q -..Av - ,h . it :z , ' ,I i :Qt Comte De G-rasse C1722-17885 IN 1 SHIPS TO Symbolism Of Ship's Crest THE WAVY BARS ALLUDING TO THE WATERS OF THE CHES- APEAKE BAY AND THE PILE FLUERY SIMULATING THE PROW OF A FRENCH SHIP BEARING THE COAT OF ARMS OF THE FRENCH ADMIRAL FRANCOIS JOSEPH PAUL COMTE DE GRASSE, SYMBOLIZE THAT GREAT NAVAL VICTORY OF THE AMERICAN REVOLUTION WHICH HELPED FORCE THE SUR- RENDER OF CORNWALLIS, AFFECTING THE ISSUE OF THE WAR AND THE SHAPING OF AMERICAN DESTINY. THE RED, WHITE, AND BLUE CHIEF WITH TWO STARS, TORCH AND EM- BATTLED PARTITION LINE ALLUDE TO THE NATIONAL COL- ORS AND THE TWO HUNDRED YEARS SINCE THE ESTABLISH- MENT OF THE REPUBLIC. THE EMBOWED ARM IN ARMOR GRASPING A TRIDENT, AN ATTRIBUTE OF POSEIDON, GOD OF THE SEAS, SYMBOLIZES THE AWESOME FIGHTING POWER OF THE MODERN DESTROYER. WTEIIDE I HU- . C9 A -'Co A -.J. , 'K 'I' ,nr vu, Y Y 3 ' xi? ' Sv 4, w - SPREGYQ ' On 9 . 104, pp Nav! Admin Division N av!Admin Division, headed by LT Wilshusen, ensures the safe navigation of the ship twenty-four hours per day. Admin provides records and administrative support for the command, and the Medical Department takes care of the COUNT crew when we get sick or hurt. The Quartermasters safely executed over twenty navigation details, including the Strait of Messina six times. The Yeomen and Personnelmen maintained over 320 service records, and the Corpsmen saw over 400 patient calls at sick call. l r LT Wilshusen Admin Officer Assistant Navigator w EMCSCSWJ Campos YNIKSWJ Jackson QMIKSWJ Kelly PNIKAWJ Pugh YN1 Wrlght YN2 R.0beI'tS PN3 BI'0WI1 QM3 Benson I Hii'i'?h W2 U A y K QM3 Lindale QM3 Joerg HN Linville YN3 Thigpen MA1 Parker NC1 Bath A , .V Nikki ' Q X The BONECRUSHERS HSL 48 Detachment 7 ha11 from Mayport Florlda The 18 man detachment operates and malntalns the SH 60B Seahawk hehcopter In add1t1on to a host of mlsslons 1nclud1ng Search and Rescue CSARD and 10g1St1C support the BONECRUSHERS are an lntegral part of the sensors and weapons systems on board COUNT We enhance the abxhty for COUNT to conduct ant1 surface warfare antl submarme warfare and naval gunfxre support We have been attached to the COUNT slnce COMPTUEX 1n October 1993 CTW' .xm- W W-ax M M311 keeps everyone LT Hester mdes gomg out the1'e ' VENOM safely iome be-,f - , W ,V ' -MQ WA . vw., 'SB'- 'Hilti '55 - Q Cow from top LD VENOM in the sea smoke, AE3 Neal fMai1 Bagsl on chains, VENOM in the trap, Atch goes GUNS, VERTREP. 1 WZ Happy St. Pat's Day! ez Fergie, keeping watch! fw wiwy 2 ff ,ww PHDPBVS in the HOUSE! The TRON - hard at work! 10 ,MW 1 1 f, V ,Q H Y K f A W , gfwri, :if 1 , ,ffm 'xi 2? H Q DY K nm 'il IMi1L5.n Qui Fai ....,g, Y ss . W V: T if ,vi V1 A -. 5 J Ccw from top LJ 1. Roach gets caught by 4 r surprise! 2. Tony entering the greenhouse. 3. , 'A A AN Langham preps 504. 4. Chocks 'n' Chains! I j c fy' M , yr x W 5. DCTT Devil in Venice7! 6. The Atchison . .f f Y: '4972 N 99 f up f' 'e look ' . vii ' .... V' s o ' , W 11's .. I A Azvv f,,' L , fy f A4 11 4 i T Combat Systems Department Combat Systems Department operates and maintains all the weapons systems and sensors that give COMTE DE i GRASSE ability to find and engage the opposing forces. Sonars, torpedo systems, radars and fire control systems, missile systems, 5-inch guns, and communications gear are some of the many different types of equipment that we operate and maintain. We provide the eyes and the ears of the COUNT, and we can deliver a powerful punch. I l I I l LT Gary C- Bf9WH LT Wayne R. Musolf LT Todd A. Zeich Ant1'Submaf'me Combat Systems Officer Missile Officer Warfare Offlcer i DLTJG Kenneth R. i LTJG Steven D. Pon ENS Joel Herifey Ellard Gunnery Officer Electronic Warfare Santana l Electronic Material Officer Brazilian Navy Officer LT Zeich calls in 122222: LT Musolf catches a report few Winks on the sly l T l l l 12 Division LTJ G Caywood STGCMCSWJ Hammond ASW Offlcer STGIQSWJ Koch STGICSWJ Robertson STGCSCSWD Beeler STG1 CSWD Stacy STGCCSWJ Garcia STG1 Clmballst STG1 Below TM1 Rivard STG2 Hamilton TMZCSWJ Martin STG2 Davis STG3 Montijo STG2 Rush STG3 Reaves STG2 Nieves STG3 Maddox STG3 Rogers STG3 McKeefery STG3 Labrecque STG3 Tynan STG3 Forgey STG3 Wilkes TMSN Horne STGSN Bachelder STGSA Manning ,xx mifif if E., L , ,,,...v-.-.W-....,,,,,k FP! UAH 1Jf . ,Ay - A ' .F 4 , ' ,gf W- Qysmnzf- ' ' M, ig- W1 x Mswx Q, X, 5 Q stQf EEN 1 N ii? ' 1 - J- m' ll f 'if' 1. A PQI? ,J n.'-r A .f'lQu-r- I , , 'Q- 1 'LQ-Qzill 3 , yn 'i--, , ,, ,, ,N , A4 .-ff , ,R Ax' W. M1 ..- Www 'W . I 6 CE Division Combat Electronics Division KCEJ consists of Electronic Technicians fET'sJ, Data Systems CDS'sJ and Interior Communications Technicians CIC'sJ. CE Division is the ship's electronics, interiorfexterior communications, and data systems repair division. On call 24 hours a day, they are responsible for maintenance, emergency repairs, and support equipment for every division on the ship. CE does it all: from the basic sound powered phone systems to the Ship's Inertial Navigation System, Walkie-talkies, Secure Voice Satellite Communications network, Air Search Radar, Combat Direction System, SITE TV System and finally the ship's Electronic Safety and Calibration Programs. CE Division displays the necessary Team Spirit to keep THE COUNT, STILL GOING . 4, 4' 9 i 4' CY' Q G 1 4. ETC Strojek L ong ETC CMAACSWD DSCISWJ Dejong ICICSWJ Tomlinson N .43 ET1 Dufresne IC2 Frierson DSZCSWJ Erikson DSZCSWJ Pratt DSZQSWJ White CE DIV works hard and plays hard. They can be found mopping up other divisions at darts or put- tlng 1n long hours 1n the Count s welght room Re gardless they malntaln a low proflle untll It doesn t work or a casualty occurs at whxch polnt they make all emergent repalrs under anxlous eyes ET2 CZ8p1g3 DS2 Scott ET2 Harrlson ET2 Smlth ET3 Prelog DSB Dunn DS3 Gandy ET3 Allen fx C3 ET3 Smith ETZSCSWJ Martin ET3 Vanmeter IC3 Olmeda .EiW , ae --L' fy ,ff -5 '. f u ICFA Bone 1 l ET3 Voge J 'fl 2 Comm Techs: No Justice - Just Us . . . Qiiissaiqs EBSTQ? sw K 3 K 'FQ 1 TQ J' ,Y WW J 2 2 W1 W . ' -1 , .J wax. ICFN Dunaway ,W i df? What is this thing anyway?! Cl Division Electronic Warfare , f EWC Cheek EWICSWJ Levine A EWZQSWJ Adams EWZCSWJ Hall flcemanl . LZ! L-8' l EWBQSWD Gregory EWBCSWD Welsh If they are out there, we can smell 'em. EWS: First to know, first to go! . ,, MMM Mf FCCCSWJ Clemmons FCCCSWJ Roffler FCICSWJ Popp FCZCSWJ Cahill Division CM Division maintains and operates the Tomahawk Weapon System CTWSJ, Harpoon Weapon System KHWSD, JOTS II, NATO Sea Sparrow, and the Target Acquisition System CTASJ. We defend the ship against Anti-Ship Cruise Missiles, and we can carry out strikes against land targets or other ships. During COMPTUEX, we were the only ship to score a direct hit with a HARPOON and we were one of only four ships to score a hit with NATO Sea Sparrow. If 3' - FCIKSWJ Mueller FCICSWJ Lawson l FC2 Vetsch FC2 Hindman FCBKSWJ Jamieson 'P' FC2 Zertuche FCZCSWJ Kozera F03 Godwm FCBCAWJ Lindsey FC3 Minor FC3 Reisinger FC3 Coccimiglio 'Q l.'ZYAYA1A I4 YA fi QSM .www Wxf X E' R ug,-,qq FFCCSWJ Russell CO Division Ordnance Division is responsible for the MK 45 5-inchf54-caliber guns, the MK 86 Gun Fire Control System, the MK 15 CIWS mounts, and all the ship's small arms and magazine sprinkler systems. We are made up of Gunner's Mates and Fire Controlmen. Durin MED 1-94 we shot over 4000 rounds of CIWS g , ammo, 300 rounds of 5-inch ammo, and over 6000 rounds of small arms ammo. GMGICSWJ Grubb GMG1 Rorabaugh GMG2 Brown FCICSWJ Spratling FCIQSWJ Ramsey GMMZCSWJ Spooner FCZQSWJ Harrison FC3 Dudley FC3 Terry GMCCSWJ Maciejewski FCIQSWJ Gordon FCZCSWD Sankovich FC3 Adams M11 FCZCSWJ Whited FC3 Ayala GMG2fSWJ Guyton GMGSN Hall FC3 Weidig GMG3 Giannatos A 1 AH ,Q K Q fl! 'Lil x f' . GMGSN Leg ett DCTT Devil CD g :Q -mil-wsu. www' ,MM V 8 Mfw, l In 3' MV - 531934 f :ug M ,W X A - M A 4 N ,-M. M. , - Q vm ' ,ww Sig 1,4 X ' Q :.1JfK'?', 1 .,Wfc,,:f , , w ,,,f,, ,. . M - , -nf 51,5 , M I s mfg, f f .ww-N515-' M ' KQV, I WEER5, .A Operations Department 1n the nerve center of the warship COMTE DE SSE The department consists of Radlomen Signalmen, Boatswainmates and Operations Speciahst Operations Department IS responsible for such , widely diverse areas as establishing and malntalnmg communications via visual or radlotelephone network preservation and maintenance of the ship'g exterior malntamlng underway replenishment gear and operating the ship,s S LTJG Fallace CIC Officer N l l LTJG Sprouse ENS Watson Communlcations First Lieutenant 1 fs ! 5 .S 7 f Q ,E-.Ax with -ig 1 -,-Q. V' .L yt, ,i ..1,. digg -mx .FI., -r-1 w ll UI Division OSCKSWJ Martin OSICSWD Kolden ISICSWJ Merwin OSICSWJ Owens osiqswy Sanchez osi Starke osz Hines os2 Kelison OS2 Miller OS2 Spaulding OS3 Broadway OS3 Braggs Chez signs up for another hitch . . . and gets a check and a free helicopter Cabovej. . ,,,, W OS3 Caldwell OS3 Cox my OSB Faulkner OS3 Gaskins OS3 Jackson OS3 Corle A R. 5,5 l Luvin' life in Italy fabovel. Working' hard in France frightb. OS3 Kitchen OS3 Mikonowicz OS3 Mollock OS3 Ward OSSA Armentor OSSA Brooks OSSA Carrano OSSA Herrera UNDEROOS fashion model found in OI Div! OSSA Zervakos OSSR Wainwright Another exciting day on COUNT!!! . CC1ockwise from top leftb 1. Welcome to the big house! 2. Trieste. 3. Bit o' hoops in Corfu. 4. Chez headed for the beach in Villefranche. 5. He knows something Broadway should know! 6. OS1 Kolden again? 1 3 7 Qi? . .f M YW. A 'Hg' W-'ll JB he RMCKSWJ Gallagher RM2 Poitier RM3fSWJ Jacob in OC Division RMICSWJ Lockett RMIQSWJ Dixon RM1 Pietrowski RM2 Swann RM2 Kahan RM3 Chmiola RM3 Malecha RM3 Nichols RM3 Schobel SM1 Ramos gives a helpful hint frightl. SM3 Denoncourt keeps his flag bag tidy Cleftl. 1:23 ,TZ wigs RM3 Allen RM3 Iorfmo RMSN Johnson SM1 Ramos SM2 Redman SM3 Allbaugh SM3 Grossbauer SMSN Denoncourt ,R r' 2. e ' y 5 1 2 f A, 2 ft- f yi if ..,.---- 'qii' . , ,., fffyf f 'f V ,ff ff if f f ff fi , ,, Q4 f A ,EJ X V if 7' . IJ V ff? k'l' ff GD Division BMICSWD Odom BMZCSWJ Burns BM2 Casner BM3 Brown SN Bachie SR Badillo BMQCSWJ Hartman BM2 Rosten BM3 Carson SN Byram BM3 Huff SR Chei SN Durant SR Hillard SR Holmes SR Johnson SA Kahler SR Krakau SR LeBlanc SA Lee ff W 5 2 if VA' X ,W Apfs it A' 3 pgxi, i. .,,.V M vw fi ' 2 , l Ixg A f f 1 v QXL-1 AOR i n f fi Deck Division playing . . . . . . Deck Division working SR Lujan SR Martin SN Martin SN McGuire SR Medley SN Morgan SA Nash SN Neville SN Pentland 'W4snf4,. ,IW We Y -2 W We , I ,M K af- 1 M , ' M 'VW if 'M ,M SN Washburn SA Smith SR Smith SR Smith SN Watson SA Wingfield SR Mitchell SN Gibliant SR Holder SR Cline 11 R Engineering Department We also do our own welding, fabrication The Engineering Department, consisting of A-Gang, E Division, R Division, and finally, M Division, is the department responsible for all the mechanical workings of the ship. We provide propulsion, electricity, fresh water, cooling, heating, and ventilation. and repair on board. We provide the vital energy necessary to make COMTE DE GRASSE such a formidable fighting ship WE KEEP THE SCREWS TURNIN' ' AND THE LIGHTS BURNIN'! LTJ G J ablow LT Bellamy LT Hermes Bastos Main Propulsion Chief Engineer Brazilian Navy Assistant , , 1.4 Y 1 MPA . I on the LTJG Gilland LTJG Moore ENS Minutillo ENS Gremillion mast Dafgfig? COHUOI Electrical Auxiliaries Electrical h . h ssistant Officer Officer Officer l again. t CHENG fights the RHIB . . . again! In -' 'VVV 5 A,,r , V i 5 fig, V A 2' 'W M., fa,-W, M l,,, in 4 f ',,W, ,,,. ,,., in if f Xi ' 1'r f MMM 75- I-sa f A fi V,.,,,g f 'e' ..- la ff ,W J 1? 'Q ,Ei ff A if 1- ,eff if -M ' :f r fi , ,,,, E -iif E 2 E - CHENG talks with his friends Cabovel. Engineers get some liberty in Venice Clefth. gomg GONE!!! In Corfu Number Two Gas Turbine Generator goes to GTG Heaven. 41 A Division ENCSCSWJ Espino ENIKSWJ Beavers ENUSWJ Elfman ENICSWD ViCk61'S Z ENZKSWJ Weidig ENZCSWD Ginter EN3 Hawley ENBKSWJ Alston EN3 Stevenson V EN3 Covington FR Dickson 'f Q MHC 1 Engineers get some libs in Trieste. ftop leftl EN1 Beavers at work in the log room ftop rightl A-Gangers contemplating a problem with the RHIB Cabovel. EN1 Vickers makin some fresh water fleftj. 43 'Hmnm 029 EMCKSWJ Labrador EM3 Godwin FN Hoggatt E Division EMI Dorman EM2 Wright GSEQQSWJ Watt EM3 Hale EMS Frazier EMFN Pitts xi Division GSCSCSWJ Cloud GSMC Kucharczyk GSMCKSWJ Baughman GSECCSWJ Bloxom GSEIKSWJ Joseph GSEIKSWJ Haas GSMICDVJ Mustin GSM2 Feldman - ,. ii: vkkk ff ,ff ' 3 '1 V ' 5 52 'QS , 4 ' 5 GSM2 Farnsworth GSM2 Frollo GSM2 Ortiz GSM3 Fenlon 3 4 GSE3 Wilklow GSE3 Savella GSM3 Rosales GSE3 Oversen ' IH- Lsig m WH! I ! ! EB U UU HEI :ii n V ' 1 . I ll u n - , g-W H-'fill' L l nn n an n y ,g R -. O ' ' - - - 0 a - , . I D O 4 1 1, W - ' ' X ' , ff' X f .Q J WG I In I X x A 4 E GSM3 ROS6I'I10I1d GSM3 Cole GSE3 Yorkovich GSM3 Malatak GSMFN Haley GSMFN Beecherl FR Clancy FR Miller FR King FR BUTUS 48 L HTCCSWD Campbell MR2 Beaston DC3 Loiacano HTFN Mazyck R Division DCC Hess DCHSWJ Kasal DCZCSWJ Alcombrack DCZCAWD Hoyle HT3 Dietz DC3 Walters HT3 Suniga HT3 Herrera FN Williamson FA Anastasia - ,NN xx ,V 'fa'-ym.N.f' -.,.. , 'W United States Coast Guard Q il Tactical Enforcementif Team North U.S. Coast Guard Laiiy fare iprofessional law enforcement teams that deployfpn Vessels. Our primary duties consist of law enforcenient lof Q peratioiis in'iiolvinQi,c9uiitezgQijiiaifcoticsi illegal alien interdiction, and other applicable federal,1awsiffllearnswusiiallS7consisjjfoff?seVejifniembers who conduct vessel boardings at sea.QWQrk and training for local USCG units, including work rtlie Enforcement Agency, and other law enforcement agencies?Coasts.Guardiunitgalsofaugnient Navy iinits in the enforcement o United Nations sanctionsiand emibargoes iiTt1ieg5AdriaticjSea, thejRed Sea, the Arabian Sea, and the Persian Gulf. ,rg Xila L ra..., ,nifie ft ' LEDET 1 ALFA, based in Cape Cod, Masgaclrusettks, deployed on USS COMTE DE GRASSE in support of OPERATIQNV 29 April to 10 June 1994. f 5 Z I Qi Fi all ,.,M......, Q, sw WJ x Suppl Department Supply Department is responsible for feeding the crew, providing repair parts, running the ship's laundry and the ship's store, and of course, keeping the payroll safe and disbursing pay on time. There are many important areas we are responsible for, but perhaps the most significant is the mail room. the postal clerks efficiently send out and receive the ship's mail, usually with the help of the Air Department. Mail is what keeps everyone sane on deployment - our PCs always come through! My LT Brazas Supply Officer E LTJ G Nealon Disbursing Officer M ' ' 'EB-v--V LTJ G Nealon drives alongside during UNREP Cabovel. SUPPO sports the tourist look fwith cameral on the missile deck Qleftl. SH3 Gomez tries to Work, while Mr. Nealon hams for the camera Cmiddlel. S-1 Division SKIQSWJ Koopman SKSA Detwiler SKI Janechek SK2 Yegerlehner SK3 Bryan PC2 Dewell '7 fi gf eggs fnf' PC2 Dewell dutifully sorting through the days mail Cabovel. SK1 Koopman, enjoying the chance to ski in the Alps Crightb. -2 Division MSCKSWJ Simmons MSICSWJ Kane MS1 James MSICSWJ Bush MS-2 CHPIGS MS2 Arseneau MS3 Jones MS3 Kelly if if i Z J' i 1 K. i , . JE, , ,S ' . 0 A . P. I i , ig K 3 MS2 Lundy MS3 Mings MS3 Sabino MSSN Inniss MSSN Moore MSSNGui11iam L ----i y -V KF' W 'UWM f y - 5 QW f f' 5 ,if A K Q S-3 And -4 Divisions SHIQSWJ Wynne SH2 Coleman SH3 Gomez SH3 Knlght SH3 Howard SHSN Jackson SHSN Knight DKSR Wmgfleld A fs Jj , WS f I K I 5 ' 'yjsla 9-mv 5,4 I 1 5 licglff 2 If 9 i ,,,, ,. ' ' ' Q ? f E , .L ! N LA ,351 P if ' ,L xr 3 r :fav rn uf as Q' X My Q I , , fy! wwf f' fffffwf wwf ,, f IWW! , .X , ., ,MM Z 9 I I Our love Always and strength 'carry on eyes turn blue I dleg' i ,.-1' fmlsi ., xii if -1 f MWF fi -Q. QV 2 iii ig , 139' ,ff W ,WV fif , X 1 su mmm OD Dfw:-Sw! CWE RA'rIcf.25 Exercise Dogfish '94 ' 1 ax: .XN9 .- -, ..,.,gw, Q 'I 4Mw , Nu-. A --W 1. l vi, :WM ' V x ff 'PF W,Hvgg4g, 521 J I asm E- ? Nfiizw Q- 'W53 53 J v ws- -..-...J , ., ffi ggb . ,W E r-F Y S ,N ,www 1 4f'W SQSQWNSQQWESB X flu Sharp Guard 1994 f f 1 fqg WM , f fum i s l r W 1 . ---- -5-r p ' t f ' ' - W, 'Y-frfggf-,-'.--E,'r. ' :hi ,-f:::... 1? 'l LLL-, : -- 1+ ,Q 1:-3-:ill I - 5 gf' ,N X' - 9:72 iiL7 '-4l1- ' - Q . ' 9' 'f Y 8 rg -- V ff . A ' ' - f1-V 55' --'Z'-.gxahir , -5-A.-7--4..? ' :: F7K':- f..Y,g ,V A - .T ,h ' - Y-'- . - ' fafifui? -QNX' i ix W -, l,,, ,f f 'fa- JJ ., , , if ' X ' , . V' ' Q uin , --- v +' 'gif 5.1, P ,X I Tie.- . 1 i A v l k fzwwiff . wwf N. 4 www X :Q ,.,..vf , af . .,' .- A+.,- ' - '. 1 , A vi? 4,,.- g xxx 2 ..N-.3-...Q.m,..,-5 Q L .Agn V M' 4 f-QA x ,gary 3 'K , f f V l 9 ,mf , , VSS Visit, Board, Search and Seizure The VBSS Team contributed greatly to our deployment mission by safely boarding over 20 vessels. The boarding team deployed a twelve member unit of which four members came from an embarked U.S. Coast Guard Detachment. The team consisted of two officers and ten enlisted personnel from over ten source ratings. Working as one, they devel- oped the highest level of professional camaraderie and became known as The Twelve Amigos . fBy ETCCSWJ Longj A. 8 ' L Q o iff , ,A,,1-. K Q - - , iff 7 -2 --Jn.. rf- . ..:-T., 1'-' V .- . Q . ,gf npasffb, - ,, ' L. gm.-95 ,.-1.359 ., - -li ?Q:F'3' Ad gi0CliWlS1B from top, Manned and readyg Vessel in D 051118 111 on the AARONQ Closing in on the S2fSWl WHITE entering the Rl-IIB. 13..- 'fe- fn' .70 f '!I ' ' ' ' p H Ma' 1 ,,,, : .,,, ,V E 'Yi' 'T' 1 I fprevious page, cw from topl XO - Ace cameramang Yes, we are happy to be hereg COUNTQ BM2 Hartman 8a DSZCSWJ Prattg ETSCSWJ Marting Da Boat Crew. fthis pagel Nice ladderg SHIQSWJ Wynne checks for oil leaksg Send the RHIB! COUNT comin' atcha! MA1 parker keeps an eye on YURI. Fifi Ccw from top leftl Hurry up, Stevelg Da Boat Crew ...g Let's Board Herlg I had it, you got it! See Yalg Aaron, cleared. 69 S f eff 1 A K Q W iff. ug W ' Vg? MZ My 'Y' r I N1 Y , pw 4 5 X Community Relations While inport Corfu, some of our shipmates went to an endangered bird sanctuary which also serves as a summer camp for underprivileged children. It is located on a small island off the coast of Corfu. While there, they began to refurbish a two room building, made preparations for a man-made pond for swans, and cleared a lot of debris. Some of our en- gineers worked diligently to get an old truck on the island back in operation. The COUNT also delivered numerous pallets with food and other miscellaneous items, such as books, for the summer camp. Not all was work, as the ships' picnic was the perfect break between work days. The work accomplished was appreciated by the locals and fond memories will last a lifetime for the Helping Hands from the COUNT. ill Work, Work, Work . . . We don't understand, what did we do? Naval influence??'? X551 Ag ggfew . -.. A 2' ' 1 f' K , I . Q. 2' il iw? 4, I ..,n X W' . ,A , V at f vw, ,R K p . . ivfw, 9391 Wi e aj, A xy 'QMQ Q, 'VWASW ' 'wifi E I I T 4, , A V A A- , W 51 'E W . ,, , V K E 'S iii? M' 1, .i +5 , H if ff 8 A ,Q ,Q N I' 'Q . , fE'fT'ILf9i A-. - f W A A. f A 5 'Q 5 W , -5 5 M H ,K -1 , ' r 'A 7,1 ' ' A ' . I ' W ,gf wif 3, ' ' ' f 'Wfjf2 'E , . . M v uv. A -. .Q .x Y, Ng -1 iv A, H 1 - 12 I , 4.4 . X 4 , 'S A f fs fn, , , .-gQi X: ., v':'3'fij?A , L. 2 fggw. , ' -. fx 1 ,5-' , f V. p Y , 'fb , 3 W5 - f:-1:1 fy -' 'f 5 ' - 1 ff . 4 , ' H 'bl K fx, g 2. 'again ' f,g3Q'515'!:F!51E F552-2, ul I , f.5-,J ' ggwm 15,1 -. ffg-5' Jw FT ' -5, fm Q ' .',T1':V jx. - Af-M ,. ' g, 3' . 1, fcw from top 1eftJ SN Krakau BM2 Casner SN Medley and SN Watson relax ln Corfu Nested ln Corfu wlth YELLOWSTONE and GRUMMAN E Nice driving, Skipper! Now let me get your hat back for you! ' f 1 1'-.J-if' f . - 1, fy.. 74 I f , . ..f ..-Y ,- , ,f '57 ,, QQ y- . 1- -. 'AL'5'Q 57. ,. ,. -Jil I- ' wi 1 Y J M sw fp 9 A Nljx , iv IJ' n Wfhffh if F' :fz,?2?f,a Yi V ag? I fs If Q ,-'XJ - ,. I ... V, ....- , .1 Q. -,S-N gp: ..V . ,. V f, ,fx fa? W ' ,131 V 'Y Vo. N: wr 'JZF53 . M. :J , ga? SQL -'x r je N x ,,,,,n,wf2f-1,39 Vw .. jfs?-f 'gin-9549 , I, ,. - Lf M 5 fw s, 'Z - f. vp- - V'1 ' -51 - 25 ,H Vf: C , V-ff '. 'VT ' V VV ' .L V' mV fr V , VV f V 4 Z4 J Vf, 'Ax 6, . is gt? ,V .. f Y , L ,M , VW V4 , 'V V if ' V , 'A . A ,. Q, ,, - A,., L H .,,,, . I, . ww VW V , -, VV ,V - ,V V . .xx. :LVVV , J W , ' . pV.,,V.,VV.Vi!ff1 , 5 V Vw V K V. .V1Vg5y2..ViV,, gf-Xe , . A- 1-1513 V 2 'D' '32 S V 41 If-,N ' x f 'IJ-5 ' 2 '13, ,n111gxf.,.3 1,,1fl T5 'I :-4'-ff' V, ,fwf-741' VJ,,1k ,'dL' ' V ' ', . ,a-' vu, 'A F ' ' V1Q.: V,,'k Q ' VW- ' 'V -Q QV ,V 4 , ,.,, . ,V , ,, VVV My N. my , x V Q.. My :V ,mf 5 , X? -mf, ,4.,,,V,.4.p,VV:V,..1- V- , - vmj gm Vw x 3 , 'fiiii'--- 431'-'-1 ,al 51 Vi 'WZ f ,,n ., Vf:,.4ff VL ,,, V , J' 'Q ' Y Q. Q x . 'Mix , , QV-1-' V.VV:fH',gV:Mf , : V . 33393. A, wr. Z Q 1 -.yfw , 'qqvgzw -4' A , V ALM, VV p . V iw My '?-gyilif ffff. ,V V f 'Lf' 2.142153-t gms, LQ , , . g2:Vpt9?ifiwij.fQa:Y as . ' ., VV A'RVfVffW'Q , .V -V X 'Zf' , 'lf' lf??4?f. QA VV I V , .. , y?,Qgg.,,Q:w4f.-gf ya Q12 V .yVVV,,.V4V my .Qg ewpyf, ' V' ,, A, VV --rpg, V. ' 54' Vf' l1,fVV.i?2fzVfiVgQ V , V :f i HV ' . 1.-Vi'.:17Cf5?3i.frgg 1, J :qggj mELV.V, .V V. f .5 ' 'V r- I ' 'V ,, ' '- fry VV V5?V4T,V,,, , V V lp B. Q MQ VV - Vwgaiwmzif' V , A VV V,,, V . z -sg,g1sw . 'ua L ' z :mai -21:15 V 1. A521 2,2 , ,:37af,VgV V 'M V-W f , 'VV ff, A V? Vw. if ' ' ' .ar ,,1 Q V ff V A V' V .. .W M 'J V 'V M V 'V' , L . ' M W, 1 V .- - fmypr . V--xy VV 2' V, gy , V A 1 2- ,V V V . , A 5, , , N q.-M.f:e- f ,Rf Q,,VV,V . ., wr ' - .V V A-, 3, Y-f' 'VV J ff V V' K pci,-:'V Vs? , V . 1' V . ,. A .. ,V GS' J-'fha , .f7,sg5XfVV V ' 14. , k . , .V V ' sjv 'Vf , , ' V' Q A ' my Qfxy Q52 H 'V ' t- AV: VV ,NVVVR 'W m x VV 4' . 'V nw, A WV V V. ,. 5:-.E , ,ug V Q, WV' V5 ,, QV 21.9 V , X V V ' V , ,, ' V' ,. Q: , , -ff V ' , A ,V , V. , , V VV V. V . V, '- V '::f . V' lf ff + 'M' 1-,. vw , .V V -, Ag, , V 1 12.4. ,J ,A .W M , , W- Vx-K Q ,,1...,, 1 Vw ,,,1f,V,,fr. ,., ,-.. Q 5, . . -' V V -F: 1 QV, F? 'V fd. Ka, -1 5 k .VJ- wi, 5 -1 , 1 , V, 'im V SUV -4 , xw M - ' V' 'fh .Vw,.,,f ,V , ., M Q, -'Wh ,, 4' Mwqgf ,ZQVVVH V3 .nf V ' ' V N nz VV , , V. - - i:,.LV- ,ywqw :,z,,c4. , ,,, V-M - L V V -V - 1Vfg f4'.i,,f ,- -M V -fy'-ff-fcff vfs :VV:f-4,452 , Q , 4. V WV, pg. f W V f .. V V L , H , - ,, Vg M if 157fQ,, Q , V -A JV V V V , f ' Gay - 'V ' ,V VV-. V4 V VV- ,V QFQ: Vw V, -':.m.s- :M , -f uf 5444.1 'V ' 7 T , , ' L - - -W V ,. LV-35f:VV 'W ff wif T f ' V 1. '5 5'1 W 3 77 my . EL R321 Vs? . V . A V, , ,. 'W Vi we - 5, Vx x ' LV f 1:1 ff , .mrdv - '--4-, - -:AE I. V1 ,J k sw- ' V ,-1.4. V . ww ,W V3 XV: V, QV . A Tm - m f Q ,. , we -' E, M ,f'VV1ff ,' - V , ' Nff f-'fi ' . , assi 'A ' .. V - V V , Z ,...wV .-M -ff -.., V . VW' 1 - D 5 A , ' ff? f , '71-I V, ,- J ' I fZ' 2T 'W 135 Q E ' ' EM . -f XM' , ,QL 1.,W'L'f Vw: -' V , ':6V W 5.f. 'iv 1V -. V.-VV' V, V A' V 7 V , Rf' M' ' -53' .V . ,V ' 'T f?fi1ii?V,V?11iV:V1f X555 -V 's ,- V ' if' 5 fi , 1, ' W' 1 5 ' ,,, 'WNBA 5 ,yn 1 ,MQW ' V, V A . 53:2 V A V H ., W K 1 yy , V .1 A, ' VM V 5 X gf V, W V Ski Trip Austria 394 v w 6 :,,,,,,,, .. V ' ,- I 4 IQ: gt: wf' mu . ., , X Na, . 'kfinf .I Rf' ,V . ' - ..,.' ss. 'Q 4, :N 3 Q, . 'V Q,-uf 'X ITT! r 0.3, N, - 6225- fzgfy -.K .1-Q3 f'q:'5.f.'s :DVSX m n..'k ':f1f':' 4 elim , 5 41 .az W' 5331i Q ive? -mira CCW from top leftj 1. Mom! He's smiling at me! 2. Bartles 8a J aymes found in Austria. 3. Schuss, schuss! Damn, I am GOOD! 4. Local folks. 5. There I was . . . K2 and one ski . . . ff Q' X GW .ff, i . ' Wk! Ccw from top leftl 1. I'1n staying here!!! 2. Don't ask, don't tell. 3. I need an ASPIRIN! 4. HURRY UP! I'rn about to fall! 5. Tim The Pale Man Cullen. ,.........--.1 A X M v x Av L , 'Jig' , , fd ', , L i'gA- fr V. Q4 ' nn' 'V .,c-,1 i 'fur -,v:,':11,s. L' . v ' r v' H' Um f2',4mz.A,:-,:. L 4 W, , I, I ,J 2? x ,H ., W1 fi .,. ,S 3 W. A , .- kv f 1 .F ..,, ,K nderway Replenishment Underway Repenishment, or UNREP, is one of the most dangerous evolutions that we conduct. We commonly replenish twice per week underway to avoid the necessity to enter to port to refuel. During UNREP, we can take on diesel fuel, aviation fuel, fresh, frozen, or canned food, fresh water, lube oil, ammunition, personnel, repair parts, and last and most important MAIL! At right: The Captain is always VERY relaxed during UNREP detail . . . Below: No rig is complete without the rig safety observer . . . or the line handlers!!! ' V77' In llll ' if a' A W W . ,,.f, 1 afl- X 4 ,Q iwig I I n Personnel transfer using a highline and preacher's chair fat rightj. Q Bad weather won,t stop us! M, ,M f' X gyx cj 'fix' ' Rome And Pompeii ,-A- An Serious Case of Ash!!! .' 7 E Commodore's Fitness Club Commodore Van Saun presents Cornmodore's Club Fitness Awards fabovel. ET3 Martin, OS3 Kitchen, and SMB Allbaugh gut it out fbelowl. .-1 . v - vi '.:':.'Pf .3 - ,- H I 1 a mam 'WW immw -WW XX. NN X 1. 'xx 'X X, as. XX S O .- v .X . N M, TY 1 3 Cannes, France 5' ,M 4 cl .yA 251' -'A -1.1 , ., NTFS . illefranche, France CTOP LEFTJ KSHI Wynne takes his crew on libs. QABOVEJ SN Bryam with his new friend. KLEFTJ OS3 Broadway, RM2 Poitier, SM1 Ramos, OS1 Sanchez, and RM1 Dixon take in the sights. I 'Q BEACH PATROL Wardroom Dining-In Naples, Italy 1994 Traditionally, the wardroom of any ship holds a Dining-In at least once during a deployment. The opportunity for the COUNT wardroom came in Naples, Italy fthe second time we stopped therej. Commodore Van Saun, Destroyer Squadron TWO FOUR, was the guest of honor. A Dining-In always begins as a most formal and tedious affair, however, as the evening wears on, the formality gives way to some good-natured fun. After dinner, the members of the mess are sentenced by Mr. Vice for their breaches of etiquette. There can be some unusual sentences, but most often, punishment takes the form of a dose of Navy GROG, which is a fine cocktail fhaving the appearancel of foul harbor water Cremember, we were in Naplesl. its f 'ml nw.,-1 -.nr I tg 5 Q mm 5593 X X .1--f .a-Qi-fy pi .wx s,...,,.f4.f,.ff ,W x-1 K N 2343? 'W ..f:2Li- gr at 1 2221: V T 'f V We're Outta Here. Get Me Home. f V , e 1 -- - V V -:as 1 y - '-ig:-.,V,,-.faflcrs N .. 1 ' ,N av.-va..-Q--..,-, , V .,X .,.,-- ,,.f- The most Welcome Sight in the MED - USS DOYLE. Tum- Brief stop for Tigers in Bermuda. The gig saw all the action. over in Rota, Spain. 1 1 'I -f---:'Sw.1VfWfv,wAn:: VITWTT vfww1w-- 1:-ai-a ,am ,crew-isfllwffw M f- P- 1 gba' iwfbw .Vi'w1w4ffVe:2f-:.w. , V raw' We -rrmiqkrfaagya ufewsf r r iff ' 1 .-rqeigiggffsggyka -gf. 'L-1' 'W iiwf--iseiffrV:V:'W' Vf' ' K 2 -' 1 Y .X ff g,V,:V,,,1x,:jf, , mg a f e 1, 6.30, MQ , The big boys close in for a Saratoga Battle Group photograph and firepowerfflight demonstra- tions. Vi 5 i 1 1 - 2 , Q' 5 , X A I1 7 . ,N ' r 4 X ,, W ' 'Y '. --'H : ,azz , 3 ' J . 1 La. , , - , , 1 -V gf- , -V31-i-Pa,--Vi' J - ef-1 fx 'W , - ' 4 .V -' M ,V , .1 ' wf l .fave-'Vi -. . A ,, V 5-V ,, ff,-- 1 , ,Q .Haw few-3 ,..-,V MV.:-gf , - - 'E M5512-e.u:1--he 1 V N ,, M , ,f MW. - -, ee., 3:12 ? '- fa VV . V 3 '+ ' ' '1 Lr - -A - Pr -'- L f.f+f'frf?w, VM-ara, Jfgmgfff ma'awwffi2aL,V:-.Q-3-Siena-L-ff ..-.-fe ef' : Y. Q-1-:V,:w:,-'ff'-cdr',-f---1wa::r:ff:VV ' ,w'V1: Eg. . v:g 1W-NV,- VW . ... . 9:-W -J: www-4J i?ff - J..... i'-f - ' f-V--' -I'-'wa'-S'-f-?'.:4 n- r ?1':-v . 3. V:p . . ..f-' f?re:y'gg?f,.,. . . '- gi f V w --' vo h izx x - , J w ' Mlm ' jyizsqp nv- :J -V,f :?W'v-6.....- .it-1 -.. wVV-W JWQ-mr M . 11 M W' 'swf z , . rx A-'T ' W , -E'SV1.,Q,' 'Y me' r't - f ?iJ'?E' VE1' H. T r 7 - , 4 -1 V ,K :1s5Vn,:rTag.fHfV2, f rr'-Af ' 2 1' -Yr' vrfaQaL Vf rl' V .. 1:1 i-4:1--,,,-f 4 'i5e?+r:f7Yf-I 'Q' - L. ef- 5: 4.0, ww ,- ' riiwig ' . P. QA..--Pi ' new M122 'N2'1'fG:3Q'W,?rf5T.'-V 2 Lfxfm .TL'1'f-.1 f. .. .. - - . ' .- g.E+..zVT'e-5.5.4 - Q 'T 4 ::.-Q-f-5'-4,4,..f V - v--..- f TNQ- - Ve Wg: gsaxn. 'Wim' Aw .. ' IH' , '2.J - N-Q14 2 an W- 'fa' 'f6P 'A f r WN'-:LV -P.. - ..+4x-m-r:'0Q:-'s::- We 'N .Amt-.:rV v,1, -' ' .. hee, .tf ' 1 VS? , . :E SQV V -Mol iii' - X . ' 'r , . .Twr- Eff 1-CL' .- 4- ,, V4 , ,--, ..-.,-.1-L,,,,,ifa:ci,.Vw up- VVVVVW -V V-.W-,fm-4a,,.,, , -- -,V,,,,.,. , , W ,. ,, refs?-.,,,i. fy- , V X, , V . VV xwrasw- R . V , .--:4.,iL, g3,pf:p, g , f f -Z' 'ii. x 241Y0Aqwf ,wm Z:ra.a1rS'Sj'Z'f.T, ,... V N3 -4+ T?f f'?:1-1:-'1 LF- 4,fN.:-,afz::2e'.'i,-:rece i.l,'..g,: , '1 ' -ac-regf vmj--11,4 g'.1 -'aged-wwf' ' 7 6 fx: 11 f'?, r 'AM' - -, r fvaga, -, ' 2:2324-A-Ve , ,1,. - , . --, - . W... . A , pdf? .W-A- U , . 9-a-.N M . h-, ,-., S , ,..,. A. -,, 1:4---A,-' VV, A , 7 ,5 1 -Qfa.4.l.r , - . .1-ww 12?--iT ' , g..:f' .,4 A I . , jjhg,..q,:.-,A - N V...- ,,'3::fer11-1 , V V , - . -VVVV - .W V- V , V V f . M, ,,,,,,,,. - ,, .Y ,Ig ,ig gm-, ,:.i5?w,hQk4i- H , V . !,N' .V f,V , - I ..Tq is A ,rr, bg: M191 z 5 L ffzzk 2 -, ,fb.f.f , 1. N E r , , it ,fy , 5,5 , ,T z sR ' g. ' f ' - -1V 'fm , V ,V ,.V,, V V I'-2-J yiwulx 'iiwh 4: f L Q f'W'Lf5'J ' A-250:50 ':f:,-.-asia ffrfia '.i1. '. 'H--1-M-..g:-.4, ,- ' :Lf-,fii.w ' ' , QW e ,. gy?--f2,5Z':J?-495' ' A 'A.,'2-41-T whLf . V i' i v, ' 'qi .., W - A.ff'i -M33--vas - an 21-.nf Linz -V ..., L, V ' '5'i9rfw?j.'1 . Q. r wh a, Wm M43 '+P' ' 4' , - -L,-- 'L ffl - -ff? s ',,...,.., :- ' ,3 -W3-223'-. 'w - fn. ni' , nw '3F ZW.-s ' V an Z ff?-sf A -if-35'5 f7E?'i95afJ' . - A -- - -'A Je-. -.-aff-.M.1qY1W,n..g Q- . .M j aa ., 'L , X f W' 1 -, . . a F vf W , ,. -'c,f'Lf 'V Q A LEFT' ' ' A i ' - , , .. .P-ra ' iz ' il X z , K!,1lbYs f - 'X' -' ' Q, A . .v-L-HA.:'?.53.:f ' 1 l ,fff 1 fl f I1-vnzgf' ,, , . f a . f fg, bi , Q.. in 1 In W rg QR V -M ' , ,MN fm gn: 5 1, 2' ,r 9 rv , 'A :fy W ., 11 AN ' .A 45 ff'- 'X ?l ?i E ' 'E 1 rl Qi .'! . . 4 A. 1 ,I 4 1 1 I 3 A' 11, 7 Q A 13111111111 ' 1.1.2 1y, ,,.-1.111.111-11-1. , .1.,..,,,. 4. .1 1 1 1, .115 '11 11 -vi'.1f:r-- 2 If ':s1ng,'j'g',. 1 1 . 1. ,,:,1,,-g1.1..-Q-.1-'11 1 1 1 ' .mf 1.,'f, I 1 ,Q 4.11, 1 -11.31,-1 , ' -11-N d' ' J in Ewa, 1 . 101 1 1 51,111.1 ' H 1 nas 1 ..,X VI ' 1 1 7 11151111311 1 .11 .1 .111 1 .11'f,.-.. 1111,-.11-1 1 -.1 4 , V 4.1 4 gf 1, '1 . 1 1 111, 1 . 1 1, ...J ,11.'.-w,1i1,1qfgq:-Ae Aww' 1 1- 1 ,-2113. - ' '-.1 1-1-feb-',,'nl7, , -1 .,1...1-..L, .. x V .,.,- .. 1 1. ,. 1 1 1 1 V .W J .1 i 1 , 1 L , ..1 1'11',,,f1., . 1. .. if 1 1 1154- 1 1,-1-.-Q-5.1.1 - ' f .:'1,-wf 11,9 T - 721351111-5-21'i ' ' fi F vi 4 1 1 1 1 1 11114 1 -, ' 1 1 -1 'N' f .11,.. ,.,..,.,,-, , Y - 111 1 .f 4- 1 1 -1 1 . X1 1 1 1 1. 11 1 91 1 11 . 1, .21 111.419 . 111 ,, 1 1 1.,1.1.1 1,111 .11 .L1 1, ,1'1,x X 1 1, 1.11,-,11' .M . .1 ,. 1 V 1, f 'fl -S1111 1-111. 1111. .11. 1 .,.., , 1. 1 .1 .1 4... V.. ,W V K K. ,A,Q!3'1g1-afabagj 4.1,-1. , 13 1 !':1'Q1 if'1,L?1-1 z 1. ,Q-ia 1. :'f??gf1f 1Z, ,1 1. z- 4,551 ., ,':,-fifff ' 'X ' 1 . 1 A 4p1i'f'gj,A.31',Lui,:q,3a:5.Q1:i1?3gEf-Kiig5' 1. A1-g1w:17,1,.11.. -Q1 1171. 11:1 3 11 ?-1515111 M:-2g,11. mu- -:mg QQ 1,,wa4,:f,1f,1 2 1 1 191 I,1z4111..yfW'1g.51:217g 2T6.,gg3W?' 1-.vwzfgif anI4,?5?53'f1111.?'hl7:11-mr. F, M , V . 1 ' 1:1111 - j111.21',15,:1fv,1f1 Hggy ,Q-Q 'Y -inf - -al. -sf 'AYQJ Mica- 1 X ' 1 - -nw 11 1 , . .1 , ,dy 1.1 A ,,e11nL11 114fQ11:gI,.g,17,1L:.1,. x 11,1-331. 1 1 ' 1 1 .- f --M1111 vw,-.1--. 1 . - .11f11 'V-11. -'11fu'11.L' f'ji'.'J.!'ff'f7ZiQ'Z'N' 'PT2'ff'41f f'11'n11Y75-21tf1'1-Q1. 'W 1117331 Q ' 'X 1' ' 1' 1.1.1 151k1,,1g,-11x1..!,1,11 X , 1 1, 1 A N , . . V 1 '-1, . 1 1Fv1:?4n.'11! 1 ' 15311 ' ?vw:'f,1. 11 'z-.1 11 1: .1 w Kfx KY x 1 'Ly 5 v Ti'5FR1ihL'E , 1 A -'amz 5'1 . .sw gmxirl .. 1 Q 1.1:--,W ,,M1.., , , 1 'zggffrswf 5 . ,. A 'f 1' 1 . ..1.,' 1 ' -- 1 V .-,..,., 1A 7.1, I ,I -- -.-hazing? ' 44:11 , -1315 f- -1':'x. 1, , 1 1' - '1 11.,-,. x 1 If f 11.1 A ' f. . ,ny . v -- ' ' ' ' I 5 1.-ff 117:11 ,- 11 11 1 , 1 ' rx-2, A-1:ifff.L:,1r 1. ., -itz' . 1 'f - ' ,1V 1 , 1, .,gq1' '.fgF4g,Q,y,-,:QQ5g5,.jy:L-wx Q wg- 'f 'X . V. . --r x 1.1.1 . ,,.:1.-1-1.+:.f.1 ,:,: -w,- -1 A --sf' ' .,1, Q -- , .f 1' '1 1 ,131-.131-711.4 in-T.-q-941,-1.n.',','1 f , f h , W 1 , 1 --'Q-gxriwzggy'ff11 , - ' ' ' F , . 4 1 r, , , ' U 4-'. .4,i -4 ':'f- '. 2,'. 1 - - A ' ' '- ' 1, , 1 A A12 'Z ' 'll J- ', ' - ' '-mv-f'f1f 1,.' 'JI' f ,J-1 'WET-.11:.-rw 5 -11,-L 1 V 'AVL 1 ., 1 3' -1 J- - ' 4 i,,.,.B' ',- alle-'.f 'F'5fT' Inf N'f 4'-Fffz,515:EfZE53GiT '9?'i'25si,'1f 'fg'f7'fiWWf 57'w1 'V' 5151! 11' :pi '- , Zftifuff' ' -. f51.4'1l11 ' 'P. ' V 1 ff' 1- , 1, fa.hug1w3.-'-,'.,..,y.,mf:.i'f', 11gf'..v.: .:1-g9'f11f1,,-, 7.cg21::,9w.-: 1i.s513.Q-1-.,511g,f,y-54g5:ff,ig ,1gif ---i:,.1fg.f,,.4'1-qv?,A 55:31.-'5-,Igv.,,-, J,,' ,.ff5jiQlS.:, -911-:..,-f-1,1 N-mlm, V X , ' 'Vi'--12' .1-' !'1g ,- 1' .-v1.,.'.14a -f A jily.-1 -,-.ay fgfflb i33:XQ'f':,:f- '1:111,34 .,','.p11g,f''5,5f'i2f:1-1:1-11'iQ3'5i.i5Q'i'Lf'f.gf53f,L,jf.,5' X Q51 4,54 7,-gfiwiiffflsi EQ 'f-,J '51-gf 1-1','1,i! '4 '- ' in ' X A '-LL ' . -,.,:f-511- 'if 'Q 1 . 'f L , fig. yi? -.glafff f9fEsz1Igf5,l4'?:f1MfJ1':f1-,Egg-s9'1:g?x 1'f1?1 1'5 :yi-I-51-Ly.'i:fi Qgjfj,1:Qw:1fsi:Q.Q'1g-,Qs1Q ,,.7'! ? - fi fl .' J'1f?.'3yL 1 51 H 'M 's QfW'414f '.. 3, , pm' gm. iris.- z xii:51g-:i1?:1r1ti4.:v111 H ' ' . 1 1 1 ' 4 11 1' ff f1.' --' .,CL12,Iif,'f'ff5 fMfG19Ef.5?5s52'l-2if'2?z1i-J'iL3fF--f15LPFrfZrf5if7 '-52e1T247i?:I?1-fl.ki f ,iL,1S3f.?iX?fc1E3?Fi QC -1 'I-ffm . . 1: 111141. 'iw- 325145 .- '